Isaiah 24:18 Cross References - Wycliffe

¹⁸ And it schal be, he that schal fle fro the face of ferdfulnesse, schal falle in to the diche; and he that schal delyuere hym silf fro the dich, schal be holdun of the snare; for whi the wyndows of hiye thingis ben openyd, and the foundementis of erthe schulen be schakun togidere.

¹¹ In the sixe hundrid yeer of the lijf of Noe, in the secunde moneth, in the seuententhe dai of the moneth, alle the wellis of the greet see weren brokun, and the wyndowis of heuene weren opened,

²⁴ Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,

²² Fier, that is, peyne maad redi to hem, is kyndlid in my stronge veniaunce, and it schal brenne `til to the laste thingis of helle; and it schal deuoure the lond with his fruyt, and it schal brenne the foundementis of hillis. <sup>23</sup> Y schal gadere `yuels on hem, and Y schal fille myn arewis in hem. ²⁴ Thei schulen be waastid with hungur, and briddis schulen deuoure hem with bitteriste bityng; Y schal sende in to hem the teeth of beestis, with the woodnesse of wormes drawynge on erthe, and of serpentis. ²⁵ Swerd with outforth and drede with ynne schal waaste hem; a yong man and a virgyn togidre, a soukynge child with an elde man. ²⁶ And Y seide, Where ben thei? Y schal make the mynde of hem to ceesse of men.

¹⁰ and the Lord `disturblide hem fro the face of Israel, and al to-brak with greet veniaunce in Gabaon. And Josue pursuede hem bi the weie of the stiyng of Betheron, and smoot `til to Azecha and Maceda. ¹¹ And whanne thei fledden the sones of Israel, and weren in the goyng doun of Betheron, the Lord sente grete stoonus on hem fro heuene, til to Azecha; and many mo weren deed bi the `stoonys of hail, than thei whiche the sones of Israel `smytiden bi swerd.

²⁹ In seuene daies these and thei dressiden scheltruns euene ayens; forsothe in the seuenthe dai the batel was joyned togidere, and the sones of Israel smytiden of men of Syrie an hundrid thousynde of foot men in o dai. ³⁰ Forsothe thei that leften fledden in to the citee of Affech, and the wal felde doun on seuene and twenti thousynde of men that leften. Forsothe Benadab fledde, and entride in to the citee, in to a closet that was with ynne a closet;

² And oon of the duykis, on whos hond the kyng lenyde, answeride to the man of God, and seide, Thouy `also the Lord make the goteris of heuene to be openyd, whether that, that thou spekist, mai be? Which Elisee seide, Thou schalt se with thin iyen, and thou schalt not ete therof.

⁸ For he hath sent hise feet in to a net; and he goith in the meschis therof. ⁹ His foot schal be holdun with a snare; and thirst schal brenne out ayens hym. ¹⁰ The foot trappe of hym is hid in the erthe, and his snare on the path. ¹¹ Dredis schulen make hym aferd on ech side, and schulen biwlappe hise feet. ¹² His strengthe be maad feble bi hungur; and pouert asaile hise ribbis. ¹³ Deuoure it the fairnesse of his skyn; the firste gendrid deth waste hise armes. ¹⁴ His trist be takun awei fro his tabernacle; and perischyng, as a kyng, aboue trede on hym. ¹⁵ The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle. ¹⁶ The rootis of hym be maad drie bynethe; sotheli his ripe corn be al to-brokun aboue.

²⁴ He schal fle yrun armuris, and he schal falle in to a brasun boowe.

⁷ his goynge out was fro hiyeste heuene. And his goyng ayen was to the hiyeste therof; and noon is that hidith hym silf fro his heet.

¹⁵ And the spechis of my mouth schulen be, that tho plese; and the thenkynge of myn herte euere in thi siyt. Lord, myn helpere; and myn ayenbiere.

² Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng. ³ For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

¹⁹ As if a man renne fro the face of a lioun, and a bere renne to hym; and he entre in to the hous, and lene with his hond on the wal, and a serpent dwellynge in schadewe bite hym.