Ecclesiastes Cross References - Tyndale

² vpp ad gett ye to Niniue that greate citie and preache vn to the the preachynge which I bade ye.

⁵ Nether spared the olde worlde but saved Noe the ryghte preacher of rightewesnes and brought in the flud vpon the worlde of the vngodly

²⁰ because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope.

²⁶ What shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? Or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all?

³⁶ What shall it profet a ma yf he shuld wynne all ye worlde and loose his awne soule? ³⁷ or els what shall a ma geve to redeme his soule agayne?

²⁷ Laboure not for ye meate which perissheth but for ye meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate ye sonne of ma shall geve vnto you. For him hath god ye father sealed.

³ And when Adam was an hundred and thyrty yere old he begat a sonne after hys lycknesse and symilytude: and called hys name Seth. ⁴ And the dayes of Adam after he begat Seth were eyght hundred yere and begat sonnes and doughters. ⁵ and all the dayes of Adam which he lyved were .ix. hundred and .xxx. yere and then he dyed. ⁶ And Seth lyved an hundred and .v. yeres and begat Enos. ⁷ And after he had begot Enos he lyved .viij. hundred and .vij. yere and begat sonnes and doughters. ⁸ And all the dayes of Seth were .ix. hundred and .xij. yere and dyed. ⁹ And Enos lyved .lxxxx. yere and begat kenan. ¹⁰ And Enos after he begat kenan lyved viij. hundred and .xv. yere and begat sonnes and doughters: ¹¹ and all the dayes of Enos were .ix hundred and .v. yere and than he dyed. ¹² And kenan lyued .lxx. yere and begat Mahalaliel. ¹³ And kenan after he had begot Mahalaliel lyved .viij. hundred and .xl. yere and begat sonnes and doughters: ¹⁴ and al the dayes of kenan were .ix. hundred and .x. yere and than he dyed. ¹⁵ And Mahalaliel lyued .lxv. yere and begat Iared. ¹⁶ And Mahalaliel after he had begot Iared lyved .viij. hundred and .xxx. yere and begat sonnes and doughters: ¹⁷ and all the dayes of Mahalalyell were .viij. hundred nynetye and .v. yeare and than he dyed ¹⁸ And Iared lyved an hundred and .lxij. yere and begat Henoch: ¹⁹ and Iared lyved after he begat Henoch .viij. hundred yere and begat sonnes and doughters. ²⁰ And all the dayes of Iared were .ix. hundred and .lxij. yere and than he dyed. ²¹ And Henoch lyved .lxv. yere ad begat Mathusala. ²² And Henoch walked wyth god after he had begot Mathusala .iij. hundred yere and begat sonnes and doughters. ²³ And all the dayes of Henoch were .iij. hundred and .lxv. yere. ²⁴ and than Henoch lyved a godly lyfe and was nomore sene for God toke hym away. ²⁵ And Mathusala lyved an hundred and lxxxvij. yere and begat Lamech: ²⁶ and Mathusala after he had begot Lamech lyved .vij. hundred and .lxxxij. yere ad begat sonnes and doughters. ²⁷ And all the dayes of Methusala were .ix. hundred .lxix yere and than he dyed. ²⁸ And Lamech lyved an hundred .lxxxij. yere and begat a sonne ²⁹ and called hym Noe sayng. This same shall comforte vs: as concernynge oure worke and sorowe of oure handes which we haue aboute the erthe that the LORde hath cursed. ³⁰ And Lamech lyved after he had begot Noe v. hundred nynetie and .v. yere and begat sonnes and doughters. ³¹ And all the dayes of Lamech were .vij. hundred .lxxvij. yere and than he dyed.

