John 17 Cross References - Murdock

¹ These things spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said: My Father, the hour is come: glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. ² As thou hast given him authority over all flesh, that he might give life eternal to as many as thou hast given him. ³ And this is life eternal, that they may know thee, that thou art the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Messiah. ⁴ I have glorified thee on the earth; the work which thou gavest me to do, I have finished. ⁵ And now, my Father, glorify thou me, with that glory which I had with thee before the world was. ⁶ I have made known thy name to the men, whom thou gavest me from the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. ⁷ Now I have known, that whatever thou hast given me, was from thee. ⁸ For, the words thou gavest to me, I have given to them; and they have received them, and have known certainly, that I came from thy presence; and they have believed that thou didst send me. ⁹ And I pray for them; it is not for the world that I pray, but for them whom thou hast given me, for they are thine. ¹⁰ And all that is mine is thine, and what is thine is mine; and I am glorified in them. ¹¹ Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I go to thee. Holy Father, keep them in that thy name, which thou hast given to me; that they may be one, as we are. ¹² While I have been with them in the world, I have kept them in thy name. Those thou gavest me, have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. ¹³ But now I come to thee; and these things I speak in the world, that my joy may be complete in them. ¹⁴ I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁵ I pray not, that thou wouldst take them out of the world, but that thou wouldst keep them from evil: ¹⁶ for they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁷ Father, sanctify them by thy truth, thy word is the truth. ¹⁸ As thou didst send me into the world, so have I also sent them into the world. ¹⁹ And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified by the truth. ²⁰ And it is not for them only that I pray, but also for those who shall believe in me through their discourse; ²¹ that they all may be one; as thou, my Father, art in me, and I in thee; that they also may be one in us; so that the world may believe, that thou didst send me. ²² And the glory which thou gavest me, I have given them; that they may be one, as we are one. ²³ I in them, and thou in me; that they may be perfected into one; and that the world may know that thou didst send me, and that thou hast loved them as also thou hast loved me. ²⁴ Father, I desire that those whom thou hast given me, may also be with me where I am; that they may see that glory of mine which thou hast given me, as thou lovedst me before the foundation of the world. ²⁵ My righteous Father, the world hath not known thee; but I have known thee, and these have known, that thou didst send me. ²⁶ And I have made known to them thy name; and I will make it known; so that the love, with which thou lovedst me, may be in them, and I in them.

³⁷ But let your language be, Yes, yes; or No, no; for whatever is beyond these proceedeth from evil.

⁴⁸ Be ye therefore perfect; even as your Father who is in heaven is perfect.

⁹ In this manner, therefore, pray ye: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name:

¹³ And bring us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever: Amen.

⁵ These twelve Jesus sent forth: and he commanded them and said: Go not in the way of the Gentiles: and enter not the cities of the Samaritans.

¹⁶ Behold, I send you forth as sheep among wolves. Therefore be ye sagacious as serpents, and guileless as doves.

²⁴ No disciple is better than his rabbi; nor a servant, than his lord. ²⁵ It is sufficient for the disciple, that he be as his rabbi; and the servant, as his lord. If they call the lord of the house Beelzebub, how much more the children of his family?

²⁵ At that time Jesus answered and said: I praise thee, O my Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and knowing, and hast revealed them to little children. ²⁶ Yes, my Father; for so it seemed good before thee. ²⁷ Every thing is given up by my Father to me. And no one knoweth the Son, except the Father. Also, no one knoweth the Father, except the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal him.

²⁷ Every thing is given up by my Father to me. And no one knoweth the Son, except the Father. Also, no one knoweth the Father, except the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal him.

¹¹ And he answered, and said to them: Because, to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

¹⁶ Simon Cephas answered and said: Thou art the Messiah, the Son of the living God.

³⁴ Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; some of whom ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute them from city to city:

²¹ His lord said to him: Well done! good and faithful servant: thou hast been faithful with a little; I will set thee over much: enter thou into the joy of thy lord.

²³ His lord said to him: Well done! good and faithful servant: thou hast been faithful with a little; I will set thee over much: enter thou into the Joy of thy lord.

³⁴ Then will the king say to those on his right hand: Come, ye blessed of my Father; inherit the kingdom that was prepared for you from the foundation of the world.

²⁹ But I say to you, that I will henceforth not drink of this product of the vine, until the day in which I shall drink it with you new in the kingdom of God. And they sang praises, and went forth to the mount of Olives.

¹⁸ And Jesus came near, and discoursed with them, and said to them: All authority is given to me, in heaven and on earth. And as my Father sent me, so also I send you.

⁷ And he called his twelve, and began to send them forth, two and two; and he gave them authority over unclean spirits, to cast them out.

³⁷ Whoever receiveth one in my name, like this child, he receiveth me; and he that receiveth me, receiveth not me only, but him that sent me.

⁴¹ And he came the third time, and said to them: Sleep on now, and take rest. The end is near; the hour is come; and lo, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

¹⁷ And these signs shall attend them that believe: In my name, they will cast out demons; and in new tongues will they speak. ¹⁸ And they will take up serpents; and if they should drink a deadly poison, it will not harm them; and they will lay their hands on the sick, and they will be healed. ¹⁹ And Jesus, our Lord, after he had conversed with them, ascended to heaven, and sat on the right hand of God. ²⁰ And they went forth, and preached everywhere: and our Lord aided them, and confirmed their discourses by the signs which they wrought. Completion of the Holy Gospels, the announcement of Mark; which he uttered and proclaimed in Latin at Rome.

²⁶ but to no one of them was Elijah sent, except to Sarepta of Sidon, unto a widow woman. ²⁷ And there were many leprous in the house of Israel, in the days of Elisha the prophet; but none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.

¹¹ But this is the similitude: The seed is the word of God.

¹⁵ And that on good ground, are those who, with a humble and good heart, hear the word, and retain it, and with patience bring forth fruits.

³⁴ And when the herdmen saw what had occurred, they fled, and told it in the cities and the villages.

³⁸ And the man, from whom the demons had gone out, requested that he might remain with him. But Jesus dismissed him, and said to him: ³⁹ Return to thy home, and relate what God hath done for thee. And he went away, and proclaimed through all the city what Jesus had done for him.

⁴⁸ and said to them: Whoever receiveth a child like this, in my name, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. For he that shall be least among you all, he will be the great one.

²¹ In that hour Jesus exulted in the Holy Spirit, and said: I thank thee, my Father, thou Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and hast revealed them to babes: yes, my Father, for such was thy good pleasure. ²² And he turned himself to his disciples, and said to them: Every thing is committed to me by my Father: and no one knoweth who the Son is, but the Father; or who the Father is, but the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal him.

²² And he turned himself to his disciples, and said to them: Every thing is committed to me by my Father: and no one knoweth who the Son is, but the Father; or who the Father is, but the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal him.

⁴ and remit to us our sins, for we also remit to all that are indebted to us; and bring us not into trials, but deliver us from evil.

³⁷ Happy are those servants, whom their lord, when he cometh, shall find so doing. Verily I say to you: He will gird his loins, and make them recline, and will pass around and serve them.

¹³ And the publican stood afar off, and would not even lift his eyes to heaven, but smote upon his breast, and said: God, be merciful to me, a sinner.

²⁸ Ye are they who have continued with me in my trials: ²⁹ and I promise to you, as my Father hath promised to me, a kingdom: ³⁰ that ye may eat and drink at the table of my kingdom, and may sit on thrones, and judge the twelve tribes of Israel.

³⁰ that ye may eat and drink at the table of my kingdom, and may sit on thrones, and judge the twelve tribes of Israel.

³² but I have prayed for thee, that thy faith may not fail. And thou also, in time, turn; and confirm thy brethren.

³⁷ For I say to you, That this also, which was written, must be fulfilled in me: I shall be numbered with transgressors. For, all that relates to me, will be fulfilled.

⁵³ I was with you daily in the temple, and ye laid not hands upon me. But this is your hour, and the reign of darkness.

⁴³ Jesus said to him: Verily I say to you, That this day thou shalt be with me in paradise.

¹ In the beginning, was the Word; and the Word was with God; and the Word was God. ² He was in the beginning with God. ³ Every thing was by his hand; and without him, was not any thing whatever that existed.

¹⁴ And the: Word became flesh, and tabernacled with us: and we saw his glory, a glory as of the only begotten from the Father, that he was full of grace and truth.

¹⁶ And of his plenitude have we all received, and grace for grace.

¹⁸ No man hath ever seen God; the only begotten God, he who is in the bosom of his Father, he hath declared him.

¹³ And no one hath ascended to heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

¹⁷ For God sent not his Son into the world, to condemn the world; but that the world might live by means of him.

²⁹ He that hath the bride, is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, who standeth and listeneth to him, rejoiceth with great joy on account of the bridegroom's voice: this my joy, therefore, lo, it is full.

³³ But he that receiveth his testimony, hath set his seal, that God is true. ³⁴ For he whom God hath sent, speaketh the words of God; for God hath not given the Spirit by measure to him. ³⁵ The Father loveth the Son, and hath given every thing into his hands.

¹⁴ but whoever shall drink of the waters which I shall give him, will not thirst for ever; but the waters, which I shall give him, will be in him a fountain of waters, springing up unto life eternal.

³⁴ Jesus said to them: My food is to do the pleasure of him that sent me, and to accomplish his work.

³⁸ I sent you to reap that, on which ye labored not: for others toiled, and ye entered into their labor.

¹⁹ And Jesus answered, and said to them: Verily, verily, I say to you: The Son can do nothing, of his own pleasure, but what he seeth the Father do: for what things the Father doeth, these in like manner doeth the Son. ²⁰ For the Father loveth his Son, and showeth him every thing he doeth: and greater works than these, will he show him, that ye may wonder. ²¹ For as the Father raiseth the dead, and vivifieth them; so also the Son vivifieth whom he pleaseth. ²² For neither doth the Father judge any one, but hath given all judgment to the Son: ²³ that every man may honor the Son, as he honoreth the Father. He that honoreth not the Son, honoreth not the Father that sent him.

²³ that every man may honor the Son, as he honoreth the Father. He that honoreth not the Son, honoreth not the Father that sent him. ²⁴ Verily, verily, I say to you, That he who heareth my word, and believeth on him that sent me, hath life eternal, and will not come into condemnation, but hath passed from death to life. ²⁵ Verily, verily, I say to you, That the hour cometh, and even now come, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear, will live. ²⁶ For, as the Father hath life in himself, so hath he given to the Son also, to have life in himself: ²⁷ and hath moreover given him authority to execute judgment. But that he is the Son of man, ²⁸ wonder not at this; for the hour cometh when all that are in their graves will hear his voice; ²⁹ and will come forth; they that have done good, to the resurrection of life, and they that have done evil, to the resurrection of condemnation.

³⁶ But I have a testimony, which is greater than that of John; for the works which my Father hath given me to accomplish, these works which I do, testify of me that the Father hath sent me.

³⁶ But I have a testimony, which is greater than that of John; for the works which my Father hath given me to accomplish, these works which I do, testify of me that the Father hath sent me. ³⁷ And the Father who sent me, he testifieth of me. Ye have not at any time heard his voice, nor have ye seen his visage.

⁴⁴ How can ye believe, who receive glory from one another, and seek not the glory which cometh from God only?

¹⁹ And they had gone about five and twenty or thirty furlongs, when they saw Jesus walking upon the sea: and as he drew near to the ship, they were afraid.

²⁷ Labor not for the food that perisheth, but for the food that abideth unto life eternal, which the Son of man will give to you; for him hath God the Father sealed.

²⁷ Labor not for the food that perisheth, but for the food that abideth unto life eternal, which the Son of man will give to you; for him hath God the Father sealed. ²⁸ They said to him: What shall we do, in order to work the works of God? ²⁹ Jesus replied and said to them: This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

³⁷ All that my Father gave me, will come to me: and him, that cometh to me, I will not cast out.

³⁹ And this is the pleasure of him that sent me, that whatever he hath given me, I should lose nothing of it, but should raise it up at the last day.

³⁹ And this is the pleasure of him that sent me, that whatever he hath given me, I should lose nothing of it, but should raise it up at the last day. ⁴⁰ For this is the pleasure of my Father, that every one who seeth the Son, and believeth on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

⁵⁴ But he that eateth of my body, and drinketh of my blood, to him is life eternal; and I will raise him up at the last day ⁵⁵ For my body truly is food, and my blood truly is drink. ⁵⁶ He that eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him

⁵⁶ He that eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him ⁵⁷ As the living Father hath sent me, and I live because of the Father; so he that shall eat me, he also will live because of me.

⁵⁷ As the living Father hath sent me, and I live because of the Father; so he that shall eat me, he also will live because of me.

⁶⁸ Simon Cephas replied, and said: My Lord, to whom shall we go? The words of life eternal are with thee.

⁷⁰ Jesus said to them: Have not I chosen you twelve? Yet one of you is a devil. ⁷¹ This he spoke of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was afterwards to betray him, being one of the twelve.

⁷ The world cannot hate you, but me it hateth; because I testify of it, that its deeds are evil.

¹⁶ Jesus answered and said: My doctrine is not from me, but from him that sent me. ¹⁷ He that wisheth to do his pleasure, will understand my doctrine, whether it is from God, or whether I speak from my own pleasure.

²⁹ but I know him; because I am from him, and he sent me. ³⁰ And they sought to apprehend him; but no one laid hands on him, because his hour was not yet come.

³³ And Jesus said: A little while longer I am with you, and then I go to him that sent me.

³⁹ (This he said of the Spirit, which they who believe in him were to receive: for the Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified.)

¹⁹ They say to him: Where is thy Father? Jesus replied, and said to them: Ye neither know me nor my Father. If ye had known me, ye would also have known my Father. ²⁰ These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no one laid hands on him, because his hour was not yet come.

²³ And he said to them: Ye are from below, I am from above; ye are of this world, I am not of this world

²⁸ Jesus said to them again: When ye shall have lifted up the Son of man, then will ye know that I am he, and that I do nothing from my own pleasure, but as my Father taught me, so I speak.

³¹ And Jesus said to those Jews who believed on him: If ye continue in my word, ye will be truly my disciples. ³² And ye will know the truth; and the truth will make you free.

³² And ye will know the truth; and the truth will make you free.

⁴⁰ But now ye seek to kill me, a man who hath told you the truth, which I have heard from God: this did not Abraham.

⁴² Jesus said to them: If God were your Father, ye would love me; for I proceeded and came from God: I did not come of my own accord, but he sent me.

⁵⁰ But I seek not my own glory: there is one that seeketh it, and judgeth.

⁵⁴ Jesus said to them: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom ye say, He is our God. ⁵⁵ And ye know him not. But I know him; and if I should say, I know him not, I should be a liar, like you: but I do know him, and I observe his word.

⁵⁵ And ye know him not. But I know him; and if I should say, I know him not, I should be a liar, like you: but I do know him, and I observe his word.

⁵⁸ Jesus said to them: Verily, verily I say to you, That before Abraham existed, I was.

³ Jesus said to them: Neither did he sin, nor his parents; but that the works of God might be seen in him.

¹⁵ As my Father knoweth me, so know I my Father; and I expose my life for the flock. ¹⁶ And I have other sheep, which are not of this fold: and them also I must bring; and they will hear my voice; and the whole will be one flock, and one shepherd.

²⁷ My sheep hear my voice: and I know them: and they go after me.

²⁷ My sheep hear my voice: and I know them: and they go after me. ²⁸ And I give to them life eternal: and they will never be lost: nor will any one pluck them from my hand.

²⁸ And I give to them life eternal: and they will never be lost: nor will any one pluck them from my hand. ²⁹ For my Father, who gave them to me, is greater than all; nor can any pluck from my Father's hand.

