1 Samuel 21 Cross References - Portuguese

¹ Então veio David a Nob, ao sacerdote Aimélec, o qual saiu, tremendo, ao seu encontro, e lhe perguntou: Por que vens só, e ninguém contigo? ² Respondeu David ao sacerdote Aimélec: O rei me encomendou um negócio, e me disse: Ninguém saiba deste negócio pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei. Quanto aos mancebos, apontei-lhes tal e tal lugar. ³ Agora, pois, que tens à mão? Dá-me cinco pães, ou o que se achar. ⁴ Ao que, respondendo o sacerdote a David, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os mancebos se têm abstido das mulheres. ⁵ E respondeu David ao sacerdote, e lhe disse: Sim, em boa fé, as mulheres se nos vedaram há três dias; quando eu saí, os vasos dos mancebos também eram santos, embora fosse para uma viagem comum; quanto mais ainda hoje não serão santos os seus vasos? ⁶ Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado; porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se haviam tirado de diante do Senhor no dia em que se tiravam para se pôr ali pão quente. ⁷ Ora, achava-se ali naquele dia um dos servos de Saul, detido perante o Senhor; e era seu nome Doeg, edomeu, chefe dos pastores de Saul. ⁸ E disse David a Aimélec: Não tens aqui à mão uma lança ou uma espada? porque eu não trouxe comigo nem a minha espada nem as minhas armas, pois o negócio do rei era urgente. ⁹ Respondeu o sacerdote: A espada de Golias, o filisteu, a quem tu feriste no vale de Elá, está aqui envolta num pano, detrás do éfode; se a queres tomar, toma-a, porque não há outra aqui senão ela. E disse David: Não há outra igual a essa; dá-ma. ¹⁰ Levantou-se, pois, David e fugiu naquele dia de diante de Saul, e foi ter com Aquis, rei de Gat. ¹¹ Mas os servos de Aquis lhe perguntaram: Este não é David, o rei da terra? não foi deste que cantavam nas danças, dizendo: Saul matou os seus milhares, por David os seus dez milhares? ¹² E David considerou estas palavras no seu coração, e teve muito medo de Aquis, rei de Gat. ¹³ Pelo que se contrafez diante dos olhos deles, e fingiu-se doido nas mãos deles, garatujando nas portas, e deixando correr a saliva pela barba. ¹⁴ Então disse Aquis aos seus servos: Bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim? ¹⁵ Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para fazer doidices diante de mim? há de entrar este na minha casa?

³ e Aíja, filho de Aitub, irmão de Icabod, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Silo, trazia o éfode. E o povo não sabia que Jónatas tinha ido.

⁴ Fez, pois, Samuel o que dissera o Senhor, e veio a Belém; então os anciãos da cidade lhe saíram ao encontro, tremendo, e perguntaram: É de paz a tua vinda?

⁹ Então respondeu Doeg, o edomeu, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nob, a Aimélec, filho de Aitub; ¹⁰ o qual consultou por ele ao Senhor, e lhe deu mantimento, e lhe deu também a espada de Golias, o filisteu. ¹¹ Então o rei mandou chamar a Aimélec, o sacerdote, filho de Aitub, e a toda a casa de seu pai, isto é, aos sacerdotes que estavam em Nob; e todos eles vierem ao rei. ¹² E disse Saul: Ouve, filho de Aitub! E ele lhe disse: Eis-me aqui, senhor meu. ¹³ Então lhe perguntou Saul: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, pois deste lhe pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que ele se levantasse contra mim a armar-me ciladas, como se vê neste dia? ¹⁴ Ao que respondeu Aimélec ao rei dizendo: Quem há, entre todos os teus servos, tão fiel como David, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa? ¹⁵ Porventura é de hoje que comecei a consultar por ele a Deus? Longe de mim tal coisa! Não impute o rei coisa nenhuma a mim seu servo, nem a toda a casa de meu pai, pois o teu servo não soube nada de tudo isso, nem muito nem pouco. ¹⁶ O rei, porém, disse: Hás de morrer, Aimélec, tu e toda a casa de teu pai. ¹⁷ E disse o rei aos da sua guarda que estavam com ele: Virai-vos, e matai os sacerdotes do Senhor, porque também a mão deles está com David, e porque sabiam que ele fugia e não mo fizeram saber. Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor. ¹⁸ Então disse o rei a Doeg: Vira-te e arremete contra os sacerdotes. Virou-se, então, Doeg, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho. ¹⁹ Também a Nob, cidade desses sacerdotes, passou a fio de espada; homens e mulheres, meninos e criancinhas de peito, e até os bois, jumentos e ovelhas passou a fio de espada.

³² Os filhos de Benjamim também habitaram desde Gueba em diante, em Micmás e Aíja, em Betel e seus arrabaldes,

³² Hoje mesmo parará em Nob; sacudirá o punho contra o monte da filha de Sião, o outeiro de Jerusalém.

²⁶ Como entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu dos pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, e deu também aos companheiros?

²⁰ Perguntou Isaque a seu filho: Como é que tão depressa a achaste, filho meu? Respondeu ele: Porque o Senhor, teu Deus, a mandou ao meu encontro.

²⁴ No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou.

¹⁷ Então perguntou Saul a Mical: Por que assim me enganaste, e deixaste o meu inimigo ir e escapar? Respondeu Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir! Por que hei de matar-te?

²² Então David disse a Abiatar: Bem sabia eu naquele dia que, estando ali Doeg, o edomeu, não deixaria de o denunciar a Saul. Eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai.

¹⁸ Respondeu-lhe o outro: Eu também sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do Senhor, dizendo: Fá-lo voltar contigo a tua casa, para que coma pão e beba água. Mas mentia-lhe.

²⁹ Desvia de mim o caminho da falsidade, e ensina-me benignidade a tua lei.

¹² Pois antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele comia com os gentios; mas quando eles chegaram, se foi retirando e se apartava deles, temendo os que eram da circuncisão.

⁹ não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,

²⁹ Ah! se este povo estivesse sob a minha mão, eu transtornaria a Abimélec. Eu lhe diria: Multiplica o teu exército, e vem.

⁴ Ao que, respondendo o sacerdote a David, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os mancebos se têm abstido das mulheres.

⁶ Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, tu serás o nosso príncipe, e tomarás sob a tua mão esta ruína.

¹⁵ E disse ele ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.

³⁰ E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.

⁵ Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efá. ⁶ E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro. ⁷ Sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja sobre os pães como memorial, isto é, como oferta queimada ao Senhor; ⁸ em cada dia de sábado, isso se porá em ordem perante o Senhor continuamente; e, a favor dos filhos de Israel, um pacto perpétuo. ⁹ Pertencerão os pães a Arão e a seus filhos, que os comerão em lugar santo, por serem coisa santíssima para eles, das ofertas queimadas ao Senhor por estatuto perpétuo.

⁶ Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado; porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se haviam tirado de diante do Senhor no dia em que se tiravam para se pôr ali pão quente.

³ e para dizerem aos sacerdotes, que estavam na casa do Senhor dos exércitos, e aos profetas: Chorarei eu no quinto mês, com jejum, como o tenho feito por tantos anos?

³ Ele, porém, lhes disse: Acaso não lestes o que fez David, quando teve fome, ele e seus companheiros? ⁴ Como entrou na casa de Deus, e como eles comeram os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem a seus companheiros, mas somente aos sacerdotes?

⁵ Não vos negueis um ao outro, senão de comum acordo por algum tempo, a fim de vos aplicardes à oração e depois vos ajuntardes outra vez, para que Satanás não vos tente pela vossa incontinência.

²⁶ também do cesto dos pães ázimos, que estava diante do Senhor, tomou um bolo ázimo, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão, e os pôs sobre a gordura e sobre a coxa direita;

⁹ Pertencerão os pães a Arão e a seus filhos, que os comerão em lugar santo, por serem coisa santíssima para eles, das ofertas queimadas ao Senhor por estatuto perpétuo.

¹⁵ Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome perante os gentios, e os reis, e os filhos de Israel;

³ Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição, ⁴ que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,

²⁰ Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns, na verdade, para uso honroso, outros, porém, para uso desonroso. ²¹ Se, pois, alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e útil ao Senhor, preparado para toda boa obra.

¹⁷ Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

²⁵ Respondeu-lhes ele: Acaso nunca lestes o que fez David quando se viu em necessidade e teve fome, ele e seus companheiros? ²⁶ Como entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu dos pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, e deu também aos companheiros? ²⁷ E prosseguiu: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

³ E Jesus, respondendo-lhes, disse: Nem ao menos tendes lido o que fez David quando teve fome, ele e seus companheiros? ⁴ Como entrou na casa de Deus, tomou os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão só aos sacerdotes, e deles comeu e deu também aos companheiros?

⁷ Pelo que houve contenda entre os pastores do gado de Abrão, e os pastores do gado de Lot. E nesse tempo os cananeus e os perizeus habitavam na terra. ⁸ Disse, pois, Abrão a Lot: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

²⁰ E os pastores de Gerar contenderam com os pastores de Isaque, dizendo: Esta água é nossa. E ele chamou ao poço Eseque, porque contenderam com ele.

⁵ E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chega? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabés.

⁴⁷ Tendo Saul tomado o reino sobre Israel, pelejou contra todos os seus inimigos em redor: contra Moab, contra os filhos de Amon, contra Edom, contra os reis de Soba e contra os filisteus; e, para onde quer que se voltava, saía vitorioso.

⁹ Então respondeu Doeg, o edomeu, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nob, a Aimélec, filho de Aitub;

²⁹ sobre o gado que pastava em Saron, Chirtai, o saronita; sobre o gado dos vales, Safate, filho de Adlai;

¹⁰ Edificou torres no deserto, e cavou muitos poços, porque tinha muito gado tanto nos vales como nas campinas; e tinha lavradores e vinhateiros nos montes e nos campos férteis, pois era amigo da agricultura.

