Ephesians 6:18 Cross References - Wycliffe

¹⁸ Bi al preier and bisechyng preie ye al tyme in spirit, and in hym wakinge in al bisynesse, and bisechyng for alle hooli men, and for me;

²⁴ a man wrastlide with him til to the morwetid. ²⁵ And whanne the man seiy that he miyte not ouercome Jacob, he touchide the senewe of Jacobis hipe, and it driede anoon. ²⁶ And he seide to Jacob, Leeue thou me, for the morewtid stieth now. Jacob answeride, Y schal not leeue thee, no but thou blesse me. ²⁷ Therfore he seide, What name is to thee? He answeride, Jacob. ²⁸ And the man seide, Thi name schal no more be clepid Jacob, but Israel; for if thou were strong ayens God, hou miche more schalt thou haue power ayens men.

⁵² that thin yyen be opyn to the bisechyng of thi seruaunt, and of thi puple Israel; and thou schalt here hem in alle thingis, for whiche thei clepen thee.

⁵⁴ Forsothe it was don, whanne Salomon, preiynge the Lord, hadde fillid al this preier and bisechyng, he roos fro the siyt of the auter of the Lord; for he hadde set fast euer either kne to the erthe, and hadde holde forth the hondis to heuene.

⁵⁹ And these wordis of me, bi whiche Y preiede bifor the Lord, be neiyynge to oure Lord God bi dai and niyt, that he make doom to his seruaunt, and to his puple Israel bi alle daies;

³ And the Lord seide to hym, Y haue herd thi preier, and thi bisechyng, which thou bisouytist bifor me; Y haue halewid this hows, which thou bildidist, that Y schulde sette there my name with outen ende; and myn iyen and myn herte schulen be there in alle daies.

⁸ Also he yaf to Athac the copie of the comaundement, that hangide in Susa, to schewe to the queen, and to moneste hir for to entre to the kyng, and to biseche hym for hir puple.

¹⁰ ether whether he may delite in Almyyti God, and inwardli clepe God in al tyme?

¹ The title of the fourthe salm. `To the victorie in orguns; the salm of Dauid.

⁹ Alle ye that worchen wickidnesse, departe fro me; for the Lord hath herd the vois of my wepyng.

¹⁶ Lord, in angwisch thei souyten thee; in the tribulacioun of grutchyng thi doctryn to hem.

¹⁰ And whanne Danyel hadde founde this thing, that is, the lawe ordeyned, he entride in to his hous; and the while the wyndows weren open in his soler ayens Jerusalem, in thre tymes in the dai he bowide hise knees, and worschipide, and knoulechide bifore his God, as he was wont to do bifore.

²⁰ And whanne Y spak yit, and preiede, and knoulechide my synnes, and the synnes of my puple Israel, that Y schulde sette forth mekeli my preieris in the siyt of my God, for the hooli hil of my God,

⁴ And he was strong to the aungel, and was coumfortid; he wepte, and preiede hym; in Bethel he foond hym, and there he spak with vs.

¹⁰ And Y schal helde out on the hous of Dauid, and on dwelleris of Jerusalem, the spirit of grace, and of preieris; and thei schulen biholde to me, whom thei `fitchiden togidere. And thei schulen biweile hym with weilyng, as on `the oon bigetun; and thei schulen sorewe on hym, as it is wont `for to be sorewid in the deth of the firste bigetun.

²⁵ And she cam, and worschipide hym, and seide, Lord, helpe me. ²⁶ Which answeride, and seide, It is not good to take the breed of children, and caste to houndis. ²⁷ And she seide, Yhis, Lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis. ²⁸ Thanne Jhesus answeride, and seide to hir, A! womman, thi feith is greet; be it doon to thee, as thou wolt. And hir douytir was helid fro that hour.

⁴¹ Wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk.

³³ Se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is.

³⁸ Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk.

