Job 7 Cross References - Segond

¹ Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. ² Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire, ³ Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance. ⁴ Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? quand finira la nuit? Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour. ⁵ Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout. ⁶ Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance! ⁷ Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. ⁸ L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus. ⁹ Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas; ¹⁰ Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus. ¹¹ C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme. ¹² Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi? ¹³ Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs, ¹⁴ C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes par des visions. ¹⁵ Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os! ¹⁶ Je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle. ¹⁷ Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, ¹⁸ Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants? ¹⁹ Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive? ²⁰ Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même? ²¹ Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

¹ Après ces choses, Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici!

⁴⁶ Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

⁵ Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. ⁶ Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes. ⁷ Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

⁸ Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

²¹ Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

³⁶ Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe.

⁵ Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

³⁴ Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

¹³ Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.

⁵⁰ Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

¹⁶ qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

¹⁸ Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

¹⁵ Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

⁶⁷ Dans l'effroi qui remplira ton coeur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! et tu diras le soir: Puisse le matin être là!

¹³ Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée; il l'a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée. ¹⁴ Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.

¹⁰ Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Eternel et versa des pleurs.

¹⁴ Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!

²³ Maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûnerais-je? Puis-je le faire revenir? J'irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.

¹⁴ Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.

²³ Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.

¹⁰ David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Eternel: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Eternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé!

⁴ Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant: C'est assez! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.

²⁷ Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Eternel me l'a caché et ne me l'a point fait connaître. ²⁸ Alors elle dit: Ai-je demandé un fils à mon seigneur? N'ai-je pas dit: Ne me trompe pas?

⁸ Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;

⁶ C'est toi, Eternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu'elles renferment. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l'armée des cieux se prosterne devant toi.

⁷ Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête. ⁸ Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

¹³ Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

²⁰ Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme, ²¹ Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor, ²² Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?

²⁴ Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

⁷ L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.

⁴ Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

⁹ Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!

¹¹ Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

²⁶ Voulez-vous donc blâmer ce que j'ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d'un désespéré?

³ Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance. ⁴ Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? quand finira la nuit? Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.

⁸ L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.

¹¹ C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme. ¹² Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?

¹² Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi? ¹³ Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs, ¹⁴ C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes par des visions.

¹⁷ Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,

¹⁸ L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!

¹⁸ Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume.

²¹ Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

²⁵ Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;

²⁷ Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, ²⁸ Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. ²⁹ Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain? ³⁰ Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon, ³¹ Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

³¹ Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

¹ Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.

⁹ Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

¹⁴ Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. ¹⁵ Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

²⁰ Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu, ²¹ Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,

²¹ Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort, ²² Pays d'une obscurité profonde, Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

⁸ Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

¹³ Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

¹⁵ Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

²³ Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés. ²⁴ Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

²⁶ Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse? ²⁷ Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

³ Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!

⁵ Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir, ⁶ Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

⁶ Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

¹⁰ Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il? ¹¹ Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent; ¹² Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. ¹³ Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi! ¹⁴ Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

¹⁶ Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

⁶ Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres? ⁷ Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;

¹² J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but. ¹³ Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre. ¹⁴ Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.

²² Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

¹¹ Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur... ¹² Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!

¹⁴ Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! ¹⁵ Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?

²⁶ Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.

⁹ L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.

³ Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer. ⁴ Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

²⁵ L'autre meurt, l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien.

³² Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe. ³³ Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l'a déjà suivie.

⁵ Ta méchanceté n'est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies?

²⁰ Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,

²¹ Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.

²³ On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.

² Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,

¹⁵ Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.

¹⁷ La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos, ¹⁸ Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique. ¹⁹ Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.

³³ Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

⁹ Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

²⁷ Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

¹⁴ S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle, ¹⁵ Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.

⁶ Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

¹¹ Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

⁶ Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, ⁷ Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie? ⁸ Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel; ⁹ Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes; ¹⁰ Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes; ¹¹ Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

¹ Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde? ² Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet? ³ Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce? ⁴ Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? ⁵ Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles? ⁶ Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands? ⁷ Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons? ⁸ Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. ⁹ Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? ¹⁰ Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face? ¹¹ De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. ¹² Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. ¹³ Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires? ¹⁴ Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur. ¹⁵ Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau; ¹⁶ Ils se serrent l'un contre l'autre, Et l'air ne passerait pas entre eux; ¹⁷ Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables. ¹⁸ Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore. ¹⁹ Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. ²⁰ Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente. ²¹ Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme. ²² La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. ²³ Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables. ²⁴ Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. ²⁵ Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir. ²⁶ C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien. ²⁷ Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri. ²⁸ La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume. ²⁹ Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. ³⁰ Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon. ³¹ Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums. ³² Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard. ³³ Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre. ³⁴ Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

³ Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?...

⁶ Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

⁴ Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

¹ Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face? ² Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi? ³ Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

¹² Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

⁶ Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Eternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.

³⁶ Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.

⁵ Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie. ⁶ Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. ⁷ Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

³ Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. ⁴ Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile. ⁵ Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

¹⁰ Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main. ¹¹ Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

¹³ Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!

⁹ J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!

⁹ Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

¹⁸ Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!

²² Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!

⁴ Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.

³³ Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

³⁹ Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

⁴ Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

⁴⁷ Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

⁵⁰ Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;

⁵ Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: ⁶ Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.

⁸ Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées. ⁹ Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

³ Jusques à quand les méchants, ô Eternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?

¹¹ Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

¹⁵ L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.

¹⁵ L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. ¹⁶ Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.

¹⁶ Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.

²³ Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.

¹³¹ J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

⁶ Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

⁶ J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

³ Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? ⁴ L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

³² Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

¹⁴ J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

¹¹ S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme? ¹² Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

⁸ L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

⁷ avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

⁶ De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

¹¹ Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.

¹⁶ Car ainsi m'a parlé le Seigneur: Encore une année, comme les années d'un mercenaire, Et c'en est fait de toute la gloire de Kédar.

¹⁴ Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.

¹⁹ Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.

⁵ Va, et dis à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.

¹¹ Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel, L'Eternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde! ¹² Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé! ¹³ Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé!

¹⁵ Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.

¹⁷ Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

² Parlez au coeur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de l'Eternel Au double de tous ses péchés.

⁶ Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. ⁷ L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Eternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe:

¹¹ Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir;

⁹ Ne t'irrite pas à l'extrême, ô Eternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.

²⁴ Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

²⁵ Ne t'expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier! Mais tu dis: C'est en vain, non! Car j'aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.

⁴ Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent.

⁷ C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées: Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple?

¹⁵ Tu sais tout, ô Eternel, souviens-toi de moi, ne m'oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs! Ne m'enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! Sache que je supporte l'opprobre à cause de toi.

⁷ Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes.

¹² Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.

⁴² Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné! ⁴³ Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde; ⁴⁴ Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière.

²⁰ Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années? ²¹ Fais-nous revenir vers toi, ô Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois! ²² Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès!

⁴³ Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.

² Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. ³ Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.

¹ La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l'esprit agité, et ne pouvait dormir.

² Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

¹⁰ Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.

² Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l'Eternel. Dites-lui: Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lèvres.

³ Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.

⁸ Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.

¹⁸ Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde. ¹⁹ Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.

⁹ Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Eternel est mon Dieu!

⁵ Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.

¹ Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne. ² Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne. ³ Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire. ⁴ Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent. ⁵ Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. ⁶ Etant sorti vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient sur la place, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire? ⁷ Ils lui répondirent: C'est que personne ne nous a loués. Allez aussi à ma vigne, leur dit-il. ⁸ Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers. ⁹ Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier. ¹⁰ Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier. ¹¹ En le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison, ¹² et dirent: Ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les traites à l'égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur. ¹³ Il répondit à l'un d'eux: Mon ami, je ne te fais pas tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier? ¹⁴ Prends ce qui te revient, et va-t'en. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi. ¹⁵ Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -

³⁷ Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses. ³⁸ Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

⁵ Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.

¹⁹ Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

⁴⁴ Etant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.

²⁹ Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.

⁹ Jésus répondit: N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu'il voit la lumière de ce monde; ¹⁰ mais, si quelqu'un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n'est pas en lui.

²³ Au même instant, un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.

⁴ C'est dans une grande affliction, le coeur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l'amour extrême que j'ai pour vous.

¹² que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

¹⁴ qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.

⁶ Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui?

¹¹ Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.

¹⁴ Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

⁴ Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.

⁷ afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,

¹³ C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.

²⁴ Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;

⁹ Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

⁵ Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché.

¹⁰ Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?