Ezekiel 42 Cross References - Rotherham

¹ Then he took me forth unto the outer court, the way toward the north,––and brought me unto the chamber which was over against the secluded place and which was over against the enclosing–wall, towards the north. ² Facing the length of the hundred cubits, was the entrance of the north,––and, the breadth, was fifty cubits: ³ over against the twenty which pertained to the inner court, and over against the pavement which pertained to the outer court, was gallery facing gallery, by the thirties; ⁴ and, before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit,––and, their entrances, were to the north. ⁵ Now, the highest chambers, were shortened,––because the galleries took away therefrom, more than from the lowest or from the middle, in structure. ⁶ For, three stories, they were; and had not, pillars like the pillars of the courts; for this cause, it differed from the lowest and from the middle, from the ground. ⁷ And, as for the wall that was without, answering to the chambers, toward the outer court, facing the chambers, the length thereof, was fifty cubits. ⁸ For, the length of the chambers which pertained to the outer court, was fifty cubits,––and lo! in front of the temple, a hundred cubits. ⁹ And, from under these chambers, was the entry from the east when one goeth in by them, from the outer court. ¹⁰ In the thickness of the wall of the court toward the east facing the secluded place and facing the enclosing wall, were chambers. ¹¹ And, the way before them, was like the appearance of the chambers which were toward the north, as was their length, so, was their breadth,––and, all their exits, were both according to their regulations, and according to their entrances. ¹² And, according to the entrances of the chambers which were toward the south, was the entrance at the head of the way––the way in the face of the covered wall, the way toward the east in entering them. ¹³ Then said he unto me, The chambers of the north, the chambers of the south, which face the secluded place, they, are the holy chambers, where the priests who draw near to Yahweh shall eat, the most holy things; there, shall they lay the most holy things, and the meal–offering and the sin–bearer and the guilt–bearer, for, the place, is holy! ¹⁴ When the priests enter, them, then shall they not go forth out of the holy place into the outer court, but, there, shall they lay their garments wherein they minister, for, holy, they are, and shall put on other garments, and so draw near unto that which pertaineth to the people.
¹⁵ And, when he had ended the measurings of the inner house, then he brought me forth by way of the gate which looked toward the east,––and measured it, round about on every side. ¹⁶ He measured the east side with the measuring reed,––five hundred reeds by the measuring reed, round about. ¹⁷ He measured the north side, five hundred reeds, by the measuring reed, round about. ¹⁸ The south side, measured he,––five hundred reeds, by the measuring reed. ¹⁹ He turned about to the west side,––he measured five hundred reeds, by the measuring reed. ²⁰ Toward the four winds, measured he it, a wall, had it round about on every side, in length, five hundred, and, in breadth, five hundred,––to make a separation, between the holy and the common.

⁴⁰ And, for the sons of Aaron, shalt thou make tunics, and shalt make for them girdles,––and, caps, shalt thou make for them, for glory and for beauty. ⁴¹ And thou shalt clothe therewith, Aaron thy brother, and his sons, with him,––and shalt anoint them, and install them, and hallow them, so shall they minister as priests unto me. ⁴² And thou shalt make for them, breeches of linen, to cover their unseemliness, from the loins even unto the thighs, shall they be; ⁴³ so shall they be upon Aaron and upon his sons, when they go into the tent of meeting, or when they approach unto the altar, to minister in the holy place, lest they bear iniquity, and die,––a statute age–abiding, to him, and to his seed after him.

⁴ And, Aaron and his sons, shalt thou bring near, unto the opening of the tent of meeting,––and shalt bathe them in water. ⁵ And thou shalt take the garments, and clothe Aaron––with the tunic, and with the robe of the ephod, and with the ephod, and with the breastpiece,––and shalt gird him, with the curious band of the ephod; ⁶ and shalt put the turban upon his head,––and place the holy crown upon the turban. ⁷ Then shalt thou take the anointing oil, and pour upon his head,––so shalt thou anoint him. ⁸ His sons also, shalt thou bring near,––and clothe them with tunics; ⁹ and thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and twist round for them caps, so shall they have priesthood, by a statute age–abiding,––so shalt thou install, Aaron and his sons.

