1 Chronicles Cross References - RST

¹ Адам, Сиф, Енос,² Каинан, Малелеил, Иаред,³ Енох, Мафусал, Ламех,⁴ Ной, Сим, Хам и Иафет.⁵ Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.⁶ Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.⁷ Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.⁸ Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.⁹ Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.¹⁰ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.¹¹ Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,¹² Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.¹³ Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,¹⁴ Иевусея, Аморрея, Гергесея,¹⁵ Евея, Аркея, Синея,¹⁶ Арвадея, Цемарея и Хамафея.¹⁷ Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.¹⁸ Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.¹⁹ У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.²⁰ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,²¹ Гадорама, Узала, Диклу,²² Евала, Авимаила, Шеву,²³ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.²⁴ Сим, Арфаксад, Сала,²⁵ Евер, Фалек, Рагав,²⁶ Серух, Нахор, Фарра,²⁷ Аврам, он же Авраам.²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.²⁹ Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,³⁰ Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,³¹ Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.³² Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.³³ Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.³⁴ И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.³⁵ Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.³⁶ Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика.³⁷ Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.³⁸ Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.³⁹ Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.⁴⁰ Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.⁴¹ Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.⁴² Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.⁴³ Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его – Дингава;⁴⁴ и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.⁴⁵ И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.⁴⁶ И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.⁴⁷ И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.⁴⁸ И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.⁴⁹ И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.⁵⁰ И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.⁵¹ И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,⁵² старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,⁵³ старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,⁵⁴ старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.

¹¹ Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

²⁵ И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она , Бог положил мне другое семя,вместо Авеля, которого убил Каин.²⁶ У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа.

⁹ Енос жил девяносто лет и родил Каинана.

¹² Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.¹³ По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.¹⁴ Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.¹⁵ Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.¹⁶ По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.¹⁷ Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.¹⁸ Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.¹⁹ По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.²⁰ Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и онумер.²¹ Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.²² И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.²³ Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.²⁴ И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.²⁶ По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

²⁶ По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.²⁷ Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; ион умер.

²⁷ Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; ион умер.²⁸ Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

²⁸ Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,²⁹ и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.

²⁹ и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.³¹ Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

³¹ Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.³² Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

³² Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

⁸ Ной же обрел благодать пред очами Господа.⁹ Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.¹⁰ Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

¹ И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, иботебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

¹⁸ Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.

²² И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

²⁵ и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.²⁶ Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

²⁹ Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

¹ Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.² Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.³ Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

³ Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.⁴ Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.⁵ От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.⁶ Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.⁷ Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.⁸ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.⁹ Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.¹⁰ Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.¹¹ Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.¹² И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.¹³ От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,¹⁴ Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.¹⁵ От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

¹⁵ От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,¹⁶ Иевусей, Аморей, Гергесей,

¹⁶ Иевусей, Аморей, Гергесей,¹⁷ Евей, Аркей, Синей,

¹⁷ Евей, Аркей, Синей,¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.¹⁹ И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Садому, Гаморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

²¹ Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.²² Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.²³ Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.²⁴ Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.

²⁴ Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.²⁵ У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.

²⁵ У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.²⁶ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,

²⁶ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,²⁷ Гадорама, Узала, Диклу,

²⁷ Гадорама, Узала, Диклу,²⁸ Овала, Авимаила, Шеву,

²⁸ Овала, Авимаила, Шеву,²⁹ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

²⁹ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.³⁰ Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.³¹ Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.³² Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.

¹⁰ Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;

¹⁰ Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;¹¹ по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.¹² Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

¹² Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.¹³ По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

¹³ По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.¹⁴ Сала жил тридцать лет и родил Евера.

¹⁴ Сала жил тридцать лет и родил Евера.¹⁵ По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

¹⁵ По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.¹⁶ Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

¹⁶ Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.¹⁷ По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.

¹⁷ По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.¹⁸ Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.¹⁹ По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.²⁰ Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.²¹ По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.²² Серух жил тридцать лет и родил Нахора.²³ По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.²⁴ Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.²⁵ По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.²⁶ Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.²⁸ И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.²⁹ Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.³⁰ И Сара была неплодна и бездетна.³¹ И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана,они остановились там.³² И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

¹ И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,

²¹ Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

¹¹ И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое;¹² он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех нанего; жить будет он пред лицем всех братьев своих.¹³ И нарекла Агарь Господа, Который говорил к ней, сим именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.¹⁴ Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.¹⁵ Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.¹⁶ Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

⁵ и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебяотцом множества народов;

¹⁹ Бог же сказал: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным и потомству его после него.²⁰ И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.²¹ Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

² Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;

² Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;³ и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;

³ и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;⁴ и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.⁵ Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

⁹ И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родилаАврааму, насмехается,¹⁰ и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

¹² Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; вовсем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;

³ И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:

⁵ Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

²⁰ Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.

¹ И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.² Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.³ Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.⁴ Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

¹² Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;¹³ и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,¹⁴ Мишма, Дума, Масса,¹⁵ Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

¹⁵ Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.¹⁶ Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.

¹⁸ Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.

²⁴ И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.²⁵ Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя Исав.²⁶ Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились.²⁷ Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.²⁸ Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.

⁴⁶ И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?

⁹ и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.

²⁸ И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.

⁴ Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,⁵ Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

⁹ И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.¹⁰ Вот имена сынов Исава: Елифаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исавовой.¹¹ У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

¹¹ У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.¹² Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила ЕлифазуАмалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.¹³ И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.¹⁴ И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.¹⁵ Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,

²⁰ Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал,Цивеон, Ана,²¹ Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.²² Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

²² Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.²³ Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

²³ Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.²⁴ Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

²⁴ Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.²⁵ Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.

²⁵ Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.²⁶ Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.

²⁶ Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.²⁷ Сии сыновья Эцера: Билган, Зааван, и Акан.

²⁷ Сии сыновья Эцера: Билган, Зааван, и Акан.²⁸ Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

²⁸ Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.²⁹ Сии старейшины Хорреев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана,³⁰ старейшина Дишон, старейшина Эцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорреев, по старшинствам их в земле Сеир.³¹ Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:³² царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.³³ И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.³⁴ Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.³⁵ И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его Авиф.³⁶ И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.³⁷ И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

³⁷ И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.³⁸ И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.³⁹ И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился по нем Гадар: имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреды, сына Мезагава.

³⁹ И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился по нем Гадар: имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреды, сына Мезагава.⁴⁰ Сии имена старейшин Исавовых, по племенам их, по местам их, по именам их: старейшинаФимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

⁴⁰ Сии имена старейшин Исавовых, по племенам их, по местам их, по именам их: старейшинаФимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,⁴¹ старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,⁴² старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,⁴³ старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские, по их селениям, в земле обладания их. Вот Исав, отец Идумеев.

²⁸ и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

²² я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.

¹⁰ Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе неприидет Примиритель, и Ему покорность народов.

³⁰ в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;³¹ там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака иРевекку, жену его; и там похоронил я Лию;³² это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.

¹⁵ И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от фараона и остановился в земле Мадиамской, и сел у колодезя.¹⁶ У священника Мадиамского было семь дочерей. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего.

⁸ и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев.

¹⁷ И сказал: Я выведу вас от угнетения Египетского в землю Хананеев,Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед.

⁵ И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце;

²⁸ пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;

² и пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев,

¹¹ сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоегоАморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев;

²¹ И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, чтобы сказать:²² позволь мне пройти землею твоею; не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей твоих , а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.²³ Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.²⁴ И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;²⁵ и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городахАморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;²⁶ ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.²⁷ Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;²⁸ ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.²⁹ Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, идочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;³⁰ мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.³¹ И жил Израиль в земле Аморрейской.³² И послал Моисей высмотреть Иазер, и взяли селения, зависящие от него, и прогнали Аморреев, которые в них были.

⁴ И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поедает теперьвсе вокруг нас, как вол поедает траву полевую. Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.⁵ И послал он послов к Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который на реке Евфрате , в земле сынов народа его, чтобы позвать его и сказать: вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, и живет он подле меня;⁶ итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.⁷ И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подаркамив руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы.

⁷ И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

¹⁷ Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звездаот Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.¹⁸ Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .¹⁹ Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.

²² но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.²³ И произнес притчу свою, и сказал: горе, кто уцелеет, когда наведет сие Бог!²⁴ придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

²⁴ придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

⁶ И вот, некто из сынов Израилевых пришел и привел к братьям своимМадианитянку, в глазах Моисея и в глазах всего общества сынов Израилевых, когда они плакали у входа скинии собрания.

² отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

¹² а на Сеире жили прежде Хорреи; но сыны Исавовы прогнали их и истребили их от лица своего и поселились вместо их – так, как поступил Израиль с землею наследия своего, которую дал им Господь;

²² как Он сделал для сынов Исавовых, живущих на Сеире, истребив пред лицем их Хорреев, и они изгнали их, и поселились на местеих, и живут до сего дня;²³ и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие изКафтора, истребили и поселились на месте их.

¹ Когда введет тебя Господь, Бог твой, в землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, и изгонит от лица твоего многочисленные народы, Хеттеев, Гергесеев,Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, семь народов, которые многочисленнее исильнее тебя,

¹⁷ но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой,

¹⁰ И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый,Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:

¹ Услышав сие, все цари, которые за Иорданом, на горе и на равнине и по всему берегу великого моря, близ Ливана, Хеттеи, Аморреи, Хананеи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи,

² И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: „за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.

¹⁵ Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу.

²¹ Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.

¹ Сыны Израилевы стали опять делать злое предочами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.² Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.³ Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жителивостока и ходят у них;⁴ и стоят у них шатрами, и истребляют произведения земли до самой Газы, и не оставляют для пропитания Израилю ни овцы, ни вола, ни осла.⁵ Ибо они приходили со скотом своим и с шатрами своими, приходили в таком множестве, как саранча; им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.⁶ И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.

¹¹ Когда они были близ Иевуса, день уже очень преклонился. И сказал слуга господину своему: зайдем в этот город Иевусеев и ночуем в нем.

⁷ И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;

⁶ И послал Давид сказать Иоаву: пришли ко мне Урию Хеттеянина. И послал Иоав Урию к Давиду.

² Тогда царь призвал Гаваонитян и говорил с ними. Гаваонитяне были не из сынов Израилевых, но из остатков Аморреев; Израильтяне же дали им клятву, но Саул хотел истребить их по ревности своей о потомках Израиля и Иуды.

¹⁶ И простер Ангел руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ:довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.

⁶⁵ И сделал Соломон в это время праздник, и весь Израиль с ним, – большое собрание, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской пред Господом Богомнашим; – семь дней и еще семь дней, четырнадцать дней.

²⁰ Весь народ, оставшийся от Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых,

²⁸ и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону.

¹ Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

¹¹ И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привез из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней.

¹¹ за то, что сделал Манассия, царь Иудейский, такие мерзости, хужевсего того, что делали Аморреи, которые были прежде его, и ввел Иуду в грех идолами своими,

²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

⁵³ старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

⁴ три тысячи талантов золота, золота Офирского, и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах,

² и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

⁷ Ты Сам, Господи Боже, избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и дал ему имя Авраама,⁸ и нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, чтобы дать семени его землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово Свое, потому что Ты праведен.

¹¹ И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его,и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

¹⁹ смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,

²⁴ и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков – золото Офирское.

⁹ (44:10) Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебяв Офирском золоте.

¹⁰ (71:10) цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

¹⁵ (71:15) и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молитьсяо нем непрестанно, всякий день благословлять его;

⁸ (82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

⁴ (119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.

