1 Chronicles 1 Cross References - Ukrainian

¹ Адам, Сиф, Енош,² Кенан, Магалел'їл, Яред,³ Енох, Метушелах, Ламех,⁴ Ной, Сим, Хам та Яфет.⁵ Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.⁶ А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма.⁷ А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.⁸ Сини Хамові: Куш і Міцраїм, Пут і Ханаан.⁹ А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Рамині: Шева й Дедан.¹⁰ А Куш породив Німрода, він зачав бути велетом на землі.¹¹ А Міцраїм породив лудян, і анам'ян, і легав'ян, і нафтух'ян,¹² і патрусян, і каслух'ян, що вийшли звідти филистимляни, і кафторян.¹³ А Ханаан породив Сидона, свого первородженого, і Хета,¹⁴ і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,¹⁵ і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,¹⁶ і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.¹⁷ Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.¹⁸ А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.¹⁹ А Еверові народилося двоє синів, ім'я одному Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім'я брата його Йоктан.²⁰ А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хацармавета, і Єраха,²¹ і Гадорама, і Узала, і Діклу,²² і Евала, і Авімаїла, і Шеву,²³ і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.²⁴ Сим, Арпахшад, Шелах,²⁵ Пелеґ, Реу,²⁶ Серуґ, Нахор, Терах,²⁷ Аврам, він же Авраам.²⁸ Сини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.²⁹ Оце їхні нащадки: первороджений Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,³⁰ Мішма, і Дума, Масса, Хадад, і Тема,³¹ Єтур, Нафіш, і Кедема, оце вони сини Ізмаїлові.³² А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.³³ А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, ці всі сини Кетури.³⁴ А Авраам породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.³⁵ Ісавові сини: Еліфаз, Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.³⁶ Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.³⁷ Сини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.³⁸ А сини Сеїрові: Лотан, і Шовал, і Ців'он, і Ана, і Дішон, і Ецер, і Дішан.³⁹ А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.⁴⁰ Сини Шовалові: Ал'ян, і Манахат, і Евал, Шефі, і Онам. А сини Ців'онові: Айя й Ана.⁴¹ А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.⁴² Сини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан. Сини Дішонові: Уц та Аран.⁴³ А оце царі, що царювали в Едомовому краї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім'я його міста Дінгава.⁴⁴ І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.⁴⁵ І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із краю теманянина.⁴⁶ І помер Хушам, а замість нього зацарював Гадад, Бедадів син, що побив був Мідіяна на Моавському полі, а ім'я місту його Авіт.⁴⁷ І помер Гадад, а замість нього зацарював Самла з Масреки.⁴⁸ І помер Самла, а замість нього зацарював Саул з Рехевот-Ганнагару.⁴⁹ І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.⁵⁰ І помер Баал-Ханан, а замість нього зацарював Гадад, а ім'я його міста Раї, а ім'я жінки його Мегетав'їл, дочка Матреда, дочки Ме-Загавової.⁵¹ І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет,⁵² провідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,⁵³ провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,⁵⁴ провідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.

²⁵ І пізнав Адам ще свою жінку, і сина вона породила. І назвала ймення йому: Сиф, бо Бог дав мені інше насіння за Авеля, що забив його Каїн.²⁶ А Сифові теж народився був син, і він назвав імення йому: Енош. Тоді зачали були призивати Ймення Господнє.

²⁵ І жив Метушалах сто літ і сімдесят і сім літ, та й Ламеха породив.²⁶ І жив Метушалах по тому, як породив він Ламеха, сім сотень літ і вісімдесят і два роки. І породив він синів та дочок.²⁷ А всіх Метушалахових днів було дев'ять сотень літ і шістдесят і дев'ять літ. Та й помер він.²⁸ І жив Ламех сто літ і вісімдесят і два роки, та й сина породив,²⁹ ім'я йому назвав: Ной, говорячи: Цей нас потішить у наших ділах та в труді рук наших коло землі, що Господь її викляв.³⁰ І жив Ламех по тому, як Ноя породив, п'ять сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. І породив він синів та дочок.³¹ А всіх Ламехових днів було сім сотень літ і сімдесят і сім літ. Та й помер він.³² І був Ной віку п'ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

³⁸ сина Еносового, сина Ситового, сина Адамового, Сином Божим.

⁹ І жив Енош дев'ятдесят літ, та й породив він Кенана.

¹² І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал'їла.¹³ І жив Кенан по тому, як породив Магалал'їла, вісім сотень літ і сорок літ. І породив він синів та дочок.¹⁴ А всіх Кенанових днів було дев'ять сотень літ і дев'ять літ. Та й помер він.¹⁵ І жив Магалал'їл шістдесят літ і п'ять літ, та й породив він Яреда.¹⁶ І жив Магалал'їл по тому, як Яреда породив, вісім сотень літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.¹⁷ А були всі дні Магалал'їлові вісім сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. Та й помер він.¹⁸ І жив Яред сто літ і шістдесят і два роки, та й породив він Еноха.¹⁹ І жив Яред по тому, як породив він Еноха, вісім сотень літ. І породив він синів та дочок.²⁰ А були всі Яредові дні дев'ять сотень літ і шістдесят і два роки. Та й помер він.

³⁷ сина Матусалового, сина Енохового, сина Яретового, сина Малелеїлового, сина Каїнамового,

²¹ І жив Енох шістдесят і п'ять літ, та й породив Метушалаха.²² І ходив Енох з Богом по тому, як породив він Метушалаха, три сотні літ. І породив він синів та дочок.²³ А всіх Енохових днів було три сотні літ і шістдесят і п'ять літ.²⁴ І ходив із Богом Енох, і не стало його, бо забрав його Бог.²⁵ І жив Метушалах сто літ і сімдесят і сім літ, та й Ламеха породив.²⁶ І жив Метушалах по тому, як породив він Ламеха, сім сотень літ і вісімдесят і два роки. І породив він синів та дочок.²⁷ А всіх Метушалахових днів було дев'ять сотень літ і шістдесят і дев'ять літ. Та й помер він.²⁸ І жив Ламех сто літ і вісімдесят і два роки, та й сина породив,²⁹ ім'я йому назвав: Ной, говорячи: Цей нас потішить у наших ділах та в труді рук наших коло землі, що Господь її викляв.³⁰ І жив Ламех по тому, як Ноя породив, п'ять сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. І породив він синів та дочок.³¹ А всіх Ламехових днів було сім сотень літ і сімдесят і сім літ. Та й помер він.

³⁶ сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,³⁷ сина Матусалового, сина Енохового, сина Яретового, сина Малелеїлового, сина Каїнамового,

⁵ Вірою Енох був перенесений на небо, щоб не бачити смерти; і його не знайшли, бо Бог переніс його. Бо раніш, як його перенесено, він був засвідчений, що Богові він догодив.

¹⁴ Про них же звіщав був Енох, сьомий від Адама, і казав: Ось іде Господь зо Своїми десятками тисяч святих,

³² І був Ной віку п'ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

⁸ Але Ной знайшов милість у Господніх очах.⁹ Це ось оповість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив.¹⁰ І Ной породив трьох синів: Сима, Хама й Яфета.

¹ І сказав Господь Ноєві: Увійди ти й увесь дім твій до ковчегу, бо Я бачив тебе праведним перед лицем Своїм в оцім роді.

¹⁸ І були сини Ноєві, що вийшли з ковчегу: Сим, і Хам, і Яфет. А Хам він був батько Ханаанів.

²⁹ А всіх Ноєвих днів було дев'ятсот літ і п'ятдесят літ. Та й помер.

⁹ Бо для Мене оце мов ті Ноєві води: як Я присягнув був, що Ноєві води не прийдуть уже над землею, так Я присягнув, щоб на тебе не гніватися й не картати тебе!¹⁰ Бо зрушаться гори й холми захитаються, та милість Моя не відійде від тебе, і заповіт Мого миру не захитається, каже твій милостивець, Господь.

¹⁴ А коли б серед неї були три мужі: Ной, Даниїл та Йов, вони в своїй справедливості врятували б лише свою власну душу, говорить Господь Бог.

³⁷ Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського.³⁸ Бо так само, як за днів до потопу всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу,

³⁶ сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,

²⁶ І, як було за днів Ноєвих, то буде так само й за днів Сина Людського:

⁷ Вірою Ной, як дістав був об'явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив він, і став спадкоємцем праведности, що з віри вона.

⁵ і Він не помилував першого світу, а зберіг самовосьмого Ноя, проповідника праведности, і навів потопа на світ безбожних;

¹ Оце нащадки синів Ноєвих: Сима, Хама та Яфета. А їм народились сини по потопі:² Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тирас.³ А сини Ґомерові: Ашкеназ, і Рифат, і Тоґарма.⁴ А сини Явана: Еліша, і Таршіш, і китти, і додани.⁵ Від них відділилися острови народів у їхніх краях, кожний за мовою своєю, за своїми родами, у народах своїх.

¹³ Яван, Тувал та Мешех це купці твої, людську душу та мідяні речі давали вони за замінний крам твій.

² Сину людський, зверни своє обличчя до Ґоґа, краю Маґоґа, князя Рошу, Мешеху та Тувалу, і пророкуй на нього³ та й скажеш: Так сказав Господь: Ось Я проти тебе, Ґоґу, княже Рошу, Мешеху та Тувалу!

⁶ Ґомер і всі орди його, дім Тоґарми, кінці північні та всі відділи його, численні народи з тобою.

¹ А ти, сину людський, пророкуй на Ґоґа та й скажеш: Так говорить Господь Бог: Ото Я на тебе, княже Рошу, Мешеху та Тувалу!

³ А сини Ґомерові: Ашкеназ, і Рифат, і Тоґарма.

²⁴ І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він!

¹⁰ Царі Таршішу та островів дадуть дари, принесуть царі Шеви та Севи дарунки!

¹ Пророцтво про Тир. Голосіть, кораблі Таршішу, бо Тир поруйнований: без домів і без входу з кіттейського краю... Так було їм відкрито.

¹² і сказав: Не будеш ти більше радіти, збезчещена дівчино, дочко Сидону! Уставай, перейди до Кіттіму, але й там ти спочинку не матимеш.

¹⁹ І знака на них покладу, і пошлю урятованих з них до народів, у Таршіш, Пул, і Лул, в Мешех і Кос, у Тувал та Яван, в острови предалекі, що звістки про Мене не чули й не бачили слави Моєї, і звістять мою славу вони між народами!

¹⁰ Бо перейдіть острови хіттеян, і побачте, і до Кедару пошліть, та пригляньтеся добре й побачте, чи було там таке, як оце?

⁶ З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.

³⁰ І прийдуть на нього кіттейські кораблі, і він налякається, і вернеться, і буде чинити опір святому заповітові, і зробить своє. І він вернеться, і погодиться з тими, хто покинув святий заповіт.

⁶ А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.⁷ А сини Кушові: Сева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Раами: Шева та Дедан.⁸ Куш же породив Німрода, він розпочав на землі велетнів.⁹ Він був дужий мисливець перед Господнім лицем. Тому то говориться: Як Німрод, дужий мисливець перед Господнім лицем.¹⁰ А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар.¹¹ З того краю вийшов Ашшур, та й збудував Ніневію, і Реховот-Ір, і Калах,¹² і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, він оте місто велике.

⁶ І Яковів залишок буде посеред численних народів, як роса та від Господа, як той дощ на траві, і він надії не кластиме на чоловіка, і не буде надії складати на людських синів.

¹³ А Міцраїм породив лудів, і анамів, і легавів, і нафтухів,¹⁴ і патрусів, і каслухів, що звідси пішли филистимляни, і кафторів.¹⁵ А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,¹⁶ і Евусеянина, і Амореянина, і Ґірґашеянина,¹⁷ і Хіввеянина, і Аркеянина, і Синеянина,¹⁸ і Арвадеянина, і Цемареянина, і Хаматеянина. А потім розпорошилися роди Ханаанеянина.

²³ А аввеїв, що сидять по оселях аж до Ази, вигубили їх кафтори, що вийшли з Кафтору, та й осіли замість них.

⁴ бо настав це той день, щоб понищити всіх филистимлян, щоб Тиру й Сидонові вигубити помічну всяку рештку... Бо понищить Господь филистимлян, рештку острова Кафтора,

⁷ Хіба ж ви, Ізраїлеві сини, Мені не такі, як сини етіоплян? говорить Господь. Хіба ж не Ізраїля вивів Я з краю єгипетського, а филистимлян з Кафтору, а Арама із Кіру?

²² І побачив Хам, батько Ханаанів, наготу батька свого, та й розказав обом браттям своїм надворі.

²⁵ І сказав він: Проклятий будь Ханаан, він буде рабом рабів своїм браттям!²⁶ І сказав він: Благословенний Господь, Симів Бог, і хай Ханаан рабом буде йому!

¹⁵ А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,¹⁶ і Евусеянина, і Амореянина, і Ґірґашеянина,¹⁷ і Хіввеянина, і Аркеянина, і Синеянина,¹⁸ і Арвадеянина, і Цемареянина, і Хаматеянина. А потім розпорошилися роди Ханаанеянина.¹⁹ І була границя Ханаанеянина від Сидону в напрямі аж до Ґерару, аж до Ґази, у напрямі аж до Содому, і до Гомори, і до Адми, і до Цевоїму, аж до Лашу.

³ І встав Авраам від обличчя небіжки своєї, та й сказав синам Хетовим, говорячи:

⁵ І відповіли сини Хетові Авраамові, та й сказали йому:

²⁰ І стало поле й печера, що на нім, Авраамові на власність для гробу від синів Хетових.

⁴⁶ І сказала Ревека Ісакові: Життя мені обридло через дочок Хетових. Коли Яків візьме жінку з дочок Хетових, як ці, з дочок цього Краю, то нащо й жити мені?

³⁰ у тій печері, що на полі Махпели, що навпроти Мамре в ханаанській землі, яке поле купив був Авраам від Ефрона хіттеянина на володіння для гробу.³¹ Там поховано Авраама й жінку його Сарру, там поховали Ісака та його жінку Ревеку, і там поховав я Лію.³² Поле й печера, що на нім, то добуток від синів Хета.

²⁸ І пошлю шершня перед тобою, і він вижене перед тобою хіввеянина, ханаанеянина та хіттеянина.

¹ І сталося, коли це почули всі царі, що по той бік Йордану, на горі та на поділлі, та на всім березі Великого моря навпроти Ливану: хіттеянин, і амореянин, ханаанеянин, періззеянин, хіввеянин і євусеянин,

⁶ А Давид послав до Йоава: Пошли мені хіттеянина Урію. І Йоав послав Урію до Давида.

²¹ і амореянина, і ханаанеянина, і ґірґашеянина, і евусеянина.

²² А я тобі дав понад братів твоїх одну частку, яку я взяв був з руки амореянина своїм мечем та луком своїм.

² і пошлю перед лицем твоїм Ангола, і попроганяю ханаанеянина, амореянина, і хіттеянина, і періззеянина, хіввеянина, і євусеянина,

¹¹ Виконуй те, що Я наказую тобі сьогодні. Ось Я виганяю перед тобою амореянина, і ханаанеянина, і хіттеянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина.

²¹ І послав Ізраїль послів до Сигона аморейського царя, говорячи:²² Нехай я перейду в твоїм краї! Ми не збочимо ні на поле, ні на виноградник, не будемо пити води з криниці, ми підемо царською дорогою, аж поки перейдемо землю твою.²³ І не дав Сигон Ізраїлеві перейти в границі його. І зібрав Сигон увесь свій народ, та й вийшов навпроти Ізраїля на пустині, і прибув до Йогці, і воював з Ізраїлем.²⁴ І вдарив його Ізраїль вістрям меча, і посів край його від Арнону аж до Яббоку, аж до синів Аммону, бо Аз границя синів Аммону.²⁵ І позабирав Ізраїль усі ті міста. І осів Ізраїль у всіх аморейських містах: у Хешбоні й по всіх залежних містах його.²⁶ Бо Хешбон місто Сигона, царя аморейського він; і він воював з першим моавським царем, і забрав увесь його край з його руки аж до Арнону.²⁷ Тому й розповідають кобзарі: Підіть до Хешбону, нехай він збудується, і хай міцно поставиться місто Сигонове.²⁸ Бо вийшов огонь із Хешбону, а полум'я з міста Сигонового, він місто моавське пожер, володарів арнонських висот.²⁹ Горе тобі, о Моаве, ти згинув, народе Кемошів! Він зробив був синів своїх утікачами, а дочок своїх дав у неволю Сигону, царю аморейському.³⁰ І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.³¹ І Ізраїль осів в аморейському краї.³² І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.

¹ Коли Господь, Бог твій, уведе тебе до того Краю, куди ти входиш, щоб заволодіти ним, то Він вижене численні поганські народи перед тобою: хіттеянина, і ґірґашеянина, і амореянина, і ханаанеянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина, сім народів, численніших та міцніших за тебе.

¹⁷ бо конче вчиниш їх закляттям: Хіттеянина, і Амореянина, і Ханаанеянина, і Періззеянина, і Хіввеянина, і Євусеянина, як наказав був тобі Господь, Бог твій,

¹⁰ І Ісус сказав: По цьому пізнаєте, що Бог Живий поміж вами, і конче Він вижене перед вами ханаанеянина, і хіттеянина, і хіввеянина, і періззеянина, і ґірґашеянина, і євусеянина.

¹⁵ А якщо зле в очах ваших служити Господеві, виберіть собі сьогодні, кому будете служити, чи богам, яким служили ваші батьки, що по тому боці Річки, та чи богам аморейським, що ви сидите в їхньому краї. А я та дім мій будемо служити Господеві.

²¹ А євусеянина, мешканця Єрусалиму, не вигнали Веніяминові сини, і осів євусеянин із Веніяминовими синами в Єрусалимі, і сидять тут аж до цього дня.

¹¹ Вони були при Євусі, а день дуже схилився. І сказав слуга до пана свого: Ходім, і зайдімо до цього євусейського міста, та й переночуємо в ньому.

² І покликав цар ґів'онітян та й сказав їм про це. А ґів'онітяни, вони не з Ізраїлевих синів, а з останку амореянина, а Ізраїлеві сини були присягнули їм. Та Саул шукав, щоб повбивати їх через свою горливість для синів Ізраїля та Юди.

¹⁶ І простяг той Ангол свою руку на Єрусалима, щоб вигубити його, та Господь пожалував щодо того зла. І сказав Він до Ангола, що вигубляв серед народу: Забагато тепер, попусти свою руку! А Ангол Господній був при тоці євусеянина Аравни.

¹¹ За те, що Манасія, цар Юдин, зробив ці гидоти, учинив гірше від усього, що робили були амореяни, що були перед ним, і ввів у гріх також Юду божками своїми,

⁸ І Ти знайшов серце його вірним перед лицем Своїм, і склав був із ним заповіта, щоб дати Край хананеян, хіттеян, амореян, періззеян, євусеян, ґірґасеян, щоб дати насінню його. І Ти виконав слова Свої, бо Ти праведний!

⁹ І Я вигубив був з-перед них Аморея, що його височінь, як високий той кедр, і він міцний, як дуб. Та Я плід його знищив згори, а здолу коріння його.

⁷ І викину кров його з його уст, а гидоту його з-між зубів його, і для нашого Бога достанеться й він, і він буде, як князь той у Юді, а Екрон як євусей.

⁸ І Я зійшов, щоб визволити його з єгипетської руки, та щоб вивести його з цього краю до Краю доброго й широкого, до Краю, що тече молоком та медом до місця ханаанеянина, і хіттеянина, і амореянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина.

¹⁷ І сказав Я: Я виведу вас з єгипетської біди до Краю ханаанеянина, і хіттеянина, й амореянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина, до Краю, що тече молоком та медом.

⁵ І станеться, коли Господь уведе тебе до краю ханаанеянина, і хіттеянина, й амореянина, і хіввеянина, й євусеянина, що про нього присягнув був батькам твоїм, щоб дати тобі Край, який тече молоком та медом, то ти будеш служити ту службу того місяця.

²⁰ Увесь народ, що позостався з амореян, хіттеян та періззеян, хіввеян та євусеян, що вони не з Ізраїлевих синів,

⁸ Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду.

⁶⁵ І вчинив Соломон того часу свято, і з ним увесь Ізраїль, збір великий, що зійшовся звідти, де йдеться до Гамату аж до єгипетського потоку, перед лицем Господа, нашого Бога, сім день і сім день, чотирнадцять день.

²² Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.²³ А Арамові сини: Уц, і Хул, і Ґетер, і Маш.²⁴ А Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера.²⁵ А Еверові народилося двоє синів: ім'я першому Пелеґ, бо за днів його поділилась земля, а ймення його брата Йоктан.²⁶ А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хасар-Мавета, і Єраха,²⁷ і Гадорама, і Узала, і Диклу,²⁸ і Увала, і Авімаїла, і Шеву,²⁹ і Офіра, і Хавілу, і Йовава. Усі вони сини Йоктанові.³⁰ А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої.³¹ Оце сини Симові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.³² Оце роди синів Ноєвих, за нащадками їхніми, у їхніх народах. І народи від них поділились на землі по потопі.

¹⁰ Оце нащадки Симові: Сим був віку ста літ, та й породив Арпахшада, два роки по потопі.

¹ І сталось за днів Амрафела, царя Шинеару, Арйоха, царя Елласару, Кедор-Лаомера, царя Еламу, і Тидала, царя Ґоїму,

⁷ І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Із Араму мене припровадив Балак, цар моавський, з гір сходу: Іди ж, прокляни мені Якова, а йди ж, скажи зло на Ізраїля!

²² Але вигублений буде Каїн, незабаром Ашшур поневолить тебе!²³ І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: О, хто ж буде жити, як зачне Бог робити оце?²⁴ І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він!

² І прийшли вони до Зоровавеля та до голів батьківських родів, та й сказали їм: І ми будемо будувати з вами, бо ми звертаємось, як ви, до вашого Бога, і ми приносимо Йому жертви від днів Есар-Хаддона, царя асирійського, що привів нас сюди.

⁸ Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.

¹¹ І станеться в день той, і знову подруге простягне Господь Свою руку, щоб набути останок народу Свого, що полишиться з Ашшуру й з Єгипту, і з Патросу та з Етіопії, і з Еламу й з Шін'ару, і з Хамату, та з морських островів.

² Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, усяким зідханням зробив Я кінець.

⁶ А Елам узяв сагайдака, у поході мужів з верхівцями, Кір же витяг щита.

²⁵ і всіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,

¹⁰ Перс, і Луд, і Пут були в війську твоїм вояками твоїми, вішали в тебе щита та шолома, вони то давали тобі пишноту.

²³ Харан, і Ханне, і Еден, купці Шеви, Ашшур та Кілмад це твої покупці.

²² Там Ашшур і всі збори його, навколо нього гроби його, всі побиті вони, від меча всі попадали,

²⁴ Там Елам та ввесь натовп його коло гробу його, всі побиті вони, від меча всі попадали, що зійшли необрізанцями до підземного краю, що ширили жах свій по краю живих, і понесли ганьбу свою з тими, хто сходить в могилу...

² І бачив я в видінні, і сталося в моєму видінні, а я був у твердині Шушані, що в окрузі Еламі, і бачив я в видінні, ніби я був над потоком Улай.

³ Візьміть із собою слова, та й зверніться до Господа, до Нього промовте: Прости нам усяку провину, та добре прийми, і ми принесемо у жертву плода своїх уст!

²⁴ А Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера.

¹² А Арпахшад жив тридцять і п'ять літ, та й породив він Шелаха.¹³ І жив Арпахшад по тому, як породив він Шелаха, чотири сотні літ та три роки. І породив він синів та дочок.¹⁴ Шелах же жив тридцять літ, та й породив він Евера.¹⁵ І жив Шелах по тому, як породив він Евера, чотири сотні літ і три роки. І породив він синів та дочок.

²¹ А Симові теж народились йому, він батько всіх синів Еверових, брат старший Яфетів.

²⁵ А Еверові народилося двоє синів: ім'я першому Пелеґ, бо за днів його поділилась земля, а ймення його брата Йоктан.

¹⁶ Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа.¹⁷ І жив Евер по тому, як породив він Пелеґа, чотири сотні літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.

²⁶ А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хасар-Мавета, і Єраха,²⁷ і Гадорама, і Узала, і Диклу,²⁸ і Увала, і Авімаїла, і Шеву,

¹¹ Імення одному Пішон, оточує він усю землю Хавіла, де є золото.

²⁹ і Офіра, і Хавілу, і Йовава. Усі вони сини Йоктанові.

¹⁸ І розложилися вони від Хавіли аж до Шуру, що навпроти Єгипту, як іти до Ашшуру. І він оселився перед усіма своїми братами.

⁷ А Саул побив Амалика від Хавіли аж до місця, де йдеш до Шуру, що навпроти Єгипту.

²⁸ І прийшли вони до Офіру, і взяли звідти чотири сотні й двадцять талантів золота, та й привезли до царя Соломона.

¹¹ І також Хірамові кораблі, що довозили золото з Офіру, спроваджували з Офіру багато алмуґового дерева та дороге каміння.

⁴ три тисячі талантів золота, офірського золота, і сім тисяч очищеного срібла на покриття стін тих домів;

²⁴ І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото,

⁹ Миро, алое й кассія всі шати Твої, а з палат із слонової кости струни Тебе звеселили.

¹² Я зроблю людину дорожчою від щирого золота, і смертну людину від офірського золота.

¹⁰ Оце нащадки Симові: Сим був віку ста літ, та й породив Арпахшада, два роки по потопі.¹¹ І жив Сим по тому, як породив Арпахшада, п'ять сотень літ. І породив він синів і дочок.¹² А Арпахшад жив тридцять і п'ять літ, та й породив він Шелаха.¹³ І жив Арпахшад по тому, як породив він Шелаха, чотири сотні літ та три роки. І породив він синів та дочок.¹⁴ Шелах же жив тридцять літ, та й породив він Евера.¹⁵ І жив Шелах по тому, як породив він Евера, чотири сотні літ і три роки. І породив він синів та дочок.¹⁶ Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа.¹⁷ І жив Евер по тому, як породив він Пелеґа, чотири сотні літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.¹⁸ Пелеґ же жив тридцять літ, та й породив Реу.¹⁹ І жив Пелеґ по тому, як породив Реу, дві сотні літ і дев'ять літ. І породив він синів та дочок.²⁰ А Реу жив тридцять і два роки, та й породив Серуґа.²¹ І жив Реу по тому, як породив Серуґа, дві сотні літ і сім літ. І породив він синів та дочок.²² А Серуґ жив тридцять літ, та й породив Нахора.²³ І жив Серуґ по тому, як породив Нахора, дві сотні літ. І породив він синів та дочок.²⁴ А Нахор жив двадцять літ і дев'ять, та й породив він Тераха.²⁵ І жив Нахор по тому, як породив він Тераха, сотню літ і дев'ятнадцять літ. І породив він синів та дочок.²⁶ Терах же жив сімдесят літ, та й породив Аврама, і Нахора, і Гарана.

³⁴ сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,³⁵ сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,³⁶ сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,

³⁵ сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,

³⁴ сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,³⁵ сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,

²⁷ А оце нащадки Терахові: Терах породив Аврама, і Нахора, і Гарана. А Гаран породив Лота.²⁸ Гаран же помер за життя свого батька, у краї свого народження, в Урі халдейському.²⁹ І побрали Аврам та Нахор для себе жінок. Ім'я Аврамовій жінці Сара, а ймення Нахоровій жінці Мілка, дочка Гарана, Мілчиного батька і батька Їски.³⁰ А Сара неплідна була, не мала нащадка вона.³¹ І взяв Терах Аврама, сина свого, і Лота, сина Гаранового, сина свого сина, і Сару, невістку свою, жінку Аврама, свого сина, та й вийшов з ними з Уру халдейського, щоб піти до краю ханаанського. І прийшли вони аж до Харану, та й там оселилися.³² І було днів Терахових дві сотні літ та п'ять літ. І Терах помер у Харані.

⁵ І не буде вже кликатись ім'я твоє: Аврам, але буде ім'я твоє: Авраам, бо вчинив Я тебе батьком багатьох народів.

² І сказав Ісус до всього народу: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: По тім боці Річки сиділи були ваші батьки від віків: Терах, батько Авраамів та батько Нахорів, і служили іншим богам.

⁷ Ти то Господь, Бог, що вибрав Аврама, і вивів його з халдейського Уру, і дав йому ім'я Авраам.

¹¹ І Ангол Господній до неї сказав: Ось ти зачала, і сина породиш, і назвеш ім'я йому Ізмаїл, бо прислухавсь Господь до твоєї недолі.¹² А він буде як дикий осел між людьми, рука його на всіх, а рука всіх на нього. І буде він жити при всіх своїх браттях.¹³ І назвала вона Ймення Господа, що мовив до неї: Ти Бог видіння! Бо сказала вона: Чи й тут я дивилась на Того, Хто бачить мене?¹⁴ Тому джерело було назване Джерело Живого, Хто бачить мене, воно поміж Кадешем та поміж Баредом.¹⁵ І вродила Аґар Аврамові сина, а Аврам назвав ім'я свого сина, що вродила Аґар: Ізмаїл.¹⁶ А Аврам був віку восьмидесяти літ і шести літ, коли Аґар вродила була Аврамові Ізмаїла.

¹⁹ Бог же сказав: Але Сарра, твоя жінка, сина породить тобі, а ти назвеш ім'я йому Ісак. І Свого заповіта з ним Я складу, щоб був вічний заповіт для нащадків його по нім.²⁰ А щодо Ізмаїла, Я послухав тебе: Ось Я поблагословлю його, і вчиню його плідним, і дуже-дуже розмножу його. Він породить дванадцять князів, і великим народом учиню Я його.²¹ А Свого заповіта Я складу з Ісаком, що його Сарра вродить тобі на цей час другого року.

² І Сарра зачала, і породила сина Авраамові в старості його на означений час, що про нього сказав йому Бог.³ І назвав Авраам ім'я синові своєму, що вродився йому, що Сарра йому породила: Ісак.⁴ І обрізав Авраам Ісака, сина свого, коли мав він вісім день, як Бог наказав був йому.⁵ А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його.

⁹ І побачила Сарра сина Аґари єгиптянки, що вродила була Авраамові, що він насміхається.¹⁰ І сказала вона Авраамові: Прожени ту невільницю та сина її, бо не буде наслідувати син тієї невільниці разом із сином моїм, із Ісаком.

¹² І промовив Господь Авраамові: Нехай не буде не до вподоби тобі це через хлопця та через невільницю твою. Усе, що скаже тобі Сарра, послухай голосу її, бо Ісаком буде покликане тобі потомство.

¹² А оце нащадки Ізмаїла, Авраамового сина, що його породила Авраамові єгиптянка Аґар, невільниця Саррина.¹³ І оце імена синів Ізмаїла, за їхніми іменами й за нащадками їх: перворідний Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,¹⁴ І Мішма, і Дума, і Масса,¹⁵ Хадад, і Тема, Єтур, Нафіш, і Кедма.¹⁶ Оце вони, сини Ізмаїлові, і їхні ймення за дворами їх і за їх кочовищами, дванадцять начальників для їхніх племен.

⁹ і пішов Ісав до Ізмаїла, і взяв Махалату, дочку Ізмаїла, сина Авраамового, сестру Невайотову, до жінок своїх за жінку.

⁴ Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

⁵ Дочки єрусалимські, я чорна та гарна, немов ті намети кедарські, мов занавіси Соломонові!

¹⁷ А понадто полишиться невелике число лучників з лицарів кедарських синів, бо Господь, Бог Ізраїлів, це говорив.

⁷ Всі отари кедарські зберуться до тебе, барани невайотські послужать тобі, вони підуть усі на Мій вівтар, як жертва приємна, і Я прославлю дім слави Своєї!

¹⁵ Хадад, і Тема, Єтур, Нафіш, і Кедма.

¹¹ Пророцтво про Думу. До мене кричить із Сеїру: Стороже, яка пора ночі? Стороже, яка пора ночі?

¹ А Авраам іще взяв жінку, а ймення їй Кетура.² А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.³ А Йокшан породив був Шеву та Дедана. А сини Деданові були: ашшури, і летуші, і леуми.⁴ А сини Мідіянові: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, усі вони сини Кетури.

²⁸ І коли проходили мідіяніти, купці, то витягли й підняли Йосипа з ями. І продали Йосипа ізмаїльтянам за двадцять срібняків, а ті повели Йосипа до Єгипту.

¹⁵ І почув фараон про цю справу, та й шукав, щоб убити Мойсея. І втік Мойсей від фараонового лиця, і оселився в країні Мідіян.¹⁶ А в мідіянського жерця було сім дочок. І прийшли вони, і витягали воду, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька.

⁴ І сказав Моав до мідіянських старших: Тепер повискубує оця громада всі наші околиці, як вискубує віл польову зеленину. А Балак, син Ціппорів, був того часу моавським царем.⁵ І послав він послів до Валаама, Беорового сина, до Петору, що над Річкою, до краю синів народу його, щоб покликати його, говорячи: Ось вийшов народ із Єгипту, ось покрив він поверхню землі, і сидить навпроти мене.⁶ А тепер ходи ж, прокляни мені цей народ, бо він міцніший за мене. Може я потраплю вдарити його, і вижену його з краю, бо знаю, що кого ти поблагословиш, той благословенний, а кого проклянеш, проклятий.⁷ І пішли моавські старші та старші Мідіяну, а дарунки за чари в руці їх, і прийшли до Валаама, та й промовляли до нього Балакові слова.

⁶ Аж ось прийшов один із Ізраїлевих синів, та й привів до братів своїх мідіянітянку на очах Мойсея й на очах усієї громади Ізраїлевих синів, а вони плакали при вході скинії заповіту.

² Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні.

¹ А Ізраїлеві сини чинили зло в очах Господніх, і Господь дав їх у руку мідіянітян на сім літ.² І зміцніла Мідіянова рука над Ізраїлем. Ізраїлеві сини поробили собі зо страху перед мідіянітянами проходи, що в горах, і печери, і твердині.³ І бувало, якщо посіяв Ізраїль, то підіймався Мідіян і Амалик та сини Кедему, і йшли на нього.⁴ І вони таборували в них, і нищили врожай землі аж до підходу до Гази. І не лишали вони в Ізраїлі ані поживи, ані штуки дрібної худоби, ані вола, ані осла,⁵ бо вони й їхня худоба та їхні намети ходили, і приходили в такій кількості, як сарана, а їм та їхнім верблюдам не було числа. І вони приходили до Краю, щоб пустошити його.⁶ І через Мідіяна Ізраїль дуже зубожів, і Ізраїлеві сини кликали до Господа.

¹ А цариця Шеви, коли почула була про славу Соломона, щодо Господнього Імени, то прийшла випробувати його загадками.

¹⁹ Каравани з Теми поглядають, походи з Шеви покладають надії на них.

¹⁵ і буде він жити, і дасть йому з золота Шеви, і завжди молитися буде за нього, буде благословляти його кожен день!

¹³ Пророцтво про Арабію. У лісі в степу ночувати, ви будете каравани деданів.

⁶ Безліч верблюдів закриє тебе, молоді ті верблюди з Мідіяну й Ефи, усі вони прийдуть із Шеви, носитимуть золото й ладан та хвали Господні звіщатимуть.

²³ і Дедана, і Тему, і Буза, і всіх, що волосся довкола стрижуть,

⁸ Утікайте, оберніться плечима, сядьте глибше, мешканці Дедану, бо привів Я нещастя Ісава на нього, той час, коли покараю його!

¹³ тому так говорить Господь Бог: І витягну Я руку Свою на Едома, і витну з нього людину й скотину, і вчиню його руїною, від Теману й аж до Дедану вони попадають від меча!

²⁰ Дедан твій купець килимками до сідел при їждженні.

² І Сарра зачала, і породила сина Авраамові в старості його на означений час, що про нього сказав йому Бог.³ І назвав Авраам ім'я синові своєму, що вродився йому, що Сарра йому породила: Ісак.

²⁴ І сповнились дні її, щоб родити, і ось близнюки в утробі її.²⁵ І вийшов перший червонуватий, увесь він немов плащ волосяний. І назвали ймення йому: Ісав.²⁶ А потім вийшов його брат, а рука його трималася п'яти Ісава. І назвав ім'я йому: Яків. А Ісак був віку шостидесяти літ, коли народились вони.²⁷ І виросли хлопці. І став Ісав чоловіком, що знався на вловах, чоловіком поля, а Яків чоловіком мирним, що в наметах сидів.²⁸ І полюбив Ісак Ісава, бо здобич мисливська його йому смакувала, а Ревека любила Якова.

²⁸ І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків.

²⁸ Сини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.

² Я вас покохав, говорить Господь, а ви кажете: Як Ти нас покохав? Чи ж не брат Ісав Якову? каже Господь, а Я Якова був покохав,³ а Ісава зненавидів, і зробив його гори спустошенням, а спадок його для шакалів пустині.⁴ Коли скаже Едом: Ми зруйновані, та знову збудуємо руїни, то так промовляє Господь Саваот: Вони побудують, а Я розвалю! І звати їх будуть: Країна безбожности, і народ, на якого навіки розгнівавсь Господь!

² Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.

³⁴ сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,

⁸ І дав Він йому заповіта обрізання. І породив так Ісака, і восьмого дня він обрізав його. А Ісак породив Якова, а Яків дванадцятьох патріярхів.

¹⁰ І не тільки це, але й Ревекка зачала дітей від одного ложа отця нашого Ісака,¹¹ бо коли вони ще не народились, і нічого доброго чи злого не вчинили, щоб позосталась постанова Божа у вибранні¹² не від учинків, але від Того, Хто кличе, сказано їй: Більший служитиме меншому,¹³ як і написано: Полюбив Я Якова, а Ісава зненавидів.

⁴ І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,⁵ а Оголівама породила Суша, і Ялама, і Кораха. Оце сини Ісавові, що були йому народжені в ханаанській землі.

⁹ А оце нащадки Ісава, батька Едому на горі Сеїр.¹⁰ Оце ймення синів Ісавових: Еліфаз, син Ади, жінки Ісавової, Реуїл, син Босмати, Ісавової жінки.¹¹ А сини Еліфазові були: Теман, Омар, Цефо, і Ґатам, і Кеназ.¹² А Тимна була наложниця Еліфаза, Ісавового сина, і породила вона Еліфазові Амалика. Оце сини Ади, Ісавової жінки.¹³ А оце сини Реуїлові: Нагат і Зера, Шамма й Мізза. Оце сини Босмати, Ісавової жінки.¹⁴ А оці були сини Оголівами, дочки Ани, дочки Ців'она, Ісавової жінки, і вродила вона Ісаву, Єуша, і Ялама, і Корея.¹⁵ А оце провідники Ісавових синів. Сини Еліфаза, Ісавового перворідного: провідник Теман, провідник Омар, провідник Цефо, провідник Кеназ,

⁵³ провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,

⁷ На Едома. Так говорить Господь Саваот: Чи в Темані немає вже мудрости? Чи згинула рада розумних? Хіба зіпсувалась їхня мудрість?

²⁰ Тому то послухайте задум Господній, що Він на Едома задумав, і думки Його ті, які Він на мешканців Теману замислив: Направду, найменших з отари потягнуть, і попустошать пасовисько їхнє при них!

¹² І пошлю Я огонь до Теману і пожере він палати Боцри!

⁹ І настрашене буде лицарство твоє, о Темане, щоб був витятий кожен з Ісава убивством.

³ Бог іде від Теману, і Святий від Парану гори. Села. Велич Його вкрила небо, і слави Його стала повна земля!

