Romans 3 Cross References - RST

¹ Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?² Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том , что имвверено слово Божие.³ Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?⁴ Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.⁵ Если же наша неправда открывает правду Божию, то чтоскажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев?(говорю по человеческому рассуждению ).⁶ Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?⁷ Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?⁸ И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.⁹ Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,¹⁰ как написано: нет праведного ни одного;¹¹ нет разумевающего; никто не ищет Бога;¹² все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.¹³ Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.¹⁴ Уста их полны злословия и горечи.¹⁵ Ноги их быстры на пролитие крови;¹⁶ разрушение и пагуба на путях их;¹⁷ они не знают пути мира.¹⁸ Нет страха Божия перед глазами их.¹⁹ Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,²⁰ потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.²¹ Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,²² правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,²³ потому что все согрешили и лишены славы Божией,²⁴ получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,²⁵ которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,²⁶ во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.²⁷ Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.²⁸ Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.²⁹ Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,³⁰ потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.³¹ Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

³¹ И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

⁶ и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.⁷ И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

⁶ Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

⁷ и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;⁸ и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землюХанаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.

¹⁸ И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

²⁵ не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

¹¹ Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;

³² Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

⁸ И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.⁹ И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

²⁰ пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

¹ И приказал Иосиф начальнику дома своего, говоря: наполни мешки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждого положи в отверстие мешка его,² а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшемувместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказалон.³ Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.⁴ Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро?⁵ Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.⁶ Он догнал их и сказал им эти слова.⁷ Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова? Нет, рабы твои не сделают такого дела.⁸ Вот, серебро, найденное нами в отверстии мешков наших, мы обратнопринесли тебе из земли Ханаанской: как же нам украсть из дома господинатвоего серебро или золото?⁹ У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.¹⁰ Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого найдется чаша , тот будет мне рабом, а вы будете не виноваты.¹¹ Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.¹² Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.¹³ И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город.¹⁴ И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.

¹⁸ Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, исказали: вот, мы рабы тебе.¹⁹ И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;²⁰ вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;

¹⁹ Но Я знаю, что царь Египетский не позволит вам идти, если непринудить его рукою крепкою;

⁵ И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам?

³⁰ И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря.

¹⁷ Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;¹⁸ и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;¹⁹ сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;²⁰ и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями,покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будутлица херувимов.²¹ И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;²² там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

⁸ скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себелитого тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвыи сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!

¹⁵ И заколет козла в жертву за грех за народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца и покропит ею на крышку и пред крышкою, –

¹⁹ Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить ине исполнит?

⁷ Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его?⁸ и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?

¹⁵ Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой,– Его слушайте, –¹⁶ так как ты просил у Господа Бога твоего при Хориве в день собрания, говоря: да не услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сеговеликого да не увижу более, дабы мне не умереть.¹⁷ И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.¹⁸ Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;¹⁹ а кто не послушает слов Моих, которые Пророк тот будет говорить Моим именем, с того Я взыщу;

⁴ Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды в Нем ; Он праведен и истинен;

³³ вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.

³⁹ Видите ныне, что это Я, Я – и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.⁴⁰ Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я во век!⁴¹ Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;⁴² упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.⁴³ Веселитесь, язычники, с народом Его; ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, и очистит землю Свою и народ Свой!

⁹ Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибоне силою крепок человек.

²⁹ и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.

¹⁷ ибо словом Господним сказано мне: „не ешь хлеба и не пей там воды и не возвращайся тою дорогою, которою ты шел".¹⁸ И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: „вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды". – Он солгал ему.

²⁶ Пророк, воротивший его с дороги, услышав это , сказал: этотот человек Божий, который не повиновался устам Господа; Господь предал его льву, который изломал его и умертвил его, по слову Господа, которое Он изрек ему.²⁷ И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.²⁸ Он отправился и нашел тело его, брошенное на дороге; осел же и лев стояли подле тела; лев не съел тела и не изломал осла.²⁹ И поднял пророк тело человека Божия, и положил его на осла, и повез его обратно. И пошел пророк-старец в город свой , чтобы оплакать и похоронить его.³⁰ И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, братмой!³¹ После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;³² ибо сбудется слово, которое он по повелению Господню произнес о жертвеннике в Вефиле и о всех капищах на высотах, в городах Самарийских.

