Hebrews 9:2 Cross References - Wycliffe

² For the tabernacle was maad first, in which weren candilstikis, and boord, and setting forth of looues, which is seid hooli.

⁸ And thei schulen make a seyntuarie to me, and Y schal dwelle in the myddis of hem, bi al the licnesse of the tabernacle, ⁹ which Y schal schewe to thee, and of alle the vessels of ournyng therof.

²³ Also thou schalt make a boord of the trees of Sechym, hauinge twei cubitis of lengthe, and a cubit in broodnesse, and a cubit and half in hiyenesse. ²⁴ And thou schalt ouergilde the bord with purest gold, and thou schalt make to it a goldun brynke `bi cumpas; <sup>25</sup> and `thou schalt make to that brynke a coroun rasid bitwixe foure fyngris hiy, and `thou schalt make on that another lytil goldun coroun. ²⁶ And thou schalt make redi foure goldun cerclis, and thou schalt put thoo in foure corners of the same boord, bi alle feet. ²⁷ Vndur the coroun schulen be goldun cerclis, that the barris be put thorou tho, and that the boord may be borun. ²⁸ Thou schalt make tho barris of the trees of Sechym, and thou schalt cumpas with gold to bere the boord. ²⁹ And thou schalt make redi vessels of vynegre, and viols, cenceris, and cuppis of pureste gold, in whiche fletynge sacrifices schulen be offrid. ³⁰ And thou schalt sette on the boord looues of proposicioun, in my siyt euere.

²³ that schulen be reisid in the corneris `bihynde the bak of the taberancle; <sup>24</sup> and the tablis schulen be ioyned to hem silf fro bynethe til to aboue, and o ioynyng schal withholde alle the tablis. And lijk ioynyng schal be kept to the twei tablis, that schulen be set in the corneris, <sup>25</sup> and tho schulen be eiyte tablis to gidere; the siluerne foundementis of tho schulen be sixtene, while twei foundementis ben rikenyd bi o table. <sup>26</sup> Thou schalt make also fyue barris of `trees of Sechym, to holde togidere the tablis in o side of the tabernacle, ²⁷ and fyue othere barris in the tother side, and of the same noumbre at the west coost; ²⁸ whiche barris schulen be put thorou the myddil tablis fro the toon ende til to the tothir. ²⁹ And thou schalt ouergilde tho tablis, and thou schalt yete goldun ryngis in tho, bi whiche ryngis, the barris schulen holde togidere the werk of tablis, whyche barris thou schalt hile with goldun platis. ³⁰ And thou schalt reise the tabernacle, bi the saumpler that was schewid to thee in the hil.

³³ Forsothe the veil schal be set in bi the cerclis, with ynne which veil thou schalt sette the arke of witnessyng, wherbi the seyntuarye and the seyntuaries of seyntuarie schulen be departid.

³⁵ and thou schalt sette a boord with out the veil, and ayens the boord `thou schalt sette the candilstike in the south side of the tabernacle; for the bord schal stonde in the north side.

¹ But also thou schalt do this, that thei be sacrid to me in preesthod; take thou a calf of the droue, and twei rammes with out wem,

³⁵ Thou schalt do on Aaron, and hise sones, alle thingis whiche I comaunde to thee. Seuene daies thou schalt sacre `the hondis of hem,

⁸ And alle wise men in herte to fille the werk of the tabernacle maden ten curteyns of bijs foldid ayen, and of iacynct, and purpur, and of reed selk twies died, bi dyuerse werk, and bi the craft of many colouris. ⁹ Of whiche curteyns oon hadde in lengthe eiyte and twenti cubitis, and foure cubitis in breede; o mesure was of alle curteyns. ¹⁰ And he ioynede fyue curteyns oon to anothir, and he couplide othere fyue to hem silf to gidere; ¹¹ and he made handlis of iacynt in the hemme of o curteyn on euer either side, ¹² and in lijk maner in the hemme of the tother curteyn, that the handlis schulen comen to gidere ayens hem silf, and schulen be ioyned togider; ¹³ wherfor he yettide also fifti goldun serclis, that schulen `bite the handlis of curteyns; and o tabernacle was maad. <sup>14</sup> `He made also enleuene saies of the heeris of geet, to hile the roof of the tabernacle; ¹⁵ o saie hadde thretti cubitis in lengthe, foure cubitis in breede; alle the saies weren of o mesure; ¹⁶ of whiche saies he ioynede fyue bi hem silf, and sixe othere bi hem silf. ¹⁷ And he made fifti handlis in the hemme of o say, and fifti in the hemme of the tother say, that tho schulden be ioyned to hem silf to gidere; and he made fifti bokelis of bras bi whiche ¹⁸ the roof was fastned to gidere, that oon hilyng were maad of alle the saies. ¹⁹ He made also an hilyng of the tabernacle of the skynnes of rammes maad reed, and another veil aboue of skynnes of iacynt. ²⁰ He made also stondynge tablis of the tabernacle of the trees of Sechym; ²¹ the lengthe of o table was of ten cubitis, and the breede helde o cubit and an half. ²² Twey dentyngis weren bi ech table, that the oon schulde be ioyned to the tother; so he made in al the tablis of the tabernacle. ²³ Of whiche tablis twenti weren at the mydday coost ayens the south, ²⁴ with fourti foundementis of siluer; twey foundementis weren set vndur o table on euer either side of the corneris, where the dentyngis of the sidis weren endid in the corneris. ²⁵ And at the coost of the tabernacle that biholdith to the north he made twenti tablis, ²⁶ with fourti foundementis of siluer, twei foundementis bi ech table. ²⁷ Forsothe ayens the west he made sixe tablis, ²⁸ and tweyne othere tablis bi ech corner of the tabernacle bihinde, ²⁹ whiche weren ioyned fro bynethe til to aboue, and weren borun in to o ioynyng to gidere; so he made on euer either part bi the corneris, ³⁰ that tho weren eiyte tablis to gidere, and hadden sixtene foundementis of siluer, that is, twei foundementis vndur ech table. ³¹ He made also barris of the trees of Sechym, fyue barris to holde to gidere the tablis of o side of the tabernacle, ³² and fyue othere barris to schappe to gidere the tablis of the tother side; and without these, he made fyue othere barris at the west coost of the tabernacle ayens the see. ³³ He made also another barre, that schulde come bi the myddil tables fro corner til to corner. ³⁴ Forsothe he ouergildide tho wallis of tablis, and yetide the siluerne foundementis `of tho, and he made the goldun serclis `of tho, bi whiche the barris myyten be brouyt in, and be hilide the same barris with goldun platis. ³⁵ He made also a veil dyuerse and departid, of iacynt, and purpur, and reed selk, and bijs foldid ayen bi werk of broiderie. ³⁶ He made also foure pileris of `the trees of Sechym, whyche pileris with the heedis he ouergildide, and yetide the siluerne foundementis `of tho. ³⁷ He made also in the entryng of the tabernacle a tent of iacynt, and purpur, and reed selk `and bijs foldid ayen bi the werk of a broydreie. <sup>38</sup> And he made fyue pileris with her heedis, whiche he hilide with gold, and he yetide the brasun foundementis `of tho, whiche he hilide with gold.

