Hebrews 7:11 Cross References - Wycliffe

¹¹ Therfor if perfeccioun was bi the preesthood of Leuy, for vndur hym the puple took the lawe, what yit was it nedeful, another preest to rise, bi the ordre of Melchisedech, and not to be seid bi the ordre of Aaron?

²¹ Y caste not awey the grace of God; for if riytwisnesse be thoruy lawe, thanne Crist diede with out cause.

³ So we, whanne we weren litle children, we serueden vndur the elementis of the world.

⁹ But now whanne ye han knowe God, and ben knowun of God, hou ben ye turned eftsoone to the febil and nedi elementis, to the whiche ye wolen eft serue?

¹⁰ And ye ben fillid in hym, that is heed of al principat and power. ¹¹ In whom also ye ben circumcidid in circumcisioun not maad with hoond, in dispoyling of the bodi of fleisch, but in circumcisioun of Crist; ¹² and ye ben biried togidere with hym in baptim, in whom also ye han rise ayen bi feith of the worching of God, that reiside hym fro deth. ¹³ And whanne ye weren deed in giltis, and in the prepucie of youre fleisch, he quikenyde togidere you with hym; ¹⁴ foryyuynge to you alle giltis, doynge awei that writing of decre that was ayens vs, that was contrarie to vs; and he took awei that fro the myddil, pitchinge it on the cros; ¹⁵ and he spuylide principatis and poweris, and ledde out tristili, opynli ouercomynge hem in hym silf. ¹⁶ Therfor no man iuge you in mete, or in drink, or in part of feeste dai, or of neomenye, ¹⁷ or of sabatis, whiche ben schadewe of thingis to comynge; for the bodi is of Crist.

⁶ As `in anothere place he seith, Thou art a prest with outen ende, aftir the ordre of Melchisedech.

¹⁰ bi the ordre of Melchisedech.

²⁰ where the bifore goere, Jhesus, that is maad bischop with outen ende bi the ordre of Melchisedech, entride for vs.

¹⁵ And more yit it is knowun, if bi the ordre of Melchisedech another preest is risun vp;

¹⁷ For he witnessith, That thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech; ¹⁸ that repreuyng of the maundement bifor goynge is maad, for the vnsadnesse and vnprofit of it. ¹⁹ For whi the lawe brouyt no thing to perfeccioun, but there is a bringing in of a betere hope, bi which we neiyen to God.

²¹ but this preest with an ooth, bi hym that seide `to hym, The Lord swoor, and it schal not rewe hym, Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech;

⁷ For if the ilke firste hadde lackid blame, the place of the secounde schulde not haue be souyt.

¹⁰ But this is the testament, which Y schal dispose to the hous of Israel aftir tho daies, seith the Lord, in yyuynge my lawis in to the soulis of hem, and in to the hertis of hem I schal aboue write hem; and Y schal be to hem in to a God, and they schulen be to me in to a puple. ¹¹ And ech man schal not teche his neiyebore, and ech man his brother, seiynge, Knowe thou the Lord; for alle men schulen knowe me, fro the lesse to the more of hem. ¹² For Y schal be merciful to the wickidnesse of hem, and now Y schal not bithenke on the synnes of hem. ¹³ But in seiynge a newe, the formere wexide eeld; and that that is of many daies, and wexith eeld, is nyy the deeth.

¹ For the lawe hauinge a schadewe of good thingis `that ben to come, not the ilke image of thingis, mai neuer make men neiyinge perfit bi the ilke same sacrifices, which thei offren without ceessing bi alle yeeris; ² ellis thei schulden haue ceessid to be offrid, for as myche as the worschiperis clensid onys, hadden not ferthermore conscience of synne. ³ But in hem mynde of synnes is maad bi alle yeris. ⁴ For it is impossible that synnes be doon awei bi blood of boolis, and of buckis of geet.