¹⁰ И сказал ему Елисей: пойди, скажи ему: „выздоровеешь"; однакож открыл мне Господь, что он умрет.¹¹ И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.¹² И сказал Азаил: отчего господин мой плачет? И сказал он: от того, чтоя знаю, какое наделаешь ты сынам Израилевым зло; крепости их предашь огню, и юношей их мечом умертвишь, и грудных детей ихпобьешь, и беременных женщин у них разрубишь.¹³ И сказал Азаил: что такое раб твой, пес, чтобы мог сделать такое большое дело? И сказал Елисей: указал мне Господь в тебе царя Сирии.¹⁴ И пошел он от Елисея, и пришел к государю своему. И сказал ему этот : что говорил тебе Елисей? И сказал: он говорил мне, что ты выздоровеешь.¹⁵ А на другой день он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.

¹³ И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.¹⁴ И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.

¹⁶ И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.

³ Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

² правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?³ Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.

⁴ Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

¹⁴ Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?¹⁵ Вот, Он и святым Своим не доверяет, и небеса нечисты в очах Его:¹⁶ тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.

¹⁴ то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.¹⁵ Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.¹⁶ Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

¹⁵ Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?¹⁶ Видишь, счастье их не от их рук. – Совет нечестивых будь далек от меня!

⁴ И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

⁴ И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?⁵ Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

¹⁷ Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?¹⁸ Можно ли сказать царю: ты – нечестивец, и князьям: вы – беззаконники?¹⁹ Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

³ Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,

⁸ (40:3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдатьсебя?

⁹ (5:10) Ибо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.

⁸ (9:9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

⁷ (9:28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком – его мучение и пагуба;

⁵ (10:5) Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. ⁶ (10:6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер – их доля из чаши; ⁷ (10:7) ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

³ (11:4) Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый, ⁴ (11:5) тех, которые говорят: „языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто намгосподин"?

¹ (13:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Сказал безумец в сердце своем:„нет Бога". Они развратились, совершили гнусные дела; нетделающего добро. ² (13:2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

² (13:2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. ³ (13:3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

³ (13:3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

³ (13:3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. ⁴ (13:4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

⁷ (21:8) Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

³¹ (21:32) придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

¹ (35:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида. (35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

³ (35:4) слова уст его – неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

⁸ (39:9) я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

¹⁰ (39:11) Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою испасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

⁶ (49:6) И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

⁴ (50:6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

² (51:4) гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!

¹ (52:1) Начальнику хора. На духовом орудии . Учение Давида. (52:2)Сказал безумец в сердце своем: „нет Бога". Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

¹ (52:1) Начальнику хора. На духовом орудии . Учение Давида. (52:2)Сказал безумец в сердце своем: „нет Бога". Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро. ² (52:3) Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

² (52:3) Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. ³ (52:4) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. ⁴ (52:5) Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?

⁴ (56:5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущихпламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.

¹⁰ (57:11) Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. ¹¹ (57:12) И скажет человек: „подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!"

¹² (58:13) Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордостисвоей за клятву и ложь, которую произносят.

⁹ (61:10) Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.

² (66:3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

¹⁷ (71:17) будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его.

⁴ (77:4) не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил. ⁵ (77:5) Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их, ⁶ (77:6) чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, – ⁷ (77:7) возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

⁷ (83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

¹⁰ (84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются; ¹¹ (84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;

¹ (93:1) Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя! ² (93:2) Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

⁸ (93:8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

¹³ (95:13) пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную поправде, и народы – по истине Своей.

⁶ (96:6) Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

⁹ (97:9) пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы – верно.

⁵ (99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.

⁴² (106:42) Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.

¹⁷ (108:17) возлюбил проклятие, – оно и придет на него; не восхотел благословения, – оно и удалится от него; ¹⁸ (108:18) да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;

¹¹ (115:2) Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

¹²⁶ (118:126) Время Господу действовать: закон Твой разорили.

¹⁴⁰ (118:140) Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.

¹⁴² (118:142) Правда Твоя – правда вечная, и закон Твой – истина.

¹⁶⁰ (118:160) Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.

³ (129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?

² (137:2) Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

³ (139:4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.