⁵ Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.

¹¹ И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою,чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и вПатросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

¹² сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи – дороже золота Офирского.

² Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

¹¹ Пророчество о Думе. – Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?сторож! сколько ночи?

¹³ Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

¹⁷ и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказалГосподь, Бог Израилев.

⁶ И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Киробнажает щит.

¹ Пророчество о Тире. – Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен;нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.

¹² и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.

⁶ Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре ибольшое заклание в земле Едома.

⁹ Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.¹⁰ Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.

⁶ Множество верблюдов покроет тебя – дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.⁷ Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

¹ Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? „Я – изрекающий правду, сильный, чтобы спасать".

¹⁹ И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестятнародам славу Мою

¹⁰ Ибо пойдите на острова Хиттимские и посмотрите, и пошлите в Кидар и разведайте прилежно, и рассмотрите: было ли там что-нибудь подобное сему?

²³ Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

²⁵ всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

⁴ от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян,остаток острова Кафтора.

⁷ О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? развене стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?⁸ Бегите, обратив тыл, скрывайтесьв пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, – время посещения Моего.

¹³ Ибо Мною клянусь, говорит Господь, что ужасом, посмеянием, пустынею и проклятием будет Восор, и все города его сделаются вечными пустынями.

²⁰ Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые изстад повлекут их и опустошат жилища их.

²¹ Радуйся и веселись, дочь Едома, обитательница земли Уц! И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.

¹⁴ и если бы нашлись в ней сии три мужа: Ной, Даниил и Иов, – то они праведностью своеюспасли бы только свои души, говорит Господь Бог.

¹³ за то, так говорит Господь Бог: простру руку Мою на Едома и истреблю у него людей и скот, и сделаю его пустынею; от Фемана до Дедана всепадут от меча.

⁶ из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;

¹⁰ Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

¹³ Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои надуши человеческие и медную посуду.

²⁰ Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

²³ Харан и Хане и Еден, купцы Савейские, Ассур и Хилмад торговали с тобою.

²² Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.

²⁴ Так Елам со всем множеством своим вокруг гробницы его, все они пораженные, павшие отмеча, которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу.

² сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество³ и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!

⁶ Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его,многие народы с тобою.

¹ Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гогаи скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша,Мешеха и Фувала!

² И видел я в видении, и когда видел, я был в Сузах, престольном городе в области Еламской, и видел я в видении, – как бы я был у реки Улая.

³⁰ ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

³ (14:4) Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот".

¹² И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

⁹ А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и которыйбыл крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.

⁷ Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. НеЯ ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян – из Кафтора, и Арамлян – из Кира?

⁹ Поражены будут страхом храбрецы твои,Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.

¹² Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.

⁶ И будут они пасти землю Ассура мечом и землю Немврода в самых воротах ее, и Он-то избавит от Ассура, когда тот придет в землю нашу и когда вступит в пределы наши.

³ Бог от Фемана грядет и Святый – от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

⁷ Исторгну кровь из уст его и мерзости его из зубов его, и он достанется Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иуде, и Екрон будет, как Иевусей.

² Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: „в чем явил Ты любовь к нам?" – Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,³ а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его– шакалам пустыни.⁴ Если Едом скажет: „мы разорены, но мы восстановимразрушенное", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, ипрозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.

² Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

³⁷ но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествиеСына Человеческого:³⁸ ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,

³⁴ Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,

³⁴ Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,

³⁴ Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,³⁵ Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

³⁵ Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

³⁵ Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,³⁷ Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,

³⁷ Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,³⁸ Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

²⁶ И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:

⁸ И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.

¹⁰ И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.¹¹ Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого(дабы изволение Божие в избрании происходило¹² не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,¹³ как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

⁵ Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.

⁷ Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.

⁵ и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;

¹⁴ О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: „се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих –