Psalms 121 Cross References - Korean

¹ (성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬² 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다³ 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다⁴ 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다⁵ 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니⁶ 낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다⁷ 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다⁸ 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

⁶ 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

¹⁵ 바산의 산은 하나님의 산임이여 바산의 산은 높은 산이로다¹⁶ 너희 높은 산들아, 어찌하여 하나님이 거하시려 하는 산을 시기하여 보느뇨 진실로 여호와께서 이 산에 영영히 거하시리로다

⁶⁸ 오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온산을 택하시고

¹ (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

¹ (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

¹ (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

³ 많은 백성이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 오르며 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그 도로 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리니 이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이니라

²³ 작은 산들과 큰 산 위의 떠드는 무리에게 바라는 것은 참으로 허사라 이스라엘의 구원은 진실로 우리 하나님 여호와께 있나이다

¹ (고라 자손의 시. 영장으로 알라못에 맞춘 노래) 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라

¹⁵ 너희는 천지를 지으신 여호와께 복을 받는자로다 !

⁸ 우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다

⁵ 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다⁶ 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

²⁸ 너는 알지 못하였느냐 ? 듣지 못하였느냐 ? 영원하신 하나님 여호와 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며²⁹ 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니

¹³ 이는 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고 네게 이르기를 두려워 말라 내가 너를 도우리라 할 것임이니라

¹¹ 그러하오나 여호와는 두려운 용사 같으시며 나와 함께하시는고로 나를 박해하는 자가 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜롭게 행치 못하므로 큰 수욕을 당하오리니 그 수욕은 영영히 잊지 못할 것이니이다

⁹ 이스라엘아 네가 패망하였나니 이는 너를 도와주는 나를 대적함이니라

⁶ 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

⁹ 그가 그 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요 악인으로 흑암 중에서 잠잠케 하시리니 힘으로는 이길 사람이 없음이로다

² 여호와께서 저를 보호하사 살게 하시리니 저가 세상에서 복을 받을 것이라 주여, 저를 그 원수의 뜻에 맡기지 마소서

⁹ 그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다

¹² 저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

¹ (솔로몬의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다

⁸ 대저 그는 공평의 길을 보호하시며 그 성도들의 길을 보전하려 하심이니라

²³ 네가 네 길을 안연히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며

²⁶ 대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라

³ 나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 상해하지 못하게 하리로다

⁵ 너희가 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 입었나니

²⁷ 오정에 이르러는 엘리야가 저희를 조롱하여 가로되 큰 소리로 부르라 저는 신인즉 묵상하고 있는지, 혹 잠간 나갔는지, 혹 길을 행하는지, 혹 잠이 들어서 깨워야 할 것인지 하매

¹ (다윗의 시) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요

⁷ 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다 (셀라)⁸ 내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다

¹⁶ 내가 마음을 다하여 지혜를 알고자 하며 세상에서 하는 노고를 보고자 하는 동시에 (밤낮으로 자지 못하는 자도 있도다)

¹⁵ 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니

²¹ 여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니

⁸ 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다

¹ 지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

³¹ 저가 궁핍한 자의 우편에 서사 그 영혼을 판단하려 하는 자에게 구원하실 것임이로다

⁵ 여호와께서 그 거하시는 온 시온산과 모든 집회 위에 낮이면 구름과 연기,밤이면 화염의 빛을 만드시고 그 모든 영광 위에 천막을 덮으실 것이며⁶ 또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라

⁴ 주는 포학자의 기세가 성벽을 충돌하는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 보장이시며 환난 당한 빈핍한 자의 보장이시며 폭풍 중에 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니

² 또 그 사람은 광풍을 피하는 곳 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리니

³⁷ 예루살렘아 ! 예루살렘아 ! 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇번이냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다

⁵ 너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과⁶ 흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다⁷ 천인이 네 곁에서, 만인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다⁸ 오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다⁹ 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로¹⁰ 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

¹⁰ 그들이 주리거나 목마르지 아니할 것이며 더위와 볕이 그들을 상하지 아니하리니 이는 그들을 긍휼히 여기는 자가 그들을 이끌되 샘물 근원으로 인도할 것임이니라

⁸ 해가 뜰 때에 하나님이 뜨거운 동풍을 준비하셨고 해는 요나의 머리에 쬐매 요나가 혼곤하여 스스로 죽기를 구하여 가로되 사는 것보다 죽는 것이 내게 나으니이다

¹⁶ 저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지 아니할지니

¹⁹ 여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며²⁰ 기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉²¹ 네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라²² 네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은²³ 밭에 돌이 너와 언약을 맺겠고 들짐승이 너와 화친할 것임이라²⁴ 네가 네 장막의 평안함을 알고 네 우리를 살펴도 잃은 것이 없을 것이며²⁵ 네 자손이 많아지며 네 후예가 땅에 풀 같을 줄을 네가 알것이라²⁶ 네가 장수하다가 무덤에 이르리니 곡식단이 그 기한에 운반되어 올리움 같으리라²⁷ 볼지어다 ! 우리의 연구한 바가 이같으니 너는 듣고 네게 유익된 줄 알지니라

²² 여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다

⁹ 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로¹⁰ 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니¹¹ 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라¹² 저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

¹⁰ 여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라

²⁰ 여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다

²¹ 의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라

¹³ 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

²⁸ 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

³⁵ 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위협이나 칼이랴³⁶ 기록된바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라³⁷ 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라³⁸ 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나³⁹ 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

¹⁸ 브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안하라

⁶ 네가 들어와도 복을 받고, 나가도 복을 받을 것이니라

¹⁹ 네가 들어와도 저주를 받고, 나가도 저주를 받으리라

² 전일 곧 사울이 우리의 왕이 되었을 때에도 이스라엘을 거느려 출입하게 한 자는 왕이시었고 여호와께서도 왕에게 말씀하시기를 네가 내 백성 이스라엘의 목자가 되며 이스라엘의 주권자가 되리라 하셨나이다' 하니라

²¹ 때에 내가 아하와강 가에서 금식을 선포하고 우리 하나님 앞에서 스스로 겸비하여 우리와 우리 어린 것과 모든 소유를 위하여 평탄한 길을 그에게 간구하였으니

³¹ 정월 십 이일에 우리가 아하와 강을 떠나 예루살렘으로 갈새 우리 하나님의 손이 우리를 도우사 대적과 길에 매복한 자의 손에서 건지신지라

² 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

¹⁸ 우리는 이제부터 영원까지 여호와를 송축하리로다 할렐루야 !

⁶ 너는 범사에 그를 인정하라 ! 그리하면 네 길을 지도하시리라

¹³ 들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 아무 도시에 가서 거기서 일년을 유하며 장사하여 보리라 하는 자들아¹⁴ 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라¹⁵ 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것을 하리라 할 것이거늘¹⁶ 이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라