²⁹ For my Father, who gave them to me, is greater than all; nor can any pluck from my Father's hand. ³⁰ I and my Father are one.

³⁰ I and my Father are one.

³⁶ do ye say to him, whom the Father, hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said to you, I am the Son of God?

³⁸ But if I do them, although ye believe not me, yet believe the works; that ye may know and believe, that my Father is in me, and I in my Father.

⁴ And Jesus said: This sickness is not that of death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by means of it.

²⁵ Jesus said to her: I am the consolation, and life. And he that believeth in me, though he should die, will live. ²⁶ And every one that liveth, and believeth in me, will not die for ever. Believest thou this?

⁴¹ And they took away the stone. And Jesus raised his eyes on high, and said: Father, I thank thee that thou hast heard me. ⁴² And I know that thou hearest me always; but on account of this multitude that standeth here, I say these things; that they may believe, that thou hast sent me.

²³ And Jesus answered, and said to them: The hour is come that the Son of man should be glorified.

²⁶ If any one is servant to me, he will come after me; and where I am, there also will my servant be. Him that serveth me, will the Father honor. ²⁷ Behold, now is my soul troubled; and what shall I say? My Father, deliver me from this hour? But for this very cause, came I to this hour. ²⁸ Father, glorify thy name! And a voice was heard from heaven: I have glorified it; and I will glorify it again.

²⁸ Father, glorify thy name! And a voice was heard from heaven: I have glorified it; and I will glorify it again.

⁴⁹ For I have not spoken from myself; but the Father who sent me, he gave me commandment, what I should speak, and what I should say.

⁴⁹ For I have not spoken from myself; but the Father who sent me, he gave me commandment, what I should speak, and what I should say. ⁵⁰ And I know that his commandment is life eternal. Therefore, these things which I speak, as my Father hath said to me, so I speak.

¹ And before the feast of the passover, Jesus knew that the hour had come when he should depart from this world unto the Father. And he loved his own people, who were in the world; and he loved them unto the end.

³ And Jesus, because he knew that the Father had given all things into his hands; and that he came out from the Father, and was going to God;

¹⁸ Not of you all, do I speak: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lifted his heel against me.

³¹ And Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him. ³² And if God is glorified in him, God will glorify him in himself; and will glorify him speedily.

³⁵ By this will every one know that ye are my disciples, if ye have love for each other.

³ And if I go to prepare for you a place, I will come again and take you to myself; that where I am, there ye may be also.

⁷ If ye had known me, ye would also have known my Father: and henceforth, ye know him, and have seen him. ⁸ Philip said to him: Our Lord, show us the Father, and it will suffice for us. ⁹ Jesus said to him: Have I been all this time with you, and hast thou not known me, Philip? He that seeth me, seeth the Father: and how sayest thou, Show us the Father?

⁹ Jesus said to him: Have I been all this time with you, and hast thou not known me, Philip? He that seeth me, seeth the Father: and how sayest thou, Show us the Father?

⁹ Jesus said to him: Have I been all this time with you, and hast thou not known me, Philip? He that seeth me, seeth the Father: and how sayest thou, Show us the Father? ¹⁰ Believest thou not, that I am in my Father, and my Father in me? And the words which I speak, I speak not from myself: but my Father, who dwelleth in me, he doeth these works.

¹⁰ Believest thou not, that I am in my Father, and my Father in me? And the words which I speak, I speak not from myself: but my Father, who dwelleth in me, he doeth these works.

¹⁰ Believest thou not, that I am in my Father, and my Father in me? And the words which I speak, I speak not from myself: but my Father, who dwelleth in me, he doeth these works. ¹¹ Believe, that I am in my Father, and my Father in me. And if not, believe, at least, on account of the works.

¹³ And what ye shall ask in my name, I will do for you; that the Father may be glorified in his Son.

¹⁶ And I will ask of my Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,

²⁰ In that day ye will know, that I am in my Father; and that ye are in me, and I in you. ²¹ He, with whom are my commands, and who keepeth them, he it is that loveth me. And he that loveth me, will be loved by my Father: and I will love him, and will manifest myself to him. ²² Judas, not Iscariot, said to him: My Lord, how is it that thou art to manifest thyself to us, and not to the world? ²³ Jesus answered, and said to him: He that loveth me, observeth my instruction; and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him.

²³ Jesus answered, and said to him: He that loveth me, observeth my instruction; and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him. ²⁴ But he that loveth me not, observeth not my instruction. And the instruction which ye hear, is not mine, but the Father's who sent me.

²⁶ But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you every thing, and will remind you of all that I say to you.

³¹ But that the world may know, that I love my Father, and as my Father commanded me, so I do. Arise; let us go hence.

³ Ye henceforth are clean, on account of the discourse I have held with you. ⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot yield fruits of itself, unless it abide in the vine; so also, neither can ye, unless ye abide in me.

⁷ But if ye shall abide in me, and my instructions shall abide in you, whatever ye shall be pleased to ask, it will be given to you.

⁹ As my Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in the love of me. ¹⁰ If ye shall keep my commands, ye will abide in the love of me, as I have kept the commands of my Father, and abide in his love. ¹¹ These things have I spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

¹⁵ I no longer call you servants; because a servant knoweth not what his lord doeth; but I have called you my friends; because, whatever I have heard from my Father, I have made known to you.

¹⁸ And if the world hate you, know ye, that it hated me before you.

¹⁸ And if the world hate you, know ye, that it hated me before you. ¹⁹ And if ye were of the world, the world would love what is of it. But ye are not of the world, for I have chosen you out of the world; for this cause, the world hateth you.

¹⁹ And if ye were of the world, the world would love what is of it. But ye are not of the world, for I have chosen you out of the world; for this cause, the world hateth you.

¹⁹ And if ye were of the world, the world would love what is of it. But ye are not of the world, for I have chosen you out of the world; for this cause, the world hateth you. ²⁰ Remember the word that I spoke to you, That there is no servant, who is greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; and if they have observed my teaching, they will also observe yours. ²¹ But all these things will they do to you, on account of my name, because they know not him that sent me.

²¹ But all these things will they do to you, on account of my name, because they know not him that sent me.

³ And these things will they do, because they have not known either my Father, or me.

¹⁴ He will glorify me; because he will receive of what is mine, and will show it to you. ¹⁵ Whatever the Father hath, is mine: therefore said I to you that he will receive of what is mine, and will show it to you.

¹⁵ Whatever the Father hath, is mine: therefore said I to you that he will receive of what is mine, and will show it to you.

²² Ye also now have sorrow; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will deprive you of your joy. ²³ And in that day ye will ask me nothing. Verily, verily, I say to you, That whatsoever ye shall ask of my Father in my name, he will give to you. ²⁴ Hitherto ye have asked nothing in my name. Ask, and ye will receive; that your joy may be complete.

²⁶ In that day ye will ask in my name; and I do not say to you, that I will pray to the Father for you; ²⁷ for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I proceeded from the presence of the Father.

²⁷ for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I proceeded from the presence of the Father.

²⁷ for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I proceeded from the presence of the Father. ²⁸ I proceeded forth from before the Father, and came into the world; and again I leave the world, and go to the Father.

²⁸ I proceeded forth from before the Father, and came into the world; and again I leave the world, and go to the Father. ²⁹ His disciples say to him: Lo, now thou speakest plainly, and thou utterest no allegory. ³⁰ Now know we, that thou knowest every thing; and thou hast no need, that any one should ask thee: by this we believe, that thou didst proceed from God.

³⁰ Now know we, that thou knowest every thing; and thou hast no need, that any one should ask thee: by this we believe, that thou didst proceed from God.

³² Behold, the hour cometh, and hath now come, when ye will be dispersed, each to his place; and ye will leave me alone. But I am not alone, for the Father is with me. ³³ These things have I said to you, that in me ye might have peace. In the world ye will have trouble: but, take courage, I have vanquished the world.

³³ These things have I said to you, that in me ye might have peace. In the world ye will have trouble: but, take courage, I have vanquished the world.

² As thou hast given him authority over all flesh, that he might give life eternal to as many as thou hast given him. ³ And this is life eternal, that they may know thee, that thou art the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Messiah. ⁴ I have glorified thee on the earth; the work which thou gavest me to do, I have finished. ⁵ And now, my Father, glorify thou me, with that glory which I had with thee before the world was.

⁵ And now, my Father, glorify thou me, with that glory which I had with thee before the world was. ⁶ I have made known thy name to the men, whom thou gavest me from the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

⁶ I have made known thy name to the men, whom thou gavest me from the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

⁶ I have made known thy name to the men, whom thou gavest me from the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. ⁷ Now I have known, that whatever thou hast given me, was from thee.

⁷ Now I have known, that whatever thou hast given me, was from thee. ⁸ For, the words thou gavest to me, I have given to them; and they have received them, and have known certainly, that I came from thy presence; and they have believed that thou didst send me.

⁸ For, the words thou gavest to me, I have given to them; and they have received them, and have known certainly, that I came from thy presence; and they have believed that thou didst send me. ⁹ And I pray for them; it is not for the world that I pray, but for them whom thou hast given me, for they are thine.

⁹ And I pray for them; it is not for the world that I pray, but for them whom thou hast given me, for they are thine. ¹⁰ And all that is mine is thine, and what is thine is mine; and I am glorified in them.

¹⁰ And all that is mine is thine, and what is thine is mine; and I am glorified in them. ¹¹ Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I go to thee. Holy Father, keep them in that thy name, which thou hast given to me; that they may be one, as we are.

¹¹ Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I go to thee. Holy Father, keep them in that thy name, which thou hast given to me; that they may be one, as we are. ¹² While I have been with them in the world, I have kept them in thy name. Those thou gavest me, have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. ¹³ But now I come to thee; and these things I speak in the world, that my joy may be complete in them. ¹⁴ I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁴ I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁵ I pray not, that thou wouldst take them out of the world, but that thou wouldst keep them from evil: ¹⁶ for they are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁶ for they are not of the world, even as I am not of the world. ¹⁷ Father, sanctify them by thy truth, thy word is the truth.

¹⁷ Father, sanctify them by thy truth, thy word is the truth. ¹⁸ As thou didst send me into the world, so have I also sent them into the world.

¹⁸ As thou didst send me into the world, so have I also sent them into the world. ¹⁹ And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified by the truth. ²⁰ And it is not for them only that I pray, but also for those who shall believe in me through their discourse; ²¹ that they all may be one; as thou, my Father, art in me, and I in thee; that they also may be one in us; so that the world may believe, that thou didst send me.

²¹ that they all may be one; as thou, my Father, art in me, and I in thee; that they also may be one in us; so that the world may believe, that thou didst send me. ²² And the glory which thou gavest me, I have given them; that they may be one, as we are one.

²² And the glory which thou gavest me, I have given them; that they may be one, as we are one. ²³ I in them, and thou in me; that they may be perfected into one; and that the world may know that thou didst send me, and that thou hast loved them as also thou hast loved me.

²³ I in them, and thou in me; that they may be perfected into one; and that the world may know that thou didst send me, and that thou hast loved them as also thou hast loved me. ²⁴ Father, I desire that those whom thou hast given me, may also be with me where I am; that they may see that glory of mine which thou hast given me, as thou lovedst me before the foundation of the world. ²⁵ My righteous Father, the world hath not known thee; but I have known thee, and these have known, that thou didst send me.

²⁵ My righteous Father, the world hath not known thee; but I have known thee, and these have known, that thou didst send me. ²⁶ And I have made known to them thy name; and I will make it known; so that the love, with which thou lovedst me, may be in them, and I in them.

²⁶ And I have made known to them thy name; and I will make it known; so that the love, with which thou lovedst me, may be in them, and I in them.

⁹ that the speech might be fulfilled, which he uttered: Of them, whom thou hast given me, I have lost not even one.

³⁰ And when Jesus had received the vinegar, he said: Lo; Done. And he bowed his head, and yielded up his spirit.

²¹ And Jesus said to them; Peace be with you. As my Father hath sent me, I also send you.

²¹ And Jesus said to them; Peace be with you. As my Father hath sent me, I also send you. ²² And as he said these things, he breathed on them, and said to them: Receive ye the Holy Spirit. ²³ If ye shall remit sins to any one, they will be remitted to him; and if ye shall retain those of any one, they will be retained.

⁹ And when he had said these things, while they beheld him, he was taken up, and a cloud received him, and he was hidden from their eyes. ¹⁰ And while they were looking toward heav, as he departed, two men were found standing near them, in white garments, ¹¹ and saying to them: Ye Galilean men, why stand ye and look toward heaven? This Jesus, who is taken up from you to heaven, will so come, as ye have seen him ascend to heaven.

¹⁶ Men, brethren, it was right that the scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake, by the mouth of David, concerning Judas who was guide to them that apprehended Jesus. ¹⁷ For he was numbered with us, and had a part in this ministry. ¹⁸ He purchased a field with the wages of sin; and he fell upon his face on the ground, and burst in the middle, and all his entrails were poured out. ¹⁹ And this was known to all that dwelt at Jerusalem; so that the field was called, in the language of the country, Aceldama, which is interpreted Field of Blood. ²⁰ For it is written, in the book of Psalms: Let his habitation be desolate, and let no resident be in it; and let another take his service.

²⁵ that he should take part in this ministry and legateship, from which Judas broke away, that he might go to his own place.

⁴¹ And some of them readily received his discourse, and believed, and were baptized. And there were added, on that day, about three thousand souls.

⁴⁶ And they continued daily in the temple, with one soul: and at home, they broke bread and took food rejoicing, and in the simplicity of their heart.

¹³ The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he would have justified him and set him free.

²¹ whom the heavens must retain, until the completion of the times of those things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets of old.

⁴ And many who had heard the word, believed; and they were, in number, about five thousand men.

³² And in the assembly of the persons that believed, there was one soul, and one mind: and no one of them said, of the property he possessed, that it was his own; but whatever was theirs, it was the community's.

⁴¹ And they went from before them, rejoicing that they were worthy to suffer abuse on account of that name.

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified God. And those believed, who were appointed to life eternal.

⁵² And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit.

⁹ And he made no distinction between them and us; because he purified their hearts by faith.

²³ For, as I was rambling about, and viewing the temples of your worship, I met with an altar, on which was inscribed, TO THE HIDDEN GOD. Him, therefore, whom ye worship while ye know him not, the very same I announce to you.

¹⁷ And this became known to all the Jews and Gentiles, who resided at Ephesus. And fear fell on them all, and the name of our Lord Jesus Messiah was exalted.

²⁴ But my life is accounted by me as nothing, so that I may but finish my course, and the ministration which I have received from our Lord Jesus, to bear testimony to the gospel of the grace of God.

¹⁸ to open their eyes; that they may turn from darkness to the light, and from the dominion of Satan unto God; and may receive remission of sins, and a portion with the saints, by faith in me.

²⁸ And as they did not determine with themselves to know God, God gave them over to a vain mind; that they might do what they ought not,

¹¹ and none that understandeth; nor that seeketh after God.

²⁶ in the space which God in his long suffering gave to us, for the manifestation of his righteousness at the present time; that he might be righteous, and might with righteousness justify him who is in the faith of our Lord Jesus Messiah.

²³ For the wages of sin is death; but the free gift of God is life eternal, through our Lord Jesus Messiah.

¹⁰ But if Messiah is in you, the body is dead, in regard to sin; and the Spirit is alive in regard to righteousness.

¹⁰ But if Messiah is in you, the body is dead, in regard to sin; and the Spirit is alive in regard to righteousness. ¹¹ And if the Spirit of him, who raised our Lord Jesus Messiah from the dead, dwelleth in you; he who raised our Lord Jesus Messiah from the dead, will also vivify your dead bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

²⁸ And we know that he aideth him in all things, for good, who love God; them whom he predestined to be called. ²⁹ And he knew them, previously; and he sealed them with the likeness of the image of his Son; that He might be the first-born of many brothers. ³⁰ And those whom he previously sealed, them he called: and those whom he called, them he justified: and those whom he justified, them he glorified.

