Mark 5 Cross References - RYLT

¹ And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes, ² and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, ³ who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him, ⁴ because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him, ⁵ and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones. ⁶ And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him, ⁷ and having called with a loud voice, he said, 'What -- to me and to you, Jesus, Son of God the Most High? I adjure you by God, may you not afflict me!' ⁸ (for he said to him, 'Come forth, spirit unclean, out of the man,') ⁹ and he was questioning him, 'What is your name?' and he answered, saying, 'Legion is my name, because we are many;' ¹⁰ and he was calling on him much, that he may not send them out of the region. ¹¹ And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding, ¹² and all the demons did call upon him, saying, 'Send us to the swine, that into them we may enter;' ¹³ and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea. ¹⁴ And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that has been done; ¹⁵ and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid; ¹⁶ and those having seen it, declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine; ¹⁷ and they began to call upon him to go away from their borders. ¹⁸ And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him, ¹⁹ and Jesus did not suffer him, but said to him, 'Go away to your house, unto your own friends, and tell them how great things the Lord did to you, and dealt kindly with you. ²⁰ And he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering. ²¹ And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea, ²² and lo, there does come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he does fall at his feet, ²³ and he was calling upon him much, saying -- 'My little daughter is at the last extremity -- that having come, you may lay on her your hands, so that she may be saved, and she shall live;' ²⁴ and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him, ²⁵ and a certain woman, having an issue of blood twelve years, ²⁶ and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse, ²⁷ having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment, ²⁸ for she said -- 'If even his garments I may touch, I shall be saved;' ²⁹ and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague. ³⁰ And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, 'Who did touch my garments?' ³¹ and his disciples said to him, 'You see the multitude thronging you, and you say, 'Who did touch me!' ³² And he was looking round to see her who did this, ³³ and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth, ³⁴ and he said to her, 'Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague.' ³⁵ As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Your daughter did die, why still do you harass the Teacher?' ³⁶ And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, said to the chief of the synagogue, 'Be not afraid, only believe.' ³⁷ And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James; ³⁸ and he comes to the house of the chief of the synagogue, and sees a tumult, much weeping and wailing; ³⁹ and having gone in he said to them, 'Why do you make a tumult, and weep? the child did not die, but does sleep; ⁴⁰ and they were laughing at him. And he, having put all forth, does take the father of the child, and the mother, and those with him, and goes in where the child is lying, ⁴¹ and, having taken the hand of the child, he said to her, 'Talitha cumi;' which is, being interpreted, 'Damsel (I say to you), arise.' ⁴² And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old; and they were amazed with a great amazement, ⁴³ and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

²⁸ And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way, ²⁹ and lo, they cried out, saying, 'What -- to us and to you, Jesus, Son of God? Did you come here, before the time, to afflict us?' ³⁰ And there was far off from them a herd of many swine feeding, ³¹ and the demons were calling on him, saying, 'If you do cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;' ³² and he said to them, 'Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters, ³³ and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs. ³⁴ And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.

³⁵ And he said to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'

²⁶ And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is across from Galilee, ²⁷ and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs, ²⁸ and having seen Jesus, and having cried out, he fell before him, and with a loud voice, said, 'What -- to me and to you, Jesus, Son of God Most High? I beseech you, may you not afflict me!' ²⁹ For he commanded the unclean spirit to come forth from the man, for many times it had caught him, and he was being bound with chains and fetters -- guarded, and breaking asunder the bonds he was driven by the demons to the deserts. ³⁰ And Jesus questioned him, saying, 'What is your name?' and he said, 'Legion,' (because many demons were entered into him,) ³¹ and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss, ³² and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them, ³³ and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked. ³⁴ And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields; ³⁵ and they came forth to see what was come to pass, and they came unto Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid; ³⁶ and those also having seen it, told them how the demoniac was saved. ³⁷ And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed, and he having entered into the boat, did turn back. ³⁸ And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying, ³⁹ 'Turn back to your house, and tell how great things God did to you;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.

²³ And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

²⁶ and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,

³⁰ because they said, 'He has an unclean spirit.'

¹ And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land,

⁸ (for he said to him, 'Come forth, spirit unclean, out of the man,')

²⁵ for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --

²⁷ and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,

⁴² and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore him sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.

¹⁸ and wherever it does seize him, it does tear him, and he foams, and gnashes his teeth, and pines away; and I spake to your disciples that they may cast it out, and they were not able.' ¹⁹ And he answering him, said, 'O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;' ²⁰ and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing -- foaming. ²¹ And he questioned his father, 'How long time is it since this came to him?' and he said, 'From childhood, ²² and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if you are able to do anything, help us, having compassion on us.'

²⁹ For he commanded the unclean spirit to come forth from the man, for many times it had caught him, and he was being bound with chains and fetters -- guarded, and breaking asunder the bonds he was driven by the demons to the deserts.

⁷ For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and has been subdued, by the human nature, ⁸ and the tongue no one of men is able to subdue, it is an unruly evil, full of deadly poison,

⁴⁴ 'You are of a father -- the devil, and the desires of your father you will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he has not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaks, because he is a liar -- also his father.

⁴¹ And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- 'You are the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.

¹⁷ she having followed Paul and us, was crying, saying, 'These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;'

¹⁹ you -- you do believe that God is one; you do well, and the demons believe, and they shudder!

³ And the Tempter having come to him said, 'If Son you are of God -- speak that these stones may become loaves.'

²⁹ and lo, they cried out, saying, 'What -- to us and to you, Jesus, Son of God? Did you come here, before the time, to afflict us?'

¹⁶ And Simon Peter answering said, 'You are the Christ, the Son of the living God.'

⁶³ And Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, 'I adjure you, by the living God, that you may say to us, if you are the Christ -- the Son of God.'

²⁴ saying, 'Away! what -- to us and to you, Jesus the Nazarene? you did come to destroy us; I have known you who you are -- the Holy One of God.'

¹¹ and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying -- 'You are the Son of God;'

⁶¹ and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and said to him, 'Are you the Christ -- the Son of the Blessed?'

³² he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,

³⁴ saying, 'Away, what -- to us and to you, Jesus, O Nazarene? you did come to destroy us; I have known you who you are -- the Holy One of God.'

³⁵ 'But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and you shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;

²⁸ and having seen Jesus, and having cried out, he fell before him, and with a loud voice, said, 'What -- to me and to you, Jesus, Son of God Most High? I beseech you, may you not afflict me!'

³¹ and these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.'

³⁶ And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, 'Lo, water; what does hinder me to be baptized?'

¹³ And certain of the wandering exorcist Jews, took upon them to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, 'We adjure you by Jesus, whom Paul does preach;'

²⁰ and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen!

¹⁴ Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

¹ For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,

⁴ For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast them down to Tartarus, did deliver them to judgment, having been reserved,

⁸ he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil does sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;

⁶ messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He has kept,

¹² because of this be glad, you heavens, and those in them who do tabernacle; woe to those inhabiting the land and the sea, because the Devil did go down unto you, having great wrath, having known that he has little time.'

¹ And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand, ² and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years, ³ and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behooves him to be loosed a little time.

²⁵ And Jesus rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'

²⁵ Jesus having seen that a multitude does run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, 'Spirit -- dumb and deaf -- I charge you, come forth out of him, and no more you may enter into him;' ²⁶ and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

¹⁸ and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, 'I command you, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.

⁴⁵ then does it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man does become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'

⁵³ do you think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

¹⁵ and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid;

³⁰ And Jesus questioned him, saying, 'What is your name?' and he said, 'Legion,' (because many demons were entered into him,)

²¹ 'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods; ²² but when the stronger than he, having come upon him, may overcome him, his whole-armour he does take away in which he had trusted, and his spoils he distributes; ²³ he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me does scatter. ²⁴ 'When the unclean spirit may go forth from the man it walks through waterless places seeking rest, and not finding, it says, I will turn back to my house whence I came forth; ²⁵ and having come, it finds it swept and adorned; ²⁶ then does it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becomes worst than the first.'

²² and the scribes who are from Jerusalem having come down, said -- 'He has Beelzeboul,' and -- 'By the ruler of the demons he does cast out the demons.'

