Luke 23:18 Cross References - Korean

¹⁸ 무리가 일제히 소리질러 가로되 `이 사람을 없이하고 바라바를 우리에게 놓아 주소서'하니

¹⁵ 명절을 당하면 총독이 무리의 소원대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니¹⁶ 그 때에 바라바라 하는 유명한 죄수가 있는데¹⁷ 저희가 모였을 때에 빌라도가 물어 가로되 `너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 ? 바라바냐 ? 그리스도라 하는 예수냐 ?' 하니<sup>18</sup> 이는 저가 그들의 시기로 예수를 넘겨준 줄 앎이러라<sup>19</sup> 총독이 재판 자리에 앉았을때에 그 아내가 사람을 보내어 가로되 `저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그 사람을 인하여 애를 많이 썼나이다' 하더라²⁰ 대제사장들과 장로들이 무리를 권하여 바라바를 달라 하게 하고 예수를 멸하자 하게 하였더니²¹ 총독이 대답하여 가로되 `둘 중에 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 ?' 가로되 `바라바로소이다'²² 빌라도가 가로되 `그러면 그리스도라하는 예수를 내가 어떻게 하랴' 저희가 다 가로되 `십자가에 못 박혀야 하겠나이다'²³ 빌라도가 가로되 `어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐' 저희가 더욱 소리질러 가로되 `십자가에 못 박혀야 하겠나이다' 하는지라²⁴ 빌라도가 아무 효험도 없이 도리어 민란이 나려는 것을 보고 물을 가져다가 무리 앞에서 손을 씻으며 가로되 `이 사람의 피에 대하여 나는 무죄하니 너희가 당하라'<sup>25</sup> 백성이 다 대답하여 가로되 `그 피를 우리와 우리 자손에게 돌릴지어다' 하거늘²⁶ 이에 바라바는 저희에게 놓아주고 예수는 채찍질하고 십자가에 못박히게 넘겨 주니라

⁶ 명절을 당하면 백성의 구하는 대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니⁷ 민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라⁸ 무리가 나아가서 전례대로 하여 주기를 구한대⁹ 빌라도가 대답하여 가로되 `너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아주기를 원하느냐 ?' 하니<sup>10</sup> 이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨 준 줄 앎이러라<sup>11</sup> 그러나 대제사장들이 무리를 충동하여 도리어 바라바를 놓아 달라 하게 하니<sup>12</sup> 빌라도가 또 대답하여 가로되 `그러면 너희가 유대인의 왕이라 하는 이는 내가 어떻게 하랴 ?'¹³ 저희가 다시 소리지르되 `저를 십자가에 못 박게 하소서'<sup>14</sup> 빌라도가 가로되 `어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐 ?' 하니 더욱 소리지르되 `십자가에 못 박게 하소서' 하는지라¹⁵ 빌라도가 무리에게 만족을 주고자 하여 바라바는 놓아 주고 예수는 채찍질하고 십자가에 못 박히게 넘겨주니라

³⁹ 유월절이면 내가 너희에게 한사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 ?'하니⁴⁰ 저희가 또 소리 질러 가로되 `이 사람이 아니라 바라바라' 하니 바라바는 강도러라

¹⁵ 저희가 소리지르되 `없이 하소서 ! 없이 하소서 ! 저를 십자가에 못 박게 하소서 !' 빌라도가 가로되 `내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 ?' 대제사장들이 대답하되 `가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다' 하니¹⁶ 이에 예수를 십자가에 못 박히게 저희에게 넘겨주니라

¹⁴ 너희가 거룩하고 의로운 자를 부인하고 도리어 살인한 사람을 놓아주기를 구하여

³⁶ 이는 백성의 무리가 그를 없이 하자고 외치며 따라 감이러라

²² 내가 말하기를 주여 내가 주 믿는 사람들을 가두고 또 각 회당에서 때리고