³¹ And, the ram of installation, shalt thou take,––and shalt boil its flesh, in a holy place;

³ But, the remainder of the meal–offering, pertaineth unto Aaron, and unto his sons,––most holy, from among the altar–flames of Yahweh.

¹⁰ But, the remainder of the meal–offering, pertaineth to Aaron and to his sons,––most holy, from among the altar–flames of Yahweh.

¹⁴ And, this, is the law of the meal–offering,––the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar. ¹⁵ Then shall one lift up therefrom a handful of the fine meal of the meal–offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal–offering,––and shall make a perfume at the altar, an altar–flame of a satisfying odour, shall the memorial thereof be, unto Yahweh. ¹⁶ And, the remainder thereof, shall Aaron and his sons eat,––as unleavened cakes, shall it be eaten, in a holy place, within the court of the tent of meeting, shall they eat it. ¹⁷ It shall not be baked into anything leavened, as their portion, have I given it, from among the altar–flames of Yahweh,––most holy, it is, like the sin–bearer, and like the guilt–bearer.

²⁵ Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This, is the law of the sin–bearer. In the place where the ascending–sacrifice is slain, shall the sin–bearer be slain, before Yahweh, most holy, it is. ²⁶ The priest who maketh it a sin–bearer, shall eat it,––in a holy place, shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

²⁹ Any male among the priests, may eat thereof,––most holy, it is.

¹ And, this, is the law of the guilt–bearer,––most holy, it is!

⁶ Any male among the priests, may eat thereof,––in a holy place, shall it be eaten, most holy, it is.

⁷ and put upon him the tunic, and girded him with the band, and clothed him with the robe, and put upon him the ephod, and girded him with the curiously–woven band of the ephod, and bound it to him therewith;

¹³ And Moses brought near the sons of Aaron, and clothed them with tunics, and girded them with bands, and wrapped round for them turbans,––As Yahweh commanded Moses.

³³ And, from the entrance of the tent of meeting, shall ye not go forth, for seven days, until the day that filleth up the days of your installation,––because, for seven days, will he install you: ³⁴ as hath been done this day, [so] hath Yahweh commanded to be done, to put a propitiatory–covering over you. ³⁵ Even at the entrance of the tent of meeting, shall ye abide, day and night, for seven days, and shall keep the watch of Yahweh, and shall not die,––for, so, am I commanded.

³ Then said Moses unto Aaron––The very thing, that Yahweh spake, saying––In them that draw near to me, must I be hallowed, And, before the faces of all the people, must I get myself honour,––And Aaron, was dumb.

¹⁰ That ye may make a difference, between the sacred and the common,––and between the unclean, and the clean;

¹³ therefore shall ye eat it in a holy place, for, thine by statute, and thy sons’ by statute, it is, from among the altar–flames of Yahweh,––for, so, am I commanded. ¹⁴ And, the wave–breast, and the heave–shoulder, shall ye eat in clean place, thou, and thy sons and thy daughters with thee,––for, as thine by statute, and thy sons’ by statute, have they been given, from among the peace–offerings of the sons of Israel.

¹⁷ Wherefore did ye not eat the sin–bearer in the holy place? for, most, holy, it is,––and, the same, hath he given you, that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory–covering over them, before Yahweh.

¹³ and shall slay the lamb in the place where the sin–bearer and the ascending–sacrifice are slain, in the holy place,––for, like the sin–bearer, the guilt–bearer, is the priest’s, most holy, it is.

²² Of the food of his God, both of the most holy,––and the holy, may he eat:

⁹ so shall it be for Aaron and for his sons, and they shall eat it, in a holy place,––for, most holy, shall it be unto him, from among the altar–flames of Yahweh, a statute age–abiding.

⁹ Of Zebulun, Eliab, son of Helon; ¹⁰ Of the sons of Joseph,––Of Ephraim, Elishama, son of Ammihud; Of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;

⁵ Then spake he unto Korah, and unto all his assembly, saying, In the morning, will Yahweh make known––who are his, and who is the holy one, and will cause him to come near unto himself,––yea, him whom he shall choose, will he cause to come near unto himself.

⁴⁰ a memorial unto the sons of Israel, That no stranger, who is, not of the seed of Aaron, shall draw near to offer incense before Yahweh,––lest he become like Korah and like his assembly, As spake Yahweh by the hand of Moses, with regard thereto.

⁷ But, thou and thy sons with thee, shall keep the charge of your priesthood, as to every matter of the altar, and as to the interior of the veil, and shall do the laborious work,––as a laborious service of gifts, do I give your priesthood, and, the stranger who cometh near, shall be put to death.

⁹ This, shall be thine, out of the things most holy, out of the fire,––their every oblation––to the extent of their every meal–offering, and their every sin–bearer, and their every guilt–bearer wherewith they make amends unto me, most holy unto thee, shall it be, and unto thy sons. ¹⁰ As something most holy, shall ye eat it,––every male, shall eat it, holy, shall it be unto thee.

⁵ Then shall the priests, the sons of Levi, come near, for, of them, hath Yahweh thy God made choice, to wait upon him, and to bless, in the name of Yahweh,––and, at their bidding, shall be settled, every controversy and every punishment;

⁸ The entrance of the lowest story, was on the right side of the house,––and, by winding stairs, went they up unto the middle [story], and, out of the middle, into, the third.

³ and, all the sons of Israel, seeing the descending of the fire and the glory of Yahweh upon the house, then knelt they down with their faces toward the ground, upon the pavement, and bowed themselves in prostration, and gave thanks unto Yahweh, For he is good, For, age–abiding, is his lovingkindness.

⁵ so he prepared him a large chamber, where aforetime they used to lay the meal–offering, the frankincense, and the utensils, and the tithe of the corn, the new wine and the oil, in charge of the Levites, and the singers, and the doorkeepers,––and the heave–offerings for the priests.

¹⁷ The beams of our house, are cedars, Our fretted ceiling, is cypress–trees.

⁹ Resembleth, my beloved, a gazelle, or a young stag,––Lo! here he is, standing behind our wall, looking in at the windows, peeping in at the lattice.

⁵ Thy head upon thee, is like Carmel, And, the hair of thy head, is like purple,––The king, is held captive by the ringlets!

¹ O Yahweh! my God, thou art, I will exalt thee, I will praise thy Name, For thou hast done a wonderful thing,––Purposes of long ago, Faithfulness in truth.

¹ In that day, shall be sung this song, in the land of Judah,––A strong city, have we! Salvation, will he set for walls and rampart.

¹⁸ Violence, shall no more be heard, in thy land, Wasting nor destruction, within thy boundaries,––But thou shalt call Thy walls, Victory, and, Thy gates, Praise.

¹⁰ I will, greatly rejoice, in Yahweh, My soul shall exult, in my God, For he hath clothed me, with the garments of salvation, With a robe of righteousness, hath he enwrapt me,––As, a bridegroom, adorneth himself with, a chaplet, And as, a bride, bedecketh herself with, her jewels.

²⁶ Her priests, have done violence to my law, And have profaned my holy things, Between the hallowed and the common, have they put no difference, And, between the unclean and clean, have they not taught men to discern,––And, from my sabbaths, have they hid their eyes, So that I have been profaned in their midst.

² In the visions of God, he brought me into the land of Israel,––and set me down upon an exceeding high mountain, and, thereupon, was, as it were, the structure of a city, on the south. ³ And, when he brought me thither, then lo! a man, whose appearance was like the appearance of bronze, with a flax–cord in his hand, and measuring reed,––and he, was standing in the gate.

³ And, when he brought me thither, then lo! a man, whose appearance was like the appearance of bronze, with a flax–cord in his hand, and measuring reed,––and he, was standing in the gate.

⁵ And lo! a wall on the outside of the house, round about on every side,––and, in the hand of the man, was the measuring reed, six cubits by the cubit, and a handbreadth, so he measured the breadth of the enclosing–wall, one reed, and the height, one reed. ⁶ Then came he unto the gate that looked toward the east, and went up by the steps thereof,––and measured the threshold of the gate, one reed broad, and the other threshold, one reed broad. ⁷ And, the lodge, was one reed long, and one reed broad, and, between the lodges, was a space of five cubits,––and, the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed. ⁸ Then measured he the porch of the gate inwards, one reed. ⁹ Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof, two cubits,––and, the porch of the gate, was within. ¹⁰ And, the lodges of the gate that was towards the east, were, three on this side, and three on that side, one measure, had they three,––and, one measure, had the projections, on this side and on that side. ¹¹ Then measured he the breadth of the entrance of the gate, ten cubits––the length of the gate, thirteen cubits. ¹² And, the space before the lodges, was one cubit, and, one cubit, the space on that side; and, the lodge itself, was six cubits on this, side, and six cubits on that, side. ¹³ Then measured he the gate, from the roof of this lodge to the roof of that, a breadth of twenty–five cubits,––entrance over against entrance. ¹⁴ Then measured he the porch, twenty cubits,––even unto the projection of the court, the lodges of the gate round about on every side; ¹⁵ and, from the face of the gate outwards, unto the face of the porch of the inner gate, was fifty cubits. ¹⁶ And, latticed windows, had the lodges, even towards their projections within the gate, round about on every side, and, so, had the recesses,––and windows round about on every side inwards, and, against each projection, palm–trees. ¹⁷ Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side,––thirty chambers against the pavement,

¹⁷ Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side,––thirty chambers against the pavement, ¹⁸ And, the pavement, was against the side of the gates, answering to the length of the gates,––the lower pavement.

²⁰ And, as for the gate which looked towards the north, pertaining to the outer court, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

²⁴ Then he took me toward the south, and lo! a gate, toward the south,––and he measured the projections thereof, and the recesses thereof, according to these measures.

⁴⁶ and, the chamber whose front is towards the north, is for the priests keeping the charge of the altar,––the same, are the sons of Zadok,––who draw near, from among the sons of Levi, unto Yahweh, to wait upon him.

¹ Then he took me unto the temple,––and measured the projection, six cubits broad on this side and six cubits broad on that side, the breadth of the tent. ² And, the breadth of the entrance, was ten cubits, and, the sides of the entrance, were five cubits on this, side, and five cubits on that, side––and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. ³ Then went he inwards, and measured the projection of the entrance, two cubits,––and, the entrance itself, was six cubits, and, the sides of the entrance, seven cubits: ⁴ so he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, at the front of the temple. ⁵ Then said he unto me, This! is the holy of holies. Then measured he the wall of the house six cubits,––and the breadth of the side–chamber, four cubits round about on every side of the house, round about. ⁶ And, the side–chambers, one over another, were three, and that thirty times, and they entered into the wall which pertained to the house for the side–chambers round about on every side, that they might have support,––and yet not have support in the wall of the house itself. ⁷ And there was a broadening and a winding about higher and higher to the side–chambers, for, the circuit of the house, was higher and higher round about on every side of the house, for this cause, was there a broadening of the house upwards,––and, from the lower, one ascended to the higher, by that which was in the middle.

⁹ The breadth of the wall which pertained to the side–chamber on the outside, was five cubits,––and that which was left vacant between the side–chambers which pertained to the house. ¹⁰ And, between the chambers, was a breadth of twenty cubits round about the house, round about on every side.

¹² And, the building which was toward the front of the secluded place on the side toward the west, was, in breadth, seventy cubits, and, the wall of the building, was five cubits in breadth round about on every side,––and, the length thereof, ninety cubits. ¹³ And he measured, the house, in length, a hundred cubits,––and, the secluded place and the structure and the walls, thereof, in length, a hundred cubits.

¹³ And he measured, the house, in length, a hundred cubits,––and, the secluded place and the structure and the walls, thereof, in length, a hundred cubits.

¹³ And he measured, the house, in length, a hundred cubits,––and, the secluded place and the structure and the walls, thereof, in length, a hundred cubits. ¹⁴ And, the breadth of the front of the house and the secluded place toward the east, a hundred cubits.

¹⁴ And, the breadth of the front of the house and the secluded place toward the east, a hundred cubits. ¹⁵ And he measured the length of the building against the front of the secluded place which was over the hinder part thereof and the galleries thereof on this side and on that side, a hundred cubits,––with the inner temple and the porches of the court:

¹⁵ And he measured the length of the building against the front of the secluded place which was over the hinder part thereof and the galleries thereof on this side and on that side, a hundred cubits,––with the inner temple and the porches of the court:

¹⁵ And he measured the length of the building against the front of the secluded place which was over the hinder part thereof and the galleries thereof on this side and on that side, a hundred cubits,––with the inner temple and the porches of the court: ¹⁶ the entrance spaces and the latticed windows and the galleries round about their three stories, over against the entrance spaces wainscoted with wood, round about on every side,––and from the ground up to the windows, and, the windows, were covered;

¹ Then he took me forth unto the outer court, the way toward the north,––and brought me unto the chamber which was over against the secluded place and which was over against the enclosing–wall, towards the north.

⁴ and, before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit,––and, their entrances, were to the north. ⁵ Now, the highest chambers, were shortened,––because the galleries took away therefrom, more than from the lowest or from the middle, in structure.

⁷ And, as for the wall that was without, answering to the chambers, toward the outer court, facing the chambers, the length thereof, was fifty cubits.

¹⁰ In the thickness of the wall of the court toward the east facing the secluded place and facing the enclosing wall, were chambers.

¹² And, according to the entrances of the chambers which were toward the south, was the entrance at the head of the way––the way in the face of the covered wall, the way toward the east in entering them. ¹³ Then said he unto me, The chambers of the north, the chambers of the south, which face the secluded place, they, are the holy chambers, where the priests who draw near to Yahweh shall eat, the most holy things; there, shall they lay the most holy things, and the meal–offering and the sin–bearer and the guilt–bearer, for, the place, is holy!

¹ Then he took me unto the gate,––even the gate that looked toward the east;

⁵ And Yahweh, said unto me, Son of man, Apply thy heart, And see with thine eyes, And, with thine ears, hear thou, All that I, am speaking with thee, As to all the statutes of the house of Yahweh, and, As to all the laws thereof,––And thou shalt apply thy heart, To the entering in of the house, With all the exits of the sanctuary.

¹⁹ And, when they go forth into the outer court, into the outer court unto the people, They shall put off their garments, wherein they, do minister, and lay them in the chambers of the holy place,––And shall put on other garments, That they may not hallow the people by their garments.

²³ And, my people, shall they instruct, between the holy and the common,––And, between the unclean and the clean, shall they cause them to distinguish.

² There shall be, out of this, for the holy place, five hundred by five hundred, four–square round about,––and fifty cubits, as an open space to it, round about.

¹⁹ Then he brought me in through the entrance which was by the side of the gate, into the chambers of the holy place for the priests, those facing the north,––and lo! there, a place, in the hinder parts westwards.

¹⁵ And, the five thousand that are left in the breadth, facing the five and twenty thousand, common, shall it, be to the city, for dwelling and for open space,––and the city shall be in the midst thereof.

²⁰ All the offering, shall be five and twenty thousand, by five and twenty thousand,––foursquare, shall ye offer up the offering of the holy portion, towards the possession of the city.

¹¹ On the day for building thy walls,––on that day, far away shall be thy boundary:

¹ Then lifted I up mine eyes and looked, and lo! a Man,––and, in his hand, a Measuring Line.

⁵ And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about,––and, a glory, will I become in her midst.

⁴ Then responded he and spake unto those who were standing before him, saying, Take away the filthy garments from off him; and he said unto him, See! I have caused to pass from off thee, thine iniquity, And will cause thee to be clothed in robes of state. ⁵ Then said I, Let them put a clean turban upon his head,––So they put the clean turban upon his head, and clothed him with garments, and, the messenger of Yahweh, was standing up.

¹⁴ Because, narrow, is the gate, and, confined, the way, that leadeth unto life,––and, few, are they who find, it.

⁶² But Jesus said [unto him]––No one, laying the hand on a plough and looking unto the things behind, is, fit, for the kingdom of God.

²⁴ Be striving to enter through the narrow door; for, many, I say unto you, will seek to enter, and will not be able,––

²⁶ And, besides all these things, betwixt us and you, a great chasm, hath been fixed,––so that, they who might wish to cross over from hence unto you, should not be able, nor any, from thence unto us, be crossing over.

²² A righteousness of God, through faith in [Jesus] Christ, unto all that have faith; for there is no distinction,––

¹⁴ But put ye on the Lord Jesus Christ, and, for the flesh, take not forethought to fulfill its covetings.

¹⁷ Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated,––saith [the] Lord,––and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,

²⁷ For ye, as many as, into Christ, have been immersed, have put Christ, on:

⁵ In like manner, ye younger men––submit yourselves unto elders; ––All, however, one towards another, gird on humility; because, God, against the haughty, arrayeth himself, whereas, unto the lowly, he giveth favour.

¹ And there was given unto me a reed, like unto a staff, saying––Rise, and measure the Sanctuary of God, and the altar, and them who are doing homage therein; ² and, the court that is outside the Sanctuary, cast thou outside, and do not measure, it, because it hath been given unto the nations, and, the holy city, shall they tread under foot, forty and two months.

² and, the court that is outside the Sanctuary, cast thou outside, and do not measure, it, because it hath been given unto the nations, and, the holy city, shall they tread under foot, forty and two months.

¹⁰ And he carried me away, in spirit, unto a mountain great and high, and pointed out to me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God; ¹¹ having the glory of God,––her lustre, like unto a stone most precious, as a jasper stone, shining as crystal; ¹² having a wall great and high, having twelve gates, and, at the gates, twelve messengers, and names inscribed, which are [the names] of the twelve tribes of the sons of Israel,–– ¹³ on the east, three gates, and, on the north, three gates, and, on the south, three gates, and, on the west, three gates; ¹⁴ and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵ And, he that was talking with me, had, for a measure, a reed of gold, that he might measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. ¹⁶ And, the city, four–square, lieth, and, the length thereof, is as great as the breadth. And he measured the city, with the reed,––twelve thousand furlongs: the length, and the breadth, and the height thereof, are, equal. ¹⁷ And he measured the wall thereof,––a hundred and forty–four cubits: the measure of a man, which is [the measure] of a messenger. ¹⁸ And, the structure of the wall thereof, was jasper, and, the city, was pure gold, like unto pure glass. ¹⁹ The foundations of the wall of the city, with every precious stone were adorned: the first foundation, was jasper, the second, sapphire, the third, chalcedony, the fourth, emerald, ²⁰ the fifth, sardonyx, the sixth, sardius, the seventh, chrysolite, the eighth, beryl, the ninth, topaz, the tenth, chrysoprase, the eleventh, hyacinth, the twelfth, amethyst; ²¹ and, the twelve gates, were twelve pearls,––each one of the gates, severally, was of one pearl; and, the broadway of the city, was pure gold, as transparent glass. ²² And, sanctuary, saw I none therein; for, the Lord, God, the Almighty, is the sanctuary thereof, and the Lamb. ²³ And, the city, hath no need of the sun, nor of the moon, that they should shine therein; for, the glory of God, illumined it, and, the lamp thereof, was the Lamb. ²⁴ And the nations, shall walk, through her light; and, the kings of the earth, do bring their glory into it, ²⁵ and, the gates thereof, shall in nowise be shut, by day,––night, in fact, shall not be there,–– ²⁶ and they shall bring the glory and the honour of the nations into it. ²⁷ And in nowise shall there enter into it, anything common, or he that doeth abomination and falsehood,––but only they who are written in the Lamb’s book of life.