Matthew 24:5 Cross References - JMNT

⁵ "You see, many people will be coming, upon [association with; the basis of, or, the supposed authority of; on the reference to] My name, one after another saying, 'I, myself, am the anointed one (or: the Christ;),' and they will be leading astray and deceiving many people.

¹¹ "Also, many false prophets will proceed in being raised up and they will be progressively leading many folks astray, deceiving them and causing them to wander.

²⁴ "For you see, false christs (or: false anointings; phony anointed ones; = counterfeit messiahs) will one after another be raised up, and they will continue giving (presenting; = performing) great signs and miracles (amazing things; wonders) so as to continuously mislead (deceive; cause to wander; lead astray) – if able (if in [their] power; or: since [it is] possible) – even the picked out and chosen folks.

⁴³ "Now I Myself have come within my Father’s Name, and you folks are not proceeding to receive Me; if another one may come within his own name, you will proceed to receive that one.

³⁶ "You see, before these days Theudas (or: Todah) arose, repeatedly saying of himself to be somebody [D adds: great (= important; significant)] – to whom men numbering about four hundred were inclined (= rallied in support) – who was "taken up" (= hauled off to be killed – [perhaps by hanging or crucifixion]) and everyone, whoever was loyally submitting to him and obeyed him, were at once disbanded and dispersed, and so it came to be nothing (or: unto nothing did it occur). ³⁷ "After this, Judah (or: Judas) the Galilean, in the days of the registration (or: census; the enrollment for the Roman tax), also established a people of behind him (= got some people to defect to him). That one also destroyed himself – then all [p45 & D omit: all], whoever was loyally submitted to him and obeyed him, were fully dispersed and are scattered abroad.

⁹ Now a certain man named Simon had been previously subsisting in the city [by] habitually practicing magic (or: using sorcery) and repeatedly amazing the nation (or: ethnic group) of Samaria, constantly saying [of] and presenting himself to be someone great (= important) [note: such folks were often considered spiritual advisors, and may have had an official position], ¹⁰ to whom everyone, from small to great (= from the unimportant to the very important), kept on attentively holding [themselves] and giving heed, one after another saying, "This man is normally being called God's Great Power (or: This one continuously exists being God's Power – that usually termed Great One)!"

¹⁸ O undeveloped ones or folks of the age to be educated (or: servants, little boys and little girls who might be hit in training and for discipline), it continues being (or: is progressively) a last hour (= an eschaton of the Day, or the closing moment [of the age]), and according as you hear (or: heard) that an antichrist (or: anti-anointing; that which is instead of, or in the place of, Christ or the Anointing) repeatedly comes [other MSS: the anti-anointing (or: antichrist) continuously comes], even now many anti-anointings (or: antichrists; many things or people taking the place of Christ or stand in opposition to the Anointing) have been born and are here (or: have come into existence and are at large), from which fact (or: whence) we constantly know by experience that it continues being a last hour (= a closing moment [of the age]).

⁸ And all those continually dwelling upon the earth (or: Land) will proceed worshiping it – concerning which folks, their name has not been written within the scroll of (or: which is) "The Life of the little Lamb" – the One having been slaughtered from a casting-down of [the] ordered arrangement (world of culture, religion, government and economics; or: from [the] world's founding).