Galatians 5:16 Cross References - Tyndale

¹⁶ I saye walke in the sprete and fulfill not ye lustes of ye flesshe.

¹² Let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it.

¹ Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.

⁴ that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. ⁵ For they that are carnall are carnally mynded. But they that are spirituall are gostly mynded.

¹² Therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. ¹³ For if ye live after the flesshe ye must dye. But yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. ¹⁴ For as many as are led by the sprete of God: they are the sonnes of god.

¹³ Let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: ¹⁴ but put ye on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll ye lustes of it.

²⁹ This saye I brethre the tyme is shorte. It remayneth that they which have wives be as though they had none

¹ Seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in ye feare of God.

¹⁷ This I saye that the lawe which beganne afterwarde beyonde .iiii.C and .xxx. yeares doth not disanull the testament that was confermed afore of God vnto Christ ward to make the promes of none effect.

¹⁹ The dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacio vnclenes wantannes ²⁰ ydolatrye witchecraft hatred variaunce zele wrath stryfe sedicion sectes envyinge murther dronkenes glottony and soche lyke: of the which I tell you before as I have tolde you in tyme past that they which comit soche thinges shall not inherite ye kyngdome of God. ²¹ (OMITTED TEXT)

²⁴ They ye are Christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes ²⁵ Yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete.

⁸ He that soweth in his flesshe shall of ye flesshe reepe corrupcio. But he yt soweth in ye sprete shall of the sprete reepe lyfe everlastinge.

³ amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: and were naturally the children of wrath even as wel as other.

¹¹ in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision yt is in Christ

⁵ Mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacio vnclennes vnnaturall lust evyll cocupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: ⁶ for which thynges sakes the wrath of God cometh on the chyldren of vnbeleve. ⁷ In which thynges ye walked once. when ye lived in them. ⁸ But now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. ⁹ Lye not one to another that the olde man with his workes be put of ¹⁰ and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him

¹⁴ as obediet chyldre not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignoracye:

²² And for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently:

¹¹ Derly beloved I beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule

¹ For as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith fro synne ² that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after ye lustes of men but after the will of God. ³ For it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. ⁴ And it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you

⁶ For vnto this purpose verely was ye gospell preached vnto the (deed) that they shuld be condempned of men in ye flesshe but shuld live before God in the sprete.

¹⁵ Se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. Yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. ¹⁶ For all that is in ye worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and ye pryde of gooddes) is not of the father: but of ye worlde

¹⁹ These are makers of sectes fleshlie havynge no sprete. ²⁰ But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost ²¹ and kepe youre selves in the love of God lokinge for ye mercy of oure lorde Iesus Christ vnto eternall lyfe.