John 17:14 Cross References - Wycliffe

¹⁴ Y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as Y am not of the world.

¹⁵ Y schal sette enemytees bitwixe thee and the womman, and bitwixe thi seed and hir seed; sche schal breke thin heed, and thou schalt sette aspies to hir heele.

²⁷ Iust men han abhomynacioun of a wickid man; and wickid men han abhomynacioun of hem, that ben in a riytful weye. A sone kepynge a word, schal be out of perdicioun.

⁸ And Y kittide doun thre scheepherdis in o monethe, and my soule is drawun togidere in hem; for also the soule of hem variede in me.

²⁴ The disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; ²⁵ it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. If thei han clepid the hosebonde man Belsabub, hou myche more his houshold meyne?

⁷ The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.

²³ And he seide to hem, Ye ben of bynethe, Y am of aboue; ye ben of this world, Y am not of this world.

¹⁸ If the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. ¹⁹ If ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but Y chees you fro the world, therfor the world hatith you. ²⁰ Haue ye mynde of my word, which Y seide to you, The seruaunt is not grettere than his lord. If thei han pursued me, thei schulen pursue you also; if thei han kept my word, thei schulen kepe youre also. ²¹ But thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me.

¹⁶ They ben not of the world, as Y am not of the world.

⁴ In whiche now thei ben astonyed, in which thing thei wondren, for ye rennen not togidere `in to the same confusioun of letcherie, and blasfemen. ⁵ And thei schulen yyue resoun to hym, that is redi to deme the quyke and the deed.

¹² not as Caym, that was of the yuele, and slouy his brother. And for what thing slouy he him? for hise werkis weren yuele, and hise brotheris iust.

⁵ Thei ben of the world, therfor thei speken of the world, and the world herith hem. ⁶ We ben of God; he that knowith God, herith vs; he that is not of God, herith not vs. In this thing we knowen the spirit of treuthe, and the spirit of errour.

¹⁹ We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel. ²⁰ And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.