¹⁷ For in the scripture, he said to Pharaoh: For this very thing, have I raised thee up; that I might shew my power in thee, and that my name might be proclaimed in all the earth.

² God hath not cast off those his people whom he before knew. Do ye not know, what, in the scripture of God, he said to Elijah? When he had complained to God against Israel, and said:

⁵ so also we, who are collectively many persons, are one body in Messiah, and are naturally members of each other.

¹⁷ For the kingdom of God, is not food and drink; but is righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.

⁵ And may the God of patience and of consolation, grant to you, to think in harmony one with another, in Jesus Messiah; ⁶ so that with one mind and one mouth, ye may glorify God, the Father of our Lord Jesus Messiah.

¹⁵ Yet I have written rather boldly to you, my Brethren, that I might put you in remembrance; because of the grace which is given to me by God, ¹⁶ that I should be a minister of Jesus Messiah among the Gentiles, and should subserve the gospel of God, that the oblation of the Gentiles might be acceptable, and be sanctified by the Holy Spirit. ¹⁷ I have therefore a glorying in Jesus Messiah, before God. ¹⁸ Yet I presume not to speak of any thing done for the obedience of the Gentiles, which Messiah hath not wrought by me, in word and in deeds,

¹⁸ Yet I presume not to speak of any thing done for the obedience of the Gentiles, which Messiah hath not wrought by me, in word and in deeds, ¹⁹ by the power of signs and wonders, and by the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem I have made a circuit quite to Illyricum, and have fulfilled the announcement of the Messiah;

¹⁹ by the power of signs and wonders, and by the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem I have made a circuit quite to Illyricum, and have fulfilled the announcement of the Messiah; ²⁰ while I was careful not to preach where the name of Messiah had been invoked, lest I should build upon another man's foundation;

²⁶ but is at this time revealed, by means of the scriptures of the prophets; and by the command of the eternal God, is made known to all the Gentiles, for the obedience of faith;)

² to the church of God which is at Corinth, to the people called and sanctified, who are sanctified in Jesus Messiah; and to all them, in every place, who invoke the name of our Lord Jesus Messiah, their and our Lord:

¹⁰ And I beseech you, my Brethren, by the name of our Lord Jesus Messiah, that to you all there may be one language; and that there may be no divisions among you: but that ye may become perfectly of one mind, and of one way of thinking.

²¹ For in the wisdom of God, because the world by wisdom knew not God, it pleased God, by the foolishness of preaching, to quicken them who believe.

³⁰ And ye, moreover, are of him in Jesus Messiah; who hath become to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption :

²¹ Wherefore, let no one glory in men: for all things are yours; ²² whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all things are yours: ²³ and ye are Messiah's, and Messiah is God's.

⁴ As to the eating of the sacrifices of idols, therefore, we know that an idol is nothing in the world; and that there is no other God, but one.

²³ For I have received from our Lord, that which I imparted to you; that our Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,

¹² For as the body is one, and in it are many members; and all those members of the body, though many, are one body; so also is the Messiah.

¹² For as the body is one, and in it are many members; and all those members of the body, though many, are one body; so also is the Messiah. ¹³ For all of us, likewise, by one Spirit, have been baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether slaves or free; and all of us have drinked in one Spirit.

²⁵ that there might be no disunion in the body, but that all the members, equally, might care for one another; ²⁶ so that, when one member is in pain, they will all sympathize; and if one member is exalted, all the members will be exalted. ²⁷ Now ye are the body of Messiah, and members in your place.

¹² And now we see, as by a mirror, in similitude; but then face to face: now I know partially; but then shall I know, just as I am known.

¹ And I make known to you, my brethren, the gospel which I preached to you, and which ye received, and in which ye stand,

²⁵ For he is to reign, until he shall put all his enemies under his feet.

³⁴ Let your hearts be righteously excited, and sin not: for there are some, in whom is not the love of God: it is to your shame, I say it.

¹⁸ And we all, with uncovered faces, behold as in a mirror the glory of the Lord; and are transformed into the same likeness, from glory to glory, as by the Lord the Spirit.

⁴ to them whose minds the God of this world hath blinded, in order that they might not believe, lest the light of the gospel of the glory of the Messiah (who is the likeness of God) should dawn upon them.

⁶ Because God, who commanded the light to arise from darkness, hath himself shined in our hearts, that we might be illuminated with the knowledge of the glory of God on the face of Jesus the Messiah.

¹⁵ For all things are for your sakes, that while grace aboundeth by means of many, thanksgiving may abound to the glory of God.

⁸ therefore we are confident, and desirous to be away from the body, and to be with our Lord.

²⁰ We are therefore ambassadors for the Messiah, and it is as if God was beseeching you by us. In behalf of the Messiah, therefore, we beseech you, be ye reconciled to God. ²¹ For, on your account, he hath made him who knew no sin to be sin, that we might by him become the righteousness of God.

¹ And as aiders we entreat of you, that the grace of God which ye have received, may not be ineffectual in you.

⁹ For ye know the goodness of our Lord Jesus the Messiah, who when he was rich, for your sakes became poor, that by his poverty ye might be made rich.

⁴ who gave himself for our sins, that he might deliver us from this evil world, agreeably to the pleasure of God our Father:

²⁴ and they glorified God in me.

²⁰ And henceforth it is no more I who live, but the Messiah liveth in me: and the life I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

²⁸ There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free-born, neither male nor female; for ye are all one in Jesus the Messiah.

⁸ For then, when ye knew not God, ye served them who in their nature are not gods. ⁹ But now, since ye have known God, or rather, have been known by God, ye turn yourselves again to the weak and beggarly elements, and wish again to be under them!

²² But the fruits of the Spirit are, love, joy, peace, long suffering, suavity, kindness, fidelity, modesty, patience.

⁴ according as he had previously chosen us in him, before the foundation of the world, that we might be holy and without blame before him; and, in love, predestinated us for himself; ⁵ and adopted us for sons, in Jesus the Messiah, as was agreeable to his pleasure: ⁶ that the glory of his grace might be glorified, which he poured upon us by his Beloved One;

⁶ that the glory of his grace might be glorified, which he poured upon us by his Beloved One;

⁶ that the glory of his grace might be glorified, which he poured upon us by his Beloved One; ⁷ by whom we have redemption, and the forgiveness of sins by his blood, according to the riches of his grace,

⁷ by whom we have redemption, and the forgiveness of sins by his blood, according to the riches of his grace, ⁸ which hath abounded in us, in all wisdom and all spiritual understanding.

⁸ which hath abounded in us, in all wisdom and all spiritual understanding. ⁹ And he hath made us know the mystery of his pleasure, which he had before determined in himself to accomplish,

⁹ And he hath made us know the mystery of his pleasure, which he had before determined in himself to accomplish, ¹⁰ in the dispensation of the fullness of times; that all things might again be made new in the Messiah, things in heaven and things on earth.

¹⁰ in the dispensation of the fullness of times; that all things might again be made new in the Messiah, things in heaven and things on earth. ¹¹ And in him we are elected, according as he predestined us and willed, who worketh all things according to the counsel of his pleasure;

¹¹ And in him we are elected, according as he predestined us and willed, who worketh all things according to the counsel of his pleasure; ¹² that we should be they who first hoped in the Messiah, to the honor of his glory. ¹³ In whom, ye also have heard the word of truth, which is the gospel of your life, and have believed in him; and have been sealed with the Holy Spirit, who was promised, ¹⁴ who is the earnest of our inheritance, until the redemption of them that are alive, and for the praise of his glory.

