Galatians 2:16 Cross References - Japanese

¹⁶ 人の義とせらるるは律法の行爲に由らず、唯キリスト・イエスを信ずる信仰に由るを知りて、キリスト・イエスを信じたり。これ律法の行爲に由らず、キリストを信ずる信仰によりて義とせられん爲なり。律法の行爲によりては義とせらるる者一人だになし。

²⁵ 視よ、或教法師、立ちてイエスを試みて言ふ『師よ、われ永遠の生命を嗣ぐためには何をなすべきか』²⁶ イエス言ひたまふ『律法に何と録したるか、汝いかに讀むか』²⁷ 答へて言ふ『なんぢ心を盡し精神を盡し、力を盡し、思を盡して、主たる汝の神を愛すべし。また己のごとく汝の隣を愛すべし』²⁸ イエス言ひ給ふ『なんぢの答は正し。之を行へ、さらば生くべし』²⁹ 彼おのれを義とせんとしてイエスに言ふ『わが隣とは誰なるか』

⁶⁸ シモン・ペテロ答ふ『主よ、われら誰にゆかん、永遠の生命の言は汝にあり。⁶⁹ 又われらは信じかつ知る、なんぢは神の聖者なり』

³¹ されど此等の事を録ししは、汝等をしてイエスの神の子キリストたることを信ぜしめ、信じて御名により生命を得しめんが爲なり。

¹² 他の者によりては救を得ることなし、天の下には我らの頼りて救はるべき他の名を、人に賜ひし事なければなり』

³⁸ この故に兄弟たちよ、汝ら知れ。この人によりて罪の赦のなんぢらに傳へらるることを。³⁹ 汝らモーセの律法によりて義とせられ得ざりし凡ての事も、信ずる者は皆この人によりて義とせらるる事を。

¹⁷ 神の義はその福音のうちに顯れ、信仰より出でて信仰に進ましむ。録して『義人は信仰によりて生くべし』とある如し。

¹⁹ それ律法の言ふところは律法の下にある者に語ると我らは知る、これは凡ての口ふさがり、神の審判に全世界の服せん爲なり。²⁰ 律法の行爲によりては、一人だに神のまへに義とせられず、律法によりて罪は知らるるなり。²¹ 然るに今や律法の外に神の義は顯れたり、これ律法と預言者とに由りて證せられ、²² イエス・キリストを信ずるに由りて凡て信ずる者に與へたまふ神の義なり。之には何等の差別あるなし。²³ 凡ての人、罪を犯したれば神の榮光を受くるに足らず、²⁴ 功なくして神の恩惠により、キリスト・イエスにある贖罪によりて義とせらるるなり。²⁵ 即ち神は忍耐をもて過來しかたの罪を見遁し給ひしが、己の義を顯さんとて、キリストを立て、その血によりて信仰によれる宥の供物となし給へり。²⁶ これ今おのれの義を顯して、自ら義たらん爲、またイエスを信ずる者を義とし給はん爲なり。²⁷ さらば誇るところ何處にあるか。既に除かれたり、何の律法に由りてか、行爲の律法か、然らず、信仰の律法に由りてなり。²⁸ 我らは思ふ、人の義とせらるるは、律法の行爲によらず、信仰に由るなり。

³⁰ 神は唯一にして、割禮ある者を信仰によりて義とし、割禮なき者をも信仰によりて義とし給へばなり。

² アブラハム若し行爲によりて義とせられたらんには誇るべき所あり、然れど神の前には有ることなし。

⁵ されど働く事なくとも、敬虔ならぬ者を義としたまふ神を信ずる者は、その信仰を義と認めらるるなり。⁶ ダビデもまた行爲なくして神に義と認めらるる人の幸福につきて斯く云へり。曰く、

¹³ アブラハム世界の世嗣たるべしとの約束を、アブラハムとその裔との與へられしは、律法に由らず、信仰の義に由れるなり。¹⁴ もし律法による者ども世嗣たらば、信仰は空しく約束は廢るなり。¹⁵ それ律法は怒を招く、律法なき所には罪を犯すこともなし。

²⁴ 我らの主イエスを死人の中より甦へらせ給ひし者を信ずる我らも、その信仰を義と認められん。

⁸ 然れど我等がなほ罪人たりし時、キリスト我等のために死に給ひしに由りて、神は我らに對する愛をあらはし給へり。⁹ 斯く今その血に頼りて我ら義とせられたらんには、まして彼によりて怒より救はれざらんや。

³ 肉によりて弱くなれる律法の成し能はぬ所を神は爲し給へり、即ち己の子を罪ある肉の形にて罪のために遣し、肉に於て罪を定めたまへり。

³⁰ 又その預じめ定めたる者を召し、召したる者を義とし、義としたる者には光榮を得させ給ふ。³¹ 然れば此等の事につきて何をか言はん、神もし我らの味方ならば、誰か我らに敵せんや。³² 己の御子を惜まずして我ら衆のために付し給ひし者は、などか之にそへて萬物を我らに賜はざらんや。³³ 誰か神の選び給へる者を訴へん、神は之を義とし給ふ。³⁴ 誰か之を罪に定めん、死にて甦へり給ひしキリスト・イエスは神の右に在して、我らの爲に執成し給ふなり。

³⁰ 然らば何をか言はん、義を追ひ求めざりし異邦人は義を得たり、即ち信仰による義なり。

¹¹ 汝等のうち曩には斯くのごとき者ありしかど、主イエス・キリストの名により、我らの神の御靈によりて、己を洗ひかつ潔められ、かつ義とせらるることを得たり。

¹⁹ 即ち神はキリストに在りて世を己と和がしめ、その罪を之に負はせず、かつ和がしむる言を我らに委ね給へり。²⁰ されば我等はキリストの使者たり、恰も神の我等によりて汝らを勸め給ふがごとし。我等キリストに代りて願ふ、なんぢら神を和げ。²¹ 神は罪を知り給はざりし者を我らの代に罪となし給へり、これ我らが彼に在りて神の義となるを得んためなり。

¹⁹ 我は神に生きんために、律法によりて律法に死にたり。²⁰ 我キリストと偕に十字架につけられたり。最早われ生くるにあらず、キリスト我が内に在りて生くるなり。今われ肉體に在りて生くるは、我を愛して我がために己が身を捨て給ひし神の子を信ずるに由りて生くるなり。

¹⁰ されど凡て律法の行爲による者は詛の下にあり。録して『律法の書に記されたる凡ての事を常に行はぬ者はみな詛はるべし』とあればなり。¹¹ 律法に由りて神の前に義とせらるる事なきは明かなり『義人は信仰によりて生くべし』とあればなり。¹² 律法は信仰に由るにあらず、反つて『律法を行ふ者は之に由りて生くべし』と云へり。¹³ キリストは我等のために詛はるる者となりて、律法の詛より我らを贖ひ出し給へり。録して『木に懸けらるる者は凡て詛はるべし』と云へばなり。¹⁴ これアブラハムの受けたる祝福の、イエス・キリストによりて異邦人におよび、且われらが信仰に由りて約束の御靈を受けん爲なり。

²² されど聖書は凡ての者を罪の下に閉ぢ籠めたり。これ信ずる者のイエス・キリストに對する信仰に由れる約束を與へられん爲なり。²³ 信仰の出で來らぬ前は、われら律法の下に守られて、後に顯れんとする信仰の時まで閉ぢ籠められたり。²⁴ かく信仰によりて我らの義とせられん爲に、律法は我らをキリストに導く守役となれり。

⁵ これ律法の下にある者をあがなひ、我等をして子たることを得しめん爲なり。

⁴ 律法に由りて義とせられんと思ふ汝らは、キリストより離れたり、恩惠より墮ちたり。

⁹ これキリストを獲、かつ律法による己が義ならで、唯キリストを信ずる信仰による義、すなはち信仰に基きて神より賜はる義を保ち、キリストに在るを認められ、

¹⁸ 前の誡命は弱く、かつ益なき故に廢せられ、¹⁹ （律法は何をも全うせざりしなり）更に優れたる希望を置かれたり、この希望によりて我らは神に近づくなり。

² 即ち父なる神の預じめ知り給ふところに隨ひて、御靈の潔により柔順ならんため、イエス・キリストの血の灑を受けんために選ばれたる者に贈る。願はくは恩惠と平安と汝らに増さんことを。

⁸ 汝らイエスを見しことなけれど之を愛し、今見ざれども之を信じて、言ひがたく、かつ光榮ある喜悦をもて喜ぶ。⁹ これ信仰の極、すなはち靈魂の救を受くるに因る。

¹⁸ なんぢらが先祖たちより傳はりたる虚しき行状より贖はれしは、銀や金のごとき朽つる物に由るにあらず、¹⁹ 瑕なく汚點なき羔羊の如きキリストの貴き血に由ることを知ればなり。²⁰ 彼は世の創の前より預じめ知られたまひしが、この末の世に現れ給へり。²¹ これは彼を死人の中より甦へらせて之に榮光を與へ給ひし神を、彼によりて信ずる汝らの爲なり、この故に汝らの信仰と希望とは神に由れり。

²⁴ 木の上に懸りて、みづから我らの罪を己が身に負ひ給へり。これ我らが罪に就きて死に、義に就きて生きん爲なり。汝らは彼の傷によりて癒されたり。

¹⁸ キリストも汝らを神に近づかせんとて、正しきもの正しからぬ者に代りて、一たび罪のために死に給へり、彼は肉體にて殺され、靈にて生かされ給へるなり。

¹ イエス・キリストの僕また使徒なるシメオン・ペテロ、書を我らの神および救主イエス・キリストの義によりて、我らと同じ貴き信仰を受けたる者に贈る。

⁷ もし神の光のうちに在すごとく光のうちを歩まば、我ら互に交際を得、また其の子イエスの血、すべての罪より我らを潔む。

¹ わが若子よ、これらの事を書き贈るは、汝らが罪を犯さざらん爲なり。人もし罪を犯さば、我等のために父の前に助主あり、即ち義なるイエス・キリストなり。² 彼は我らの罪のために宥の供物たり、啻に我らの爲のみならず、また全世界の爲なり。

⁹ この後われ見しに、視よ、もろもろの國・族・民・國語の中より、誰も數へつくすこと能はぬ大なる群衆、しろき衣を纏ひて手に棕梠の葉をもち、御座と羔羊との前に立ち、

¹⁴ 我いふ『わが主よ、なんぢ知れり』かれ言ふ『かれらは大なる患難より出できたり、羔羊の血に己が衣を洗ひて白くしたる者なり。