Ecclesiastes 1 Cross References - RST

¹ Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.² Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!³ Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?⁴ Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.⁵ Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.⁶ Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.⁷ Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.⁸ Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.⁹ Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничегонового под солнцем.¹⁰ Бывает нечто, о чем говорят: „смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.¹¹ Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.¹² Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;¹³ и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынамчеловеческим, чтобы они упражнялись в нем.¹⁴ Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!¹⁵ Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.¹⁶ Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.¹⁷ И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это – томление духа;¹⁸ потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

¹⁹ в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

³ Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.⁴ Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.⁵ Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.⁶ Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.⁷ По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.⁸ Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.⁹ Енос жил девяносто лет и родил Каинана.¹⁰ По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.¹¹ Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.¹² Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.¹³ По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.¹⁴ Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.¹⁵ Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.¹⁶ По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.¹⁷ Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.¹⁸ Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.¹⁹ По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.²⁰ Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и онумер.²¹ Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.²² И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.²³ Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.²⁴ И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.²⁶ По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.²⁷ Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; ион умер.²⁸ Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,²⁹ и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.³¹ Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

²² впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

²⁰ Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.²¹ По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.²² Серух жил тридцать лет и родил Нахора.²³ По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.²⁴ Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.²⁵ По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.²⁶ Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.²⁸ И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.²⁹ Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.³⁰ И Сара была неплодна и бездетна.³¹ И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана,они остановились там.³² И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

⁹ И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.¹⁰ Вот имена сынов Исава: Елифаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исавовой.¹¹ У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.¹² Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила ЕлифазуАмалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.¹³ И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.¹⁴ И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.¹⁵ Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,¹⁶ старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.¹⁷ Сии сыновья Рагуила, сына Исавова: старейшина Нахаф, старейшина Зерах, старейшина Шамма, старейшина Миза. Сии старейшины Рагуиловы в земле Едома; сии сыновья Васемафы, жены Исавовой.¹⁸ Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.¹⁹ Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.

⁹ Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования их.

⁶ И умер Иосиф и все братья его и весь род их;⁷ а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

¹⁶ Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.¹⁷ Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.¹⁸ Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.¹⁹ Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.²⁰ Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила емуАарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.²¹ Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.²² Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.²³ Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.²⁴ Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.²⁵ Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.²⁶ Аарон и Моисей, это – те, которым сказал Господь: выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.²⁷ Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это – Моисей и Аарон.

¹³ И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: „стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?¹⁴ И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь так слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.

¹² вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;¹³ и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои;

¹ И был царь Соломон царем над всем Израилем.² И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;³ Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель;⁴ Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;⁵ Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;⁶ Ахисар – начальник над домом царским , и Адонирам, сын Авды, – над податями.⁷ И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлятьпродовольствие на один месяц в году.⁸ Вот имена их: Бен-Хур – на горе Ефремовой;⁹ Бен-Декер- в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане;¹⁰ Бен-Хесед – в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;¹¹ Бен-Авинадав – над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;¹² Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам;¹³ Бен-Гевер – в Рамофе Галаадском; у него были селения Иаира, сына Манассиина, что вГалааде; у него также область Аргов, что в Васане, шестьдесят больших городов со стенами и медными затворами;¹⁴ Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;¹⁵ Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;¹⁶ Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе;¹⁷ Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;¹⁸ Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой;¹⁹ Гевер, сын Урия, в земле Галаадской, в земле Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского. Он был приставник в этой земле.

³⁰ И была мудрость Соломона выше мудрости всех сыноввостока и всей мудрости Египтян.

³⁰ И была мудрость Соломона выше мудрости всех сыноввостока и всей мудрости Египтян.³¹ Он был мудрее всех людей, мудрее и Ефана Езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола, и имя его было в славе у всех окрестных народов.³² И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

⁷ но я не верила словам, доколе не пришла, и не увидели глаза мои: ивот, мне и в половину не сказано; мудрости и богатства у тебя больше, нежели как я слышала.

²³ Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.²⁴ И все цари на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

⁴² Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.⁴³ И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

²⁰ И сказал Гиезий, слуга Елисея, человека Божия: вот, господин мойотказался взять из руки Неемана, этого Сириянина, то, что он приносил.Жив Господь! Побегу я за ним, и возьму у него что-нибудь.

¹⁰ то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?¹¹ И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем, и ты не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Явоцарил тебя,¹² премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.

¹² И еще сказал Хирам: благословен Господь Бог Израилев,создавший небо и землю, давший царю Давиду сына мудрого, имеющего смысл и разум, который намерен строить дом Господу и домцарский для себя.

²² И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью.²³ И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

³⁰ Царствовал же Соломон в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет.

¹⁷ Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам.¹⁸ И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над собиранием даней, и забросали его сыны Израилевы каменьями, и он умер. Царь же Ровоам поспешил сесть на колесницу, чтобы убежать в Иерусалим.¹⁹ Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.

⁷ и пророков поставил ты, чтоб они разглашали о тебе в Иерусалиме и говорили: царь Иудейский! И такие речи дойдут до царя. Итак приходи, и посоветуемся вместе.

