Psalms 28:7 Cross References - Ukrainian

⁷ Господь моя сила та щит мій, на нього надіялось серце моє, й Він мені допоміг, і втішилося моє серце, і співом своїм я прославлю Його!

¹ По цих-о подіях було слово Господнє Аврамові в видінні таке: Не бійся, Авраме, Я тобі щит, нагорода твоя вельми велика.

¹ Тоді заспівав Мойсей та Ізраїлеві сини оцю пісню Господеві, та й проказали, говорячи: Я буду співать Господеві, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!² Моя сила та пісня Господь, і Він став на спасіння мені! Це мій Бог, і прославлю Його, Він Бог батька мого, і звеличу Його!³ Господь Муж війни, Єгова Йому Ймення!⁴ Колесниці фараонові й військо його вкинув у море, а вибір його трійкових у Червоному морі затоплений.⁵ Безодні їх позакривали, зійшли до глибин, як той камінь!⁶ Права рука Твоя, Господи, вславлена силою, правиця Твоя трощить ворога, Господи!⁷ А Своєю безмірною величчю Ти розбиваєш Своїх заколотників, посилаєш палючий Свій гнів, він їх поїдає, немов ту солому!⁸ А подувом ніздер Твоїх вода скупчилась, вир спинився, немов та стіна, потоки загусли були в серці моря!⁹ Нахвалявся був ворог: Поженусь дожену! Попаюю здобичу, душа моя сповниться ними! Меча свого вихоплю я, і понищить рука моя їх!¹⁰ Та дмухнув Ти був духом Своїм і закрило їх море: вони потопились в бурхливій воді, немов оливо!¹¹ Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!¹² Простягнув Ти правицю Свою і земля їх поглинула!¹³ Милосердям Своїм вів народ, якого Ти визволив, Своєю Ти силою ввів у мешкання Своєї святині!¹⁴ Почули народи і тремтіли, обгорнула тривога мешканців землі филистимської!¹⁵ Старшини едомські тоді побентежились, моавських вельмож обгорнуло тремтіння, розпливлися усі ханаанці!¹⁶ Напали на них страх та жах, через велич рамена Твойого замовкли, як камінь, аж поки перейде народ Твій, о Господи, аж поки перейде народ, що його Ти набув!¹⁷ Ти їх уведеш, і їх посадиш на гору спадку Твого, на місці, яке вчинив, Господи, житлом Своїм, до Святині Господньої, що поставили руки Твої,¹⁸ і Господь зацарює навіки віків!¹⁹ Бо коли ввійшов був до моря кінь фараона з колесницею його та з його комонниками, то Господь повернув на них води морські, а Ізраїлеві сини пішли суходолом у середині моря.²⁰ І взяла бубна пророчиця Маріям, сестра Ааронова, а за нею повиходили всі жінки з бубнами та з танцями.²¹ І відповіла їм Маріям: Співайте для Господа, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!