² (142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается предТобой ни один из живущих.

¹⁹ (147:8) Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю. ²⁰ (147:9) Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

⁷ Начало мудрости – страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.

¹⁶ потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.

²² „доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

²⁹ За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,³⁰ не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

¹⁸ сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

¹³ Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.

⁶ Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

¹⁷ Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

⁸ Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое – бедняка, умеющего ходить перед живущими?

¹¹ Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?

²⁰ Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

²⁹ Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

¹¹ К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.¹² Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?¹³ Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня;новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие – и празднование!¹⁴ Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.¹⁵ И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

²⁰ Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

¹³ Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

⁶ Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как грязь на улицах.⁷ Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце – разорить и истребить немало народов.

²³ В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне – в Ассирию; и Египтяневместе с Ассириянами будут служить Господу.²⁴ В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посредиземли,²⁵ которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой – Египтяне, и дело рук Моих – Ассирияне, и наследие Мое – Израиль.

¹¹ Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и непомилует его Создатель его.

¹ Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней иполагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!

²¹ Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославитьзакон.

²¹ Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

²⁴ Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.²⁵ Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

¹³ Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.

⁸ Ибо, как одежду, съест их моль и, как волну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое – в роды родов.

⁶ Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

¹¹ На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

⁵ Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф – имя Его; и Искупитель твой – Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.

⁹ Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.¹⁰ Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.

¹⁷ Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, – ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.

⁶ Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

¹¹ так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, – оно не возвращается ко Мне тщетным,но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

²¹ Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

³ Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.

⁷ Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их – мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.⁸ Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

⁸ Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

¹⁰ Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

⁶ Все мы сделались – как нечистый, и вся праведность наша – как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

¹ Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня. „Вот Я! вот Я!" говорил Я народу, не именовавшемуся именем Моим.

⁵ который говорит: „остановись, не подходи ко мне, потому что я святдля тебя". Они – дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

¹⁵ И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,¹⁶ которым кто будет благословлять себя на земле, будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины, – потомучто прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.

¹³ Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могутдержать воды.

²² Это от того, что народ Мой глуп, не знает Меня: неразумные они дети, и нет у них смысла; они умны на зло, но добра делать не умеют.

¹⁶ Колчан его – как открытый гроб; все они люди храбрые.

⁸ Как вы говорите: „мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь.⁹ Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?

³ Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.⁴ Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.⁵ Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.

¹⁹ Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: „только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы".

⁹ Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; ктоузнает его?

⁵ Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.⁶ Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: „Господь оправдание наше!"

³³ Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

³³ Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.³⁴ И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: „познайте Господа", ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

¹⁶ В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: „Господьоправдание наше!"

²⁴ не видишь ли, что народ этот говорит: „те два племени, которые избрал Господь, Он отверг?" и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом вглазах их.²⁵ Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,²⁶ то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

⁷ Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: „Господь сказал", а Я не говорил?

⁶² Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь,⁶³ для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

⁶³ для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

¹¹ и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняякоторые человек жив был бы через них;¹² дал им также субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.

³¹ Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.³² Не ради вас Я сделаю это, говорит Господь Бог, да будет вам известно. Краснейте и стыдитесь путей ваших, дом Израилев.

²⁴ Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.

²¹ Впрочем я возвещу тебе, что начертано в истинном писании; и нет никого, кто поддерживал бы меня в том, кроме Михаила, князя вашего.

¹⁰ Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ниисчислить; и там, где говорили им: „вы не Мой народ", будут говорить им: „вы сыны Бога живаго".

⁶ Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Яотвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.

¹⁰ И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.

²⁰ Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

² Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшенв гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.

⁶ Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.⁷ Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.⁸ Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.

⁵ Господь праведен посреди него, не делает неправды, каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.

¹¹ В тот день ты не будешь срамить себя всякими поступками твоими, какими тыгрешил против Меня, ибо тогда Я удалю из среды твоей тщеславящихся твоею знатностью, и не будешь более превозноситься на святой горе Моей.

¹⁵ Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

¹¹ И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.

²⁰ Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;²¹ и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет : пойду и я.²² И будут приходить многие племена и сильные народы, чтобы взыскать Господа Саваофа в Иерусалиме и помолиться лицу Господа.²³ Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

⁹ Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

¹¹ Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

¹⁴ Вы говорите: „тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?¹⁵ Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

¹¹ Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

¹⁷ Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

²⁰ Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

¹⁴ потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

¹⁹ Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.

