Psalms 90 Cross References - JBS

¹ Oración de Moisés Varón de Dios. Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación. ² Antes que nacieran los montes y formaran la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. ³ Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de Adán. ⁴ Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche. ⁵ Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba, ⁶ que a la mañana florece, y crece; a la tarde es cortada, y se seca. ⁷ ¶ Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados. ⁸ Pusiste nuestras iniquidades delante de ti, nuestros yerros a la lumbre de tu rostro. ⁹ Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años según la palabra. ¹⁰ Los días de nuestra edad son setenta años; y de los más valientes, ochenta años, y su fortaleza es molestia y trabajo; porque es cortado presto, y volamos. ¹¹ ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor. ¹² ¶ Para contar nuestros días haznos saber así, y traeremos al corazón sabiduría. ¹³ Vuélvete a nosotros, oh SEÑOR: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos. ¹⁴ Sácianos de mañana de tu misericordia; y cantaremos, y nos alegraremos todos nuestros días. ¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años en que vimos el mal. ¹⁶ Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos. ¹⁷ Y sea la hermosura del SEÑOR nuestro Dios sobre nosotros; y enderezca sobre nosotros la obra de nuestras manos, la obra de nuestras manos enderezca.

¹⁴ Y él dijo: Mis faces irán delante de ti, y te haré descansar. ¹⁵ Y él respondió: Si tus faces no han de ir adelante, no nos saques de aquí. ¹⁶ ¿Y en qué se conocerá aquí que he hallado gracia en tus ojos, yo y tu pueblo, sino en andar tú con nosotros, y que yo y tu pueblo seamos apartados de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra? ¹⁷ Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y yo te he conocido por tu nombre. ¹⁸ El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria. ¹⁹ Y él respondió: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre que YO SOY delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.

¹ ¶ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: ² Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos. ³ Y Moisés los envío desde el desierto de Parán, conforme a la palabra del SEÑOR; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel. ⁴ Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur. ⁵ De la tribu de Simeón, Safat hijo de Horí. ⁶ De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone. ⁷ De la tribu de Isacar, Igal hijo de José. ⁸ De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun. ⁹ De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú. ¹⁰ De la tribu de Zabulón, Gadiel hijo de Sodi. ¹¹ De la tribu de José, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi. ¹² De la tribu de Dan, Amiel hijo de Gemali. ¹³ De la tribu de Aser, Setur hijo de Micael. ¹⁴ De la tribu de Neftalí, Nahbi hijo de Vapsi.

¹ ¶ Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriera.

²⁷ La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; él echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.

¹ Y he aquí que un varón de Dios por palabra del SEÑOR vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam al altar para quemar incienso,

³ Seme por peña de fortaleza, adonde recurra yo continuamente; has mandado que yo sea salvo; porque tú eres mi roca, y mi castillo.

¹ Masquil de Etán ezraíta. Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; de generación en generación haré notoria tu verdad con mi boca.

¹ El que habita en el escondedero del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.

⁹ ¶ Porque has puesto al SEÑOR, quien es mi esperanza; al Altísimo por tu habitación,

¹⁴ Entonces él será por santuario; y a las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer; por lazo, y por red al morador de Jerusalén.

¹⁶ Por tanto di: Así dijo el Señor DIOS: Aunque los he echado lejos entre los gentiles, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras adonde llegaren.

⁵⁶ El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.

¹¹ Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la tolerancia, la mansedumbre.

¹⁶ Y nosotros hemos conocido y creído la caridad que Dios tiene en nosotros. Dios es caridad; y el que permanece en caridad, permanece en Dios, y Dios en él.

¹ ¶ En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

⁷ ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

⁴ ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento. ⁵ ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel? ⁶ ¿Sobre qué están fundadas sus bases? ¿O quién puso su piedra angular,

²⁸ ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío? ²⁹ ¿Del vientre de quién salió el hielo? Y la helada del cielo, ¿quién la engendró?

⁹ Porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió.

² Firme es tu trono desde entonces; tú eres eternalmente.

²⁴ Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años. ²⁵ Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos. ²⁶ Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados; ²⁷ mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.

¹⁷ Mas la misericordia del SEÑOR desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;

⁶ el cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay; el que guarda verdad para siempre;

²⁵ Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada; ²⁶ no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.

⁶ Así dice el SEÑOR, Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios.

²² Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.

¹⁵ Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito, para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.

² Mas tú, Belén Efrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de los siglos.