²⁰ which he put forth in the Messiah, and raised him from the dead, and seated him at his right hand in heaven,

²² and he hath subjected all things under his feet; and hath given him who is high over all, to be the head of the church; ²³ which is his body, and the fullness of him who filleth all in all:

⁴ But God who is rich in his mercies, because of the great love with which he loved us, ⁵ when we were dead in our sins, quickened us with the Messiah, and rescued us by his grace;

²⁰ And ye are built upon the foundations of the legates and the prophets; and Jesus the Messiah hath become the head of the corner in the edifice.

² if so be, ye have heard of the dispensation of the grace of God, which was given to me among you: ³ that by revelation there was made known to me the mystery, (as I have now written to you in brief, ⁴ so that while ye read, ye might be able to understand my knowledge of the mystery of the Messiah,) ⁵ which in other generations was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy legates and to his prophets, by the Spirit; ⁶ that the Gentiles should be sharers. of his inheritance, and partakers of his body, and of the promise which is given in him by the gospel; ⁷ of which I have been a minister, according to the gift of the goodness of God, which was imparted to me by the operation of his power:

⁷ of which I have been a minister, according to the gift of the goodness of God, which was imparted to me by the operation of his power: ⁸ to me, who am the least of all the saints, hath this grace been given, that I should announce among the Gentiles the unsearchable riches of the Messiah,

¹⁷ the Messiah may dwell by faith, and in your hearts by love, while your root and your foundation waxeth strong;

³ And be ye solicitous to keep the unity of the Spirit, in a bond of peace; ⁴ so that ye may become one body, and one Spirit; even as ye are called unto one hope of your calling.

⁴ so that ye may become one body, and one Spirit; even as ye are called unto one hope of your calling. ⁵ For, the Lord is one, and the faith one, and the baptism one; ⁶ and one God is the Father of all, and over all, and by all, and in us all.

¹¹ And he gave some, legates; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers:

¹¹ And he gave some, legates; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers: ¹² for perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of the Messiah;

¹² for perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of the Messiah; ¹³ until we all become one and the same, in faith and in the knowledge of the Son of God, and one complete man according to the measure of the stature of the fullness of Messiah: ¹⁴ and that we might not be children, agitated and turned about by every wind of the crafty doctrines of men who plot to seduce by their subtilty: ¹⁵ but that we might be established in our love; and that every thing in us might progress in the Messiah, who is the head: ¹⁶ and from him it is, the whole body is framed together and compacted by all the junctures, according to the gift that is imparted by measure to each member, for the growth of the body; that his edifice may be perfected in love.

²¹ if ye have truly heard him, and by him have learned as the truth is in Jesus.

²⁶ that he might sanctify it, and cleanse it, by the washing of water, and by the word;

³⁰ For we are members of his body and of his flesh, and of his bones.

³² This is a great mystery; but I am speaking of the Messiah, and of his church.

²⁰ So that I hope and expect, that I shall in nothing be put to shame; but with uncovered face, as at all times, so now, the Messiah will be magnified in my body, whether by life or by death.

²⁰ So that I hope and expect, that I shall in nothing be put to shame; but with uncovered face, as at all times, so now, the Messiah will be magnified in my body, whether by life or by death. ²¹ For my life is, the Messiah; and if I die, it is gain to me. ²² But if I have fruits of my labors in this life of the flesh, I know not what I shall choose. ²³ For the two press upon me: I desire to be liberated, that I may be with the Messiah; and this would be very advantageous to me.

²³ For the two press upon me: I desire to be liberated, that I may be with the Messiah; and this would be very advantageous to me. ²⁴ But also the business in regard to you, urges upon me to remain in the body. ²⁵ And this I confidently know, that I shall continue and remain, for your joy, and for the furtherance of your faith; ²⁶ so that when I come again to you, your glorying, which is in Jesus the Messiah only, will abound through me. ²⁷ Let your conduct be as becometh the gospel of the Messiah; so that if I come I may see you, and if absent I may hear of you, that ye stand fast in one spirit and in one soul, and that ye strive together in the faith of the gospel.

²⁹ And this is given to you by God, that ye not only really believe in the Messiah, but also that ye suffer on his account;

¹ If, therefore, ye have consolation in the Messiah, or if a commingling of hearts in love, or if a fellowship of the Spirit, or if compassions and sympathies; ² complete ye my joy, by having one apprehension, and one love, and one soul, and one mind. ³ And do nothing in strife, or in vain glory; but, with lowliness of mind, let each esteem his neighbor as better than himself. ⁴ And let not each be solicitous only for himself, but every one also for his neighbor. ⁵ And think ye so in yourselves, as Jesus the Messiah also thought; ⁶ who, as he was in the likeness of God, deemed it no trespass to be the coequal of God;

⁶ who, as he was in the likeness of God, deemed it no trespass to be the coequal of God;

⁹ Wherefore, also, God hath highly exalted him, and given him a name which is more excellent than all names;

⁹ Wherefore, also, God hath highly exalted him, and given him a name which is more excellent than all names; ¹⁰ that at the name of Jesus every knee should bow, of beings in heaven, and on earth, and under the earth;

¹⁰ that at the name of Jesus every knee should bow, of beings in heaven, and on earth, and under the earth; ¹¹ and that every tongue should confess that Jesus the Messiah is the Lord, to the glory of God his Father.

¹⁵ Therefore let those who are perfect, have these views; and if ye differently view any thing, God will reveal that also to you.

¹⁵ who is the likeness of the invisible God, and the first-born of all creatures:

¹⁵ who is the likeness of the invisible God, and the first-born of all creatures: ¹⁶ and by him was created every thing that is in heaven and on earth, all that is seen and all that is unseen, whether thrones, or dominions, or principalities, or sovereignties; every thing was through him, and was created by him:

¹⁶ and by him was created every thing that is in heaven and on earth, all that is seen and all that is unseen, whether thrones, or dominions, or principalities, or sovereignties; every thing was through him, and was created by him: ¹⁷ and he was prior to all, and by him every thing exists.

¹⁷ and he was prior to all, and by him every thing exists. ¹⁸ And he is the head of the body the church; as he is the head and first-born from among the dead, that he might be the first in all things. ¹⁹ For it pleased the Father, that in him all fullness should dwell;

²⁴ And I rejoice in the sufferings which are for your sakes; and, in my flesh, I fill up the deficiency in the afflictions of the Messiah, in behalf of his body, which is the church;

²⁷ to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which mystery is the Messiah; who in you is the hope of our glory; ²⁸ whom we proclaim, and teach and make known to every man, in all wisdom; that we may present every man perfect in Jesus the Messiah.

² that their hearts may be comforted, and that they, by love, may come to all the riches of assurance, and to the understanding of the knowledge of the mystery of God the Father, and of the Messiah,

⁹ in whom dwelleth all the fullness of the Divinity corporeally.

⁹ in whom dwelleth all the fullness of the Divinity corporeally. ¹⁰ And in him ye are also complete, because he is the head of all principalities and authorities.

¹⁰ And in him ye are also complete, because he is the head of all principalities and authorities.

³ for ye are dead; and your life is hidden with the Messiah, in God. ⁴ And when the Messiah, who is our life, shall be manifested, then shall ye also be manifested with him in glory.

¹¹ where there is neither Jew nor Gentile, neither circumcision nor uncircumcision, neither Greek nor barbarian, neither bond nor free; but the Messiah is all, and in all.

¹¹ where there is neither Jew nor Gentile, neither circumcision nor uncircumcision, neither Greek nor barbarian, neither bond nor free; but the Messiah is all, and in all. ¹² Therefore, holy and beloved, as the elect of God, put ye on compassions, and tenderness, and suavity, and humbleness of mind, and gentleness, and long suffering. ¹³ And be ye indulgent towards one another, and forgiving to one another: and if any one has a complaint against his neighbor, as the Messiah forgave you, so also do ye forgive. ¹⁴ And with all these, join love, which is the girdle of perfection.

¹⁴ And with all these, join love, which is the girdle of perfection.

¹⁶ And let his word dwell in you richly, in all wisdom. And teach and admonish yourselves, by psalms and hymns and spiritual songs, and with grace in your hearts sing ye unto God.

