Proverbs 23:10 Cross References - Hungarian

¹⁰ Ne mozdítsd meg a régi határt, és az árváknak mezeibe ne kapj;

¹⁴ A te felebarátodnak határát el ne told, a mely határt az õsök vetettek a te örökségedben, a melyet örökölni fogsz azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád néked, hogy bírjad azt.

¹⁷ Átkozott, a ki elmozdítja az õ felebarátjának határát! És mondja az egész nép: Ámen!

²⁷ Még az árvának is néki esnétek, és [sírt] ásnátok a ti barátotoknak is?!

⁹ Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, és az árváknak karjai eltörettek.

² A határokat odább tolják, a nyájat elrabolják és legeltetik. ³ Az árvák szamarát elhajtják, [és] az özvegynek ökrét zálogba viszik.

⁹ Elszakítják az emlõtõl az árvát, és a szegényen levõt zálogba viszik.

²¹ Ha az árva ellen kezemet felemeltem, mert láttam a kapuban az én segítségemet; ²² A lapoczkájáról essék ki a vállam, és a forgócsontról szakadjon le karom! ²³ Hiszen [úgy] rettegtem Isten csapásától, és fensége elõtt tehetetlen valék!

⁶ Az özvegyet és jövevényt megölik, az árvákat is fojtogatják.

²⁸ Ne bontsd el a régi határt, melyet csináltak a te eleid.

⁵ Mert csak ha valóban megjobbítjátok a ti útaitokat és cselekedeteiteket; ha igazán ítéltek az ember között és felebarátja között;

³ Ezt mondja az Úr: Tegyetek ítéletet és igazságot, és mentsétek meg a nyomorultat a nyomorgató kezébõl! A jövevényt, árvát és özvegyet pedig ne nyomorgassátok [és] rajta ne erõszakoskodjatok, és ártatlan vért e helyen ki ne ontsatok.

¹⁰ Özvegyet és árvát, jövevényt és szegényt meg ne sarczoljatok, és egymás ellen még szívetekben se gondoljatok gonoszt.

⁵ Mert ítéletre indulok hozzátok, és gyors tanú leszek a szemfényvesztõk ellen, a paráznák és hamisan esküvõk ellen, és azok ellen, a kik megrövidítik a munkásnak bérét, az özvegyet és árvát, és a kik nyomorgatják az idegent, és nem félnek engem, azt mondja a Seregeknek Ura.

²⁷ Tiszta és szeplõ nélkül való istentisztelet az Isten és az Atya elõtt ez: meglátogatni az árvákat és özvegyeket az õ nyomorúságukban, [és] szeplõ nélkül megtartani magát e világtól.