Luke 8:23 Cross References - Italian

²³ E mentre navigavano, egli si addormentò; ed un turbo di vento calò nel lago, talchè la lor navicella si empieva; e pericolavano.

²³ Risvegliati; perchè dormi, Signore? Destati, non iscacciarci in perpetuo.

³ I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde; ⁴ Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

²³ Così dicano quelli che scendono nel mare sopra navi, Che fanno traffico su per le grandi acque. ²⁴ Essi veggono le opere del Signore, E le sue maraviglie nel profondo mare. ²⁵ Perciocchè, alla sua parola, egli fa levare il vento di tempesta, Il quale alza le onde di esso. ²⁶ Salgono al cielo, poi scendono agli abissi; L’anima loro si strugge di male. ²⁷ Saltano, e traballano come un ebbro; E perdono tutto il lor senno. ²⁸ Ma, gridando al Signore, mentre sono in distretta, Egli li trae fuor delle loro angosce. ²⁹ Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano. ³⁰ Ed essi si rallegrano che sono acquetate; Ed egli li conduce al porto da loro desiderato.

² Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi; ³ Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l’ira loro ardeva contro a noi; ⁴ Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l’anima nostra;

⁸ Fuoco, e gragnuola; neve, e vapore, E vento tempestoso ch’eseguisce la sua parola;

⁹ O braccio del Signore, risvegliati, risvegliati, rivestiti di forza, risvegliati come a’ giorni antichi, come nelle età dei secoli passati. Non sei tu quel che tagliasti a pezzi Rahab, che uccidesti il dragone? ¹⁰ Non sei tu quel che seccasti il mare, le acque del grande abisso? Che riducesti le profondità del mare in un cammino, acciocchè i riscattati passassero?

¹¹ O afflitta, tempestata, sconsolata; ecco, io poserò le tue pietre sopra marmo fino, e ti fonderò sopra zaffiri.

²² ED avvenne un di que’ dì, ch’egli montò in una navicella, co’ suoi discepoli, e disse loro: Passiamo all’altra riva del lago. Ed essi vogarono in alta acqua.

¹⁴ Ma, poco stante, un vento turbinoso, che si domanda Euroclidone percosse l’isola. ¹⁵ Ed essendo la nave portata via, e non potendo reggere al vento, noi la lasciammo in abbandono; e così eravamo portati. ¹⁶ E scorsi sotto una isoletta, chiamata Clauda, appena potemmo avere in nostro potere lo schifo. ¹⁷ Il quale avendo pur tratto sopra la nave, i marinari usavano tutti i ripari, cingendo la nave di sotto; e, temendo di percuoter nella secca, calarono le vele, ed erano così portati. ¹⁸ Ed essendo noi fieramente travagliati dalla tempesta, il giorno seguente fecero il getto. ¹⁹ E tre giorni appresso, con le nostre proprie mani gettammo in mare gli arredi della nave. ²⁰ E non apparendo nè sole, nè stelle, già per molti giorni, e soprastando non piccola tempesta, omai era tolta ogni speranza di scampare.

¹⁵ Perciocchè noi non abbiamo un sommo sacerdote, che non possa compatire alle nostre infermità; anzi, che è stato tentato in ogni cosa simigliantemente, senza peccato.