³⁴ Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.³⁵ Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.

¹³ потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;¹⁴ и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите,

¹⁹ ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его - вот кого означает посеянное при дороге.

⁶ тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.

¹⁹ ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -

²⁸ так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобыЕму служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

¹¹ Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,¹² и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

¹² и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.¹³ Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;там будет плач и скрежет зубов;

³² Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.

²⁷ Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;²⁸ так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

³⁵ небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

³⁰ а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

³⁴ Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, триждыотречешься от Меня.

⁶⁹ Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.⁷⁰ Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.⁷¹ Когда же он выходил за ворота, увидела его другая, и говорит бывшим там: и этот был с Иисусом Назореем.⁷² И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.⁷³ Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.⁷⁴ Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.⁷⁵ И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.

¹⁹ Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

²¹ Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,²² кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, -

¹⁸ Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.

¹⁵ И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.¹⁶ Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

¹⁶ Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

⁷⁹ просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

³⁹ Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

²² А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;

²⁹ Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.³⁰ Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.³¹ Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

⁹ Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижалидругих, следующую притчу:¹⁰ два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.¹¹ Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:¹² пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.¹³ Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!¹⁴ Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себявозвысится.

¹⁶ Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!

⁴⁰ Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?

⁴⁴ И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполнитьсявсему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророкахи псалмах.

⁴⁶ И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,⁴⁷ и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

¹⁶ И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

⁴⁵ Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.

¹⁴ И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

¹⁴ И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,¹⁵ дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

¹⁵ дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.¹⁶ Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.¹⁷ Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.¹⁸ Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имяЕдинородного Сына Божия.

³³ Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,

³⁶ Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

²⁴ Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

³⁹ Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

⁴⁶ Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне,потому что он писал о Мне.⁴⁷ Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?

⁴⁰ Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

⁴⁷ Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную.

⁵³ Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни.⁵⁴ Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.⁵⁵ Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.⁵⁶ Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.⁵⁷ Как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцем, так и ядущий Меня жить будет Мною.⁵⁸ Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.

⁹ Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.

³⁴ Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?³⁵ Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, –

²⁵ Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

²³ Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

¹⁸ Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.

²¹ Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.²² Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;²³ и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.²⁴ И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.²⁵ Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.

²⁸ чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

³⁸ Это тот, который был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими, и который принял живые слова, чтобы передать нам,

¹⁵ Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.

⁴³ О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

²⁷ Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу,²⁸ и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.²⁹ Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.

³⁸ Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;³⁹ и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

³⁹ и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

⁹ и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

¹¹ Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

¹⁸ Ведомы Богу от вечности все дела Его.

³⁰ Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,³¹ ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

²¹ И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.

¹⁷ избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

²² Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

²³ И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.

² которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

¹⁶ Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.¹⁷ В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.¹⁸ Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.¹⁹ Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.²⁰ Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что онибезответны.

²⁰ Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что онибезответны.²¹ Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;²² называя себя мудрыми, обезумели,

²² называя себя мудрыми, обезумели,²³ и славу нетленного Бога изменили в образ, подобныйтленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, –²⁴ то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.²⁵ Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.²⁶ Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;²⁷ подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.²⁸ И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,

²⁸ И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,

²⁸ И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,²⁹ так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,

¹ Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого , ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого , делаешь то же.

¹ Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого , ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого , делаешь то же.² А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .

⁴ Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?⁵ Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

¹² Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили,по закону осудятся¹³ (потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,

¹³ (потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,¹⁴ ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:¹⁵ они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)¹⁶ в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

¹⁶ в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.¹⁷ Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

¹⁷ Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,¹⁸ и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,

¹⁸ и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,

¹⁸ и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,¹⁹ и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме,²⁰ наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:²¹ как же ты, уча другого, не учишь себя самого?²² Проповедуя не красть, крадешь? говоря: „не прелюбодействуй", прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?²³ Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишьБога?

²³ Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишьБога?²⁴ Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.²⁵ Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.²⁶ Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?²⁷ И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?²⁸ Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;²⁹ но тот Иудей, кто внутренно таков , и то обрезание, котороев сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

² Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том , что имвверено слово Божие.³ Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?⁴ Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.⁵ Если же наша неправда открывает правду Божию, то чтоскажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев?(говорю по человеческому рассуждению ).⁶ Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?⁷ Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?

⁷ Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?

