Isaiah 59:7 Cross References - Wycliffe

⁷ The feet of hem rennen to yuel, and haasten to schede out innocent blood; the thouytis of hem ben vnprofitable thouytis; distriyng and defouling ben in the weies of hem.

¹⁶ For the feet of hem rennen to yuel; and thei hasten to schede out blood.

¹⁷ Hiye iyen, a tunge liere, hondis schedinge out innocent blood,

²⁶ Iuele thouytis is abhomynacioun of the Lord; and a cleene word moost fair schal be maad stidfast of hym.

⁹ The thouyte of a fool is synne; and a bacbitere is abhomynacioun of men.

³ For whi youre hondis ben defoulid with blood, and youre fyngris with wickidnesse; youre lippis spaken leesyng, and youre tunge spekith wickidnesse.

¹⁸ Wickidnesse schal no more be herd in thi lond, nether distriyng and defoulyng in thi coostis; and helthe schal ocupie thi wallis, and heriyng schal ocupie thi yatis.

¹⁷ Forsothe thin iyen and herte ben to aueryce, and to schede innocent blood, and to fals caleng, and to the perfourmyng of yuel werk.

¹³ Men. For the synnes of the profetis therof, and for wickidnessis of preestis therof, that schedden out the blood of iust men in the myddis therof.

⁹ And he seide to me, The wickidnesse of the hous of Israel and of Juda is ful greet, and the lond is fillid of bloodis, and the citee is fillid with turnyng awei; for thei seiden, The Lord hath forsake the lond, and the Lord seeth not.

⁶ Lo! princes of Israel, alle in her arm, weren in thee, to schede out blood.

³¹ And so ye ben in witnessyng to you silf, that ye ben the sones of hem that slowen the prophetis. ³² And fulfille ye the mesure of youre fadris. ³³ Ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle? ³⁴ Therfor lo! Y sende to you profetis, and wise men, and scribis; and of hem ye schulen sle and crucifie, and of hem ye schulen scourge in youre sinagogis, and schulen pursue fro cite in to citee; ³⁵ that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter. ³⁶ Treuli Y seie to you, alle these thingis schulen come on this generacioun. ³⁷ Jerusalem, Jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not.

²¹ For fro with ynne, of the herte of men comen forth yuel thouytis, auowtries, ²² fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.

²⁰ But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei. ²¹ Ther is no part, ne sort to thee, in this word, for thin herte is not riytful bifor God. ²² Therfor do thou penaunce for this wickidnesse of thee, and preie God, if perauenture this thouyt of thin herte be foryouun to thee.

¹⁵ the feet of hem ben swifte to schede blood. ¹⁶ Sorewe and cursidnesse ben in the weies of hem, and thei knewen not the weie of pees; ¹⁷

⁶ And Y say a womman drunkun of the blood of seyntis, and of the blood of martris of Jhesu. And whanne Y say hir, Y wondride with greet wondryng.