¹ Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo. ² A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo. ³ Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade. ⁴ Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta. ⁵ Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes. ⁶ Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo: ⁷ Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade. ⁸ Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente. ⁹ Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.

⁹ Furtareis vós, e matareis, e cometereis adultério, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conhecestes, ¹⁰ e então vireis, e vos apresentareis diante de mim nesta casa, que se chama pelo meu nome, e direis: Somos livres para praticardes ainda todas essas abominações? ¹¹ Tornou-se, pois, esta casa, que se chama pelo meu nome, uma caverna de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isso, diz o Senhor.

³¹ E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois com a sua boca professam muito amor, mas o seu coração vai após o lucro.

⁵ dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

⁸ Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.

²⁶ Então Paulo, no dia seguinte, tomando consigo aqueles homens, purificou-se com eles e entrou no templo, notificando o cumprimento dos dias da purificação, quando seria feita a favor de cada um deles a respectiva oferta. ²⁷ Mas quando os sete dias estavam quase a terminar, os judeus da Ásia, tendo-o visto no templo, alvoroçaram todo o povo e agarraram-no,

⁶ e farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de desenhista. ⁷ Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, para que seja unido. ⁸ E o cinto de obra esmerada do éfode, que estará sobre ele, formando com ele uma só peça, será de obra semelhante de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido. ⁹ E tomarás duas pedras de berilo, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel. ¹⁰ Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento. ¹¹ Conforme a obra de lapidário, como a gravura de um selo, gravarás as duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; guarnecidas de engastes de ouro as farás. ¹² E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, para servirem de pedras de memorial para os filhos de Israel; assim sobre um e outro ombro levará Arão diante do Senhor os seus nomes como memorial. ¹³ Farás também engastes de ouro, ¹⁴ e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.

² Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.

⁵⁰ Assim David prevaleceu contra o filisteu com uma funda e com uma pedra; feriu-o e o matou; e não havia espada na mão de David. ⁵¹ Correu, pois, David, pôs-se em pé sobre o filisteu e, tomando a espada dele e tirando-a da bainha, o matou, decepando-lhe com ela a cabeça. Vendo então os filisteus que o seu campeão estava morto, fugiram. ⁵² Então os homens de Israel e de Judá se levantaram gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gat e até as portas de Ecron; e caíram os feridos dos filisteus pelo caminho de Saraim até Gat e até Ecron. ⁵³ Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais. ⁵⁴ David tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda.

¹⁰ Puseram as armas de Saul no templo de Astarot; e penduraram o seu corpo no muro de Bet-Chan.

¹ Disse, porém, David no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão. ² Então David se levantou e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, para Aquis, filho de Maoc, rei de Gat.

³ Quando ele viu isto, levantou-se e, para escapar com vida, se foi. E chegando a Berseba, que pertence a Judá, deixou ali o seu moço.

¹ Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca. ² No Senhor se gloria a minha alma; ouçam-no os mansos e se alegrem. ³ Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome. ⁴ Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou. ⁵ Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos. ⁶ Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias. ⁷ O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra. ⁸ Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia. ⁹ Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem. ¹⁰ Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará. ¹¹ Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. ¹² Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem? ¹³ Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente. ¹⁴ Aparta-te do mal, e faz o bem: busca a paz, e segue-a. ¹⁵ Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor. ¹⁶ A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles. ¹⁷ Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. ¹⁸ Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito. ¹⁹ Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra. ²⁰ Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra. ²¹ A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados. ²² O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado.

²¹ e quando o rei Jeoiaquim, e todos os seus valentes, e todos os príncipes, ouviram as palavras dele, procurou o rei matá-lo; mas quando Urias o ouviu, temeu, e fugiu, e foi para o Egipto;

¹ Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei a Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.

⁷ E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém David os seus dez milhares. ⁸ Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a David, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino?

⁵ Este não é aquele David, a respeito de quem cantavam nas danças: Saul feriu os seus milhares, mas David os seus dez milhares?

¹ Compadece-te de mim, ó Deus, pois homens me calcam aos pés e, pelejando, me aflingem o dia todo. ² Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim. ³ No dia em que eu temer, hei de confiar em ti. ⁴ Em Deus, cuja palavra eu louvo, em Deus ponho a minha confiança e não terei medo; ⁵ Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal. ⁶ Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte. ⁷ Escaparão eles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derruba os povos na tua ira! ⁸ Tu contaste as minhas aflições; põe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas no teu livro? ⁹ No dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que Deus está comigo. ¹⁰ Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo, ¹¹ em Deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem? ¹² Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei acções de graças; ¹³ pois tu livraste a minha alma da morte. Não livraste também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz da vida?

¹¹ Quando ele estava prestes a entrar no Egipto, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista; ¹² e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida. ¹³ Diz, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti.

⁷ Então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era ela formosa à vista.

¹⁰ Levantou-se, pois, David e fugiu naquele dia de diante de Saul, e foi ter com Aquis, rei de Gat.

⁴ Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

³ No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

¹¹ Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

¹⁹ Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.

⁵¹ Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

²⁵ O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.

⁷ Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.