Joel 1:8 Cross References - Ukrainian

⁸ Голоси, як та дівчина, веретою оперезана, за нареченим юнацтва свого.

¹⁷ що покинула друга юнацтва свого, а про заповіт свого Бога забула,

¹² І Господь, Бог Саваот того дня був покликав на плач, і на голосіння, і на обстригання волосся, і щоб оперезатись веретою.

⁷ Сумує вино молоде, виноградина в'яне, усі радісносерді зідхають,⁸ спинилися радощі бубнів, галас веселунів перестав, затихла потіха від гусел!⁹ При пісні вина вже не п'ють, став гірким п'янкий напій для тих, хто його попиває...¹⁰ Зруйноване місто спустошене, всі доми позамикані, щоб не ввійти...¹¹ На вулицях крик за вином, усяка радість померкла, веселість землі на вигнання пішла,¹² позосталося в місті спустошення, і розбита на звалище брама...

¹¹ Тремтіть, ви безжурні, дрижіть, безтурботні, роздягніться, себе обнажіть, опережіться по стегнах!

⁴ Чи ж кликати віднині не будеш до Мене: Отче мій, Ти юнацтва мого Провідник!

¹⁷ І хай поспішають, і хай спів жалоби над ними підіймуть, і хай наші очі зайдуться сльозою, а з наших повіків вода хай тече!¹⁸ Бо почується голос жалобного співу з Сіону: Як ми попустошені, як посоромлені дуже!... Бо ми покинули свій край, бо покинули місце свого пробування...¹⁹ Тож почуйте, жінки, слово Господа, і хай ваше ухо візьме слово уст Його, і навчіть дочок ваших жалобного співу, й одна одну жалобної пісні!

¹³ Опережіться веретою, і ридайте, священики, голосіть, слуги жертівника, входьте, ночуйте в веретах, служителі Бога мого, бо хлібна жертва і жертва та лита затримана буде від дому вашого Бога!¹⁴ Оголосіть святий піст, скличте збори, позбирайте старших, всіх мешканців землі до дому Господа, вашого Бога, і кличте до Господа.¹⁵ Горе дневі тому! Бо близький день Господній, і прийде він від Всемогутнього, мов те спустошення!

¹² Тому то тепер промовляє Господь: Верніться до Мене всім серцем своїм, і постом святим, і плачем та риданням!¹³ І деріть своє серце, а не свою одіж, і наверніться до Господа, вашого Бога, бо ласкавий Він та милосердний, довготерпеливий та многомилостивий, і жалкує за зло!¹⁴ Хто знає, чи Він не повернеться та не пожалує, і по Собі не залишить благословення, жертву хлібну та жертву ту литу для Господа, вашого Бога.

¹⁰ І оберну ваші свята в жалобу, а всі ваші пісні в голосіння, і на всі стегна спроваджу верету, а на всякую голову лисину, і вчиню це, немов та жалоба по одинакові, кінець же отого, немов гіркий день!

¹⁵ Хіба Бог не один нас учинив? І залишок духу Його. А що цей один? Насіння від Бога шукав. Тому свого духа пильнуйте, і дружину юнацтва свойого не зраджуйте!

⁸ Наблизьтесь до Бога, то й Бог наблизиться до вас. Очистьте руки, грішні, та серця освятіть, двоєдушні!⁹ Журіться, сумуйте та плачте! Хай обернеться сміх ваш у плач, а радість у сум!

¹ А ну ж тепер ви, багачі, плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати: