Matthew 2 Cross References - Tyndale

¹ When Iesus was borne at Bethleem in Iury in the tyme of Herode the kynge. Beholde there came wyse me from the eest to Ierusalem ² saynge: Where is he yt is borne kynge of ye Iues? We have sene his starre in ye eest and are come to worship him. ³ When Herode ye kynge had herde thys he was troubled and all Ierusalem with hym ⁴ and he gathered all ye chefe Prestes and Scribes of the people and axed of them where Christ shulde be borne. ⁵ And they sayde vnto hym: at Bethlee in Iury. For thus it is written by the Prophet. ⁶ And thou Bethleem in the londe of Iury art not the leest concernynge the Princes of Iuda. For out of the shall come the captayne that shall govern my people Israhel. ⁷ Then Herod prevely called the wyse men and dyligetly enquyred of them ye tyme of the starre that appered ⁸ and sent the to Bethleem saynge: Goo and searche dyligetly for ye chylde. And when ye have founde hym bringe me worde yt I maye come and worshippe hym also. ⁹ When they had heard the kynge they departed: and lo the starre which they sawe in ye eeste went before them tyll it came and stode over the place where the chylde was. ¹⁰ When they sawe the starre they were marvelously glad: ¹¹ and went into the house and found the chylde with Mary hys mother and kneled doune and worshipped hym and opened their treasures and offred vnto hym gyftes gold frackynsence and myrre. ¹² And after they were warned of God in a dreame that they shuld not go ageyne to Herod they retourned into their awne countre another waye. ¹³ When they were departed: beholde the angell of the Lorde appered to Ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into Egypte and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod will seke the chylde to destroye hym. ¹⁴ The he arose and toke the chylde and his mother by night and departed into Egypte ¹⁵ and was there vnto ye deeth of Herod to fulfill that which was spoken of the Lorde by ye Prophet which sayeth out of Egypte haue I called my sonne. ¹⁶ Then Herod perceavynge yt he was moocked of the wyse men was excedynge wroth and sent forth and slue all the chyldren that were in Bethleem and in all the costes there of as many as were two yere olde and vnder accordynge to the tyme which he had diligetly searched oute of the wyse men. ¹⁷ Then was fulfilled yt which was spoken by the Prophet Ieremy sayinge: ¹⁸ On the hilles was a voyce herde mornynge wepynge and greate lamentacion: Rachel wepynge for her chyldren and wolde not be conforted because they were not. ¹⁹ When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte ²⁰ sayinge: arise and take ye chylde and his mother and go into ye londe of Israel. For they are deed which sought ye chyldes life. ²¹ The he arose vp and toke ye chylde and his mother and cam into the londe of Israhel. ²² But whe he hearde yt Archelaus did raygne in Iury in ye roume of his father Herode he was afrayde to goo thither. Not withstondynge after he was warned of god in a dreame he turned a syde into ye parties of Galile ²³ and wet and dwelt in a cite called Nazareth to fulfill yt which was spoken by ye Prophetes: he shalbe called a Nazarite

³⁰ And the dwellynge of them was from Mesa vntill thou come vnto Sephara a mountayne of the easte lande.

⁶ And vnto the sonnes of his concubines he haue giftes and sent them awaye from Isaac his sonne (while he yet lyved) east ward vnto the east contre.

¹⁰ The sceptre shall not departe from Iuda nor a ruelar from betwene his legges vntill Silo come vnto whome the people shall herken.

²⁵ and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name Iesus.

³ When Herode ye kynge had herde thys he was troubled and all Ierusalem with hym

⁵ And they sayde vnto hym: at Bethlee in Iury. For thus it is written by the Prophet.

¹⁹ When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte

⁵ There was in the dayes of Herode kynge of Iurie a certayne prest named Zacharias of ye course of Abia. And his wyfe was of ye doughters of Aaron: And her name was Elizabeth.

⁴ And Ioseph also ascended from Galile oute of a cite called Nazareth into Iurie: vnto ye cite of David which is called Bethleem because he was of the housse and linage of David ⁵ to be taxed with Mary his spoused wyfe which was with chylde. ⁶ And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. ⁷ And she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne.

