Numbers Cross References - RST

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания,в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:² исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:³ от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона;¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.¹⁶ Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.¹⁷ И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,¹⁸ и собрали они все общество в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет ивыше, поголовно,¹⁹ как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.²⁰ И было сынов Рувима, первенца Израилева, по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²¹ исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.²² Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше,всех годных для войны,²³ исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.²⁴ Сынов Гада по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²⁵ исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.²⁶ Сынов Иуды по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²⁷ исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.²⁸ Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²⁹ исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.³⁰ Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³¹ исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.³² Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³³ исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.³⁴ Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁵ исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.³⁶ Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁷ исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.³⁸ Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁹ исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.⁴⁰ Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,⁴¹ исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.⁴² Сынов Неффалима по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,⁴³ исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.⁴⁴ Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисейи Аарон и начальники Израиля – двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.⁴⁵ И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,⁴⁶ и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.⁴⁷ А левиты по поколениям отцов их не были исчисленымежду ними.⁴⁸ И сказал Господь Моисею, говоря:⁴⁹ только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;⁵⁰ но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;⁵¹ и когда надобно переносить скинию, пусть поднимаютее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.⁵² Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим;⁵³ а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.⁵⁴ И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.

² и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

¹⁶ и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;

⁵ И вывел его вон и сказал: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебяпотомков.

⁶ и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

¹⁷ то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твоегородами врагов своих;

³ странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

¹⁴ и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и ксеверу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;

³² Лия зачала и родила сына, и нарекла ему имя:Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие; иботеперь будет любить меня муж мой.

³² Лия зачала и родила сына, и нарекла ему имя:Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие; иботеперь будет любить меня муж мой.³³ И зачала опять и родила сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон.

³³ И зачала опять и родила сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон.³⁴ И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.³⁵ И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.

³⁵ И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.

⁵ Валла зачала и родила Иакову сына.

⁵ Валла зачала и родила Иакову сына.⁶ И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голосмой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

⁶ И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голосмой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.⁷ И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

⁷ И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.⁸ И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

⁸ И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.⁹ Лия увидела, что перестала рождать, и взяласлужанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.¹⁰ И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

¹⁰ И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.¹¹ И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.

¹¹ И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.¹² И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

¹² И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.¹³ И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

¹³ И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.¹⁴ Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.¹⁵ Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.¹⁶ Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.¹⁷ И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.¹⁸ И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

¹⁸ И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.¹⁹ И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.²⁰ И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

²⁰ И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

²⁴ И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь дастмне и другого сына.

²⁵ На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;²⁶ и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.²⁷ Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, чтообесчестили сестру их.²⁸ Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;²⁹ и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили все, что было в домах.³⁰ И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истреблен буду я и дом мой.

¹⁶ И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.¹⁷ Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.

¹⁷ Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.¹⁸ И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.

¹⁸ И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.¹⁹ И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.²⁰ Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.²¹ И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.²² Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иаковабыло двенадцать.²³ Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.²⁴ Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.²⁵ Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.²⁶ Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова,родившиеся ему в Месопотамии.

¹ Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.² Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пасскот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.³ Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, –и сделал ему разноцветную одежду.⁴ И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.⁵ И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.⁶ Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:⁷ вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.⁸ И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.⁹ И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.¹⁰ И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?¹¹ Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.¹² Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.¹³ И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.¹⁴ И сказал ему: пойди, посмотри, здоровы ли братья твои и цел ли скот, и принеси мне ответ. И послал его из долины Хевронской; и он пришел в Сихем.¹⁵ И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?¹⁶ Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?¹⁷ И сказал тот человек: они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими инашел их в Дофане.¹⁸ И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.¹⁹ И сказали друг другу: вот, идет сновидец;²⁰ пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.²¹ И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: неубьем его.²² И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. Сие говорил он , чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его.²³ Когда Иосиф пришел к братьям своим, они сняли с Иосифа одежду его, одежду разноцветную, которая была на нем,²⁴ и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем небыло.²⁵ И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.²⁶ И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашегои скроем кровь его?²⁷ Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш,плоть наша. Братья его послушались²⁸ и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.²⁹ Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нет Иосифа ворве. И разодрал он одежды свои,³⁰ и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?³¹ И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;³² и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.³³ Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверьсъел его; верно, растерзан Иосиф.³⁴ И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои,и оплакивал сына своего многие дни.³⁵ И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.³⁶ Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

¹ Иосиф же отведен был в Египет, и купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворецфараонов, начальник телохранителей.² И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жилв доме господина своего, Египтянина.³ И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.⁴ И снискал Иосиф благоволение в очах его и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его.⁵ И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле.⁶ И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.⁷ И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.⁸ Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;⁹ нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?¹⁰ Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,¹¹ случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;¹² она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.¹³ Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках ее и побежалвон,¹⁴ кликнула домашних своих и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною, но я закричала громким голосом,¹⁵ и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.¹⁶ И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.¹⁷ И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною.¹⁸ но, когда я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.¹⁹ Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;²⁰ и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.²¹ И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.²² И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихсяв темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.²³ Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с Иосифом , и во всем, что он делал, Господь давал успех.

²⁴ И отошел от них, и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними,и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.

²⁰ Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отецлюбит его.

³ Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;⁴ Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза твои .

⁸ Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновьяего. Первенец Иакова Рувим.⁹ Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.

⁹ Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.¹⁰ Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.

¹⁰ Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.¹¹ Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.¹² Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

¹² Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.¹³ Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

¹³ Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.¹⁴ Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.

¹⁴ Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.¹⁵ Это сыны Лии, которых она родила Иакову в Месопотамии, и Дину, дочь его. Всех душ сынов его и дочерей его – тридцать три.¹⁶ Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.

¹⁶ Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.¹⁷ Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.¹⁸ Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.¹⁹ Сыны Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.²⁰ И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.

²⁰ И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.²¹ Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.

²¹ Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.²² Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.²³ Сын Дана: Хушим.

²³ Сын Дана: Хушим.²⁴ Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем.

²⁴ Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем.

²⁷ Сынов Иосифа, которые родились у него в Египте, две души. Всех душ дома Иаковлева, перешедших в Египет, семьдесят.

¹ После того Иосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих, Манассию и Ефрема.² Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели.³ И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,⁴ и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу оттебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.⁵ И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;

⁵ И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;⁶ дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьевсвоих будут именоваться в их уделе.⁷ Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.⁸ И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?⁹ И сказал Иосиф отцу своему: это сыновья мои, которых Бог дал мне здесь.Иаков сказал: подведи их ко мне, и я благословлю их.¹⁰ Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.¹¹ И сказал Израиль Иосифу: не надеялся я видеть твое лице; но вот, Бог показал мне и детей твоих.¹² И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.¹³ И взял Иосиф обоих, Ефрема в правую свою руку противлевой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.¹⁴ Но Израиль простер правую руку свою и положил наголову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил онтак руки свои, хотя Манассия был первенец.¹⁵ И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,¹⁶ Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.¹⁷ И увидел Иосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема; и прискорбно было ему это. И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии,¹⁸ и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою.¹⁹ Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ.

¹⁹ Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ.²⁰ И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии.

²⁰ И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии.²¹ И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;²² я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.

¹ И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;

¹ И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;² сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

² сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.³ Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;

³ Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;

³ Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;⁴ но ты бушевал, как вода, – не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, взошел.

⁴ но ты бушевал, как вода, – не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, взошел.⁵ Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

⁵ Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;⁶ в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца;

⁶ в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца;⁷ проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.⁸ Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих;поклонятся тебе сыны отца твоего.

⁸ Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих;поклонятся тебе сыны отца твоего.⁹ Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его?

⁹ Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его?¹⁰ Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе неприидет Примиритель, и Ему покорность народов.

¹⁰ Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе неприидет Примиритель, и Ему покорность народов.¹¹ Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;

¹¹ Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;¹² блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.

¹² блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.¹³ Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

¹³ Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.¹⁴ Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

¹⁴ Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;¹⁵ и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплатудани.

¹⁵ и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплатудани.¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;¹⁷ Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.

¹⁷ Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.¹⁸ На помощь твою надеюсь, Господи!¹⁹ Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

¹⁹ Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.²⁰ Для Асира – слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

²⁰ Для Асира – слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.²¹ Неффалим – теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви.

²¹ Неффалим – теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви.²² Иосиф – отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником; ветви его простираются над стеною;

²² Иосиф – отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником; ветви его простираются над стеною;²³ огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,

²³ огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,²⁴ но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева,

²⁴ но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева,²⁵ от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу,благословениями сосцов и утробы,

²⁵ от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу,благословениями сосцов и утробы,²⁶ благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьямисвоими.

²⁶ благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьямисвоими.²⁷ Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

²⁷ Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.²⁸ Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.²⁹ И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,³⁰ в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;³¹ там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака иРевекку, жену его; и там похоронил я Лию;³² это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.³³ И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

¹ Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:² Рувим, Симеон, Левий и Иуда,³ Иссахар, Завулон и Вениамин,⁴ Дан и Неффалим, Гад и Асир.⁵ Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был уже вЕгипте.

¹⁴ Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.¹⁵ Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки: это семейства Симеона.¹⁶ Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.¹⁷ Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.¹⁸ Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.¹⁹ Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.

¹⁷ Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения вашииз земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.

³⁷ И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисоттысяч пеших мужчин, кроме детей;

²¹ ты же усмотри из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками;

²⁵ и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил ихначальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками идесятиначальниками.

¹ В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, всамый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.

²¹ блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй противНего, потому что Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем.²² Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу, то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.

²² там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

¹² когда будешь делать исчисление сынов Израилевых припересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;

¹⁴ всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должендавать приношение Господу;

¹⁸ И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.

²⁶ И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, – ко мне!И собрались к нему все сыны Левиины.²⁷ И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.²⁸ И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.²⁹ Ибо Моисей сказал: сегодня посвятите руки ваши Господу, каждый в сыне своем и брате своем, да ниспошлет Он вам сегодня благословение.

²¹ Вот исчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова, священника.

²⁶ с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю счеловека, считая на сикль священный.

³² Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы все: как повелел Господь Моисею, так исделали.

⁴³ И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.

² в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,

¹⁶ И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.¹⁷ В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.

³² когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику, тогда омывались, как повелел Господь Моисею.

¹ И воззвал Господь к Моисею и сказал ему из скинии собрания, говоря:

⁶ Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал: голов вашихне обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтобы вам не умереть и не навести гнева на все общество; но братья ваши, весь дом Израилев, могут плакать о сожженных, которых сожег Господь,

¹⁰ Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;¹¹ если же священник купит себе человека за серебро, то сей может есть оную; также и домочадцы его могут есть хлеб его.¹² Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;¹³ когда же дочь священника будет вдова, или разведенная, и детей нет у нее, и возвратится в дом отца своего, как была в юности своей, тогда она может есть хлеб отца своего; апосторонний никто не должен есть его.

³⁴ Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания,в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:² исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:

² исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:³ от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;

³ от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;

⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;

⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона;

⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона;¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;

¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;

¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;

¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;

¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;

¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.

¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.¹⁶ Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.

¹⁶ Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.

¹⁸ и собрали они все общество в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет ивыше, поголовно,

²² Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше,всех годных для войны,

²⁶ Сынов Иуды по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²⁷ исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.²⁸ Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,²⁹ исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.³⁰ Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³¹ исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.³² Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³³ исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.³⁴ Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁵ исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.³⁶ Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁷ исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.³⁸ Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,³⁹ исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.⁴⁰ Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,⁴¹ исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.⁴² Сынов Неффалима по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,⁴³ исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.⁴⁴ Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисейи Аарон и начальники Израиля – двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.⁴⁵ И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,⁴⁶ и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.⁴⁷ А левиты по поколениям отцов их не были исчисленымежду ними.⁴⁸ И сказал Господь Моисею, говоря:⁴⁹ только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;⁵⁰ но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

⁵⁰ но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;⁵¹ и когда надобно переносить скинию, пусть поднимаютее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.⁵² Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим;⁵³ а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.

⁵³ а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.⁵⁴ И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.

² сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.³ С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,

³ С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,

³ С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,⁴ и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;

⁴ и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,

⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,

⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;⁷ далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,

⁷ далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,

⁷ далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;⁹ всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,

¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,

¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,¹¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

¹¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,¹³ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;

¹³ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;

¹³ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,¹⁵ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

¹⁵ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

¹⁵ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;¹⁶ всех вошедших в исчисление к стану Рувима стопятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.¹⁷ Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.

¹⁷ Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.¹⁸ Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,

¹⁸ Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,

¹⁸ Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,¹⁹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

¹⁹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

¹⁹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;²⁰ подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,

²⁰ подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,²¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;

²¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;²² потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,

²² потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,²³ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;

²³ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;²⁴ всех вошедших в исчисление к стану Ефрема сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; третьими они должны отправляться.²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,²⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;

²⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;²⁷ подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,

²⁷ подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,²⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот;

²⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот;²⁹ далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана,

²⁹ далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана,³⁰ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;

³⁰ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;³¹ всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.³² Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.³³ А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.³⁴ И сделали сыны Израилевы все, что повелел Господь Моисею: такстановились станами при знаменах своих и так шли каждыйпо племенам своим, по семействам своим.

¹ Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,

¹ Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,² и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;

² и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;³ это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;

³ это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;⁴ но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда онипринесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.

⁴ но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда онипринесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.⁵ И сказал Господь Моисею, говоря:

⁵ И сказал Господь Моисею, говоря:⁶ приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

⁶ приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;⁷ и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;

⁷ и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;

⁷ и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;⁸ и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии;

⁸ и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии;

⁸ и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии;⁹ отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение : да будут они отданы ему из сынов Израилевых;

⁹ отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение : да будут они отданы ему из сынов Израилевых;¹⁰ Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали священническуюдолжность свою; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

¹⁰ Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали священническуюдолжность свою; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

¹⁰ Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали священническуюдолжность свою; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.¹¹ И сказал Господь Моисею, говоря:¹² вот, Я взял левитов из сынов Израилевых вместо всех первенцев, разверзающих ложесна из сынов Израилевых; левиты должны быть Мои,¹³ ибо все первенцы – Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны быть Мои. Я Господь.¹⁴ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря:¹⁵ исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли.¹⁶ И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено.¹⁷ И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.¹⁸ И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.¹⁹ И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.²⁰ И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины посемействам их.²¹ От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.²² Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот.²³ Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;

²³ Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;²⁴ начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;

²⁴ начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,

²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,²⁶ и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями.

²⁶ и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями.²⁷ От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

²⁷ От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.²⁸ По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.

²⁸ По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.²⁹ Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии;

²⁹ Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии;³⁰ начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;

³⁰ начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;³¹ в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которыеупотребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.

³¹ в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которыеупотребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.³² Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.

³² Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.³³ От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

³³ От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;³⁴ исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше – шесть тысяч двести;

³⁴ исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше – шесть тысяч двести;³⁵ начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должныставить стан свой на северной стороне скинии;

³⁵ начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должныставить стан свой на северной стороне скинии;³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,³⁷ и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

³⁷ и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.³⁸ А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

³⁸ А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

³⁸ А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.³⁹ Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, по родам их, всех мужеского пола, от одного месяца и выше,двадцать две тысячи.⁴⁰ И сказал Господь Моисею: исчисли всех первенцев мужеского пола из сынов Израилевых, от одного месяца и выше, и пересчитай их поименно;⁴¹ и возьми левитов для Меня, – Я Господь, – вместо всех первенцев из сынов Израиля, аскот левитов вместо всего первородного скота сынов Израилевых.⁴² И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых⁴³ и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.⁴⁴ И сказал Господь Моисею, говоря:⁴⁵ возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.⁴⁶ А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,⁴⁷ возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,⁴⁸ и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.⁴⁹ И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,

¹ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:

¹ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:² исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,

² исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.⁴ Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.

⁴ Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.⁵ Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

⁵ Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;⁶ и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;

⁶ и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;⁷ и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти , и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний долженбыть на нем;

⁷ и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти , и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний долженбыть на нем;⁸ и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;

⁸ и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;⁹ и возьмут одежду из голубой шерсти , и покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,

⁹ и возьмут одежду из голубой шерсти , и покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;¹¹ и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти , и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.

¹¹ и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти , и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.¹² И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти , и покроют ихпокровом из кож синих, и положат на носилки.

¹² И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти , и покроют ихпокровом из кож синих, и положат на носилки.¹³ И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;

¹³ И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;¹⁴ и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем – угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника – и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.

¹⁴ и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем – угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника – и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.¹⁵ Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыныего покроют все святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

¹⁵ Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыныего покроют все святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

¹⁵ Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыныего покроют все святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.¹⁶ Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

¹⁶ Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.¹⁷ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:

¹⁷ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:¹⁸ не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

¹⁸ не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,¹⁹ но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут ипоставят их каждого в служении его и у ноши его;

¹⁹ но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут ипоставят их каждого в служении его и у ноши его;²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.

²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.²¹ И сказал Господь Моисею, говоря:

²¹ И сказал Господь Моисею, говоря:²² исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,

²² исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,²³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

²³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.²⁴ Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:

²⁴ Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:²⁵ они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,

²⁵ они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,²⁶ и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скиниии жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать;

²⁶ и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скиниии жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать;²⁷ по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;

²⁷ по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;²⁸ вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

²⁸ вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.²⁹ Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

²⁹ Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,³⁰ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

³⁰ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.³¹ Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,

³¹ Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,³² и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;

³² и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;³³ Вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

³³ Вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.³⁴ И исчислили Моисей и Аарон и начальники общества сынов Каафовыхпо родам их и по семействам их,³⁵ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания;³⁶ и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят:³⁷ это – исчисленные из родов Каафовых, все служащие при скинии собрания, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.³⁸ И исчислены сыны Гирсона по родам их и по семействам их,³⁹ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ в скинии собрания;⁴⁰ и было исчислено по родам их, по семействам их, дветысячи шестьсот тридцать:⁴¹ это – исчисленные из родов сынов Гирсона, все служащие при скиниисобрания, которых исчислил Моисей и Аарон, по повелению Господню.⁴² И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,⁴³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ при скинии собрания;⁴⁴ и было исчислено по родам их, три тысячи двести:⁴⁵ это – исчисленные из родов сынов Мерариных, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.⁴⁶ И исчислены все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их,⁴⁷ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;⁴⁸ и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;⁴⁹ по повелению Господню чрез Моисея определены они каждый к своей работе и ношению, и исчислены, как повелел Господь Моисею.

² тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальникиколен, заведывавшие исчислением,

¹⁰ И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.¹¹ И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.¹² В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;

¹² В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;¹³ приношение его было: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,¹⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,¹⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,¹⁶ один козел в жертву за грех,¹⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.¹⁸ Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;

¹⁸ Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;¹⁹ он принес от себя приношение: одно серебряное блюдо, весом в стотридцать сиклей , одну серебряную чашу в семьдесят сиклей, по сиклю священному,наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,²⁰ одну золотую кадильницу в десять сиклей , наполненную курением,²¹ одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,²² одного козла в жертву за грех,²³ и в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.²⁴ В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;

²⁴ В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;²⁵ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,²⁶ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,²⁷ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,²⁸ один козел в жертву за грех,²⁹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.³⁰ В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;

³⁰ В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;³¹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,³² одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,³³ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,³⁴ один козел в жертву за грех,³⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.³⁶ В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

³⁶ В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;³⁷ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,³⁸ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,³⁹ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁴⁰ один козел в жертву за грех,⁴¹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддаева.⁴² В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;

⁴² В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;⁴³ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , однасеребряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁴⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁴⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁴⁶ один козел в жертву за грех,⁴⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.⁴⁸ В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

⁴⁸ В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.⁴⁹ Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁵⁰ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁵¹ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁵² один козел в жертву за грех,⁵³ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елишамы, сына Аммиудова.⁵⁴ В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.

⁵⁴ В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.⁵⁵ Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁵⁶ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁵⁷ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁵⁸ один козел в жертву за грех,⁵⁹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Гамалиила, сына Педацурова.⁶⁰ В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;

⁶⁰ В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;⁶¹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁶² одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁶³ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁶⁴ один козел в жертву за грех,⁶⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Авидана, сына Гидеониева.⁶⁶ В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;

⁶⁶ В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;⁶⁷ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁶⁸ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁶⁹ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁷⁰ один козел в жертву за грех,⁷¹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиезера, сына Аммишаддаева.⁷² В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

⁷² В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;⁷³ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁷⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁷⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁷⁶ один козел в жертву за грех,⁷⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Пагиила, сына Охранова.⁷⁸ В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;

⁷⁸ В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;⁷⁹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,⁸⁰ одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,⁸¹ один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,⁸² один козел в жертву за грех,⁸³ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова.

¹ И сказал Господь Моисею, говоря:² объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.³ Аарон так и сделал: на передней стороне светильниказажег лампады его, как повелел Господь Моисею.⁴ И вот устройство светильника: чеканный он из золота, от стебля его и до цветов чеканный; по образу, который показал Господь Моисею, он сделал светильник.⁵ И сказал Господь Моисею, говоря:⁶ возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;⁷ а чтобы очистить их, поступи с ними так: окропи их очистительною водою, и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты;⁸ и пусть возьмут тельца и хлебное приношение к нему,пшеничной муки, смешанной с елеем, и другого тельца возьми в жертву за грех;⁹ и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых¹⁰ и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов;¹¹ Аарон же пусть совершит над левитами посвящение их пред Господом от сынов Израилевых, чтобы отправляли они служение Господу;¹² а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принесиодного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов;¹³ и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;¹⁴ и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.¹⁵ После сего войдут левиты служить скинии собрания, когда ты очистишь их и совершишь над ними посвящение их; ибо они отданы Мне из сыновИзраилевых:¹⁶ вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я беру ихСебе;¹⁷ ибо Мои все первенцы у сынов Израилевых, от человека до скота: в тот день, когда Я поразил всех первенцев в земле Египетской, Я освятил их Себе¹⁸ и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;¹⁹ и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых,чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.

¹⁹ и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых,чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.²⁰ И сделали так Моисей и Аарон и все общество сынов Израилевых с левитами: как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали с ними сыны Израилевы.²¹ И очистились левиты и омыли одежды свои, и совершил над ними Аарон посвящение их пред Господом, и очистил их Аарон, чтобы сделать их чистыми;²² после сего вошли левиты отправлять службы свои в скинии собрания пред Аароном и пред сынами его. Как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали они с ними.²³ И сказал Господь Моисею, говоря:²⁴ вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,²⁵ а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:²⁶ тогда пусть помогают они братьям своим содержать стражу при скинии собрания, работать же – пусть не работают; так поступай с левитами касательно служения их.

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во второй год поисшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря:

¹ И сказал Господь Моисею, говоря:² сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы онислужили тебе для созывания общества и для снятия станов;³ когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;⁴ когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;⁵ когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;⁶ когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;⁷ а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;⁸ сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;⁹ и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, – и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будетеот врагов ваших;¹⁰ и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, – и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. ЯГосподь, Бог ваш.¹¹ Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;

¹¹ Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;

¹¹ Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;¹² и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.

¹² и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.¹³ И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данномучрез Моисея.¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.

¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.

¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;

²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;

²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.

²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.

²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.²⁸ Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.²⁹ И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.³⁰ Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.³¹ Моисей же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;³² если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.³³ И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчегзавета Господня шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место, где остановиться.³⁴ И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.³⁵ Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!³⁶ А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!

¹⁷ Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один тыносил.

² (13:3) пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которуюЯ даю сынам Израилевым; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них. ³ (13:4) И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, ивсе они мужи главные у сынов Израилевых. ⁴ (13:5) Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров, ⁵ (13:6) из колена Симеонова Сафат, сын Хориев, ⁶ (13:7) из колена Иудина Халев, сын Иефонниин, ⁷ (13:8) из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов, ⁸ (13:9) из колена Ефремова Осия, сын Навин, ⁹ (13:10) из колена Вениаминова Фалтий, сын Рафуев, ¹⁰ (13:11) из колена Завулонова Гаддиил, сын Содиев, ¹¹ (13:12) из колена Иосифова от Манассии Гаддий, сын Сусиев, ¹² (13:13) из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев, ¹³ (13:14) из колена Асирова Сефур, сын Михаилев, ¹⁴ (13:15) из колена Неффалимова Нахбий, сын Вофсиев, ¹⁵ (13:16) из колена Гадова Геуил, сын Махиев.

²⁹ в пустыне сей падут тела ваши, и все вы исчисленные, сколько вас числом, от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,

² восстали на Моисея, и с ними из сынов Израилевых двести пятьдесят мужей, начальники общества, призываемые на собрания, люди именитые.

⁴⁰ в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не отсемени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и небыло с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

⁴⁶ И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу изаступи их, ибо вышел гнев от Господа, и началось поражение.

³ имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их должны они дать ;

² Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою будете при скинии откровения;³ пусть они отправляют службу тебе и службу во всей скинии; только чтобы не приступали квещам святилища и к жертвеннику, дабы не умереть и им и вам.⁴ Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам.⁵ Так отправляйте службу во святилище и при жертвеннике, дабы не было впредь гнева на сынов Израилевых;

²² и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть:

¹¹ И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.

¹⁰ Кто исчислит песок Иакова и число четвертой частиИзраиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!

²³ нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!²⁴ Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.²⁵ И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.

² И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшегопо коленам своим, и был на нем Дух Божий.

⁴ И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.

⁸ и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.⁹ Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.

¹⁴ Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;

¹ После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря:² исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.

² исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.

² исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.³ И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:⁴ исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской:⁵ Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,⁶ от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево;⁷ вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

⁷ вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

⁹ Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисеяи Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение противГоспода;

¹² Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,¹³ от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;¹⁴ вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.

¹⁴ вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.¹⁵ Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево,¹⁶ от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,¹⁷ от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;¹⁸ вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.

¹⁸ вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.¹⁹ Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;²⁰ и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;²¹ и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;²² вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.

²² вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.²³ Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,²⁴ от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;²⁵ вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.

²⁵ вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.²⁶ Сыны Завулона по поколениям их: от Середа поколение Середово, от Елона поколение Елоново, от Иахлеила поколение Иахлеилово;²⁷ вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.

²⁷ вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.²⁸ Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.²⁹ Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.³⁰ Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,³¹ от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,³² от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.³³ У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.³⁴ Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

³⁴ Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.³⁵ Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово;³⁶ и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново;³⁷ вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.

³⁷ вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.³⁸ Сыны Вениамина по поколениям их: от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,³⁹ от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;⁴⁰ и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;⁴¹ вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

⁴¹ вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.⁴² Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.⁴³ и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.

⁴³ и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.⁴⁴ Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино;⁴⁵ от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;⁴⁶ имя дочери Асировой Сара;⁴⁷ вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.

⁴⁷ вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.⁴⁸ Сыны Неффалима по поколениям их: от Иахцеила поколение Иахцеилово, от Гуния поколение Гуниево,⁴⁹ от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;⁵⁰ вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.

⁵⁰ вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.⁵¹ Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

⁵⁷ Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.⁵⁸ Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.⁵⁹ Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила жена Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их.⁶⁰ И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;⁶¹ но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.⁶² И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.

⁶² И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.⁶³ Вот исчисленные Моисеем и Елеазаром священником, которые исчисляли сынов Израилевых на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;⁶⁴ в числе их не было ни одного человека из исчисленных Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых в пустыне Синайской;

⁶⁴ в числе их не было ни одного человека из исчисленных Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых в пустыне Синайской;

³⁰ и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.

⁴⁷ Из половины сынов Израилевых взял Моисей однупятидесятую часть из людей и из скота и отдал это левитам, исполняющим службу при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.

¹¹ люди сии, вышедшие из Египта, от двадцати лет и выше не увидят земли, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не повиновались Мне,

¹ Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.

¹⁸ и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.¹⁹ И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;²⁰ для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;²¹ для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;²² для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии;²³ для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода;²⁴ для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;²⁵ для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака;²⁶ для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;²⁷ для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;²⁸ для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;

¹⁵ И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, и испытанных, исделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.

¹⁸ И дал я вам в то время повеление, говоря: Господь, Бог ваш, дал вам землю сию во владение; все способные к войне, вооружившись, идите впереди братьев ваших, сынов Израилевых;

²² в семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Богтвой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.

³² Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

⁵ Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.

¹ Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.² Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одеснуюЕго огнь закона.³ Истинно Он любит народ Свой ; все святые его в руке Твоей, и они припали к стопам Твоим, чтобы внимать словам Твоим.⁴ Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.⁵ И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.⁶ Да живет Рувим и да не умирает, и да не будет малочислен!⁷ Но об Иуде сказал сие: услыши, Господи, глас Иуды и приведи его к народу его; руками своими да защитит он себя, и Ты будь помощником против врагов его.⁸ И о Левии сказал: туммим Твой и урим Твой на святом муже Твоем, которого Ты искусил в Массе, с которым Ты препирался при водах Меривы,⁹ который говорит об отце своем и матери своей: „я на них не смотрю", и братьев своих не признает, и сыновей своих не знает; ибо они, левиты , слова Твои хранят и завет Твой соблюдают,¹⁰ учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагаюткурение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;¹¹ благослови, Господи, силу его и о деле рук его благоволи, порази чресла восстающих на него и ненавидящих его, чтобы они не могли стоять.¹² О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.¹³ Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,¹⁴ вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,¹⁵ превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,¹⁶ и вожделенными дарами земли и того, что наполняет ее; благословение Явившегося в терновом кусте да приидет на главу Иосифа и на темя наилучшего из братьев своих;¹⁷ крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.

¹⁷ крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.¹⁸ О Завулоне сказал: веселись, Завулон, в путях твоих, и Иссахар, в шатрах твоих;¹⁹ созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо онипитаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.²⁰ О Гаде сказал: благословен распространивший Гада; он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;²¹ он избрал себе начаток земли , там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.²² О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.²³ О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его .²⁴ Об Асире сказал: благословен между сынами Асир, он будет любим братьями своими, и окунет в елей ногу свою;²⁵ железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.²⁶ Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славеСвоей на облаках;²⁷ прибежище твое Бог древний, и ты под мышцами вечными; Он прогонитврагов от лица твоего и скажет: истребляй!²⁸ Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.²⁹ Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит,охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

¹⁴ и с ним десять начальников, по начальнику поколения от всех колен Израилевых; каждый из них был начальником поколения в тысячах Израилевых.

¹⁵ Гедеон сказал ему: Господи! как спасу я Израиля? вот, и племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.

⁴⁴ И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.⁴⁵ Оставшиеся оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще Израильтяне на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними доГидома и еще убили из них две тысячи человек.⁴⁶ Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

¹⁸ И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

²⁰ Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

¹⁹ И поразил Он жителей Вефсамиса за то, что они заглядывали в ковчег Господа, и убил из народа пятьдесят тысяч семьдесят человек; и заплакал народ, ибо поразил Господь народ поражением великим.

²² И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов;

⁷ И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

²³ и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах Иудиных.

⁷ Но Господь прогневался на Озу, и поразил его Бог там же за дерзновение, и умер он там у ковчега Божия.

¹ Гнев Господень опять возгорелся на Израильтян, и возбудил он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиля и Иуду.

¹ Гнев Господень опять возгорелся на Израильтян, и возбудил он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиля и Иуду.² И сказал царь Иоаву военачальнику, который был при нем: пройди повсем коленам Израилевым от Дана до Вирсавии, и исчислите народ, чтобы мне знать число народа.

² И сказал царь Иоаву военачальнику, который был при нем: пройди повсем коленам Израилевым от Дана до Вирсавии, и исчислите народ, чтобы мне знать число народа.³ И сказал Иоав царю: Господь Бог твой да умножит столько народа, сколько есть, и еще во сто раз столько, а очи господина моего царя да увидят это ; нодля чего господин мой царь желает этого дела?

³ И сказал Иоав царю: Господь Бог твой да умножит столько народа, сколько есть, и еще во сто раз столько, а очи господина моего царя да увидят это ; нодля чего господин мой царь желает этого дела?⁴ Но слово царя Иоаву и военачальникам превозмогло; и пошел Иоав с военачальниками от царя считать народ Израильский.⁵ И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;⁶ и пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан-Яан и обошли Сидон;⁷ и пришли к укреплению Тира и во все города Хивеян и Хананеян и вышли на юг Иудеи в Вирсавию;⁸ и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.⁹ И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.

⁹ И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.¹⁰ И вздрогнуло сердце Давидово после того, как он сосчитал народ.И сказал Давид Господу: тяжко согрешил я, поступив так; и ныне молюТебя, Господи, прости грех раба Твоего, ибо крайне неразумно поступил я.

²⁰ Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.

¹ В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых изземли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.

¹⁰ Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;¹¹ Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

¹ Сыновья Рувима, первенца Израилева, – он первенец; но, когда осквернил он постель отца своего, первенство его отдано сыновьям Иосифа, сына Израилева, стем однакож, чтобы не писаться им первородными;² потому что Иуда был сильнейшим из братьев своих, и вождь от него, но первенство перенесено на Иосифа.

¹ Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.² Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.³ Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.⁴ Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;⁵ Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию;⁶ Озия родил Зерахию, Зерахия родил Мераиофа;⁷ Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;⁸ Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;⁹ Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;¹⁰ Иоанан родил Азарию, – это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.¹¹ И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;¹² Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума;¹³ Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;¹⁴ Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.¹⁵ Иоседек пошел в плен , когда Господь переселил Иудеев и Иерусалимлян рукою Навуходоносора.¹⁶ Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.¹⁷ Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.¹⁸ Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.¹⁹ Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.²⁰ У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;²¹ Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сынего.²² Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сынего;²³ Елкана, сын его; Евиасаф, сын его; Асир, сын его;²⁴ Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.²⁵ Сыновья Елканы: Амасай и Ахимоф.²⁶ Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;²⁷ Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его.²⁸ Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.²⁹ Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;³⁰ Шима, сын его; Хаггия, сын его; Асаия, сын его.³¹ Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со временипоставления в нем ковчега.³² Они служили певцами пред скиниею собрания, доколе Соломон непостроил дома Господня в Иерусалиме. И они становились на службу свою по уставу своему.³³ Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых – Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила,³⁴ сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,³⁵ сын Цуфа, сын Елканы, сын Махафа, сын Амасая,³⁶ сын Елканы, сын Иоиля, сын Азарии, сын Цефании,³⁷ сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,³⁸ сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;³⁹ и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, – Асаф, сын Берехии, сын Шимы,⁴⁰ сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии,⁴¹ сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,⁴² сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,⁴³ сын Иахафа, сын Гирсона, сын Левия.⁴⁴ А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,⁴⁵ сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,⁴⁶ сын Амция, сын Вания, сын Шемера,⁴⁷ сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.⁴⁸ Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;⁴⁹ Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом Святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.⁵⁰ Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сынего;⁵¹ Буккий, сын его; Уззий, сын его; Зерахия, сын его;⁵² Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;⁵³ Садок, сын его; Ахимаас, сын его.⁵⁴ И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова,так как жребий выпал им,⁵⁵ дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг его;⁵⁶ поля же сего города и села его отдали Халеву, сыну Иефонниину.⁵⁷ Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с ихпредместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,⁵⁸ и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,⁵⁹ и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,⁶⁰ а от колена Вениаминова – Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.⁶¹ Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, дано по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.⁶² Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и отколена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, дано тринадцать городов.⁶³ Сыновьям Мерари по племенам их, от колена Рувимова, и от колена Гадова, и от колена Завулонова, дано по жребию двенадцать городов.⁶⁴ Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.⁶⁵ Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.⁶⁶ Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова.⁶⁷ И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,⁶⁸ и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,⁶⁹ и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;⁷⁰ от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Этопоколению остальных сыновей Каафовых.⁷¹ Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.⁷² От колена Иссахарова – Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,⁷³ и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;⁷⁴ от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,⁷⁵ и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;⁷⁶ от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его,и Кириафаим и предместья его.⁷⁷ А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.⁷⁸ По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова дали Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,⁷⁹ и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;⁸⁰ от колена Гадова – Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,⁸¹ и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.

²⁶ Лаедан, сын его, Аммиуд, сын его, Елишама, сын его,²⁷ Нон, сын его, Иисус, сын его.

¹ И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.² И сказал Давид Иоаву и начальствующим в народе: пойдите исчислите Израильтян, от Вирсавии до Дана, и представьте мне, чтоб я знал число их.

⁵ И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч, обнажающих меч.⁶ А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.

¹ Давид, состарившись и насытившись жизнью , воцарил надИзраилем сына своего Соломона.² И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,³ и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.⁴ Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыретысячи, писцов же и судей шесть тысяч,⁵ и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господана музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.⁶ И разделил их Давид на череды по сынам Левия – Гирсону, Каафу иМерари.⁷ Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.⁸ Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.⁹ Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.¹⁰ Еще сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.¹¹ Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.¹² Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.¹³ Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.¹⁴ А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.¹⁵ Сыновья Моисея: Гирсон и Елиезер.¹⁶ Сыновья Гирсона: первый был Шевуил.¹⁷ Сыновья Елиезера были: первый Рехавия. И не было у Елиезера других сыновей; у Рехавии же было очень много сыновей.¹⁸ Сыновья Ицгара: первый Шеломиф.¹⁹ Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиили четвертый Иекамам.²⁰ Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.²¹ Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.²² И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.²³ Сыновья Мушия: Махли, Едер и Иремоф – трое.²⁴ Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именномусчислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.²⁵ Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,²⁶ и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.²⁷ Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,²⁸ чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,²⁹ для наблюдения за хлебами предложения и пшеничною мукою для хлебногоприношения и пресными лепешками, за печеным, жареным и за всякою мерою и весом,³⁰ и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,³¹ и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздникипо числу, как предписано о них, – постоянно пред лицем Господа,³² и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых,братьев своих, при службах дому Господню.

³² и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых,братьев своих, при службах дому Господню.

¹ И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего:² из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.³ От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.⁴ От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.⁵ Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.⁶ Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.⁷ И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.⁸ И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.⁹ И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;¹⁰ третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;¹¹ четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;¹² пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;¹³ шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;¹⁴ седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;¹⁵ восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;¹⁶ девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;¹⁷ десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;¹⁸ одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;¹⁹ двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²⁰ тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²¹ четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²² пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²³ шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²⁴ семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²⁵ восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;²⁶ девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹ Вот сыны Израилевы по числу их, главы семейств, тысяченачальники и стоначальники и управители, которые по отделениям служили царю во всех делах, приходя и отходя каждый месяц, во все месяцы года. В каждом отделении было их подвадцать четыре тысячи.² Над первым отделением, для первого месяца, начальствовал Иашовам, сын Завдиила; в его отделении было двадцать четыре тысячи;³ он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.⁴ Над отделением второго месяца был Додай Ахохиянин; в отделении его был и князь Миклоф, и в его отделении было двадцать четыре тысячи.⁵ Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи:⁶ этот Ванея – один из тридцати храбрых и начальник над ними, и в его отделе находился Аммизавад, сын его.⁷ Четвертый, для четвертого месяца, был Асаил, брат Иоава, и по нем Завадия, сын его, и в его отделении двадцать четыре тысячи.⁸ Пятый, для пятого месяца, князь Шамгуф Израхитянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.⁹ Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹⁰ Седьмой, для седьмого месяца, Хелец Пелонитянин, из сынов Ефремовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹¹ Восьмой, для восьмого месяца, Совохай Хушатянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹² Девятый, для девятого месяца, Авиезер Анафофянин, из сыновей Вениаминовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹³ Десятый, для десятого месяца, Магарай Нетофафянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹⁴ Одиннадцатый, для одиннадцатого месяца, Ванея Пирафонянин, из сынов Ефремовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹⁵ Двенадцатый, для двенадцатого месяца, Хелдай Нетофафянин, из потомков Гофониила, и в его отделении двадцать четыре тысячи.¹⁶ А над коленами Израилевыми, – у Рувимлян главным начальником был Елиезер, сын Зихри; у Симеона – Сафатия, сын Маахи;¹⁷ у Левия – Хашавия, сын Кемуила; у Аарона – Садок;¹⁸ у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;¹⁹ у Завулона – Ишмаия, сын Овадии; у Неффалима – Иеримоф, сын Азриила;²⁰ у сыновей Ефремовых – Осия, сын Азазии; у полуколена Манассиина– Иоиль, сын Федаии;²¹ у полуколена Манассии в Галааде – Иддо, сын Захарии; у Вениамина – Иаасиил, сын Авенира;²² у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.²³ Давид не делал счисления тех, которые были от двадцати лет и ниже, потому что Господь сказал, что Он умножит Израиля, как звезды небесные.²⁴ Иоав, сын Саруи, начал делать счисление, но не кончил. И был за это гнев Божий на Израиля, и не вошло то счисление в летопись царя Давида.

³ И вывел Авия на войну войско, состоявшее из людей храбрых, из четырехсот тысяч человек отборных; а Иеровоам выступил против него на войну свосемью стами тысяч человек, также отборных, храбрых.

¹⁰ А у нас – Господь Бог наш; мы не оставляли Его, и Господу служат священники, сыны Аароновы, и левиты при своем деле.

¹³ Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.¹⁴ И вот список их по поколениям их: у Иуды начальники тысяч: Адна начальник, и у него отличных воинов триста тысяч;

¹⁴ И вот список их по поколениям их: у Иуды начальники тысяч: Адна начальник, и у него отличных воинов триста тысяч;

¹⁴ И вот список их по поколениям их: у Иуды начальники тысяч: Адна начальник, и у него отличных воинов триста тысяч;¹⁵ за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;

¹⁵ за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;

¹⁵ за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;¹⁶ за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.

¹⁶ за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.

¹⁶ за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;¹⁸ за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

¹⁸ за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.¹⁹ Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укрепленных городах по всей Иудее.

¹¹ Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.¹² Все число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,¹³ и под рукою их военной силы триста семь тысяч пятьсот, вступавших в сражение с воинским мужеством, на помощь царю против неприятеля.

⁵⁹ И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем – от Израиля ли они:

²⁵ и отдал им весом серебро, и золото, и сосуды, – все,пожертвованное для дома Бога нашего, что пожертвовали царь, и советники его, икнязья его, и все Израильтяне, там находившиеся.²⁶ И отдал на руки им весом: серебра – шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота – стоталантов;²⁷ и чаш золотых – двадцать, в тысячу драхм, и два сосуда из лучшейблестящей меди, ценимой как золото.²⁸ И сказал я им: вы – святыня Господу, и сосуды - святыня, и серебро и золото – доброхотное даяние Господу Богу отцов ваших.²⁹ Будьте же бдительны и сберегите это , доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем.³⁰ И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего.

³³ В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сынуВиннуя, левитам,³⁴ все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.

⁶¹ И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона и Иммера; но они не могли показать о поколении своем и о племени своем, от Израиля ли они.

⁸ А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный приславословии, он и братья его,

²² Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.

⁴⁷ Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали частипевцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.

⁵ отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников.

¹⁰ Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле.¹¹ Я сделал за это выговор начальствующим и сказал: зачем оставлен нами дом Божий? И я собрал их и поставил их на местоих.¹² И все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в кладовые.¹³ И приставил я к кладовым Шелемию священника и Садока книжника иФедаию из левитов, и при них Ханана, сына Закхура, сына Матфании, потому что они считались верными. И на них возложено раздавать части братьям своим.

²² И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!

⁴ (121:4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

³¹ пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать послевсего этого?

¹⁵ Посему так говорит Господь Саваоф о пророках: вот, Я накормлю их полынью и напою их водою с желчью, ибо от пророков Иерусалимских нечестие распространилось на всю землю.

² И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот,Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

² Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

² Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;³ Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;⁴ Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;⁵ Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

²⁰ уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

³² Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,

³ Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

²⁸ Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.²⁹ Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;³⁰ и из вас самих восстанут люди, которыебудут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.³¹ Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.

¹³ Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.¹⁴ Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.¹⁵ О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.¹⁶ Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.

² проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

³ без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

⁶ Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.

¹¹ Верою и сама Сарра(будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший.¹² И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.

⁴ И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

⁴ И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

⁴ И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.⁵ Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;

⁵ Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;

⁵ Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;⁶ из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;

⁶ из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;

⁶ из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;⁷ из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;

⁷ из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;

⁷ из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;⁸ из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

⁸ из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

⁸ из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

⁸ из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.⁹ После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.

⁹ После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.¹⁰ И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богунашему, сидящему на престоле, и Агнцу!¹¹ И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу,¹² говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.¹³ И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто, и откуда пришли?¹⁴ Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.¹⁵ За это они пребывают ныне перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них.¹⁶ Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:¹⁷ ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.