¹⁰ He made also a boord of `the trees of Sechym, in the lengthe of twey cubitis, and in the breede of o cubit, whiche boord hadde `a cubit and an half in heiythe. ¹¹ And he cumpaside the boord with clenneste gold, and made to it a goldun brynke bi cumpas; ¹² and he made to that brynke a goldun coroun, rasid bitwixe of foure fyngris; and on the same coroun he made anothir goldun coroun. ¹³ Also he yetide foure goldun serclis whiche he settide in foure corneris, ¹⁴ bi alle the feet of the boord ayens the coroun, and he puttide barris in to the serclis, that the `boord may be borun. <sup>15</sup> And he made tho barris of the trees of Sechym, and cumpasside tho with gold. <sup>16</sup> And he made vesselis to dyuerse vsis of the boord, vessels of vynegre, violis, and litle cuppis, and censeris of pure gold, in whiche the fletynge sacrifices schulen be offrid. <sup>17</sup> And he made a candilstike, betun out with hamer, of clenneste gold, of whos barre yerdis, cuppis, and litle rundelis and lilies camen forth; <sup>18</sup> sixe in euer eithir side, thre yerdis on o side, and thre on the tother side; thre cuppis in the maner of a note bi ech yerde, and litle rundels to gidere, and lilies; <sup>19</sup> and thre cuppis at the licnesse of a note in the tother yerde, and litle rundels to gidere, and lilies; forsothe the werk of sixe schaftis, that camen forth of the `stok of the candilstike, was euene. ²⁰ Sotheli in that barre weren foure cuppis, in the maner of a note, and litle rundels and lilies weren bi alle cuppis; ²¹ and litle rundels vndur twei schaftis, bi thre placis, whiche to gidre be maad sixe schaftis comynge forth of o barre; ²² therfor and the litle rundels, and schaftis therof, weren alle betun out with hamer, of pureste gold. ²³ He made also seuene lanternes, with her `snytyng tongis, and the vessels where `tho thingis, that ben snytid out, ben quenchid, of clennest gold. ²⁴ The candilstike with alle his vessels weiyede a talent of gold.

³² And thei offeriden the tabernacle, and the roof, and al the purtenaunce, ryngis, tablis, barris, pileris, and foundementis; ³³ the hilyng of `skynnes of rammes, maad reed, and another hilyng of skynnys of iacynt; ³⁴ the veil, the arke, barris, propiciatorie;

³⁶ the candilstike, lanternes, and the purtenauncis of tho, with oile; ³⁷ the goldun auter, and oynement, and encense of swete smellynge spiceries; ³⁸ and the tente in the entryng of the tabernacle;

² In the firste monethe, in the firste dai of the monethe, thou schalt reise the tabernacle of witnessyng.

⁴ And whanne the bord is borun yn, thou schalt sette ther onne tho thingis, that ben comaundid iustli. The candilstike schal stonde with hise lanternes,

¹⁸ He puttide also the witnessyng in the arke, and he settide barris with ynne, and Goddis answeryng place aboue. ¹⁹ And whanne he hadde brouyt the arke in to the tabernacle, he hangide a veil bifor it, that he schulde fille the comaundement of the Lord. ²⁰ He settide also the boord in the tabernacle of witnessyng, at the north coost, without the veil,

²² He settide also the candilstike in the tabernacle of witnessyng, euene ayens the boord, ²³ in the south side, and settide lanternes bi ordre, bi the comaundement of the Lord. ²⁴ He puttide also the goldun auter vndur the roof of witnessyng,

⁵ Also thou schalt take wheete flour, and thou schalt bake therof twelue looues, which schulen haue ech bi hem silf twei tenthe partis, ⁶ of whiche thou schalt sette sexe on euer eithir side, on a clenneste boord bifor the Lord; ⁷ and thou schalt sette clereste encense on tho looues, that the looues be in to mynde of offryng of the Lord; ⁸ bi ech sabat tho schulen be chaungid bifor the Lord, and schulen be takun of the sones of Israel bi euerlastynge boond of pees;