⁶ и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

²⁸ и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла – разум.

²⁹ Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

⁹ От юга приходит буря, от севера – стужа.

¹⁷ Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?

¹⁰ и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,¹¹ и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?

⁴ (4:5) Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

⁶ (9:7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

⁴ (18:5) По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной словаих. Он поставил в них жилище солнцу, ⁵ (18:6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще: ⁶ (18:7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

⁵ (38:6) Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета – всякий человек живущий. ⁶ (38:7) Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится,собирает и не знает, кому достанется то.

⁹ (39:10) Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

¹ (41:1) Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых. (41:2) Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

⁹ (61:10) Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты. ¹⁰ (61:11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.

⁵ (62:6) Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласомвосхваляют Тебя уста мои,

⁶ (76:7) припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

³⁶ (88:37) Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною, ³⁷ (88:38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".

⁴⁷ (88:48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сыновчеловеческих? ⁴⁸ (88:49) Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

⁹ (89:9) Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук. ¹⁰ (89:10) Дней лет наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

²⁴ (101:25) Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твоилета в роды родов. ²⁵ (101:26) В начале Ты, основал землю, и небеса – дело Твоих рук; ²⁶ (101:27) они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и,как одежду, Ты переменишь их, и изменятся; ²⁷ (101:28) но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся. ²⁸ (101:29) Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.

⁵ (103:5) Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки. ⁶ (103:6) Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды. ⁷ (103:7) От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят; ⁸ (103:8) восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них. ⁹ (103:9) Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

¹⁹ (103:19) Он сотворил луну для указания времен, солнце знаетсвой запад. ²⁰ (103:20) Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери; ²¹ (103:21) львы рыкают о добыче и просят у Бога пищусебе. ²² (103:22) Восходит солнце, и они собираются и ложатся в своилоговища; ²³ (103:23) выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.

²⁵ (106:25) Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:

²⁹ (106:29) Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.

² (110:2) Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

⁹⁰ (118:90) истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит. ⁹¹ (118:91) По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе.

⁴ (143:4) Человек подобен дуновению; дни его – как уклоняющаяся тень.

² так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению;³ если будешь призывать знание и взывать к разуму;⁴ если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,

⁷ Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

¹ Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.

¹⁵ Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

⁴ Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.⁵ Устремишь глаза твои на него, и – его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

²⁶ Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,

²⁰ Преисподняя и Аваддон – ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие.

¹⁵ У ненасытимости две дочери: „давай, давай!" Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: „довольно!"¹⁶ Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит: „довольно!"

¹ Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.

¹² Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;¹³ и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынамчеловеческим, чтобы они упражнялись в нем.¹⁴ Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!

¹⁷ И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это – томление духа;

¹⁷ И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это – томление духа;¹⁸ потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

³ Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, чтохорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие днижизни своей.

⁹ И сделался я великим и богатым больше всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.¹⁰ Чего бы глаза мои ни пожелали, я не отказывал им, не возбранял сердцу моему никакого веселья, потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих, и это было моею долею от всех трудов моих.¹¹ И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их : и вот, все – суета и томление духа, и нет от них пользы подсолнцем!

¹¹ И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их : и вот, все – суета и томление духа, и нет от них пользы подсолнцем!¹² И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что можетсделать человек после царя сверх того , что уже сделано?

¹² И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что можетсделать человек после царя сверх того , что уже сделано?

¹⁵ И сказал я в сердце моем: „и меня постигнет та же участь, как и глупого: к чему же ясделался очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что иэто – суета;¹⁶ потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.¹⁷ И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются подсолнцем; ибо все – суета и томление духа!

¹⁹ И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? А он будет распоряжаться всем трудом моим, которым я трудился и которым показал себя мудрым под солнцем. И это – суета!

²¹ потому что иной человек трудится мудро, с знанием и успехом, и должен отдать всечеловеку, не трудившемуся в том, как бы часть его. И это – суета и зло великое!²² Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?²³ Потому что все дни его – скорби, и его труды – беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это – суета!

²⁶ Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!

⁹ Что пользы работающему от того, над чем он трудится?¹⁰ Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы ониупражнялись в том.

¹⁴ Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, – и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.¹⁵ Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, – и Бог воззовет прошедшее.

¹⁹ потому что участь сынов человеческих и участь животных – участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом,потому что все – суета!

¹ И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их – сила, а утешителя у них нет.² И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которыеживут доселе;³ а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.

³ а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.⁴ Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это - суета и томление духа!

⁴ Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это - суета и томление духа!

⁷ И обратился я и увидел еще суету под солнцем;⁸ человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это – суета и недоброе дело!

¹⁶ Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это – суета и томление духа!

¹⁰ (5:9) Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это – суета!

¹⁰ (5:9) Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это – суета! ¹¹ (5:10) Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

¹⁶ (5:15) И это тяжкий недуг: каким пришел он, таким и отходит. Какая жепольза ему, что он трудился на ветер?

¹⁸ (5:17) Вот еще, что я нашел доброго и приятного: есть и пить и наслаждаться добром во всех трудах своих, какими кто трудится под солнцем во все дни жизни своей, которые дал ему Бог; потому что это его доля.

⁹ Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это – также суета и томление духа!¹⁰ Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это – человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.¹¹ Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?¹² Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него подсолнцем?

¹⁰ Не говори: „отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.¹¹ Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:¹² потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.¹³ Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Онсделал кривым?

¹⁶ Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

²³ Все это испытал я мудростью; я сказал: „буду ямудрым"; но мудрость далека от меня.²⁴ Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?

²⁴ Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?²⁵ Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, –

²⁵ Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, –

²⁵ Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, –²⁶ и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.²⁷ Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.

⁹ Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.

¹⁵ И похвалил я веселье; потому что нет лучшего для человека под солнцем, как есть, пить и веселиться: это сопровождает его в трудах во дни жизни его, которые дал ему Бог под солнцем.¹⁶ Когда я обратил сердце мое на то, чтобы постигнуть мудрость и обозреть дела, которые делаются на земле, и среди которых человек ни днем, ни ночью не знает сна, –¹⁷ тогда я увидел все дела Божии и нашел , что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого .

³ Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

⁵ Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,⁶ и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им болеечасти во веки ни в чем, что делается под солнцем.

¹³ Вот еще какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важною:

⁵ Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.

⁸ Если человек проживет и много лет, то пусть веселится он впродолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, – суета!

¹⁰ И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего,потому что детство и юность - суета.

⁸ Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!

⁸ Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!⁹ Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил многопритчей.¹⁰ Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.

¹² А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять многокниг – конца не будет, и много читать – утомительно для тела.

¹² А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять многокниг – конца не будет, и много читать – утомительно для тела.¹³ Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;

⁷ Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце – разорить и истребить немало народов.⁸ Ибо он скажет: „не все ли цари князья мои?⁹ Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?¹⁰ Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, –¹¹ то не сделаю ли того же с Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?"¹² И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, скажет:посмотрю на успех надменного сердца царя Ассирийского и на тщеславие высоко поднятых глаз его.¹³ Он говорит: „силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и низвергаю с престолов, как исполин;¹⁴ и рука моя захватила богатство народов, как гнезда; и как забирают оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул".

⁴ всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

²² Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестятчто-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем.²³ Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.²⁴ Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.²⁵ Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет призывать имя Мое и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник глину.²⁶ Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: „правда"? Но никто не сказал, никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.

⁹ Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.

¹⁹ Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне.

² Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком.

¹ Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествоватьнищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

¹⁴ кто говорит: „построю себе дом обширный и горницы просторные", – и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою.

²² Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа.

²⁰ так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,

³⁷ Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?

¹⁰ Так говорит Господь Бог: в тот день придут тебе на сердце мысли, и ты задумаешь злое предприятие¹¹ и скажешь: „поднимусь я на землю неогражденную, пойду на беззаботных, живущих беспечно, – все они живут без стен, и нет у них ни запоров, нидверей, –

³⁰ (4:27) царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

³⁵ (4:32) И все, живущие на земле, ничего не значат; по воле Своей Он действует как в небесном воинстве, так и у живущих на земле; и нет никого, кто мог бы противиться руке Его и сказать Ему: „что Ты сделал?"

⁴ Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.

² встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.

¹³ Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?

¹⁸ Что за польза от истукана, сделанного художником, этого литаголжеучителя, хотя ваятель, делая немые кумиры, полагается на свое произведение?

¹¹ солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающихстрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

⁵ Отцы ваши – где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?

⁶ Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

¹² Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

²⁷ Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

²⁴ Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

²⁷ и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

²⁸ Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

²⁶ какая польза человеку, если он приобретет весь мир,а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

³⁰ и говорите: если бы мы были во дни отцов наших, то не были бы сообщниками их в пролитии крови пророков;³¹ таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;³² дополняйте же меру отцов ваших.

³⁵ небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

³⁶ Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?³⁷ Или какой выкуп даст человек за душу свою?

²⁶ И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:²⁷ ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.²⁸ Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;²⁹ но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;³⁰ так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

⁸ Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.

²⁷ Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.

⁵¹ Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.

¹³ Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.¹⁴ Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.¹⁵ Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.

²⁰ потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

²² Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;²³ и не только она , но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

¹⁸ Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.¹⁹ Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.²⁰ И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

¹⁴ Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы тоже претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,¹⁵ которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают,и всем человекам противятся,¹⁶ которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

²¹ Все испытывайте, хорошего держитесь.

¹⁵ О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.

⁸ Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.

¹⁴ твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.

¹³ Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самомделе добрым поведением с мудрою кротостью.¹⁴ Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.¹⁵ Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,¹⁶ ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.¹⁷ Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.

¹ Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.

⁵ и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;

¹⁰ Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.¹¹ Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,¹² ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?¹³ Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба иновой земли, на которых обитает правда.

¹⁶ Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:¹⁷ ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.

¹ И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

⁵ И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.