⁹ For they declare, what an ingress we had to you, and how ye turned from the worship of idols unto God, that ye might worship the living and true God;

¹³ Therefore also we give thanks unceasingly to God, that the word of God which ye received from us, ye did not receive as the word of men, but as being truly the word of God, which worketh efficiently in you and in them that believe.

¹ Wherefore, my brethren, I entreat you, and beseech you by our Lord Jesus, that, as ye have received from us how ye ought to walk, and to please God, so ye would make progress more and more.

⁷ For God did not call you unto impurity, but to sanctification.

¹⁷ and then, we who survive and are alive shall be caught up together with them to the clouds, to meet our Lord in the air; and so shall we be ever with our Lord.

⁵ for a demonstration of the righteous judgment of God; that ye may be worthy of his kingdom, on account of which ye suffer. ⁶ And since it is a righteous thing with God, to recompense trouble to them that trouble you: ⁷ and you, who are the troubled, he will vivify, with us, at the manifestation of our Lord Jesus the Messiah from heaven, with the host of his angels; ⁸ when he will execute vengeance, with the burning of fire, on them that know not God, and on them that acknowledge not the gospel of our Lord Jesus the Messiah.

⁸ when he will execute vengeance, with the burning of fire, on them that know not God, and on them that acknowledge not the gospel of our Lord Jesus the Messiah. ⁹ For these will be recompensed with the judgment of eternal destruction, from the presence of our Lord, and from the glory of his power; ¹⁰ when he shall come to be glorified in his saints, and to display his wonders in his faithful ones; for our testimony concerning you, will be believed, in that day.

¹⁰ when he shall come to be glorified in his saints, and to display his wonders in his faithful ones; for our testimony concerning you, will be believed, in that day.

¹² so that the name of our Lord Jesus the Messiah, may be glorified in you, (and) ye also in him; according to the grace of God, and of our Lord Jesus the Messiah.

³ Let no one deceive you in any way; because that day will not come, unless there previously come a defection, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

¹³ But we are bound to give thanks to God always, on your account, my brethren beloved of our Lord, that God hath from the beginning chosen you unto life, through sanctification of the Spirit, and through faith in the truth.

¹³ But we are bound to give thanks to God always, on your account, my brethren beloved of our Lord, that God hath from the beginning chosen you unto life, through sanctification of the Spirit, and through faith in the truth. ¹⁴ For unto these it was, that God called you by our preaching; that ye might be the glory to our Lord Jesus the Messiah.

¹⁶ And may our Lord Jesus the Messiah himself, and God our Father, who hath loved us, and given us everlasting consolation and a good hope through his grace,

³ And faithful is the Lord, who will keep you and rescue you from the evil One.

¹⁶ But for this cause had he mercy on me, that in me first Jesus the Messiah might display all his long suffering, for an example to them who were to believe on him unto life eternal.

¹⁵ which God will, in due time make visible; God the blessed and only Potentate, the King of kings, and the Lord of lords; ¹⁶ who only is incorruptible, and dwelleth in light to which no one can approach; and whom no man hath seen, or even can see: to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

² to Timothy a beloved son; grace, and mercy, and peace, from God the Father, and from our Lord Jesus the Messiah.

¹³ Let the form of sound words, which thou hast heard from me, abide with thee; with faith and love, in Jesus the Messiah.

¹⁰ Therefore I endure every thing, for the elect's sake; that they also may obtain life, in Jesus the Messiah, with eternal glory.

²⁵ that with mildness he may enlighten those who dispute against him, if perhaps God may give them repentance, and they may acknowledge the truth, ²⁶ and may recollect themselves, and may escape out of the snare of Satan, at whose pleasure they have been held ensnared.

⁷ I have fought a good combat, I have completed my race, I have preserved my fidelity; ⁸ and henceforth there is preserved for me a crown of righteousness, with which my Lord, the righteous Judge, will recompense me in that day; and not me only, but them also who love his manifestation.

¹⁴ who gave himself for us, that he might recover us from all iniquity, and purify for himself a new people, who are zealous in good works.

² But in these latter days, he hath conversed with us, by his Son; whom he hath constituted heir of all things, and by whom he made the worlds; ³ who is the splendor of his glory, and the image of himself, and upholdeth all by the energy of his word; and by himself he made a purgation of sins, and sat down on the right hand of the Majesty on high.

¹⁰ And again, Thou hast from the beginning laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of thy hands:

⁸ And all things hast thou subjected under his feet. And in this subjecting of all things to him, he omitted nothing, which he did not subject. But now, we do not yet see all things subjected to him. ⁹ But we see him, who was depressed somewhat lower than the angels, to be this Jesus, because of the passion of his death; and glory and honor are placed on his head; for God himself, in his grace, tasted death for all men.

¹¹ For he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one nature. Therefore he is not ashamed to call them brethren; ¹² as he saith, I will announce thy name to my brethren; in the midst of the assembly, I will praise thee. ¹³ And again, I will confide in him. And again, Behold me, and the children whom thou, God, hast given to me.

⁶ but the Messiah as the SON, is over his own house; and we are his house, if we retain unto the end assurance, and the triumph of hope in him.

²⁵ and he is able to vivify for ever, them who come to God by him; for he always liveth, and sendeth up prayers for them.

¹¹ And one shall not teach his fellow-citizen, nor his brother, nor say: Know thou the Lord: because they shall all know me, from the youngest of them to the oldest.

¹¹ And one shall not teach his fellow-citizen, nor his brother, nor say: Know thou the Lord: because they shall all know me, from the youngest of them to the oldest. ¹² And I will forgive them their iniquity; and their sins will I remember no more.

¹³ For if the blood of goats and calves, with the ashes of a heifer, was sprinkled upon them that were defiled, and sanctified them as to the purification of their flesh;

¹⁸ Therefore also the first covenant was not confirmed without blood.

²⁴ For the Messiah entered not into the sanctuary made with hands, which is the emblem of the true sanctuary: but he entered into heaven itself to appear in the presence of God for us.

²⁶ otherwise, he must have suffered many times, since the commencement of the world; but now in the end of the world, he hath once offered himself in a self-sacrifice, to abolish sin.

⁵ Therefore, when entering the world, he said: In sacrifices and oblations, thou hast not had pleasure; but thou hast clothed me with a body. ⁶ And holocausts on account of sins, thou hast not asked. ⁷ Then I said: Behold I come, as it is written of me in the beginning of the books, to do thy pleasure, O God. ⁸ He first said: Sacrifices and oblations and holocausts for sins, which were offered according to the law, thou desiredst not; ⁹ and afterwards he said: Behold I come to do thy pleasure, O God: hereby, he abolished the former, that he might establish the latter. ¹⁰ For by this his pleasure, we are sanctified; through the offering of the body of Jesus the Messiah a single time.

²⁹ how much more, think ye, will he receive capital punishment, who hath trodden upon the Son of God, and hath accounted the blood of his covenant, by which he is sanctified, as the blood of all men, and hath treated the Spirit of grace with contumely?

² And let us look on Jesus, who hath become the commencement and the completion of our faith; who, on account of the joy there was for him, endured the cross, and surrendered himself to opprobrium; and is seated on the right hand of the throne of God.

²¹ Wherefore, remove far from you all impurity, and the abundance of wickedness; and, with meekness, receive the word that is implanted in our nature, which is able to vivify these your souls.

⁴ Ye adulterers, know ye not, that the love of the world is hostility towards God? He therefore who chooseth to be a lover of this world, is the enemy of God.

¹ PETER, a legate of Jesus the Messiah, to the elect and sojourners, who are dispersed in Pontus and in Galatia, and in Cappadocia, and in Asia, and in Bithynia,

⁵ while ye are kept, by the power of God and by faith, for the life that is prepared and will be revealed in the last times;

¹⁵ But be ye holy in all your conduct, as he is holy who hath called you. ¹⁶ Because it is written: Be ye holy, even as I am holy. ¹⁷ And if so be ye call on the Father, with whom is no respect of persons, and who judgeth every one according to his deeds, pass the time of your sojournment with fear;

²⁰ who was predestined to this, before the foundation of the world; and was manifested at the termination of the times, for your sakes; ²¹ who, by means of him, have believed in God, who raised him from the dead and conferred glory on him; that your faith and hope might be in God, ²² while your minds became sanctified, by obedience to the truth; and ye be full of love, without respect of persons, so that ye love one another out of a pure and perfect heart; ²³ like persons born again, not of seed that perisheth, but of that which doth not perish, by the living word of God, who abideth for ever.