⁹ Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,

¹⁹ Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,²⁰ потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.²¹ Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,²² правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

²² правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,²³ потому что все согрешили и лишены славы Божией,

²³ потому что все согрешили и лишены славы Божией,

²³ потому что все согрешили и лишены славы Божией,²⁴ получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,²⁵ которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,²⁶ во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.

²⁶ во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.

²⁸ Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

³⁰ потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.³¹ Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

¹ Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?

¹ Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?² Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

² Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.³ Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.

³ Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.⁴ Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

⁴ Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

⁴ Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.⁵ А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.

⁵ А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.

⁵ А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.⁶ Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:

⁶ Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:⁷ Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.

⁷ Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.⁸ Блажен человек, которому Господь не вменит греха.

⁸ Блажен человек, которому Господь не вменит греха.⁹ Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мыговорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.¹⁰ Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.¹¹ И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,

¹¹ И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,¹² и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.

¹² и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.¹³ Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование – быть наследником мира, но праведностью веры.

¹³ Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование – быть наследником мира, но праведностью веры.¹⁴ Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;¹⁵ ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.¹⁶ Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

²⁰ не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу²¹ и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.²² Потому и вменилось ему в праведность.

¹ Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

¹ Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,² через Которого верою и получили мы доступ к тойблагодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

² через Которого верою и получили мы доступ к тойблагодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.³ И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,⁴ от терпения опытность, от опытности надежда,⁵ а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.⁶ Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.⁷ Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.⁸ Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.⁹ Посему тем более ныне, будучи оправданыКровию Его, спасемся Им от гнева.

⁹ Посему тем более ныне, будучи оправданыКровию Его, спасемся Им от гнева.¹⁰ Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.¹¹ И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.

¹¹ И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.

¹³ Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона.

¹⁶ И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.¹⁷ Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведностибудут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.¹⁸ Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.¹⁹ Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

¹⁹ Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.²⁰ Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,²¹ дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

¹ Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.² Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?

¹⁵ Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

¹⁹ Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.

⁷ Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо яне понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.

⁷ Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо яне понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.

⁷ Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо яне понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.⁸ Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

⁸ Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.⁹ Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

⁹ Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,¹⁰ а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,¹¹ потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.¹² Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.¹³ Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди.

¹³ Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди.¹⁴ Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

²¹ Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.²² Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;²³ но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.

²⁵ Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

¹ Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,² потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.³ Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,⁴ чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.

⁷ потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

²⁰ потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,²¹ что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.

³³ Кто будет обвинять избранных Божиих?Бог оправдывает их .

⁴ то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;

⁶ Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;

¹¹ Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого(дабы изволение Божие в избрании происходило

¹³ как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.¹⁴ Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.

¹⁴ Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.

¹⁸ Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.¹⁹ Ты скажешь мне: „за что же еще обвиняет? Ибо ктопротивостанет воле Его?"²⁰ А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: „зачем ты меня так сделал?"

²⁴ над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?²⁵ Как и у Осии говорит: не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную – возлюбленною.²⁶ И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.

³⁰ Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности,получили праведность, праведность от веры.

³² Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

³ Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,⁴ потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.

⁴ потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.⁵ Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший егочеловек жив будет им.

¹² Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.

¹² Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.¹³ Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

¹⁶ Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?

¹ Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

¹ Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

¹ Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.² Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря:

² Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря:³ Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.⁴ Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.⁵ Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.⁶ Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

⁶ Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.⁷ Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,

⁷ Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,⁸ как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.

¹¹ Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.¹² Если же падение их – богатство миру, и оскудение их –богатство язычникам, то тем более полнота их.¹³ Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

¹⁵ Ибо если отвержение их – примирение мира, то что будет принятие,как не жизнь из мертвых?¹⁶ Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.¹⁷ Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общникомкорня и сока маслины,¹⁸ то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя.¹⁹ Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".²⁰ Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.²¹ Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри,пощадит ли и тебя.²² Итак видишь благость и строгость Божию: строгость котпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией ; иначе и ты будешь отсечен.²³ Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их.

²⁸ В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.²⁹ Ибо дары и призвание Божие непреложны.

²⁹ Ибо дары и призвание Божие непреложны.

³² Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.

¹⁹ Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

⁸ Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.⁹ Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.¹⁰ Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

³ Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.⁴ А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.

⁹ а для язычников – из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя,(Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.¹⁰ И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.¹¹ И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.¹² Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.¹³ Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

¹⁶ быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу .

²⁶ (14:25) но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам дляпокорения их вере,

²⁹ для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.

²⁹ для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.³⁰ От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

³⁰ От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,³¹ чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.

⁷ Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?

⁹ Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,¹⁰ ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.¹¹ И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

¹⁵ Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!

⁸ По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?

¹⁷ Ибо если делаю это добровольно, то буду иметь награду; а если недобровольно, то исполняю только вверенное мне служение.

²⁰ для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных;²¹ для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;

²¹ для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;

¹⁹ Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь,или идоложертвенное значит что-нибудь?

¹⁵ Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.

³² По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!

¹⁸ Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".

¹⁸ Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

¹⁹ потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам словопримирения.

²¹ Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвоюза грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

⁷ Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных –

¹⁴ Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а непо-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?¹⁵ Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;¹⁶ однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

¹⁶ однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.¹⁷ Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак.

¹⁹ Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,

²¹ Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

⁶ Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.⁷ Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.⁸ И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

⁸ И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

⁸ И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.⁹ Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

⁹ Итак верующие благословляются с верным Авраамом,¹⁰ а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.

¹⁰ а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.

¹⁰ а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.¹¹ А что законом никто не оправдывается пред Богом, этоясно, потому что праведный верою жив будет.

¹¹ А что законом никто не оправдывается пред Богом, этоясно, потому что праведный верою жив будет.¹² А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.

¹² А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.¹³ Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –

¹³ Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –¹⁴ дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

¹⁴ дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.¹⁵ Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему .

¹⁷ Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.¹⁸ Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.¹⁹ Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени,к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукоюпосредника.²⁰ Но посредник при одном не бывает, а Бог один.

²² но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.

²² но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.²³ А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.²⁴ Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;²⁵ по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.²⁶ Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;²⁷ все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.²⁸ Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

²⁸ Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.²⁹ Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

⁵ чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.

²¹ Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?

⁴ Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,⁵ а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.⁶ Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

¹⁸ Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

¹⁸ Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.¹⁹ Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,

¹⁹ Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,²⁰ идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия,(соблазны), ереси,

²⁰ идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия,(соблазны), ереси,²¹ ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

²¹ ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.²² Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,²³ кротость, воздержание. На таковых нет закона.

¹⁴ А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.¹⁵ Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь.

⁶ в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,⁷ в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

¹ И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,² в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,³ между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

³ между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

⁷ дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.⁸ Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

⁸ Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:⁹ не от дел, чтобы никто не хвалился.

⁹ не от дел, чтобы никто не хвалился.

⁹ не от дел, чтобы никто не хвалился.¹⁰ Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

⁶ чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

³ А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.⁴ Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;⁵ ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.⁶ Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;

¹⁸ Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,

¹² Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,¹³ потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

³ потому что обрезание – мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

⁹ и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

¹⁴ в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

²⁰ и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.²¹ И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,²² ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,²³ если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

¹⁰ и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.¹¹ В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;

⁵ Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,⁶ за которые гнев Божий грядет на сынов противления,⁷ в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними.⁸ А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;⁹ не говорите лжи друг другу,совлекшись ветхого человека с делами его

¹¹ где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, нинеобрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

¹² мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

³ Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

⁶ Ибо праведно пред Богом – оскорбляющим вас воздатьскорбью,⁷ а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явлениеГоспода Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,⁸ в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,⁹ которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

¹⁴ к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.

⁹ зная, что закон положен не для праведника, но длябеззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, дляоскорбителей отца и матери, для человекоубийц,¹⁰ для блудников, мужеложников, человекохищников,(клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и длявсего, что противно здравому учению,

¹⁵ Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

⁶ предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,

²⁰ О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,

¹³ если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.

² Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,³ непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,⁴ предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,⁵ имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

¹⁵ Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.¹⁶ Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,¹⁷ да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

¹ Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,² в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

² в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

¹³ ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,¹⁴ Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

¹⁴ Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

³ Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

⁵ Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,⁶ Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,⁷ чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

⁷ чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

¹¹ он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;

¹ Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.² Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших.

¹² Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.

¹³ Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,¹⁴ говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.¹⁵ И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.¹⁶ Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.¹⁷ Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,¹⁸ дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться запредлежащую надежду,

¹⁸ дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться запредлежащую надежду,

² ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется „святое".³ За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",⁴ имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,⁵ а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.

⁵ а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.⁶ При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;⁷ а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.⁸ Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.⁹ Она есть образ настоящего времени, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего,¹⁰ и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.¹¹ Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,¹² и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.¹³ Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, черезокропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,¹⁴ то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!