²⁰ Оце сини Сеїра, хореянина, мешканці цієї землі: Лотан і Шовал, і Ців'он, і Ана,²¹ і Дішон, і Ецев, і Дішан, оце провідники хореянина, сини Сеїру, краю едомського.²² А сини Лотана були: Хорі й Гемам, а Лотанова сестра Тимна.²³ А оце сини Шовалові: Алван і Манахат, і Евал, Шефо, і Онам.²⁴ А ото сини Ців'онові: і Айя, і Ана, той Ана, що знайшов був в пустині гарячі джерела, коли пас осли Ців'она, свого батька.²⁵ А оце діти Ани: Дішон, і Оголівама, дочка Ани.²⁶ А оце сини Дішонові: Хемдан, і Ешбан, і Ітран, і Керан.²⁷ Ото сини Ецера: Білган, і Зааван, і Акан.²⁸ Оце сини Дішана: Уц і Аран.²⁹ Оце провідники хореянина: провідник Лотан, провідник Шовал, провідник Ців'он, провідник Ана,³⁰ провідник Дішон, провідник Ецер, провідник Дішан, оце провідники хореянина за їхніми провідниками в краї Сеїр.

²² А сини Лотана були: Хорі й Гемам, а Лотанова сестра Тимна.

¹² А в Сеїрі перед тим сиділи були гореї, а Ісавові сини заволоділи ними та вигубили їх перед собою, та й осіли замість них, як зробив Ізраїль Краєві спадку свого, що дав їм Господь.

²² як зробив Він Ісавовим синам, що сидять у Сеїрі, що заволоділи хореянами перед ними, і вигнали їх, і осіли замість них, і сидять аж до сьогодні.

²³ А оце сини Шовалові: Алван і Манахат, і Евал, Шефо, і Онам.²⁴ А ото сини Ців'онові: і Айя, і Ана, той Ана, що знайшов був в пустині гарячі джерела, коли пас осли Ців'она, свого батька.²⁵ А оце діти Ани: Дішон, і Оголівама, дочка Ани.²⁶ А оце сини Дішонові: Хемдан, і Ешбан, і Ітран, і Керан.²⁷ Ото сини Ецера: Білган, і Зааван, і Акан.²⁸ Оце сини Дішана: Уц і Аран.

²¹ Веселися та тішся, о дочко Едому, що сидиш в краю Уц, також над тобою перейде злий келіх, уп'єшся й оголишся й ти!

³¹ А оце царі, що царювали в краю Едома перед царюванням царя в синів Ізраїлевих.³² І царював в Едомі Бела, син Беора, а ймення його міста Дінгава.³³ І вмер Бела, і зацарював замість нього Йовав, син Зераха з Боцри.³⁴ І вмер Йовав, і зацарював замість нього Хушам із землі теманіянина.³⁵ І вмер Хушам, і зацарював замість нього Гадад, син Бедада, що побив мідіян на полі Моава, а ймення його міста Авіт.³⁶ І вмер Гадад, і зацарював замість нього Самла з Машеку.³⁷ І вмер Самла, і зацарював замість нього Саул з Реховоту надрічного.³⁸ І вмер Саул, і зацарював замість нього Баал-Ханан, син Ахборів.³⁹ І вмер Баал-Ханан, син Ахборів, і зацарював замість нього Гадад, а ім'я його міста Пау, а ім'я його жінки Мегетав'іл, дочка Матреди, дочки Ме-Загава.⁴⁰ А оце імена провідників Ісавових за їхніми родами, за місцями їх, їхніми іменами: провідник Тимна, провідник Алва, провідник Етет,⁴¹ провідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,⁴² провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,⁴³ провідник Маґдіїл, провідник Ірам. Оце провідники Едома він же Ісав, батько Едому за їхніми оселями в краї їхнього володіння.

¹⁰ Не відійметься берло від Юди, ані з його стегон законодавець, аж прийде Примиритель, що Йому буде послух народів.

¹⁷ Я бачу його, та не тепер, дивлюся на нього, та він не близький! Сходить зоря он від Якова, і підіймається берло з Ізраїля, ламає він скроні Моава та черепа всіх синів Сифа!¹⁸ І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі!¹⁹ І той запанує, хто з Якова, і вигубить рештки із міста.

⁶ меч Господній наповнився кров'ю, став ситий від лою, від крови телят та козлів, від лою баранячих нирок, бо Господу жертва в Боцрі й різанина велика в едомській землі...

¹ Хто це гряде із Едому, у шатах червоних із Боцри? Хто Той пишний в убранні Своїм, що в величі сили Своєї врочисто гряде? Це Я, що говорить у правді, що владний спасати!

¹³ Бо Собою присяг Я, говорить Господь, що Боцра за спустошення стане, за ганьбу, пустиню й прокляття, і руїнами вічними стануть міста її всі!

¹² Невідмінно зберу тебе всього, о Якове, невідмінно згромаджу останок Ізраїлів, разом поставлю його, як отару в Боцрі, як ту череду на пасовищі, і будуть гомоніти вони від многолюдства!

¹¹ А сини Еліфазові були: Теман, Омар, Цефо, і Ґатам, і Кеназ.

¹¹ І почули троє приятелів Йовових про все те нещастя, що прийшло на нього, і поприходили кожен з місця свого: теманянин Еліфаз, шух'янин Біддад та нааматянин Цофар. І вмовилися вони прийти разом, щоб похитати головою над ним та потішити його.

³⁷ І вмер Самла, і зацарював замість нього Саул з Реховоту надрічного.

³⁹ І вмер Баал-Ханан, син Ахборів, і зацарював замість нього Гадад, а ім'я його міста Пау, а ім'я його жінки Мегетав'іл, дочка Матреди, дочки Ме-Загава.⁴⁰ А оце імена провідників Ісавових за їхніми родами, за місцями їх, їхніми іменами: провідник Тимна, провідник Алва, провідник Етет,