⁹ But ye are an elect race, officiating as priests of the kingdom; a holy people, a redeemed congregation; that ye should proclaim the praises of him who called you out of darkness to his precious light:

⁸ The summing up, is, that ye all be in harmony, that ye be sympathetic with them who suffer, and affectionate one to another, and be merciful and kind. ⁹ And that ye recompense to no one evil for evil, neither railing for railing; but, in contrariety to these, that ye bless: for to this were ye called, that ye might inherit a blessing.

²² who is taken up to heaven, and is on the right hand of God, and angels, and authorities, and powers, are subject to him.

⁴ And lo, they now wonder, and reproach you, because ye revel not with them in the same former dissoluteness; ⁵ who must give account to God, who is to judge the living and the dead.

¹⁰ Now it is the God of grace, who hath called us to his eternal glory by Jesus the Messiah, that hath given us, while we sustain these light afflictions, to be strengthened, and confirmed, and established by him for ever:

² And the life was manifested, and we have seen and do testify and announce to you, the life which is eternal; which was with the Father, and was revealed to us. ³ And what we have seen and heard, we make known to you also, that ye may have fellowship with us; and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus the Messiah. ⁴ And these things we write to you, that our joy in you may be complete.

⁹ But if we confess our sins, he is faithful and righteous, to forgive us our sins, and to cleanse us from all our iniquity.

¹ My children, these things I write to you, that ye sin not. But if any one should sin, we have an Advocate with the Father, Jesus the Messiah, the righteous. ² For he is himself the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for all the world.

¹⁹ From us they went out, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out from us, that so it might be known, that they were not of us.

²⁵ And this is the promise, which he hath promised us, even life eternal.

¹ And ye see, how great is the love of the Father towards us, who hath called us sons, and made us such. Therefore the world knoweth us not, because it likewise knoweth him not. ² My beloved, now are we the sons of God; and hitherto, it hath not appeared what we are to be: but we know that, when he shall appear, we shall be in his likeness, and we shall see him as he is.

¹² Not like Cain, who was of the evil one, and slew his brother. And why did he slay him, but because his own works were evil, and those of his brother righteous?

²⁴ And he that keepeth his commandments, is kept by him, and he dwelleth in him: and by this we understand that he abideth in us, from his Spirit which he hath given to us.

⁵ And they are of the world: therefore they speak from the world, and the world heareth them. ⁶ But we are of God; and he that knoweth God, heareth us; and he that is not of God, heareth us not. By this, we know the spirit of truth, and the spirit of error.

⁶ But we are of God; and he that knoweth God, heareth us; and he that is not of God, heareth us not. By this, we know the spirit of truth, and the spirit of error.

¹² No one hath ever seen God; but if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us. ¹³ And by this we know, that we abide in him and that he abideth in us, because he hath given of his Spirit to us.

¹³ And by this we know, that we abide in him and that he abideth in us, because he hath given of his Spirit to us. ¹⁴ And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world.

¹⁴ And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world.

¹⁴ And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world.

¹⁴ And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world. ¹⁵ Whoever confesseth Jesus to be the Son of God, God abideth in him, and he abideth in God.

¹⁵ Whoever confesseth Jesus to be the Son of God, God abideth in him, and he abideth in God. ¹⁶ And we have believed and known the love, which God hath towards us: for God is love, and whoever abideth in love, abideth in God.

¹⁹ Let us, therefore, love God; because he hath first loved us.

⁷ For there are three that testify in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.

¹¹ And this is the testimony, that God hath given to us life eternal, and this life is in his Son. ¹² Every one that taketh hold of the Son, taketh hold of life; and every one that taketh not hold of the Son, hath not life.

¹⁸ And we know, that every one who is born of God, sinneth not: for he that is born of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not. ¹⁹ We know, that we are of God; and all the world is reposing on the evil one.

¹⁹ We know, that we are of God; and all the world is reposing on the evil one. ²⁰ And we know that the Son of God hath come, and hath given us knowledge that we might know the True One; and that we might be in the True One, in his Son Jesus the Messiah. He is the true God, and the life eternal.

²⁰ And we know that the Son of God hath come, and hath given us knowledge that we might know the True One; and that we might be in the True One, in his Son Jesus the Messiah. He is the true God, and the life eternal.

¹² Having many things I could write to you, I would not with paper and ink; but I hope to come to you, and to converse mouth to mouth, that our joy may be complete.

¹ JUDE, a servant of Jesus the Messiah, and the brother of James, to the called people, the beloved of God the Father, the preserved by Jesus the Messiah :

²¹ And let us keep ourselves in the love of God, while we wait for the mercy of our Lord Jesus the Messiah unto our eternal life.

²⁴ And to him who is able to preserve you faultless, and spotless, and to establish you without a blemish,

¹³ I know thy works, and where thou dwellest, even where the throne of Satan is: and thou holdest fast my name, and hast not denied the faith of me, in those days when my faithful witness, who was slain among you, was made a spectacle where Satan dwelleth.

⁸ I know thy works. And lo, I have set before thee an open door, which no man can shut: because thou hast a little strength; and thou hast kept my word, and hast not denied my name.

²¹ And to him that is victorious, to him will I give to sit with me on my throne, even as I was victorious, and sat down with my Father on his throne.

⁸ And these four Animals had, each of them, six wings around it: and within they were full of eyes: and they have no cessation, day or night, from saying: Holy, Holy, Holy, the Lord God, the Omnipotent, who was, and is, and is to come.

⁸ And when he took the book, the four Animals and the twenty and four Elders fell down before the Lamb, each of them having a harp, and cups of gold full of odors, which are the supplications of the saints. ⁹ And they sung a new anthem, saying: Competent art thou, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation; ¹⁰ and thou hast made them kings and priests to our God; and they reign on the earth. ¹¹ And I looked, and I heard, as it were the voice of many angels, around the throne, and the Animals and the Elders; and the number of them was a myriad of myriads, and thousand of thousands, ¹² who said, with a loud voice; Competent is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing; ¹³ and to be over every created thing, that is in heaven, or on earth, or under the earth, or in the sea; and all that are in them. And I heard him who sat on the throne say: Unto the Lamb be given, blessing, and honor, and glory, and power, for ever and ever. ¹⁴ And the four Animals said: Amen. And the Elders fell down, and adored.

¹⁴ And I said to him: My lord, thou knowest. And he said to me: These are they who came from great affliction; and they have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ¹⁵ Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night, in his temple; and he who sitteth on the throne, will protect them: ¹⁶ they will not hunger, nor thirst any more; nor will the sun fall on them, nor any heat. ¹⁷ Because the Lamb, which is in the midst of the throne, will feed them; and will lead them to fountains of living water; and God will wipe every tear from their eyes.

⁹ And the great dragon was cast out, the old serpent, who is called the Deceiver, and Satan, who seduceth all the inhabited world: he was cast upon the earth, and his angels were cast out with him.

⁸ And all that dwell on the earth, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world, will worship him.

⁴ Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? Because thou only art holy and just: Because all nations shall come and worship before thee, since thy righteousnesses have been revealed.

¹² His eyes were like a flame of fire, and on his head were many diadems; and he had names inscribed; and the name which was written on him, no one knew, except himself.

¹⁵ And if any one was not found enrolled in the book of life, he was cast into this lake of fire.

¹⁴ And the wall of the city had twelve foundations, and upon them the twelve names of the twelve legates of the Lamb.

²² And I saw no temple in it; for the Lord Almighty is its temple, and the Lamb.