Job 13:4 Cross References - Portuguese

⁴ Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.

¹⁶ Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

⁷ Lembra-te agora disto: qual o inocente que jamais pereceu? E onde foram os rectos destruídos? ⁸ Conforme tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam o mesmo. ⁹ Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos. ¹⁰ Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram. ¹¹ Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.

¹ Chama agora; há alguém que te responda; E a qual dentre os entes santos te dirigirás? ² Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo. ³ Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação: ⁴ Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre. ⁵ A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.

²¹ Agora, pois, tais vos tornastes para mim; vedes a minha calamidade e temeis.

³ Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça? ⁴ Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da sua transgressão.

² Tenho ouvido muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores molestos.

⁵ Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo. ⁶ A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará. ⁷ Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. ⁸ Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados. ⁹ A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende; ¹⁰ a corda do mesmo está-lhe escondida na terra, e uma armadilha na vereda. ¹¹ Terrores o amedrontam de todos os lados, e de perto lhe perseguem os pés. ¹² O seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado. ¹³ São devorados os membros do seu corpo; sim, o primogénito da morte devora os seus membros. ¹⁴ Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores. ¹⁵ Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação. ¹⁶ Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos. ¹⁷ A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome. ¹⁸ É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo. ¹⁹ Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas. ²⁰ Do seu dia pasmam os do ocidente, assim como os do oriente ficam sobressaltados de horror. ²¹ Tais são, na verdade, as moradas do, ímpio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus.

²⁷ Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça. ²⁸ Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio? ²⁹ Porventura não perguntastes aos viandantes? e não aceitais o seu testemunho, ³⁰ de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor? ³¹ Quem acusará diante dele o seu caminho? e quem lhe dará o pago do que fez? ³² Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo. ³³ Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam. ³⁴ Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?

⁶ Pois sem causa tomaste penhores a teus irmãos e aos nus despojaste dos vestidos. ⁷ Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão. ⁸ Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela. ⁹ Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados. ¹⁰ Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino, ¹¹ ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre. ¹² Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão! ¹³ E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão? ¹⁴ Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu. ¹⁵ Queres seguir a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos? ¹⁶ Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio. ¹⁷ Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer? ¹⁸ Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios! ¹⁹ Os justos o vêem, e se alegram: e os inocentes escarnecem deles, ²⁰ dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram. ²¹ Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem. ²² Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração. ²³ Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniquidade longe da tua tenda, ²⁴ e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros, ²⁵ então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa. ²⁶ Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus. ²⁷ Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos. ²⁸ Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos. ²⁹ Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde. ³⁰ E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

⁶⁹ Os soberbos forjam mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardo os teus preceitos.

¹⁴ Também se ocupam em curar superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.

²² Porventura não há bálsamo em Guilead? ou não se acha lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?

³² Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o Senhor, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua vã jactância; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e eles não trazem proveito algum a este povo, diz o Senhor.

¹³ Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.

¹¹ Sobe a Guilead, e toma bálsamo, ó virgem filha do Egipto; debalde multiplicas remédios; não há cura para ti.

⁴ A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.

¹³ Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, recorreu Efraim à Assíria e dirigiu ao grande rei; mas ele não pode curar-vos, nem sarar a vossa chaga.

¹⁷ Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.

²⁶ e que tinha sofrido bastante às mãos de muitos médicos, e despendido tudo quanto possuía sem nada aproveitar, antes indo a pior,