¹¹ for vnto you is borne this daye in the cite of David a saveoure which is Christ ye lorde.

¹⁵ And it fortuned assone as the angels were gone awaye fro them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo eve vnto Bethleem and se this thynge that is hapened which the Lorde hath shewed vnto vs.

⁴² Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?

¹⁷ I se him but not now I beholde him but not nye. There shall come a starre of Iacob and ryse a cepter of Israel which shall smyte ye coostes of Moab and vndermyne all the childern of Seth.

¹⁰ When they sawe the starre they were marvelously glad: ¹¹ and went into the house and found the chylde with Mary hys mother and kneled doune and worshipped hym and opened their treasures and offred vnto hym gyftes gold frackynsence and myrre.

⁵ Tell ye the doughter of Sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke.

¹¹ Iesus stode before the debite: and the debite axed him sayinge: Arte thou the kynge of ye Iues? Iesus sayd vnto him: Thou sayest

⁷⁸ Through the tender mercy of oure God wherby the daye springe from an hye hath visited vs. ⁷⁹ To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.

³⁸ sayinge: Blessed be the kynge that cometh in the name of the Lorde: peace in heave and glory in the hyest.

³ And Pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? He answered him and sayde: thou sayest it.

³⁸ And his superscripcio was writte over him in greke in latine and Ebreu: This is the kynge of the Iewes.

⁴⁹ Nathanael answered and sayde vnto him: Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kynge of Israel.

²³ because that all men shuld honoure the sonne eve as they honoure the father. He that honoureth not ye sonne the same honoureth not the father which hath sent him.

³⁸ And he sayde: Lorde I beleve: and worshipped him.

¹³ toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: Hosanna blessed is he that in the name of the Lorde commeth kynge of Israel.

³⁷ Pylate sayde vnto him: Arte thou a kynge then? Iesus answered: Thou sayst yt I am a kynge. For this cause was I borne and for this cause came I into ye worlde yt I shuld beare witnes vnto the trueth. And all that are of ye trueth heare my voyce.

¹² And from thence forthe sought Pylate meanes to lowse him: but the Iewes cryed sayinge: yf thou let him goo thou arte not Cesars frende. For whosoever maketh hi selfe a kynge is agaynst Cesar ¹³ When Pylate hearde yt sayinge he brought Iesus forthe and sate doune to geve sentece in a place called the pavement: but in the Hebrue tonge Gabbatha. ¹⁴ It was the Saboth even which falleth in the ester fest and aboute the sixte houre. And he sayde vnto the Iewes: beholde youre kynge. ¹⁵ They cryed awaye with him awaye with him crucify him. Pylate sayde vnto them. Shall I crucify youre kynge? The hye Prestes answered: we have no kynge but Cesar.

¹⁹ And Pylate wrote his tytle and put it on the crosse. The writynge was Iesus of Nazareth kynge of the Iewes.

²⁸ Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.

⁶ And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.

¹⁶ I Iesus sent myne angell to testyfye vnto you these thynges in the congregacions. I am the rote and the generacion of David and the bright mornynge starre.

²⁹ And ther was a good waye of fro them a greate heerd of swyne fedinge.

³⁷ Hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde I have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not:

⁴⁷ Then gadered the hye prestes and the Pharises a counsell and sayde: what do we? This ma doeth many miracles. ⁴⁸ Yf we let him scape thus all men will beleve on him and ye Romaynes shall come and take awaye oure countre and the people.

² takynge it grevously that they taught ye pople and preached in Iesus the resurreccion fro deeth.

²⁴ And when they hearde that they lyfte vp their voyces to God with one accorde and sayde: Lorde thou arte God which hast made heaven and erth the see and all that in them is ²⁵ which by the mouth of thy servaunt David hast sayd: Why dyd the hethen rage and the people immagen vayne thinges. ²⁶ The kynges of the erth stode vp and the rulars came to gedder agaynst the Lorde and agaynst his Christ. ²⁷ For of a trueth agaynst thy holy chylde Iesus whom thou hast annoynted bothe Herode and also Poncius Pylate with the Gentils and the people of Israel gaddered them selves to gedder

²⁴ When the chefe prest of all and the ruler of the temple and the hye prestes hearde these thinges they douted of them whervnto this wolde growe. ²⁵ Then came one and shewed them: beholde ye men yt ye put in preson stonde in the teple and teache the people. ²⁶ 26. Then went the ruler of the teple with ministers and brought the with out violence. For they feared the people lest they shuld have bene stoned. ²⁷ And when they had brought them they set them before the counsell. And ye chefe preste axed the ²⁸ sayinge: dyd not we straytely comaunde you that ye shuld not teache in this name? And beholde ye have filled Ierusalem with youre doctrine and ye intende to brynge this mans bloud vpon vs.

²⁰ and brought them to the officers sayinge: These men trouble oure cite which are Iewes ²¹ and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.

⁶ But when they founde them not they drue Iason and certayne brethren vnto the heedes of the cite cryinge: these that trouble the worlde are come hydder also ⁷ which Iason hath receaved prevely. And these all do contrary to the elders of Cesar affirmynge another kynge one Iesus.

²⁹ When he was come downe from the moutayne moch people folowed him.

⁵² The sayde he vnto them: Therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heve is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde.

¹⁵ When the chefe prestes and scribes sawe the marveylles that he dyd and the chyldren cryinge in the teple and sayinge Hosanna to the sonne of David they disdayned

²³ And when he was come into the teple the chefe prestes and the elders of the people came vnto him as he was teachinge and sayde: by what auctorite doest thou these thinges? and who gave the this power?

³ Then assembled togedder the chefe prestes and the scribes and the elders of the people to the palice of the hye preste called Cayphas

⁴⁷ Whyll he yet spake: lo Iudas one of ye xii. came and wt him a greate multitude wt sweardes and staves sent from the chefe prestes and elders of the people.

¹ When the mornynge was come all ye chefe prestes and the elders of ye people helde a counsayle agenst Iesu to put him to deeth

³¹ And he beganne to teache them how that the sonne of man must suffre many thinges and shuld be reproved of the elders and of the hye prestes and scribes and be kylled and after thre dayes aryse agayne.

¹⁹ And the hye Prestes and the Scribes the same howre went about to laye hondes on him but they feared the people. For they perceaved that he had spoken this similitude agaynst them.

¹⁰ The hye prestes and scribes stode forthe and accused him straytly.

¹⁰ Iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in Israel and knowest not these thinges?

³² The pharises hearde that the people murmured suche thinges about him. Wherfore ye pharises and hye prestes sent ministres forthe to take him.

³ And the scribes and ye pharises brought vnto him a woman taken in advoutry and set hyr in the myddes

³ Iudas then after he had receaved abonde of men and ministres of the hye Prestes and Pharises came thyther with lanterns and fyerbrondes and wepens.

⁵ And it chaunsed on the morowe that their rulars and elders and Scribes

¹² And they moved ye people and the elders and the scribes: and came apon him and caught him and brought him to the counsell

⁹ And ther arose a great crye and the Scribes which were of the Pharisayes parte arose and strove sayinge: we fynde none evyll in this man. Though a sprete or an angell hath apered to him let vs not stryve agaynst God.

¹⁹ And thus dyed Rahel ad was buryed in the waye to Ephrath which now is called Bethlehem.

¹⁹ And out of Iacob shall come he that shall destroye the remnaut of the cities.

¹ When Iesus was borne at Bethleem in Iury in the tyme of Herode the kynge. Beholde there came wyse me from the eest to Ierusalem

¹⁸ And Iesus came and spake vnto them sayinge: All power ys geve vnto me in heve and in erth.

¹⁶ He sayde to him agayne the seconde tyme: Simo Ioana lovest thou me? He sayde vnto him: ye lorde thou knowest that I love ye. He sayde vnto him: fede my shepe.

²² and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of ye congregacion

¹⁸ And he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence.

²⁷ and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father

¹⁵ The seconde woo is past and beholde ye thyrd woo wyll come ano

¹⁰ Come on, let vs playe wisely with them: lest they multiplie, and then (yf there chaunce any warre) they ioyne them selues vnto oure enimies and fyghte ageynst vs, and so gete them out of the lande.

³ Then assembled togedder the chefe prestes and the scribes and the elders of the people to the palice of the hye preste called Cayphas ⁴ and heelde a counsell how they mygt take Iesus by suttelte and kyll him. ⁵ But they sayd not on the holy daye lest eny vproure aryse amonge the people.

¹ And the temple of God was openyd in heve and there was sene in his teple the arcke of his testamet: and ther folowed lyghtnynges and voyces and thondrynges and erth quake and moche hayle. ² And ther appered a gret wonder in heve A woman clothed with the sunne and the mone vnder her fete and apon her heed a croune of xii. starres. ³ And she was wt chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered. ⁴ And ther appered another wonder in heven for beholde a gret red drago havynge .vii. heddes and ten hornes and crounes vpo his heddes: ⁵ and his tayle drue the thyrde parte of the starres and cast them to the erth. And the dragon stode before the woman which was reddy to be delyvred: for to devoure her chylde as sone as it were borne.

¹⁵ And to the woman were geven two wynges of a great egle that she myght flye into the wyldrenes into her place where she is norysshed for a tyme tymes and halffe a tyme from the presence of the sarpent.

⁴⁸ And he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever I kysse yt same is he ley hondes on him. ⁴⁹ And forth wt all he came to Iesus and sayde: hayle master and kyssed him.

²⁰ And they watched him and sent forth spies which shuld fayne them selves perfecte to take him in his wordes and to delyvre him vnto the power and auctorite of the debite. ²¹ And they axed him sayinge: Master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of God truly.

¹⁹ For ye wisdome of this worlde is folysshnes with god. For it is writte: he compaseth the wyse in their craftynes. ²⁰ And agayne God knoweth the thoughtes of the wyse that they be vayne.

² saynge: Where is he yt is borne kynge of ye Iues? We have sene his starre in ye eest and are come to worship him.

¹⁹ We have also a right sure worde of prophesye wher vnto yf ye take hede as vnto a lyght yt shyneth in a darke place ye do wel vntill the daye dawne and the daye starre aryse in youre hertes.

¹³ He sett him vpp apon an hye londe, and he ate the encrease of the feldes. And he gaue hi honye to sucke out of the rocke, ad oyle out of the harde stone.

¹⁰ But the angell sayd vnto them: Be not afrayed. For beholde I bringe you tydinges of greate ioye yt shal come to all ye people:

²⁰ And the shepherdes retourned praysinge and laudinge God for all that they had herde and sene evyn as it was told vnto them.

⁴⁶ Then Paul and Barnabas wexed bolde and sayde: it was mete that the worde of God shulde fyrst have bene preached to you. But seinge ye put it from you and thinke youre selfes onworthy of everlastinge lyfe: lo we turne to the gentyls. ⁴⁷ For so hath the Lorde comaunded vs: I have made ye a light to the getyls yt thou be salvacio vnto ye ende of ye worlde. ⁴⁸ The getyls hearde and were glad and glorified the worde of ye Lorde and beleved: eve as many as were ordeyned vnto eternall lyfe.

⁹ And let the gentyls prayse god for his mercy as it is written: For this cause I will prayse the amonge the gentyls and synge in thy name. ¹⁰ And agayne he sayth: reioyse ye gentyles with his people. ¹¹ And agayne prayse the Lorde all ye gentyls and laude him all nacions. ¹² And in another place Esaias sayth: ther shalbe the rote of Iesse and he that shall ryse ro raygne over the gentyls: in him shall the gentyls trust. ¹³ The God of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost.

¹¹ Than their father Israel sayde vnto the Yf it must nedes be so now: than do thus take of the best frutes of the lande in youre vesselles and brynge the man a present a curtesie bawlme and a curtesie of hony spyces and myrre dates and almondes.

²³ take principall spices: of pure myrre fiue hundred sycles, of swete cynamome halfe so moch two hundred and fyftie sicles:

³⁴ And the Lord sayd vnto Moses: take vnto the swete spices: stacte, onycha, swete galbanu ad pure frakesens, of etch like moch:

¹ Yf any soule will offer a meatoffrynge vnto the Lorde, his offerynge shalbe fine floure, and he shall poure thereto oyle ad put frankencens theron ² and shall bringe it vnto Aarons sonnes the preastes. And one of them shall take thereout his handfull of the floure, and of the oyle with all the frankences, ad burne it for a memoriall apo the alter: an offryng of a swete sauoure vnto the Lord.

¹⁵ and one of them shall take hys handfull of the floure of the meatoffrynge ad of the oyle with all the frankencens whiche ys thereon and shall burne it vnto a remebraunce apon the alter to be a swete sauoure of the memoriall of it vnto the Lorde.

¹⁴ and a spone of .x. sicles of golde full of cens:

⁸⁶ And the .xij. golden spones which were full of cens contayned ten sycles a pece of the holy sycle: so that all the golde of the spones was an hundred and .xx. sycles.

⁹ and sayde to hym: all these will I geue ye if thou wilt faull doune and worship me. ¹⁰ Then sayde Iesus vnto hym. Avoyd Satan. For it is writte thou shalt worshyp ye Lorde thy God and hym only shalt thou serve.

³³ Then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte ye sonne of God.

¹⁶ And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.

²⁶ And an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes Christ. ²⁷ And he came by inspiracion into the temple. And when the father and mother brought in the chylde Iesus to do for him after the custome of the lawe ²⁸ then toke he him vp in his armes and sayde. ²⁹ Lorde Now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. ³⁰ For myne eyes have sene ye saveour sent fro ye ³¹ Wich thou hast prepared before the face of all people. ³² A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.

³⁸ And the same came forth that same houre and praysed the Lorde and spake of him to all that loked for redempcion in Hierusalem.

²² Nether iudgeth ye father eny ma: but hath comitted all iudgemet vnto the sonne ²³ because that all men shuld honoure the sonne eve as they honoure the father. He that honoureth not ye sonne the same honoureth not the father which hath sent him.

²⁵ And as it chaunsed Peter to come in Cornelius met hym and fell doune at his fete and worshipped hym. ²⁶ But Peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn I my silfe am a ma.

⁸ And when he had take the boke the .iiii. bestes and xxiiii. elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes

¹⁰ And I fell at his fete to worshyppe him. And he sayde vnto me se thou do it not. For I am thy felowe seruaunt and one of thy brethern and of them that have the testimony of Iesus. Worshyppe God. For the testymony of Iesus ys the sprete of prophesy.

⁸ I am Ihon which sawe these thynges and herde them. And when I had herde and sene I fell doune to worshippe before the fete of the angell which shewed me these thynges. ⁹ And he sayd vnto me: se thou do it not for I am thy feloweservaunt and the feloweservaunt of thy brethren the prophettes and of them which kepe the sayinges of this boke. But worshippe God. ¹⁰ And he sayde vnto me: seale not the sayinges of prophesy of this boke. For the tyme is at honde.

⁶ And God sayde vnto him in a dreame. I wot it well that thou dydest it in the purenesse of thi herte. And therfore I kepte ye that thou shuldest not synne agenst me nether suffred I the to come nygh her. ⁷ Now therfore delyuer the ma his wyfe ageyne for he is a prophete. And let him praye for the that thou mayst lyue. But and yf thou delyuer her not agayne be sure that thou shalt dye the deth with all that thou hast.

²⁴ And God came to Laba the Siria in a dreame by nyghte and sayde vnto him: take hede to thi selfe that thou speake not to Iacob oughte save good.

¹⁷ Notwithstonding the mydwiues feared God, and dyd not as the kinge of Egipte commauded them: but saued the menchildern.

²⁰ Whill he thus thought behold ye angell of ye Lorde appered vnto him in a dreame saynge: Ioseph ye sonne of David feare not to take vnto ye Mary thy wyfe. For that which is coceaved in her is of the holy goost.

¹³ When they were departed: beholde the angell of the Lorde appered to Ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into Egypte and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod will seke the chylde to destroye hym.

²² But whe he hearde yt Archelaus did raygne in Iury in ye roume of his father Herode he was afrayde to goo thither. Not withstondynge after he was warned of god in a dreame he turned a syde into ye parties of Galile

¹⁹ When he was set doune to geve iudgemet his wyfe sent to him sayinge: have thou nothinge to do with that iuste man. For I have suffered many thinges this daye in a dreame about him.

¹⁹ But Peter and Iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of God to obeye you moare then God iudge ye.

²⁹ Peter and the other Apostles answered and sayde: We ought moare to obey God then men.

¹⁹ For ye wisdome of this worlde is folysshnes with god. For it is writte: he compaseth the wyse in their craftynes.

⁷ By fayth Noe honored God after that he was warned of thinges which were not sene and prepared the arcke to the savinge of his houssholde thorowe the which arcke he condempned the worlde and became heyre of the rightewesnes which commeth by fayth.

²² Than Pharao charged all his pepple sayng All the menchildern that are borne, cast in to the ryuer and save the maydchildern a lyue.

² And the wife coceaued ad bare a sonne. And whe she sawe that it was a propre childe, she hyd him thre monethes longe. ³ And whe she coude no longer hyde him, she toke a basket of bulrusshes ad dawbed it with slyme ad pytche, ad layde the childe therin, ad put it in the flagges by the riuers brynke.

¹² And after they were warned of God in a dreame that they shuld not go ageyne to Herod they retourned into their awne countre another waye.

¹⁶ Then Herod perceavynge yt he was moocked of the wyse men was excedynge wroth and sent forth and slue all the chyldren that were in Bethleem and in all the costes there of as many as were two yere olde and vnder accordynge to the tyme which he had diligetly searched oute of the wyse men.

¹⁹ When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte ²⁰ sayinge: arise and take ye chylde and his mother and go into ye londe of Israel. For they are deed which sought ye chyldes life.

²³ The disciple ys not above hys master: nor yet ye servaut above his lorde.

¹⁹ But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:

¹⁹ The same dealte suttelly with oure kynred and evyll intreated oure fathers and made them to cast oute their younge chyldren that they shuld not remayne alyve.

⁷ When the angell which spake vnto Cornelius was departed he called two of his housholde servauntes and a devoute soudier of them that wayted on him

²² And they sayde vnto him: Cornelius the captayne a iust man and won that feareth God and of good reporte amonge all the people of the Iewes was warned by an holy angell to sende for the into his housse and to heare wordes of the.

¹¹ And when Peter was come to him selfe he sayde: now I knowe of a surety that the Lorde hath sent his angell and hath delyvered me out of the honde of Herode and from all the waytynge for of the people of ye Iewes.

³⁶ The keper of ye preson tolde this sayinge to Paul the officiers have sent worde to lowse you. Now therfore get you hence and goo in peace.

¹³ Vnto which of the angels sayde he at eny tyme? Sit on my ryght honde tyll I make thyne enemyes thy fote stole. ¹⁴ Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?

⁴ And ther appered another wonder in heven for beholde a gret red drago havynge .vii. heddes and ten hornes and crounes vpo his heddes:

⁶ And she brought forth a man chylde which shulde rule all nacions with a rode of yron And her sonne was taken vp vnto God and to his seate.

¹⁴ And when the dragon sawe that he was caste vnto the erth he persecuted the woman which brought forth the man chylde.

²⁴ And Ioseph assone as he awoke out of slepe did as the angell of the Lorde bade hym and toke hys wyfe vnto hym

²⁰ sayinge: arise and take ye chylde and his mother and go into ye londe of Israel. For they are deed which sought ye chyldes life. ²¹ The he arose vp and toke ye chylde and his mother and cam into the londe of Israhel.

²¹ For this cause the Iewes caught me in the temple and went about to kyll me.

²² And tell Pharao, thus sayth the Lorde: Israel is mine eldest sonne,

⁸ God that broughte him out of Egipte is as the strenght of an vnycorne vnto him and he shall eate the nacions that are his enemies and breake their bones and perse them thorow with his arowes.

²² All this was done to fulfill yt which was spoken of the Lorde by the Prophet saynge:

¹⁷ Then was fulfilled yt which was spoken by the Prophet Ieremy sayinge:

²³ and wet and dwelt in a cite called Nazareth to fulfill yt which was spoken by ye Prophetes: he shalbe called a Nazarite

¹⁴ to fulfill that whiche was spoken by Esay the Prophet sayinge: ¹⁵ The londe of zabulon and Neptalim the waye of the see beyonde Iordan Galile of the Gentyls

¹⁷ Whe Iesus sawe moche people about him he comaunded to go over ye water.

¹⁶ and charged the that they shuld not make him knowe: ¹⁷ to fulfyll that which was spoden by Esay ye Prophet which sayeth. ¹⁸ Beholde my chylde who I have chosen my beloved in who my soule deliteth. I wyll put my sprete on hym and he shall shewe iudgemet to ye gentyls.

⁴ All this was done to fulfyll that which was spoken by the Prophet sayinge:

⁵⁴ But how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be.

⁵⁶ All this was done that the scriptures of the Prophetes myght be fulfilled.

³⁵ When they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: to fulfyll that was spoken by the prophet. They deuyded my garmetes amonge them: and apon my vesture did cast loottes.

⁴⁴ And he sayde vnto the. These are the wordes which I spake vnto you whyll I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the lawe of Moses and in the Prophetes and in the Psalmes.

²⁸ After that when Iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: I thyrst.

³⁶ These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him.

¹⁶ Ye men and brethren this scripture must have nedes ben fulfilled which the holy goost thorow ye mouth of David spake before of Iudas which was gyde to them that tooke Iesus.

¹ In that tyme Herode the kynge stretched forthe his handes to vexe certayne of the congregacion. ² And he kylled Iames the brother of Iohn with the swerde: ³ and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed. ⁴ And when he had caught him he put him in preson and delyvered him to .iiii. quaternios of soudiers to be kepte entendynge after ester to brynge him forth to the people.

²³ And immediatly the angell of ye Lorde smote him because he gave not God the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost. ²⁴ And ye worde of God grewe and multiplied.

¹⁴ she called vnto the men of the house and tolde them saynge: Se he hath brought in an Hebrewe vnto vs to do vs shame. for he came in to me for to haue slept myth me. But I cried with a lowde voyce.

¹⁷ And she told him acordynge to these wordes saynge. This Hebrues servaunte which thou hast brought vnto vs came in to me to do me shame.

⁷ Cursed be their wrath for it was stronge and their fearsnes for it was cruell. I will therfore deuyde them in Iacob and scater them in Israel.

²⁹ And Balam sayde vnto the Asse: because thou hast mocked me? I wolde that I had a swerde in myne hande that I myghte now kyll the.

¹⁰ And Balac was wroth with balam and smote his handes together and sayed vnto him: I sent for the to curse myne enemyes: and beholde thou hast blessed them this thre tymes

⁶ And I sawe the wyfe dronke with the bloud of saynctes and with the bloud of the witnesses of Iesu. And when I sawe her I wondred with grett mervayle.

¹⁶ And they departed from Bethel and when he was but a feld brede from Ephrath Rahel began to trauell. And in travelynge she was in perell. ¹⁷ And as she was in paynes of hir laboure the mydwyfe sayde vnto her: feare not for thou shalt haue this sonne also. ¹⁸ Then as hir soule was a departinge that she must dye: she called his name Ben Oni. But his father called him Ben Iamin. ¹⁹ And thus dyed Rahel ad was buryed in the waye to Ephrath which now is called Bethlehem. ²⁰ And Iacob sett vp a piller apon hir graue which is called Rahels graue piller vnto this daye.

³⁰ and went agayne vnto his brethern saynge: the lad is not yonder and whether shall I goo?

