Luke 10:4 Cross References - Italian

⁴ Non portate borsa, nè tasca, nè scarpe; e non salutate alcuno per lo cammino.

³³ Poi gli fu posto avanti da mangiare; ma egli disse: Io non mangerò, finchè io non abbia detto ciò che ho da dire. Ed esso gli disse: Parla.

⁵⁶ Ed egli disse loro: Non mi ritardate, poichè il Signore ha fatto prosperare il mio viaggio: datemi commiato, acciocchè io me ne vada al mio signore.

⁸ E Davide disse ad Ahimelec: Non hai tu qui a mano alcuna lancia o spada? perciocchè io non ho presa meco nè la mia spada, nè le mie armi; perchè l’affare del re premeva.

²⁴ Ed ella fece sellar l’asina, e disse al suo servitore: Guidala, e va’ via; non rattenermi di cavalcare, se non che io te lo dica.

²⁹ Allora Eliseo disse a Ghehazi: Cingiti i lombi, e prendi il mio bastone in mano, e vattene; se tu trovi chi che sia, non salutarlo; e se egli ti saluta, non rispondergli; e metti il mio bastone in sul viso del fanciullo.

²⁵ Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, E le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te.

⁹ Non fate provvisione nè di oro, nè di argento, nè di moneta nelle vostre cinture; ¹⁰ nè di tasca per lo viaggio, nè di due toniche, nè di scarpe, nè di bastone; perciocchè l’operaio è degno del suo nutrimento. ¹¹ Or in qualunque città, o castello voi sarete entrati, ricercate chi in quello è degno, e quivi dimorate finchè partiate. ¹² E quando entrerete nella casa, salutatela, dicendo: Pace sia a questa casa. ¹³ E se quella è degna, venga la pace vostra sopra di essa; ma, se non è degna, la vostra pace ritorni a voi. ¹⁴ E se alcuno non vi riceve, e non ascolta le vostre parole, uscendo di quella casa, o di quella città, scotete la polvere de’ vostri piedi.

⁸ E comandò loro che non prendessero nulla per lo viaggio, se non solo un bastone; non tasca, non pane, non moneta nelle lor cinture. ⁹ E che fossero sol calzati di sandali, e non portassero due toniche indosso. ¹⁰ Disse loro ancora: Dovunque sarete entrati in alcuna casa, dimorate in quella, finchè usciate di quel luogo. ¹¹ E se alcuni non vi ricevono, e non vi ascoltano, partitevi di là, e scotete la polvere di sotto a’ vostri piedi, in testimonianza contro a loro. Io vi dico in verità, che Sodoma e Gomorra saranno più tollerabilmente trattate nel giorno del giudizio, che quella città.

³ E disse loro: Non togliete nulla per lo cammino: nè bastoni, nè tasca, nè pane, nè danari; parimente, non abbiate ciascuno due vesti. ⁴ E in qualunque casa sarete entrati, in quella dimorate, e di quella partite. ⁵ E se alcuni non vi ricevono, uscite di quella città, e scotete eziandio la polvere dai vostri piedi, in testimonianza contro a loro. ⁶ Ed essi, partitisi, andavano attorno per le castella, evangelizzando, e facendo guarigioni per tutto.

⁵⁹ Ma egli disse ad un altro: Seguitami. Ed egli disse: Signore, permettimi che io prima vada, e seppellisca mio padre. ⁶⁰ Ma Gesù gli disse: Lascia i morti seppellire i lor morti; ma tu, va’, ed annunzia il regno di Dio.

⁴ Non portate borsa, nè tasca, nè scarpe; e non salutate alcuno per lo cammino. ⁵ Ed in qualunque casa sarete entrati, dite imprima: Pace sia a questa casa. ⁶ E se quivi è alcun figliuolo di pace, la vostra pace si poserà sopra esso; se no, ella ritornerà a voi. ⁷ Ora, dimorate in quella stessa casa, mangiando, e bevendo di quello che vi sarà; perciocchè l’operaio è degno del suo premio; non passate di casa in casa. ⁸ E in qualunque città sarete entrati, se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo davanti. ⁹ E guarite gl’infermi, che saranno in essa, e dite loro: Il regno di Dio si è avvicinato a voi. ¹⁰ Ma in qualunque città sarete entrati, se non vi ricevono, uscite nelle piazze di quella, e dite: ¹¹ Noi vi spazziamo eziandio la polvere che si è attaccata a noi dalla vostra città; ma pure sappiate questo, che il regno di Dio si è avvicinato a voi. ¹² Or io vi dico, che in quel giorno Sodoma sarà più tollerabilmente trattata che quella città.

³⁵ POI disse loro: Quando io vi ho mandati senza borsa, e senza tasca, e senza scarpe, avete voi avuto mancamento di cosa alcuna? Ed essi dissero: Di niuna.