John 4:25 Cross References - JMNT

²⁵ The woman then says to Him, "I [other MSS: we] have perceived (or: seen) and hence know that a Messiah repeatedly comes (or: an anointed leader periodically comes; Messiah is presently coming) – the One commonly called (or: interpreted or translated) 'Christ.' Whenever that one comes, he will bring back a report (or: fully announce again a message; or: = explain) to us about all humanity (or: all things; or: [the] whole [matter])."

¹⁶ Now [it was] Jacob [who] fathered Joseph, the husband of Mary – from out of whom Jesus, the One being normally called Christ (or: termed Anointed [= Messiah]), was given birth.

⁴¹ This one [i.e., Andrew] is first finding his own brother, Simon, and is saying to him, "We have found the Messiah [and so now know Who and where He is]!" – which is presently being translated with explanation, 'Christ ([the] Anointed One)' – "so we now know Who and where He is!" ⁴² And so he led him toward Jesus. Looking within (or: on) him, Jesus said, "You are Simon, the son of John [other MSS: Jonah]. You will be called Cephas" – which is presently being translated and interpreted, "Peter (a stone)."

⁴⁹ Nathaniel considered and replied to Him, "Rabbi, You – You are the Son of God! You – You are Israel’s King!"

²⁹ "Come here! See a man who said to me (or: told me) everything which I did (or: all [the] things which [other MSS: as much as] I do)! Surely this one is not the Christ, is he? (or: Is this one not the Christ?; Can this one be the Christ?)"

³⁹ Now many of the Samaritans from out of that city believed and put their trust into Him through the word (the message; the communication) of the woman constantly bearing witness that, "He said to me everything which [others: as much as] I did (or: He tells me all things that I do)!"

⁴² and were saying to the woman, "We are no longer believing or trusting because of what you said (your speaking; your speech), for we ourselves have heard from Him, and have seen to become aware and thus know that this One truly (really; genuinely) is the Deliverer (Rescuer; Savior; Healer and Restorer to health and original condition) of the world (of the aggregate of humanity; of the ordered system of culture, religion, economy and government; or: of, or from, the dominating and controlling System; or: = of all mankind), the Christ (the Anointed One; [= the Messiah])."