¹² ¿No eres tú desde el principio, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos oh SEÑOR, para juicio lo pusiste; y fuerte lo fundaste para castigar.

¹⁵ al cual a su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores; ¹⁶ el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver; al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.

¹⁰ Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra; y los cielos son obras de tus manos; ¹¹ ellos perecerán, mas tú eres permanente; y todos ellos se envejecerán como una vestidura; ¹² y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.

⁸ Jesús el Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

⁸ YO SOY el Alfa y la Omega: principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

¹⁹ con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.

⁶ ¶ Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. ⁷ Y dijo el SEÑOR: Raeré los hombres que he creado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el animal y hasta el ave de los cielos; porque me arrepiento de haberlos hecho.

³⁵ Yo el SEÑOR he hablado; así haré a toda esta congregación perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y allí morirán.

¹⁰ En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.

¹⁴ Si él pusiera sobre el hombre su corazón, y recogiere así su espíritu y su aliento, ¹⁵ toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo.

²⁹ Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.

⁴ Saldrá su espíritu, se volverá en su tierra; en aquel día perecerán todos sus pensamientos.

⁷ y el polvo se torne a la tierra, como era antes, y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.

²⁴ Y aconteció a la vela de la mañana, que el SEÑOR miró al campamento de los egipcios en la columna de fuego y nube, y alborotó el campamento de los egipcios.

¹⁹ Llegó pues Gedeón, y los cien varones que llevaba consigo, al principio del campamento, al principio de la vela del medio, cuando solamente los guardias estaban despiertos; y tocaron los shofarot, y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos.

⁵ He aquí como a palmos diste a mis días, y mi edad es como nada delante de ti; ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

²⁵ Mas a la cuarta vela de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre el mar.

⁴³ Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

³⁸ Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.

⁸ ¶ Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.

²⁶ Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa.

⁸ Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.

¹⁶ Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue derramado con un diluvio.

²⁰ Asirán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche. ²¹ Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo.

²⁰ Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

¹⁵ El varón, como la hierba son sus días, florece como la flor del campo, ¹⁶ que pasó el viento por ella, y pereció; y su lugar no la conoce más.

⁷ he aquí, por tanto, que el Señor hace subir sobre ellos aguas de río, impetuosas y muchas, es a saber, al rey de Asiria con todo su poder: el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas; ⁸ y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.

⁷ Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todos los gentiles que pelearán contra Ariel; y todos los que pelearán contra ella, y sus ingenios; y los que la pondrán en apretura. ⁸ Y será como el que sueña que tiene hambre, y parece que come; mas cuando se despierta, su alma está vacía; y como el que sueña que tiene sed, y parece que bebe; mas cuando se despierta, se halla cansado, y su alma todavía sedienta; así será la multitud de todos los gentiles que pelearán contra el Monte de Sion.

⁶ Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo que decir a voces? Toda carne es hierba, y toda su misericordia como la flor abierta del campo.

⁷ ¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos? ⁸ Egipto como río se hincha, y las aguas se mueven como ríos, y dijo: Subiré, cubriré la tierra, destruiré la ciudad y los que en ella moran.

¹⁰ mas el que es rico, en su bajeza; porque él pasará como la flor de la hierba. ¹¹ Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.

²⁴ ¶ Porque: Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre, como la flor de la hierba. Se seca la hierba, y la flor se cae;

² que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

⁷ ¶ Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.

³⁰ Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?

¹¹ Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.

¹² Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos. ¹³ Cualquiera que se acercare, el que viniere al tabernáculo del SEÑOR morirá: ¿acabaremos por perecer todos?

¹⁴ Y los días que anduvimos de Cades-barnea hasta que pasamos el arroyo de Zered, fueron treinta y ocho años; hasta que se acabó toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado. ¹⁵ Y también la mano del SEÑOR fue sobre ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos. ¹⁶ Y aconteció que cuando todos los hombres de guerra fueron acabados por muerte de entre el pueblo,

¹¹ Con castigos sobre la iniquidad corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)

¹³ Acábalos con furor, acábalos, y no sean; y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah).

⁹ Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años según la palabra.

¹¹ ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.

⁸ Mas a los que son contenciosos, y que no obedecen a la verdad, antes son persuadidos a la injusticia: enojo e ira. ⁹ Tribulación y angustia será sobre toda persona humana que obra lo malo, el judío primeramente y también el griego.

¹⁰ A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre yerran ellos de corazón, y no han conocido mis caminos. ¹¹ Y les juré en mi ira: No entrarán en mi Reposo.

¹⁷ Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

²¹ Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.

¹¹ Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo vio.

¹² Los errores, ¿quién los entenderá? De los encubiertos me libra.

²¹ Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos.

¹⁶ Quemada a fuego está, y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro.

¹ Al Vencedor: de David: Salmo. SEÑOR, tú me has examinado y conocido. ² Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos. ³ Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado. ⁴ Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.

²¹ Pues que los caminos del hombre están ante los ojos del SEÑOR, ¡y él pesa todas sus veredas!

¹⁴ Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.

¹³ Y dijo el SEÑOR: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no escucharon mi voz, ni caminaron por ella; ¹⁴ antes se fueron tras la imaginación de su corazón, y en pos de los baales que les enseñaron sus padres; ¹⁵ por tanto, así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que a este pueblo yo les daré a comer ajenjo, y les daré a beber aguas de hiel. ¹⁶ Y los esparciré entre gentiles que no conocieron ellos ni sus padres; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que yo los acabe.

¹⁷ Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultaron, ni su iniquidad se esconde de la presencia de mis ojos.

²⁴ ¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR?

¹² Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la Casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? Porque dicen ellos: No nos ve el SEÑOR; el SEÑOR ha dejado la tierra.

¹ ¶ En esto, juntándose muchos acompañantes, tanto que unos a otros se pisaban, comenzó a decir a sus discípulos: Primeramente guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía. ² Porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido.

¹⁶ en el día que juzgará Dios lo encubierto de los hombres, conforme a mi Evangelio, por Jesús el Cristo.

⁵ Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones; y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.

¹² Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos; y que alcanza hasta partir el alma y el espíritu, y las coyunturas, y los tuétanos; y que discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. ¹³ Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas a sus ojos, de lo cual hablamos.

²⁰ ¶ Y si nuestro corazón nos reprende, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.

¹² Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.

³³ Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación.

⁴ Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche.

⁹ Y Jacob respondió al Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

⁷ Y era Moisés de edad de ciento veinte años cuando murió; sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.

³⁵ Yo soy hoy día de edad de ochenta años, que ya no haré diferencia entre lo bueno y lo malo. ¿Tomará gusto ahora tu siervo en lo que comiere o bebiere? ¿Oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿Para qué, pues, sería aún tu siervo molesto a mi señor el rey?

¹ Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de vestidos, mas no se calentaba.

¹⁰ Mas cuando el hombre muera, y sea cortado; y perezca el hombre, ¿adónde estará él?

²⁴ Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

³⁹ Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve.

² Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelven las nubes tras la lluvia; ³ cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas, porque han disminuido, y se oscurecerán los que miran por las ventanas; ⁴ y las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y se levantará a la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas; ⁵ cuando también temerán de lo alto, y los tropezones en el camino; y florecerá el almendro, y se cargará la langosta, y se perderá el apetito; porque el hombre va a la casa de su siglo, y los endechadores andarán en derredor por la plaza. ⁶ Antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto a la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo; ⁷ y el polvo se torne a la tierra, como era antes, y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.

¹² Mi morada ha sido movida, y traspasada de mí, como tienda de pastor, cortó mi vida como el tejedor; me ha cortado con la enfermedad; entre el día y la noche me consumirás.

²⁰ Y le dijo Dios: Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?

¹⁴ y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y después se desvanece.

¹⁸ Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.

²¹ Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.

²⁴ yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.

²⁸ yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.

⁵⁹ El SEÑOR aumentará maravillosamente tus plagas y las plagas de tu simiente, plagas grandes y duraderas, y enfermedades malignas y duraderas;

²⁰ El SEÑOR no querrá perdonar al tal; antes humeará luego el furor del SEÑOR y su celo sobre el tal hombre, y se asentará sobre él toda maldición escrita en este libro, y el SEÑOR raerá su nombre de debajo del cielo. ²¹ Y lo apartará el SEÑOR de todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley. ²² Y dirá la generación venidera, vuestros hijos que vendrán después de vosotros, y el extranjero que vendrá de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de esta tierra, y sus enfermedades de que el SEÑOR la hizo enfermar, ²³ (azufre y sal, abrasada toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba ninguna, como en la subversión de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, que el SEÑOR subvirtió en su furor y en su ira); ²⁴ dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor? ²⁵ Y responderán: Por cuanto dejaron el pacto del SEÑOR el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto, ²⁶ y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado. ²⁷ Se encendió por tanto, el furor del SEÑOR contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro. ²⁸ Y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con enojo, y con saña, y con furor grande, y los echó a otra tierra, como se ve hoy. ²⁹ Lo encubierto del SEÑOR nuestro Dios es descubierto a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que hagamos todas las palabras de esta ley.

⁷ ¶ Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

¹⁴ Los pecadores se asombraron en Sion, espanto sobrecogió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

⁶ ¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿Y quién quedará en pie en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él.

⁵ Mas os enseñaré a quién temáis: temed a aquel que después de ser matado, tiene potestad de echar en el infierno; así os digo: a éste temed.

¹¹ Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.

¹⁷ porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él?

²⁹ ¡Deseo que fueran sabios, si fueran prudentes entenderían su postrimería!

²⁸ Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal el entendimiento.

⁴ Hazme saber, SEÑOR, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.

² haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la inteligencia; ³ si clamares por entendimiento, y a la inteligencia dieres tu voz; ⁴ si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros; ⁵ entonces entenderás el temor del SEÑOR, y hallarás el conocimiento de Dios. ⁶ Porque el SEÑOR da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

¹³ ¶ Bienaventurado el hombre que halló la sabiduría, y que saca a luz la inteligencia; ¹⁴ porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino. ¹⁵ Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella. ¹⁶ Largura de días trae en su mano derecha; en su izquierda riquezas y honra. ¹⁷ Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz. ¹⁸ Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.

⁵ Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;

⁷ Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

¹ ¶ Hijo mío, guarda mis razones, y encierra contigo mis mandamientos. ² Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos. ³ Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón. ⁴ Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta,

³² ¶ Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos. ³³ Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis. ³⁴ Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas. ³⁵ Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR. ³⁶ Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte.

¹⁶ ¶ Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; y adquirir inteligencia vale más que la plata.

¹ ¶ Según su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá. ² ¶ No toma placer el loco en la inteligencia, sino en lo que descubre su corazón.

¹⁷ ¶ Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y pon tu corazón a mi sabiduría;

¹² ¶ Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría.

²³ Compra la verdad, y no la vendas; la sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia.

¹⁰ Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el Seol, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

³⁵ Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas; ³⁶ y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y tocare, luego le abran. ³⁷ Bienaventurados aquellos siervos, a los cuales cuando el Señor viniere, hallare velando; de cierto os digo, que él se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y pasando les servirá. ³⁸ Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos. ³⁹ Pero esto sabed, que si supiera el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa. ⁴⁰ Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.

⁴ A mí me conviene hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar.

¹⁶ redimiendo el tiempo, porque los días son malos. ¹⁷ Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

¹² ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la faz de la tierra? Vuélvete del furor de tu ira, y arrepiéntete del mal de tu pueblo.

¹⁴ Entonces el SEÑOR se arrepintió del mal que dijo que había de hacer a su pueblo.

³⁶ Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y se arrepentirá él mismo por sus siervos, cuando viere que su fuerza pereció sin quedar nadie guardado ni quedado.

³ Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo? ⁴ Vuelve, oh SEÑOR, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu Nombre?

¹⁴ Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid,

⁴⁶ ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá para siempre tu ira como el fuego?

⁴⁵ y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

¹⁴ Porque juzgará el SEÑOR su pueblo, y sobre sus siervos se arrepentirá.

¹⁵ Y será que, después que los hubiere arrancado, tornaré y tendré misericordia de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad, y cada cual a su tierra.

⁸ ¿Cómo tengo de dejarte, oh Efraín? ¿He de entregarte yo, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como a Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, se inflama toda mi compasión.

¹³ Y romped vuestro corazón, y no vuestros vestidos; y convertíos al SEÑOR vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira, y grande en misericordia, y que se arrepiente del castigo. ¹⁴ ¿Quién sabe si se convertirá, y se arrepentirá, y dejará bendición tras de él, presente y libación para el SEÑOR Dios vuestro?

³ Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será, dijo el SEÑOR.

⁶ Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor DIOS.

⁹ ¿Quién sabe si se convertirá y se arrepentirá Dios, y se convertirá del furor de su ira, y no pereceremos?

¹⁶ Por tanto, así ha dicho el SEÑOR: Yo me he tornado a Jerusalén con miseraciones; mi Casa será edificada en ella, dice el SEÑOR de los ejércitos, y línea de albañil será tendida sobre Jerusalén.

⁶ Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y en la Casa del SEÑOR reposaré para siempre.

⁷ Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias;

⁷ ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas. ⁸ Se embriagarán de la grosura de tu Casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

³ ¶ Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán. ⁴ Así te bendeciré en mi vida; en tu Nombre alzaré mis manos. ⁵ Como de sebo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de alegría te alabará mi boca,

⁴ Dichoso el que tú escogieres, e hicieres llegar para que habite en tus atrios; seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo.

⁶ ¿No volverás tú a darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

⁴ Alegra el alma de tu siervo; porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.

³ el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades, ⁴ el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordia; ⁵ el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila.

² Alégrese Israel con su Hacedor; los hijos de Sion se gocen con su Rey.

¹⁵ Así dijo el SEÑOR: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo; Raquel que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.

¹⁷ Porque ¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará a los jóvenes, y el vino a las doncellas.

⁴ Gozaos en el Señor siempre; otra vez digo: Que os gocéis.

⁵ Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.

⁵ Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. ⁶ Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.

¹ Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh SEÑOR; pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.

¹ Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios. ² Hablad según el corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido; que su iniquidad es perdonada; que doble ha recibido de la mano del SEÑOR por todos sus pecados.

³ A ordenar en Sion a los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío del SEÑOR, para gloria suya.

¹⁸ Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crearé: porque he aquí, que yo creo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo. ¹⁹ Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.

¹² Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sion, y correrán al bien del SEÑOR, al pan, al vino, al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, y nunca más tendrán dolor. ¹³ Entonces la virgen se alegrará en la danza, los jóvenes y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.

⁴ Bienaventurados los que lloran (enlutados), porque ellos recibirán consolación.

²⁰ De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.

¹⁴ Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de gran tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero. ¹⁵ Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono morará entre ellos. ¹⁶ No tendrán más hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni ningún otro calor; ¹⁷ porque el Cordero que está en medio del trono los regirá, y los guiará a fuentes vivas de aguas; y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.

¹⁵ y que has hecho morir a este pueblo como a un hombre; y los gentiles que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo: ¹⁶ Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto. ¹⁷ Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo: ¹⁸ El SEÑOR, tardo de ira y grande en misericordia, que suelta la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta las terceras y hasta las cuartas generaciones. ¹⁹ Perdona ahora la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, y como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí. ²⁰ ¶ Entonces el SEÑOR dijo: Yo lo he perdonado conforme a tu dicho. ²¹ Mas, tan ciertamente como vivo yo, la gloria del SEÑOR llenará toda la tierra. ²² Porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz, ²³ no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá. ²⁴ Pero mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y cumplió de ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró y su simiente la recibirá en heredad;

³⁰ vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano de haceros habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun. ³¹ Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

³⁹ Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis: Serán por presa; y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán.

⁴ Del Fuerte, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él; es justo y recto.

²² Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán. ²³ Porque el SEÑOR vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que pasasteis, a la manera que el SEÑOR vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos; ²⁴ para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano del SEÑOR, que es fuerte; para que temáis al SEÑOR vuestro Dios todos los días.

¹⁴ Y he aquí que yo entro hoy por el camino de toda la tierra; sabed, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no se ha perdido una palabra de todas las buenas palabras que el SEÑOR vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han venido, no se ha perdido de ellas ni una.

¹ Al Vencedor: a los hijos de Coré: Masquil. Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus tiempos, en los tiempos antiguos.

¹² Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos.

⁴ Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.

² Oh SEÑOR, he oído tu palabra, y temí. Oh SEÑOR, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia.

²⁸ Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.

⁴ Una cosa he demandado al SEÑOR, ésta buscaré; que esté yo en la Casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para inquirir en su templo.

² De Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido.

²⁸ Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.

³ Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁷ Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

³ Tu pueblo será voluntario en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad; como el rocío que cae de la matriz del alba, así te nacerán los tuyos.

²⁵ Oh SEÑOR, salva ahora, te ruego; oh SEÑOR, te ruego nos hagas prosperar ahora.

³ ¶ Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

¹² SEÑOR, tú nos depararás paz; porque también obraste en nosotros todas nuestras obras.

⁷ Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.

¹⁸ Por tanto nosotros todos, puestos los ojos como en un espejo en la gloria del Señor con cara descubierta, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor.

¹⁶ ¶ Y el mismo Señor nuestro, Jesús el Cristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio la consolación eterna, y la buena esperanza por gracia,

² Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no es manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que si él apareciere, seremos semejantes a él, porque le veremos como él es.