Psalms 49 Cross References - Tyndale

¹⁵ He yt hathe eares to heare let him heare.

⁹ Whosoever hath eares to heare let him heare.

¹⁹ Go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: ²⁰ Teachinge them to observe all thynges what soever I comcommaunded you. And lo I am with you all waye even vntyll the ende of the worlde.

²⁹ Is he the God of the Iewes only? Is he not also the God of the Gentyls? Yes eve of the Gentyles also.

¹⁸ But I axe: have they not herde? No dout their sounde went out into all londes: and their wordes in to the endes of the worlde.

⁷ Lett him yt hath eares heare what ye sprete sayth vnto the congregacions. To him that overcometh will I geve to eate of the tree of lyfe which is in the myddes of ye paradice of god.

¹¹ Let him that hath ears heare what the sprete sayth to the congregacions: He that overcometh shall not be hurte of the seconde deeth.

¹⁷ Lett him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacios: To him that overcommeth will I geve to eate manna that is hyd and will geve him a whyte stone and in the stone a newe name wrytten which no ma knoweth savinge he that receaveth it.

²⁹ Let him yt hath eares heare what the sprete sayth to the congregacions.

⁹ Let the brother of lowe degre reioyce in yt he is exalted ¹⁰ and the ryche in that he is made lowe. For eve as ye flower of the grasse shall he vanysshe awaye. ¹¹ The sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: even so shall the ryche man perisshe with his aboundance.

¹ Brethren have not the fayth of oure lorde Iesus Christ the lorde of glory in respecte of persons. ² Yf ther come into youre company a man with a golden rynge and in goodly aparell and ther come in also a poore man in vyle rayment ³ and ye have a respecte to him that weareth the gaye clothynge and saye vnto him. Sit thou here in a good place: and saye vnto the poore stonde thou there or sit here vnder my fotestole: ⁴ are ye not parciall in youre selves and have iudged after evyll thoughtes? ⁵ Harken my deare beloved brethren. Hath not God chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? ⁶ But ye have despised the poore. Are not the rych they which opresse you: and they which drawe you before iudges? ⁷ Do not they speake evyll of that good name after which ye be named.

¹⁵ And the kynges of the erth and the gret men and the ryche men and the chefe captaynes and the myghty men and every bond man and every free man hyd them selves in dennes and in rockes of the hylles ¹⁶ and sayde to the hylles and rockes: fall on vs and hyde vs from the presence of him that sytteth on the seate and from the wrath of the lambe ¹⁷ for the grete daye of hys wrath ys come And who can endure it.

² My doctrine droppe as doeth the rayne, ad my speach flowe as doeth the dewe, as the mesellynge vpo the herbes, ad as the droppes vppo the grasse.

³⁵ A good ma oute of ye good treasure of his hert bringeth forth good thynges. And an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges.

¹⁵ and for as moche also as thou hast knowe holy scripture of a chylde which is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which ys in Christ Iesu. ¹⁶ For all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes ¹⁷ yt ye man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.

⁸ Vnto him I speake mouth to mouth and he seeth the syght and the facyon of the Lorde ad not thorow rydels. Wherfore the were ye not afrayed to speake agenst my servaunte Moses?

⁷ And he began hys parable and sayed: Balac the kinge of Moab hath fett me fro Mesopotamia out of the mountaynes of the easte sayenge: come and curse me Iacob come and defye me Israel.

¹¹ He answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe ye secretes of the kyngdome of heve but to the it is not geve. ¹² For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: fro hym shalbe takyn awaye even that he hath. ¹³ Therfore speake I to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. ¹⁴ And in the is fulfilled ye Prophesie of Esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave. ¹⁵ For this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that I myght heale them.

³⁵ to fulfyll that which was spoke by the Prophet sayinge: I wyll ope my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde.

³ For whatsoever ye have spoken in in darknes: that same shalbe hearde in light. And that which ye have spoken in the the eare eve in secret places shalbe preached even on the toppe of the housses.

¹² Seynge then that we have soche trust we vse gret boldnes

¹⁷ Dan shalbe a serpent in the waye and an edder in the path and byte the horse heles so yt his ryder shall fall backwarde,

²⁴ sayinge: feare not Paul for thou must be brought before Cesar. And lo God hath geven vnto the all that sayle with ye.

³³ Who shall laye eny thinge to ye charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: ³⁴ who then shall condempne? it is Christ which is deed ye rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of God and maketh intercession for vs.

¹⁶ redemynge the tyme: for ye dayes are evyll.

²⁸ and in nothynge fearinge youre adversaries: which is to them a token of perdicion and to you of salvacion and that of God.

²⁴ And his disciples were astonneyd at his wordes. But Iesus answered agayne and sayde vnto them: chyldre how harde is it for them that trust in riches to entre in to the kyngdome of God.

¹⁹ and I will saye to my soule: Soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery.

¹⁷ Charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them

²⁶ What shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? Or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all?

²⁸ eve as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many.

⁹ but ye wyse answered sayinge. Not so lest ther be not ynough for vs and you: but goo rather to them yt sell and by for youre selves.

⁶ which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme

¹⁸ For as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers:

²² And yt fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into Abrahas bosome. The riche man also died and was buried. ²³ And beinge in hell in tormetes he lyfte vp his eyes and sawe Abraham a farre of and Lazarus in his bosome

⁵¹ Verely verely I saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. ⁵² Then sayde the Iewes to him: Now knowe we that thou hast the devyll. Abraha is deed and also the Prophetes: and yet thou sayest yf a man kepe my sayinge he shall never tast of deeth.

²⁷ because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcio.

³¹ he sawe before: and spake in the resurreccion of Christ that his soule shulde not be left in hell: nether his flesse shuld se corrupcio.

³³ God hath fulfilled vnto vs their chyldre in that he reysed vp Iesus agayne eve as it is written in the fyrste psalme: Thou arte my sonne this same daye begat I the.

³⁵ Wherfore he saith also in another place: Thou shalt not soffre thyne holye to se corrupcion. ³⁶ Howbe it David after he had in his tyme fulfilled the will of God he slepte and was layde with his fathers and sawe corrupcion. ³⁷ But he whom God reysed agayne sawe no corrupcion.

²⁰ But God sayde vnto him: Thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. Then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded?

¹² Wherfore as by one ma synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. And so deeth went over all men in somoche that all men synned. ¹³ For even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe: ¹⁴ neverthelesse deeth rayned fro Adam to Moses eve over them also that synned not wt lyke transgression as dyd Adam: which is ye similitude of him that is to come.

⁶ Godlines is great ryches yf a man be content with that he hath. ⁷ For we brought nothynge into the worlde and it is a playne case that we can cary nothynge out. ⁸ When we have fode and rayment let vs therwith be contet. ⁹ They that wilbe ryche faule into temptacio and snares and into many folysshe and noysome lustes which droune me in perdicion and destruccion. ¹⁰ For coveteousnes is the rote of all evyll which whill some lusted after they erred fro the fayth and tanglyd them selves with many sorowes.

²⁷ And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even

¹⁷ And Cain laye wyth hys wyfe which conceaved and bare Henoch. And he was buyldinge a cyte and called the name of it after the name of hys sonne Henoch.

¹⁴ Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the costes of Gesuri ad Maachati, and called the townes of Basan after his owne name: the townes of Iair vnto thys daye.

³⁹ And ye Lorde sayde to him: Now do ye Pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes.

²² Repent therfore of this thy wickednes and praye God that ye thought of thyne hert maye be forgeven the.

²⁴ For all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. The grasse widdereth and the flower falleth awaye

⁴⁷ Wo be to you: ye bylde the sepulchres of the Prophetes and youre fathers killed the: ⁴⁸ truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres.

²⁷ Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse. ²⁸ For I have fyve brethren: for to warne the left they also come into this place of tourmet.

¹⁹ For ye wisdome of this worlde is folysshnes with god. For it is writte: he compaseth the wyse in their craftynes.

³⁰ that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of Israell.

³⁶ As it is written: For thy sake are we kylled all daye longe and are counted as shepe apoynted to be slayne.

² Do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? If the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles:

²⁶ and whosoever overcometh and kepeth my workes vnto the ende to hym will I geve power over nacios ²⁷ and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father

⁴ And I sawe seattes and they sat apon them and iudgement was geven vnto them: and I sawe the soules of them that were behedded for the witnes of Iesu and for the worde of God: which had not worshypped the best nether his ymage nether had taken his marke vpon their forheddes or on their hondes: and they lyved and raygned with Christ a .M. yere: ⁵ but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the .M. yere were fynisshed. This is that fyrst resurreccion.

²⁴ and than Henoch lyved a godly lyfe and was nomore sene for God toke hym away.

⁴⁶ And Iesus cryed with a greate voyce and sayd: Father into thy hondes I comende my sprete. And when he thus had sayd he gave vp the goost.

³ And yf I go to prepare a place for you I will come agayne and receave you eve vnto my selfe yt where I am there maye ye be also.

⁵⁹ And they stoned Steven callynge on and sayinge: Lorde Iesu receave my sprete.

⁹ and they songe a newe songe saynge: thou art worthy to take ye boke and to ope ye seales therof: for thou waste kylled and haste redemed vs by thy bloud out of all kynreddes and tonges and people and nacions

¹³ And I herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. Blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest fro their laboures but their workes shall folowe them.

¹ And Iacob herde the wordes of Labas sonnes how they sayde: Iacob hath take awaye all that was oure fathers and of oure fathers goodes hath he gote all this honoure.

²⁴ And the people which are saved shall walke in the light of it: and the kynges of the erth shall brynge their glory vnto it.

²⁶ And there shall entre into it none vnclene thynge: nether what soever worketh abhominacion: or maketh lyes: but they only which are wrytten in the lambes boke of lyfe.

²⁴ and he cryed and sayd: father Abraham have mercy on me and sende Lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: for I am tourmented in this flame.

⁴³ It is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. It is sowe in weaknes and ryseth in power. It is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body.

⁷ For we brought nothynge into the worlde and it is a playne case that we can cary nothynge out.

¹⁹ so that when he heareth the wordes of this curse, he blesse him selfe in his hert sayenge: I feare it not, I will ther fore walke after the lust of myne awne hert, that the drounken destroye the thurstie.

²⁰ Herode was displeased with them of Tyre and Sydon. And they came all at once and made intercession vnto Blastus the kynges chamberlen and desyred peace because their countrey was norysshed by the kynges londe. ²¹ And upon a daye appoynted Herode arayed him in royall apparell and set him in his seate and made an oraycon vnto them. ²² And the people gave a shoute sayinge: it is ye voyce of a God and not of a man.

³ and I sawe one of his heedes as it were wouded to deth and his dedly woude was healed. And all the worlde wondred at the beast ⁴ and they worshipped ye drago which gave power vnto the beest and they worshipped the beest sayinge: who is lyke vnto the beast? who is able to warre with him?

¹⁵ Neuerthelesse thou shalt goo vnto thi fathers in peace ad shalt be buried when thou art of a good age:

¹² The Iesus sayd vnto ye Centurion go thy waye and as thou belevest so be it vnto the. And his servaunt was healed the selfe houre.

¹³ Then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth.

¹³ They are the ragynge waves of ye see fominge out their awne shame. They are wandrynge starres to whom is reserved the myst of darcknes for ever.