³³ And he knewe it saynge: it is my sonnes coote a wicked beast hath deuoured him and Ioseph is rent in peces. ³⁴ And Iacob rent his cloothes ad put sacke clothe aboute his loynes and sorowed for his sonne a longe season. ³⁵ Than came all his sonnes ad all his doughters to comforte him. And he wold not be comforted but sayde: I will go doune in to ye grave vnto my sonne mornynge. And thus his father wepte for him.

³⁶ And Iacob their father sayde vnto them: Me haue ye robbed of my childern: Ioseph is away and Simeon is awaye and ye will take Ben Iamin awaye. All these thinges fall vpon me.

¹³ And I behelde and herd an angell flyinge thorowe the myddes of heven sayinge with a lowde voyce: Woo wo to the inhabiters of the erth because of the voyces to come of the trompe of the .iii. angells which were yet to blowe.

¹² And after they were warned of God in a dreame that they shuld not go ageyne to Herod they retourned into their awne countre another waye. ¹³ When they were departed: beholde the angell of the Lorde appered to Ioseph in dreame sayinge: aryse and take the chylde and his mother and flye into Egypte and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod will seke the chylde to destroye hym.

¹⁹ And the Lorde sayde vnto Moses in Madia: returne agayne in to Egipte for they are dead which wet aboute to kyll the

²² and Noe dyd acordynge to all that God commaunded hym.

⁸ By fayth Abraha whe he was called obeyed to goo out into a place which he shuld afterwarde receave to inheritaunce and he wet out not knowynge whether he shuld goo.

¹⁷ When they had brought them out they sayde: Saue thy lyfe and loke not behynde the nether tary thou in any place of the contre but saue thy selfe in the mountayne lest thou perisshe. ¹⁸ Than sayde Lot vnto them: Oh nay my lorde: ¹⁹ beholde in as moch as thy servaunte hath fownde grace in thy syghte now make thi mercy great which thou shewest vnto me in savinge my lyfe. For I can not saue my selfe in the mountayns lest some misfortune fall vpon me and I dye. ²⁰ Beholde here is a cyte by to flee vnto and it is a lytle one: let me saue my selfe therein: is it not a litle one that my soule may lyue? ²¹ And he sayde to him: se I haue receaved thy request as concernynge this thynge that I will nott overthrowe this cytie for the which thou hast spoken.

¹³ Then cam Iesus from Galile to Iordan vnto Ihon to be baptised of hym.

³⁹ And assone as they had performed all thinges accordinge to the lawe of the Lorde they returned into Galile to their awne cite Nazareth.

⁴¹ Other sayde: this is Christ. Some sayde: shall Christ come out of Galile? ⁴² Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?

⁵² They answered and sayde vnto him: arte thou also of Galile? Searche and loke for out of Galile aryseth no Prophet.

¹³ Then Ananias answered: Lorde I have hearde by many of this man how moche evell he hath done to thy sainctes at Ierusalem ¹⁴ and here he hath auctorite of the hye prestes to bynde all that call on thy name.

¹³ This is the lawe of the absteyner when the tyme of his abstinece is out. he shalbe broughte vnto ye dore of ye tabernacle of witnesse

⁷¹ When he was goone out into the poorche another wenche sawe him and sayde vnto them that were there: This felowe was also with Iesus of Nazareth.

²⁴ sayinge: let be: what have we to do with the thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte eue that holy of god.

²⁶ And in ye .vi. moneth ye angell Gabriel was sent fro god vnto a cite of Galile named Nazareth

⁴⁵ And Philip founde Nathanael and sayde vnto him. We have founde him of whom Moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. Iesus the sonne of Ioseph of Nazareth. ⁴⁶ And Nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of Nazareth? Philip sayde to him: come and se.

⁵ They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them.

⁷ And he axed the agayne: whome seke ye? They sayde:Iesus of Nazareth.

²² Ye men of Israel heare these wordes. Iesus of Nazareth a ma approved of God amoge you with myracles wondres and signes which God dyd by him in ye myddes of you as ye youre selves knowe:

⁵ We have founde this ma a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the Iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of ye secte of the Nazarites