¹ І співала Девора й Барак, син Авіноамів, того дня, говорячи:² Що в Ізраїлі закнязювали князі, що народ себе жертвувати став, поблагословіте ви Господа!³ Почуйте, царі, уші наставте, князі: я Господеві я буду співати, виспівувати буду Господа, Бога Ізраїля!⁴ Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.⁵ Перед Господнім лицем розпливалися гори, цей Сінай перед Господом, Богом Ізраїля.⁶ За днів Шамґара, сина Анатового, спорожніли дороги, подорожні ж ходили крутими дорогами.⁷ Не стало селянства в Ізраїлі, не стало, аж поки я не повстала, Девора, аж поки я не повстала, мати в Ізраїлі.⁸ Коли вибрав нових він богів, тоді в брамах війна зачалась. Поправді кажу вам, небачений щит був і спис в сорок тисяч Ізраїля!⁹ Серце моє до Ізраїлевих тих начальників, що жертвуються для народу, поблагословіте ви Господа!¹⁰ Ті, хто їздить на білих ослицях, хто сидить на килимах та дорогою ходить, оповідайте!¹¹ Через крик при ділінні здобичі між місцями, де воду беруть, там виспівують правди Господні, правди селянства Його у Ізраїлі. Тоді то зійшов був до брам Господній народ.¹² Збудися, збудися, Деворо! Збудися, збудися, і пісню співай! Устань, Бараку, і візьми до неволі своїх полонених, сину Авіноамів!¹³ Тоді позосталий зійшов до потужних народу, проти хоробрих Господь був до мене зійшов.¹⁴ Від Єфрема прийшли були ті, що в Амалику їх корень; Веніямин за тобою, серед народів твоїх; від Махіра зійшли були провідники; а від Завулона оті, хто веде пером писаря.¹⁵ І князі Іссахарові разом з Деворою, і Іссахар, як Барак, був відпущений пішки в долину. Великі вивідування у Рувимових відділах!¹⁶ Чого ти усівсь між кошарами, щоб слухати мекання стад? Великі вивідування у Рувимових відділах!¹⁷ Пробуває Ґілеад на тім боці Йордану, а Дан чому на кораблях буде мешкати він? На березі моря осівся Асир, і при потоках своїх пробуває.¹⁸ Завулон це народ, що прирік свою душу на смерть, а Нефталим на польових висотах.¹⁹ Царі прибули, воювали, тоді воювали царі ханаанські в Таанах при воді Меґідда, та здобичі срібла не взяли.²⁰ Із неба войовано, зорі з доріг своїх битих воювали з Сісерою.²¹ Кішонський потік позмітав їх, потік стародавній, Кішонський потік. З силою будеш ступати, о душе моя!²² Тоді стукотіли копита коня від бігу швидкого, від бігу його скакунів!²³ Прокляніте Мероза, каже Ангол Господній, проклясти прокляніть його мешканців, бо вони не прийшли Господеві на поміч, Господеві на поміч з хоробрими!²⁴ Нехай буде благословенна між жінками Яїл, жінка кенанеянина Хевера, нехай буде благословенна вона між жінками в наметі.²⁵ Води він просив подала молока, у царській чаші принесла п'янке молоко.²⁶ Ліву руку свою до кілка простягає, а правицю свою до молотка робітничого. І вгатила Сісеру, і розбила вона йому голову, і скроню розбила й пробила йому..²⁷ Між ноги її він схилився, упав і лежав, між ноги її він схилився, упав, де схиливсь, там забитий упав.²⁸ Через вікно виглядала та голосила Сісерина мати крізь ґрати: Чому колесниця його припізнилась вернутись? Чому припізнились колеса запряжок його?²⁹ Мудрі княгині її дають відповідь їй, та й вона сама відповідає собі:³⁰ Ось здобич знаходять та ділять вони, бранка, дві бранці на кожного мужа! А здобич із шат кольорових Сісері, здобич із шат кольорових, різнобарвна тканина, на два боки гаптована, жінці на шию.³¹ Нехай отак згинуть усі вороги Твої, Господи! А хто любить Його, той як сонце, що сходить у силі своїй! І Край мав мир сорок літ.

¹ І молилася Анна та й проказала: Звеселилося Господом серце моє, мій ріг став високим у Господі! Розкрилися уста мої на моїх ворогів, бо радію з спасіння Твого!² Немає святого, подібного Господу, немає нікого, крім Тебе, і скелі немає, як Бог наш!³ Більше не говоріть зарозуміло, нехай з ваших уст не виходить зухвальство, бо Господь Бог знання, і Він упляновує вчинки!⁴ Лук сильних поламаний, а немічні оперезалися силою!⁵ Наймаються ситі за хліб, а голодні відпочивають, аж неплідна сімох породила, а многодітна знесиліла.⁶ Господь побиває й оживлює, до шеолу знижає й підносить до неба.⁷ Господь зубожує та збагачує, понижує Він та звеличує.⁸ Підіймає нужденного з пороху, підносить убогого зо смітників, щоб посадити з вельможами й престол слави їм дать на спадщину, бо Господні основи землі, і на них Він поставив вселенну.⁹ Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.¹⁰ Господь хай поламані будуть Його супротивники! У небі Господь загримить, і розсудить Він кінці землі! І Він подасть силу Своєму цареві, і рога повищить Свого помазанця!¹¹ І пішов Елкана до Рами, до дому свого. А той отрок служив Господеві при священикові Ілії.