¹³ and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea.

³⁰ And there was far off from them a herd of many swine feeding,

³² and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,

³¹ And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat, ³² and I besought for you, that your faith may not fail; and you, when you did turn, strengthen your brethren.'

¹¹ that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.

⁸ Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, does walk about, seeking whom he may swallow up,

³² and he said to them, 'Go.' And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,

²² who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

¹¹ and they have over them a king -- the messenger of the abyss -- a name is to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he has a name, Apollyon.

⁵ And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months, ⁶ and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle, ⁷ and there was given to it to make war with the saints, and to overcome them, and there was given to it authority over every tribe, and tongue, and nation.

⁷ And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,

³³ and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs. ³⁴ And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;

²⁴ and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them.

³³ and the demon having been cast out, the dumb spoke, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'

²⁹ 'Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? And then his house he will plunder.

⁴ because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him,

⁹ and he was questioning him, 'What is your name?' and he answered, saying, 'Legion is my name, because we are many;'

¹⁶ and those having seen it, declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;

¹⁸ And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

³⁵ and they came forth to see what was come to pass, and they came unto Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid; ³⁶ and those also having seen it, told them how the demoniac was saved.

³⁹ and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

¹³ who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate us into the reign of the Son of His love,

⁷ for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;

³⁴ And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.

⁷ and having called with a loud voice, he said, 'What -- to me and to you, Jesus, Son of God the Most High? I adjure you by God, may you not afflict me!' ⁸ And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, 'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'

³⁷ And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed, and he having entered into the boat, did turn back.

³⁹ and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;

¹⁷ and they began to call upon him to go away from their borders.

¹⁵ and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God, ¹⁶ and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan. ¹⁷ And Jesus answering said, 'Were not the ten cleansed, and the nine -- where?

⁴² and he said to Jesus, 'Remember me, lord, when you may come in your reign;' ⁴³ and Jesus said to him, 'Verily I say to you, To-day with me you shall be in the paradise.'

²³ for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better, ²⁴ and to remain in the flesh is more necessary on your account,

²⁹ 'Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'

¹ 'Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' -- ² and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he said, -- ³ 'I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all you are to-day. ⁴ 'And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women, ⁵ as also the chief priest does testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished, ⁶ and it came to pass, in my going on and coming near to Damascus, about noon, suddenly out of the heaven there shone a great light round about me, ⁷ I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me do you persecute? ⁸ 'And I answered, Who are you, Lord? and he said unto me, I am Jesus the Nazarene whom you do persecute -- ⁹ and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me -- ¹⁰ and I said, What shall I do, Lord? and the Lord said unto me, Having risen, go on to Damascus, and there it shall be told you concerning all things that have been appointed for you to do. ¹¹ 'And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus, ¹² and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling there, ¹³ having come unto me and stood by me, said to me, Saul, brother, look up; and I the same hour did look up to him; ¹⁴ and he said, The God of our fathers did choose you beforehand to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice out of his mouth, ¹⁵ because you shall be his witness unto all men of what you have seen and heard; ¹⁶ and now, why tarry you? having risen, baptize yourself, and wash away your sins, calling upon the name of the Lord. ¹⁷ 'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, ¹⁸ and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive your testimony concerning me; ¹⁹ and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on you; ²⁰ and when the blood of your witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death; ²¹ and he said unto me, Go, because to nations far off I will send you.'

⁴ 'The manner of my life then, indeed, from youth -- which from the beginning was among my nation, in Jerusalem -- know do all the Jews, ⁵ knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee; ⁶ and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged, ⁷ to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews; ⁸ why is it judged incredible with you, if God does raise the dead? ⁹ 'I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved me many things to do, ¹⁰ which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them, ¹¹ and in every synagogue, often punishing them, I was constraining them to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting them even unto strange cities. ¹² 'In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests -- ¹³ at mid-day, I saw in the way, O king, out of heaven, above the brightness of the sun, shining round about me a light -- and those going on with me; ¹⁴ and we all having fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew dialect, Saul, Saul, why me do you persecute? hard for you against pricks to kick! ¹⁵ 'And I said, Who are you, Lord? and he said, I am Jesus whom you do persecute; ¹⁶ but rise, and stand upon your feet, for this I appeared to you, to appoint you an officer and a witness both of the things you did see, and of the things in which I will appear to you, ¹⁷ delivering you from the people, and the nations, to whom now I send you, ¹⁸ to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me. ¹⁹ 'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, ²⁰ but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation; ²¹ because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill me. ²² 'Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come, ²³ that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.' ²⁴ And, he thus making a defence, Festus with a loud voice said, 'You are mad, Paul; much learning does turn you mad;' ²⁵ and he said, 'I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth; ²⁶ for the king does know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing has not been done in a corner; ²⁷ you do believe, king Agrippa, the prophets? I have known that you do believe!' ²⁸ And Agrippa said unto Paul, 'In a little you do persuade me to become a Christian!' ²⁹ and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only you, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'

²⁵ And there followed him many multitudes from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

³¹ And again, having gone forth from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis,

¹ And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

⁴⁰ And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,

¹¹ and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

¹⁸ While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that 'My daughter just now died, but, having come, lay your hand upon her, and she shall live.' ¹⁹ And Jesus having risen, did follow him, also his disciples, ²⁰ and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments, ²¹ for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.' ²² And Jesus having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, your faith has saved you,' and the woman was saved from that hour. ²³ And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult, ²⁴ he said to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but does sleep,' and they were deriding him; ²⁵ but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose, ²⁶ and the fame of this went forth to all the land.

³³ and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,

³⁵ As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Your daughter did die, why still do you harass the Teacher?' ³⁶ And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, said to the chief of the synagogue, 'Be not afraid, only believe.'

³⁸ and he comes to the house of the chief of the synagogue, and sees a tumult, much weeping and wailing;

⁴¹ and lo, there came a man, whose name is Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house; ⁴² because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him, ⁴³ and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any, ⁴⁴ having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood. ⁴⁵ And Jesus said, 'Who is it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, 'Master, the multitudes press you, and throng you, and you do say, Who is it that touched me!' ⁴⁶ And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.' ⁴⁷ And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently; ⁴⁸ and he said to her, 'Take courage, daughter, your faith has saved you, be going on to peace.' ⁴⁹ While he is yet speaking, there does come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Your daughter has died, harass not the Teacher;' ⁵⁰ and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.' ⁵¹ And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother; ⁵² and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but does sleep; ⁵³ and they were deriding him, knowing that she did die; ⁵⁴ and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;' ⁵⁵ and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat; ⁵⁶ and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.

¹⁴ And the chief of the synagogue answering -- much displeased that on the sabbath Jesus healed -- said to the multitude, 'Six days there are in which it is necessary for us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'

²⁵ and as it came that Peter entered in, Cornelius having met him, having fallen at his feet, did bow before him; ²⁶ and Peter raised him, saying, 'Stand up; I also myself am a man;'

¹⁵ and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, 'Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'

⁸ and Crispus, the ruler of the synagogue did believe in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing were believing, and they were being baptized.

¹⁷ and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating him before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.

⁸ And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is showing me these things;

³ and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, 'I will, be you cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.

⁵ and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal them; ⁶ and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,

¹³ and many demons they were casting out, and they were anointing with oil many infirm, and they were healing them.

²⁵ for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, -- ²⁶ and the woman was a Greek, a Syro-Phoenician by nation -- and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter. ²⁷ And Jesus said to her, 'Allow first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'

³² and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

²³ and having taken the hand of the blind man, he led him forth without the village, and having spit on his eyes, having put his hands on him, he was questioning him if he does behold anything:

¹⁸ serpents they shall take up; and if any deadly thing they may drink, it shall not hurt them; on the ailing they shall lay hands, and they shall be well.'

³⁸ And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her,

⁴⁰ And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with manifold sicknesses, brought them unto him, and he on each one of them his hands having put, did heal them.

² and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him, ³ and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.

¹² and as he came near to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.

¹³ and he laid on her his hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.

⁴⁶ Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum, ⁴⁷ he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.

³ therefore sent the sisters unto him, saying, 'Sir, lo, he whom you do love is ailing;'

⁶ whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands.

¹⁷ And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him his hands, said, 'Saul, brother, the Lord has sent me -- Jesus who did appear to you in the way in which you were coming -- that you may see again, and may be filled with the Holy Spirit.'

⁸ and it came to pass, the father of Publius with feverish heats and dysentery pressed, was laid, unto whom Paul having entered, and having prayed, having laid his hands on him, healed him;

¹⁴ is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord, ¹⁵ and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him.

⁹ And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him, ¹⁰ for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;

²⁰ And come together again does a multitude, so that they are not able even to eat bread;

³¹ and his disciples said to him, 'You see the multitude thronging you, and you say, 'Who did touch me!'

⁶ And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, 'Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof you may enter;

⁴² because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,

⁴⁵ And Jesus said, 'Who is it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, 'Master, the multitudes press you, and throng you, and you do say, Who is it that touched me!'

¹ At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

³ and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,

³⁸ Jesus who is from Nazareth -- how God did anoint him with the Holy Spirit and power; who went through, doing good, and healing all those oppressed by the devil, because God was with him;

²⁰ and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments, ²¹ for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.' ²² And Jesus having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, your faith has saved you,' and the woman was saved from that hour.

⁴³ and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any, ⁴⁴ having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.

¹¹ and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,

⁵ and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years, ⁶ him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he said to him, 'Do you wish to become whole?'

²² for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.

³³ and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic, ³⁴ and Peter said to him, 'Aeneas, heal you does Jesus the Christ; arise and spread for yourself;' and immediately he rose,

³⁶ and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.

⁵⁶ and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.

¹⁵ so as into the broad places to bring forth the ailing, and to lay them upon couches and mats, that at the coming of Peter, even his shadow might overshadow some one of them;

¹² so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.

¹⁰ for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;

³⁴ and he said to her, 'Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague.'

²¹ And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.

¹⁷ And it came to pass, on one of the days, that he was teaching, and there were sitting by Pharisees and teachers of the Law, who were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was -- to heal them.

¹⁹ and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

⁴⁶ And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'

⁹ and you are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences you may show forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;

¹² And the day began to decline, and the twelve having come near, said to him, 'Let away the multitude, that having gone to the villages and the fields round about, they may lodge and may find provision, because here we are in a desert place.'

⁴¹ and they feared a great fear, and said one to another, 'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

¹² and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;

²⁹ and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.

⁴⁷ And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

² and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, 'Be of good courage, child, your sins have been forgiven you.'

²² And Jesus having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, your faith has saved you,' and the woman was saved from that hour.

²⁹ and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.

⁵² and Jesus said to him, 'Go, your faith has saved you:' and immediately he saw again, and was following Jesus in the way.

⁵⁰ and he said unto the woman, 'Your faith have saved you, be going on to peace.'

⁴⁸ and he said to her, 'Take courage, daughter, your faith has saved you, be going on to peace.'

¹⁹ and he said to him, 'Having risen, be going on, your faith has saved you.'

⁴² And Jesus said to him, 'Receive your sight; your faith has saved you;'

⁹ this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he has faith to be saved,

¹⁸ And he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher said, My time is near; near you I keep the passover, with my disciples;'

²² and lo, there does come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he does fall at his feet,

¹⁷ And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, 'Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'

⁶ And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, 'Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof you may enter; ⁷ wherefore not even myself thought I worthy to come unto you, but say in a word, and my lad shall be healed;

⁴⁹ While he is yet speaking, there does come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Your daughter has died, harass not the Teacher;'

²⁵ 'Verily, verily, I say to you -- There comes an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;

²¹ Martha, therefore, said unto Jesus, 'Sir, if you hadst been here, my brother had not died;

²⁵ Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

²⁸ And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and does call you;'

³² Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, 'Sir, if you hadst been here, my brother had not died;'

³⁹ Jesus said, 'Take you away the stone;' the sister of him who has died -- Martha -- said to him, 'Sir, already he stinks, for he is four days dead;'

²⁸ And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, 'Believe you that I am able to do this?' They say to him, 'Yes, sir.' ²⁹ Then touched he their eyes, saying, 'According to your faith let it be to you,'

²⁰ And Jesus said to them, 'Through your want of faith; for verily I say to you, if you may have faith as a grain of mustard, you shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

²³ And Jesus said to him, 'If you are able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

⁵⁰ and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'

⁴⁸ Jesus then said unto him, 'If signs and wonders you may not see, you will not believe.' ⁴⁹ The courtier said unto him, 'Sir, come down before my child die;' ⁵⁰ Jesus said to him, 'Be going on; your son does live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,

⁴⁰ Jesus said to her, 'Said I not to you, that if you may believe, you shall see the glory of God?'

¹⁸ Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: 'So shall your seed be;' ¹⁹ and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb, ²⁰ and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God, ²¹ and having been fully persuaded that what He has promised He is able also to do: ²² therefore also it was reckoned to him to righteousness. ²³ And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him, ²⁴ but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

² And after six days does Jesus take Peter, and James, and John, and brings them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,

³³ and he takes Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

⁵¹ And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;

⁴⁰ And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,

¹ This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;

²³ And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult, ²⁴ he said to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but does sleep,' and they were deriding him;

¹⁷ and saying, We piped unto you, and you did not dance, we lamented to you, and you did not smite the breast.

⁵² and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but does sleep; ⁵³ and they were deriding him, knowing that she did die;

³⁹ And Peter having risen, went with them, whom having come, they brought into the upper chamber, and all the widows stood by him weeping, and showing coats and garments, as many as Dorcas was making while she was with them.

¹¹ These things he said, and after this he said to them, 'Lazarus our friend has fallen asleep, but I go on that I may awake him;' ¹² therefore said his disciples, 'Sir, if he has fallen asleep, he will be saved;' ¹³ but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaks.

¹⁰ And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'

³⁰ Because of this, among you many are weak and sickly, and sleep do many;

¹³ And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that you may not sorrow, as also the rest who have not hope, ¹⁴ for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,

¹⁰ who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

⁶ 'You may not give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned -- may rend you.

²⁴ he said to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but does sleep,' and they were deriding him; ²⁵ but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose,

⁵³ and they were deriding him, knowing that she did die; ⁵⁴ and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'

¹⁴ And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

³² And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, 'We will hear you again concerning this;'

³¹ and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.

⁴¹ And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and said to him, 'I will; be you cleansed;'

¹⁴ and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to you I say, Arise;' ¹⁵ and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

⁵⁴ and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;' ⁵⁵ and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;

²⁸ 'Wonder not at this, because there does come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice, ²⁹ and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

⁴³ And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;' ⁴⁴ and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus said to them, 'Loose him, and suffer to go.'

⁴⁰ And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up, ⁴¹ and having given her his hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

¹⁷ who is father of us all (according as it has been written -- 'A father of many nations I have set you,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.

²¹ who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.

²⁷ and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, 'What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commands, and they obey him!'

⁵¹ And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,

³⁷ and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well has he done all things; both the deaf he does make to hear, and the dumb to speak.'

¹⁰ they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what has happened to him. ¹¹ And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed, ¹² and Peter having seen, answered unto the people, 'Men, Israelites! why wonder you at this? or on us why look you so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk? ¹³ 'The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release him,

⁴ And Jesus said to him, 'See, you may tell no one, but go, yourself show to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.'

³⁰ and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

¹⁶ and did charge them that they might not make him manifest, ¹⁷ that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, ¹⁸ 'Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,

⁹ And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, 'Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'

⁴³ And having sternly charged him, immediately he put him forth,

¹² and many times he was charging them that they might not make him manifest.

³⁶ And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it,

¹⁴ And he charged him to tell no one, 'But, having gone away, show yourself to the priest, and bring near for your cleansing according as Moses directed, for a testimony to them;'

⁵⁶ and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.

³⁰ And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

⁴² and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb, ⁴³ and having taken, he did eat before them,

⁴¹ glory from man I do not receive,

⁴¹ not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God -- to us who did eat with him, and did drink with him, after his rising out of the dead;