1 Corinthians 14:2 Cross References - Tyndale

² For he that speaketh with toges speaketh not vnto men but vnto god for no man heareth him how be it in the sprete he speaketh misteries.

⁷ Come on let vs descende and myngell theire tonge even there that one vnderstonde not what a nother sayeth.

²³ They were not aware that Ioseph vnderstode them for he spake vnto them by an interpreter.

⁴⁹ And the Lorde shall brynge a nacion vppon the from a farre, euen from the ende off the worlde, as swyfte as an egle fleeth: a nacion whose tonge thou shalt not vnderstonde:

¹¹ He answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe ye secretes of the kyngdome of heve but to the it is not geve.

¹¹ And he sayde vnto the. To you it is geve to knowe the mistery of the kyngdome of God. But vnto them that are wt out shall all thinges be done in similitudes:

¹⁷ And these signes shall folowe them that beleve: In my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges

⁴ and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. ⁵ And ther were dwellinge at Ierusalem Iewes devoute men which were of all nacions vnder heaven. ⁶ When this was noysed aboute the multitude came to gether and were astonyed because that every man hearde the speake his awne touge. ⁷ They wondred all and marveyled sayinge amoge them selves: Beholde are not all these which speake of Galile? ⁸ And how heare we every man his awne touge wherein we were boren? ⁹ Parthians Medes and Elamytes and the inhabiters of Mesopotamia of Iury and of Capadocia of Ponthus and Asia ¹⁰ Phrigia Pamphilia and of Egypte and of the parties of Libia which is besyde Syrene and straungers of Rome Iewes and convertes ¹¹ Grekes and Arabians: we have herde them speake with oure awne tonges the greate workes of God.

⁴⁶ For they hearde them speake with tonges and magnify God. Then answered Peter:

⁶ And Paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied

⁹ And they that were with me sawe verely a lyght and were a frayde: but they hearde not the voyce of him that spake with me.

²⁵ To him that is of power to stablisshe you accordinge to my gospell and preachinge of Iesus Christ in vtteringe of the mistery which was kept secret sence the worlde begane

⁷ but we speake ye wysdome of God which is in secrete and lieth hyd which God ordeyned before the worlde vnto oure glory:

¹⁰ But God hath opened them vnto vs by his sprete. For ye sprete searcheth all thinges ye the bottome of Goddes secretes.

² And though I coulde prophesy and vnderstode all secretes and all knowledge: yee yf I had all fayth so that I coulde move moutayns oute of ther places and yet had no love I were nothynge.

⁹ Eve so lykwyse whe ye speake with toges excepte ye speake wordes that have signification how shall yt be vnderstonde what is spoke? For ye shall but speake in the ayer. ¹⁰ Many kyndes of voyces are in the worlde and none of them are with out signification. ¹¹ If I knowe not what the voyce meaneth I shalbe vnto him that speaketh an alient: and and he that speaketh shalbe an alient vnto me

¹⁶ For els when thou blessest with ye sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest

¹⁸ I thanke my god I speake with toges moare then ye all. ¹⁹ Yet had I lever in ye cogregacio to speake five wordes with my mynde to ye informacio of other rather then ten thousande wordes wt the tonge. ²⁰ Brethre be not chyldre in witte. How be it as cocerninge maliciousnes be chyldre: but in witte be perfet. ²¹ In the lawe it is written with other toges and with other lyppes wyll I speake vnto this people and yet for all that will they not heare me sayth the Lorde. ²² Wherfore tonges are for a signe not to them that beleve: but to them that beleve not. Contrary wyse prophesyinge serveth not for them that beleve not: but for them which beleve. ²³ Yf therfore when all the cogregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they yt are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes?

²⁷ If eny man speake wt tonges let it be two at once or at the most thre at once and that by course: and let another interprete it. ²⁸ But yf ther be no interpreter let him kepe silence in the cogregacion and let him speake to him selfe and to God.

⁵¹ Beholde I shewe you a mystery. We shall not all slepe: but we shall all be chaunged

³ For by revelacion shewed he this mistery vnto me as I wrote above in feawe wordes ⁴ wher by when ye rede ye maye knowe myne vnderstondynge in the mistery of Christ ⁵ which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: ⁶ that the gentyls shuld be inheritours also and of the same body and partakers of his promis yt is in Christ by ye meanes of the gospell ⁷ whereof I am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow ye workynge of his power. ⁸ Vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that I shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of Christ ⁹ and to make all men se what the felyshippe of the mistery is which from the begynnynge of the worlde hath bene hid in God which made all thynges thorow Iesus Christ

¹⁹ and for me that vttraunce maye be geve vnto me that I maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospell

²⁶ that mistery hid sence the worlde beganne and sence ye begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes ²⁷ to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is Christ in you the hope of glory

² that their hertes myght be coforted and knet togedder in love and in all ryches of full vnderstondynge for to knowe ye mistery of God ye father and of Christ

⁹ but havynge the mistery of the fayth in pure consciece.

¹⁶ And with out naye great is that mistery of godlines: God was shewed in the flesshe was iustified in the sprete was sene of angels was preached vnto the gentyls was beleved on in erth and receaved vp in glory.

⁷ but in the dayes of the voyce of the seventh angell when he shall begyn to blowe: eve the mistery of god shalbe fynisshed as he preached by his servauntes ye prophetes.