¹ І промовив Давид до Господа слова оцієї пісні того дня, як Господь урятував був його з руки всіх його ворогів та з долоні Саулової,² та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій!³ Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!⁴ Я кличу: Преславний Господь, і я визволений від своїх ворогів!⁵ Бо хвилі смертельні мене оточили, потоки велійяала лякають мене.⁶ Тенета шеолу мене оточили, а пастки смертельні мене попередили!⁷ В тісноті своїй кличу до Господа, і до Бога свого я волаю, І Він почує мій голос із храму Свого, і в ушах Його зойк мій.⁸ Захиталась земля й затремтіла, затряслися й хитались небесні підвалини, бо Він запалився від гніву!⁹ з ніздер Його бухнув дим, з Його ж уст пожирущий огонь, запаливсь жар від Нього!¹⁰ Він небо простяг і спустився, а хмара густа під ногами Його.¹¹ Усівся Він на херувима й летів, і явився на вітряних крилах.¹² А навколо Себе поклав темряву, мов куріні, збір води, густі хмари високі.¹³ Від блиску, що був перед Ним, запалилось вугілля горюче.¹⁴ Господь загримів у небесах, і Свій голос Всевишній подав.¹⁵ Він послав Свої стріли та їх розпорошив, послав блискавку й їх побентежив.¹⁶ І показалися річища водні, і відкрились основи вселенної, від свару Твойого, о Господи, від подиху вітру із ніздер Його.¹⁷ Він послав із високости, узяв Він мене, витяг мене з вод великих.¹⁸ Він мене врятував від мойого потужного ворога, від моїх ненависників, бо сильніші від мене вони.¹⁹ Напали на мене вони в день нещастя мого, та Господь був моїм опертям.²⁰ І на місце широке Він вивів мене, Він мене врятував, бо вподобав мене!²¹ Нехай Господь зробить мені по моїй справедливості, хай заплатить мені згідно з чистістю рук моїх!²² Бо беріг я дороги Господні, і від Бога свойого я не відступив,²³ бо всі Його присуди передо мною, постанови ж Його, не вступлюся від них!²⁴ І був я Йому непорочним, і стерігся своєї провини.²⁵ Господь заплатив був мені по моїй справедливості, за чистотою моєю перед очима Його.²⁶ З справедливим Ти справедливо поводишся, із чесним по-чесному,²⁷ із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!²⁸ І народ із біди Ти спасаєш, а очі Твої на зухвалих, яких Ти принижуєш.²⁹ Бо світильник Ти, Господи, мій, і освітить Господь мою темряву!³⁰ Бо з Тобою поб'ю я ворожого відділа, із Богом своїм проберусь через мур!³¹ Бог непорочна дорога Його, слово Господнє очищене, щит Він для всіх, хто вдається до Нього!³² Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?³³ Бог сильне моє пристановище, і дорогу мою Непорочний вивідував.³⁴ Він чинить ноги мої, як оленячі, і ставить мене на висотах моїх,³⁵ Мої руки навчає до бою, і на рамена мої лука мідяного напинає.³⁶ І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч!³⁷ Ти чиниш широким мій крок підо мною, і стопи мої не спіткнуться.³⁸ Жену я своїх ворогів, і повигублюю їх, і не вернуся, аж поки не винищу їх!³⁹ Я їх повигублюю й їх потрощу, і не встануть вони, і повпадають під ноги мої.⁴⁰ Ти ж для бою мене підперізуєш силою, валиш під мене моїх ворохобників.⁴¹ Повернув Ти плечима до мене моїх ворогів, моїх ненависників, й я їх понищу!⁴² Озирались вони та немає спасителя, кликали до Господа і не відповів їм!⁴³ І я їх зітру, як той порох землі, як болото на вулицях їх розітру й розтопчу їх!⁴⁴ Ти ж від бунту народу мойого мене бережеш, на голову люду мене стережеш, мені будуть служити народи, яких я й не знав!⁴⁵ Передо мною чужинці підлещуються, на вістку про мене слухняні мені.⁴⁶ В'януть чужинці, і тремтять у твердинях своїх.⁴⁷ Живий Господь, і благословенна будь, Скеле моя, і нехай піднесеться Бог скелі спасіння мого!⁴⁸ Бог, що помсти за мене дає, і що народи під мене познижував,⁴⁹ що рятує мене від моїх ворогів, Ти звеличив мене над повстанців на мене, спасаєш мене від насильника!⁵⁰ Тому то хвалю Тебе, Господи, серед народів, Іменню Твоєму співаю!⁵¹ Ти башта спасіння Свойого царя, і милість вчиняєш Своєму помазанцеві, Давиду й насінню його аж навіки!

³ Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

⁵ Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

⁹ Через те моє серце радіє та дух веселиться, і тіло моє спочиває безпечно!¹⁰ Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, не попустиш Своєму святому побачити тління!¹¹ Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, завжди блаженство в правиці Твоїй!

¹ Для дириґента хору. Раба Господнього Давида, коли він промовив до Господа слова цієї пісні того дня, як Господь урятував його з руки всіх його ворогів та від руки Саула,² то він проказав: Полюблю Тебе, Господи, сило моя,

¹⁴ і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений. Нехай будуть із волі Твоєї слова моїх уст, а думки мого серця перед лицем Твоїм, Господи, скеле моя й мій Спасителю!

¹ Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

⁴ Та Ти Святий, пробуваєш на хвалах ізраїлевих!

⁸ Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця!

¹¹ Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, будь мені помічником!¹² Ти перемінив мені плач мій на радість, жалобу мою розв'язав, і підперезав мене радістю, щоб славу співала людина Тобі й не замовкла! Господи, Боже мій, повік славити буду Тебе!

²¹ бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо!

³ Витяг мене Він із згубної ями, із багна болотистого, і поставив на скелі ноги мої, і зміцнив мої стопи,

¹ Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня.

³ Чатують мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзято на мене!⁴ Того дня, коли страх обгортає мене, я надію на Тебе кладу,

³ Як дим розвівається, так їх розвій, як топиться віск від огню, отак несправедливі загинуть перед Божим лицем!⁴ А праведні будуть радіти, і будуть тішитися перед Богом, і веселитися в радості будуть!

³⁰ А я бідний та хворий, але, Боже, спасіння Твоє мене чинить могутнім,

¹¹ Ліпший бо день на подвір'ях Твоїх, аніж тисяча в іншому місці, я б вибрав сидіти при порозі дому Бога мого, аніж жити в наметах безбожности!

⁴ Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.

¹ Співайте для Господа пісню нову, уся земле, співайте для Господа!² Співайте для Господа, благословляйте ім'я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!³ Розповідайте про славу Його між поганами, про чуда Його між усіми народами,

⁶ Зо мною Господь не боюся нікого, що зробить людина мені?⁷ Господь серед тих, що мені помагають, і побачу загибіль своїх ненависників.⁸ Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину,⁹ краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!

¹³ Дошкульно попхнув ти мене на падіння, та Господь спас мене!¹⁴ Господь моя сила та пісня, і став Він спасінням мені!¹⁵ Голос співу й спасіння в наметах між праведників: Господня правиця виконує чуда!

² оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

²⁴ й Мені скаже: Тільки в Господі правда та сила! Прийдуть до Нього та засоромляться всі, що на Нього запалюються.

¹⁰ Я радісно буду втішатися Господом, нехай звеселиться душа моя Богом моїм, бо Він зодягнув мене в шату спасіння, і в одежу праведности мене вбрав, немов молодому, поклав Він на мене вінця, і мов молоду, приоздобив красою мене!

¹⁰ Нарешті, мої брати, зміцняйтеся Господом та могутністю сили Його!

⁹ І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров'ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду.

³ І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!