²⁶ that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,

³⁷ that was of Matussale, that was of Enok, that was of Jareth, that was of Malaliel, that was of Cainan, that was of Enos,

⁵ And he seide to hem, Who of you schal haue a freend, and schal go to hym at mydnyyt, and schal seie to hym, Freend, leene to me thre looues; ⁶ for my freend cometh to me fro the weie, and Y haue not what Y schal sette bifor hym. ⁷ And he with ynforth answere and seie, Nyle thou be heuy to me; the dore is now schit, and my children ben with me in bed; Y may not rise, and yyue to thee. ⁸ And if he schal dwelle stil knockynge, Y seie to you, thouy he schal not rise, and yyue to him, for that that he is his freend, netheles for his contynuel axyng he schal ryse, and yyue to hym, as many as he hath nede to.

¹ And he seide to hem also a parable, that it bihoueth to preye euer more, and not faile; ² and seide, There was a iuge in a citee, that dredde not God, nether schamede of men. ³ And a widowe was in that citee, and sche cam to hym, and seide, Venge me of myn aduersarie; ⁴ and he wolde not longe tyme. But aftir these thingis he seide with ynne hym silf, Thouy Y drede not God, and schame not of man, ⁵ netheles for this widewe is heuy to me, Y schal venge hir; lest at the laste sche comynge condempne me. ⁶ And the Lord seide, Here ye, what the domesman of wickidnesse seith; ⁷ and whether God schal not do veniaunce of hise chosun, criynge to hym dai and nyyt, and schal haue pacience in hem? ⁸ Sotheli Y seie to you, for soone he schal do veniaunce of hem. Netheles gessist thou, that mannus sone comynge schal fynde feith in erthe?

³⁶ Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

⁴⁶ And he seide to hem, What slepen ye? Rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun.

¹⁴ Alle these weren lastingli contynuynge with o wille in preier, with wymmen, and Marie, the moder of Jhesu, and with hise britheren.

⁴ for we schulen be bisi to preier, and preche the word of God.

² a religious man, and dredinge the Lord, with al his meyne; doynge many almessis to the puple, and preynge the Lord euere more.

⁵ And Petre was kept in prisoun; but preier was maad of the chirche with out ceessing to God for hym.

¹⁵ For ye han not take eftsoone the spirit of seruage in drede, but ye han taken the spirit of adopcioun of sones, in which we crien, Abba, fadir.

²⁶ And also the spirit helpith oure infirmyte; for what we schulen preie, as it bihoueth, we witen not, but the ilke spirit axith for vs with sorewyngis, that moun not be teld out. ²⁷ For he that sekith the hertis, woot what the spirit desirith, for bi God he axith for hooli men.

¹² ioiynge in hope, pacient in tribulacioun, bisy in preier,

⁶ And for ye ben Goddis sones, God sente his spirit in to youre hertis, criynge, Abba, fadir.

¹⁶ ceesse not to do thankyngis for you, makynge mynde of you in my preieris;

²² In whom also `be ye bildid togidere in to the habitacle of God, in the Hooli Goost.

⁸ To me, leeste of alle seyntis, this grace is youun to preche among hethene men the vnserchable richessis of Crist, and to liytne alle men,

¹⁸ moun comprehende with alle seyntis, which is the breede, and the lengthe, and the hiynesse, and the depnesse;

¹⁹ that word be youun to me in openyng of my mouth, with trist to make knowun the mysterie of the gospel,

⁴ in al mynde of you euere more in alle my preyeris for alle you with ioye, and

⁶ Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

⁴ and the loue that ye han to alle hooli men,

² Be ye bisi in preier, and wake in it, in doynge of thankyngis;

¹⁷ in alle thingis do ye thankyngis.

¹ Therfor Y biseche first of alle thingis, that bisechingis, preieris, axyngis, doyngis of thankyngis, ben maad for alle men,

³ I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

⁵ heringe thi charite and feith, that thou hast in the Lord Jhesu, and to alle hooli men,

⁷ Which in the daies of his fleisch offride, with greet cry and teeris, preieris and bisechingis to hym that myyte make hym saaf fro deth, and was herd for his reuerence.

⁷ For the ende of alle thingis schal neiye. Therfor be ye prudent, and wake ye in preyeris;

²⁰ But ye, moost dere britheren, aboue bilde you silf on youre moost hooli feith, and preye ye in the Hooli Goost,