¹⁴ то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!¹⁵ И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его , бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.

¹⁵ И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его , бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.¹⁶ Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,¹⁷ потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.¹⁸ Почему и первый завет был утвержден не без крови.¹⁹ Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ,²⁰ говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.²¹ Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные.²² Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

²⁵ и не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью;²⁶ иначе надлежало бы Ему многократно страдать от началамира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.

¹ Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними .² Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.³ Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,⁴ ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

⁴ ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.⁵ Посему Христос , входя в мир, говорит: жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне.⁶ Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.⁷ Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже.⁸ Сказав прежде, что „ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, – которые приносятся по закону, – Ты не восхотел и не благоизволил",⁹ потом прибавил: „вот, иду исполнить волю Твою, Боже". Отменяет первое, чтобы постановить второе.¹⁰ По сей-то воле освящены мы единократным принесениемтела Иисуса Христа.¹¹ И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда немогут истребить грехов.¹² Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,¹³ ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.¹⁴ Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.¹⁵ О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:¹⁶ Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их,

¹⁹ Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,²⁰ который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

⁴ Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.⁵ Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.⁶ А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобыприходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.⁷ Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.

⁷ Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.⁸ Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел,не зная, куда идет.⁹ Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;¹⁰ ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.¹¹ Верою и сама Сарра(будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший.¹² И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.¹³ Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;¹⁴ ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.

¹⁴ ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.¹⁵ И если бы они в мыслях имели то отечество , из которого вышли, то имели бы время возвратиться;¹⁶ но они стремились к лучшему, то есть к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя ихБогом: ибо Он приготовил им город.¹⁷ Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принесединородного,

¹⁷ Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принесединородного,¹⁸ о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.¹⁹ Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.²⁰ Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.²¹ Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего.²² Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сыновИзраилевых и завещал о костях своих.²³ Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.²⁴ Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,²⁵ и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,²⁶ и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.²⁷ Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского,ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.²⁸ Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.²⁹ Верою перешли они Чермное море, как по суше, – на что покусившись, Египтяне потонули.³⁰ Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.³¹ Верою Раав блудница, с миром приняв соглядатаев(и проводив их другимпутем), не погибла с неверными.³² И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобыповествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и(других) пророках,³³ которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,³⁴ угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих;³⁵ жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;³⁶ другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,³⁷ были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;³⁸ те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.³⁹ И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,⁴⁰ потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

⁹ Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.

¹⁶ Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.¹⁷ Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

⁸ Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого, – хорошо делаете.⁹ Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.

⁹ Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.¹⁰ Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.

¹⁰ Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.¹¹ Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.¹² Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.

²⁰ Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?²¹ Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?²² Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?²³ И исполнилось слово Писания: „веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".

²³ И исполнилось слово Писания: „веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".²⁴ Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?

²⁴ Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?²⁵ Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?²⁶ Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

⁵ так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!⁶ И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.⁷ Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,⁸ а язык укротить никто из людей не может: это – неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.

¹⁰ Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

¹⁰ К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

¹⁶ Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

¹⁸ зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,

¹⁸ зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,¹⁹ но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,

¹⁹ но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,²⁰ предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

²⁵ Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

¹⁶ Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.¹⁷ Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;

¹¹ Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы вовсем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.

¹³ но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

¹ Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

¹⁰ Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечнуюславу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

¹ Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

¹⁹ И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темномместе, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,²⁰ зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.²¹ Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.

⁸ Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.⁹ Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.¹⁰ Если говорим, что мы не согрешили, то представляемЕго лживым, и слова Его нет в нас.

¹⁰ Если говорим, что мы не согрешили, то представляемЕго лживым, и слова Его нет в нас.

² Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

¹⁰ В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление загрехи наши.

¹⁰ Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.¹¹ Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.¹² Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.

²⁰ Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей естьистинный Бог и жизнь вечная.

⁴ Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

⁷ И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говоритСвятый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет – иникто не затворит, затворяет – и никто не отворит:

⁹ И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,

¹⁴ Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

⁸ И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

³ и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

⁵ И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;⁶ за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты далим пить кровь: они достойны того.⁷ И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

²⁰ Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.

⁵ И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.

¹⁰ Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись;ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

¹⁵ И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

⁸ Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

⁶ И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре.

¹⁵ А вне – псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.