²⁰ And Regu when he had lyued .xxxij. yere begat Serug ²¹ and lyued after he had begot Serug .ij. hundred and .vij. yere and begat sonnes and doughters. ²² And when Serug was .xxx. yere olde he begat Nahor ²³ and lyued after he had begot Nahor .ij. hundred yere and begat sonnes and doughters. ²⁴ And Nahor when he was .xxix. yere olde begat Terah ²⁵ and lyved after he had begot Terah an hundred and .xix. yere and begat sonnes and doughters. ²⁶ And when Terah was .lxx. yere olde he begat Abram Nahor and Haran. ²⁷ And these are the generations of Terah. Terah begat Abram Nahor and Haran. And Haran begat Lot. ²⁸ And Haran dyed before Terah his father in the londe where he was borne at Vr in Chaldea. ²⁹ And Abram and Nahor toke them wyves. Abras wyfe was called Sarai. And Nahors wyfe Mylca the doughter of Haran which was father of Milca ad of Iisca. ³⁰ But Sarai was baren and had no childe. ³¹ Than toke Terah Abram his sonne and Lot his sonne Harans sonne and Sarai his doughter in lawe his sone Abrams wyfe. And they went wyth hym from Vr in Chaldea to go in to the lade of Chanaan. And they came to Haran and dwelled there. ³² And when Terah was ij. hundred yere old and .v. he dyed in Haran.

⁹ These are the generations of Esau father of the Edomytes in mounte Seir ¹⁰ and these are the names of Esaus sonnes: Eliphas the sonne of Ada the wife of Esau ad Reguel the sonne of Basmath the wife of Esau also. ¹¹ And the sonnes of Eliphas were. Theman Omar Zepho Gactham and kenas. ¹² And thimna was concubyne to Eliphas Esaus sonne and bare vnto Eliphas Amalech. And these be the sonnes of Ada Esaus wyfe. ¹³ And these are the sonnes of Reguel: Nahath Serah Samma and Misa: these were the sonnes of Basmath Esaus wyfe. ¹⁴ And these were the sonnes of Ahalibama Esaus wyfe the doughter of Ana sonne of Zebeo which she bare vnto Esau: Ieus Iealam and Korah. ¹⁵ These were dukes of the sonnes of Esau. The childern of Eliphas the first sone of Esau were these: duke Theman duke Omar duke Zepho duke Kenas ¹⁶ duke Korah duke Gaetham and duke Amalech: these are ye dukes that came of Eliphas in the lande of Edom ad these were the sonnes of Ada. ¹⁷ These were the childern of Requel. Esaus sonne: duke Nahath duke Serah duke Samma duke Misa. These are the dukes that came of Reguel in the lande of Edom ad these were the sonnes of Basmath Esaus wyfe. ¹⁸ These were the childern of Ahalibama Esaus wife: duke Ieus duke Iaelam duke Korah these dukes came of Ahalibama ye doughter of Ana Esaus wife. ¹⁹ These are the childern of Esau and these are the dukes of them: which Esau is called Edom:

⁹ And Iacob sayde vnto Pharao: the dayes of my pilgremage are an hundred and .xxx. yeres. Few and euell haue the dayes of my lyfe bene and haue not attayned vnto the yeres of the lyfe of my fathers in the dayes of their pilgremages.

⁶ when Ioseph was dead and all his brethern and all that generation: ⁷ the children of Israel grewe, encreased, multiplied and waxed enceadinge myghtie: so that the londe was full of them.

¹⁶ These are the names of the childern of Leui in their generations: Gerson, Kahath and Merari. And Leui lyued an hundred and. xxxvij. yere. ¹⁷ The sonnes of Gerson: Libni ad Semei in their kinreddes. ¹⁸ The childern of Kahath: Amram, Iesear, Hebron and Vsiel. And Kahath lyued an hundred and .xxxiij. yere. ¹⁹ The children of Merari are these: Mahely and Musi: these are the kynreddes of Leui in their generations. ²⁰ And Amram toke Iochebed his nece to wyfe which bare him Aaron and Moses. And Amram lyued an hundred and .xxxvij. yere. ²¹ The childern of Iezear: Korah, Nepheg and Sichri. ²² The childern of Vsiel: Misael, Elzaphan and Sithri. ²³ And Aaron toke Elizaba doughter of Aminadab ad sister of Nahason, to wife: which bare him Nadab, Abehu, Eleazar and Ithamar. ²⁴ The childern of Korah: Assir, Elkana ad Abiassaph: these are the kynreddes of the Korahites. ²⁵ And Eleazar Aarons sonne toke him one of the doughters of Putuel to wife: which bare him Pinehas: these be the principall fathers of the Leuites in their kynreddes. ²⁶ These are that Aaron and Moses to whom the Lord sayde: carie the childern of Israel out of the lond of Egipte, with their armyes. ²⁷ These are that Moses and Aaron whiche spake to Pharao kynge of Egipte, that they myghte brige the childern of Israel out of Egipte.

³⁵ Heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde.

¹⁰ Neverthelesse ye daye of the lorde will come as a thefe in ye nyght in the which daye ye hevens shall perisshe with terrible noyes and the elemetes shall melt with heet and the erth with the workes that are therin shall burne. ¹¹ Yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: ¹² lokynge for and hastynge vnto the commynge of the daye of God in which the hevens shall perisshe with fyre and the elementes shalbe consumed with heate. ¹³ Neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes.

²² Nether shall sowynge tyme and harvest colde and hete somere and wynter daye and nyghte ceasse as longe as the erth endureth.

⁴ But ye lorde hurled a greate winde in to ye se so that there was a myghtie tepest in the se: in so moch yt the shepp was lyke to goo in peces.

²⁴ and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke.

²⁷ And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.

⁸ The wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. So is every man that is boren of the sprete.

¹³ When the south wynde blewe they supposynge to obtayne their purpose lowsed vnto Asson and sayled paste all Candy. ¹⁴ But anone after ther arose agaynste their purpose a flawe of wynde out of the northeeste. ¹⁵ And when the ship was caught and coulde not resist the wynde we let her goo and drave with the wether.

⁶ Blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled.

²⁸ Come vnto me all ye that laboure and are laden and I wyll ease you.

²² For we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. ²³ Not they only but even we also which have the fyrst frutes of the sprite morne in oureselves and wayte for the (adopcio) and loke for the delivraunce of oure bodyes.

¹⁶ They shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate: ¹⁷ For the lambe which ys in the myddes of the seate shall fede them and shall ledde them vnto fountaynes of lyuynge water and god shall wype awaye all teares from their eyes.

¹ Ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the Lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion

¹ And I sawe a newe heven and a newe erth For the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see.

⁵ And he that sate apon the seate sayde: Behold I make all thynges newe. And he sayde vnto me: wryte for these wordes are faythfull and true.

¹² Reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. + For so persecuted they ye Prophetes which were before youre dayes.

³⁰ and saye: Yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the Prophetes. ³¹ So then ye be witnesses vnto youre selfes that ye are the chyldren of them which killed the prophetes. ³² Fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers.

²⁶ As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man. ²⁷ They ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto yt same daye yt Noe went into ye arke: and ye floud cam and destroyed the all. ²⁸ Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte. ²⁹ And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all. ³⁰ After these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere.

⁵¹ Ye stiffenecked and of vncircumcised hertes and eares: ye have all wayes resisted the holy goost: as youre fathers dyd so do ye.

¹⁴ For ye brethre became folowers of the congregacions of god which in Iewry are in Christ Iesu: for ye have suffered lyke thynges of youre kynsmen as we oure selves have suffered of the Iewes. ¹⁵ Which as they kylled the lorde Iesus and their awne prophetes even so have they persecuted vs and God they please not and are contrary to all men ¹⁶ and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. For the wrath of God is come on them even to the vtmost.

⁸ As Iannes and Iambres withstode Moses even so do these resist the trueth men they are of corrupt myndes and leawde as concernynge the fayth:

¹⁹ In the swete of thy face shalt thou eate brede vntill thou returne vnto the erth whece thou wast take: for erth thou art ad vnto erth shalt thou returne.

¹⁵ These thynges exercyse and geve thy silfe vnto them that it maye be sene how thou profetest in all thinges.

²⁷ And why care ye then for raymet? Considre ye lylies of ye felde how they growe. They labour not nether spynne.

¹⁴ But stronge meate belongeth to them that are parfecte which thorow custome have their wittes exercised to iudge both good and evyll also.

²¹ Examen all thinges and kepe that which is good.

¹⁸ Let no man deceave him silfe. Yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. ¹⁹ For ye wisdome of this worlde is folysshnes with god. For it is writte: he compaseth the wyse in their craftynes. ²⁰ And agayne God knoweth the thoughtes of the wyse that they be vayne.

¹³ So can no fountayne geve bothe salt water and fresshe also. If eny man be wyse and endued with learnynge amonge you let him shewe the workes of his good conversacio in meknes that ys coupled with wisdome. ¹⁴ But Yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. ¹⁵ This wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. ¹⁶ For where envyinge and stryfe is there is stablenes and all maner of evyll workes. ¹⁷ But the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacio: