2 Chronicles 7:18 Cross References - Hungarian

¹⁸ Megerõsítem a te birodalmad trónját, a mint megigértem volt Dávidnak, a te atyádnak, mondván: Nem vétetik el a [te nemzetségedbõl való] férfiú az Izráel királyiszékibõl.

¹³ Az fog házat építeni az én nevemnek, és megerõsítem az õ királyságának trónját mindörökké. ¹⁴ Én leszek néki atyja, és õ lészen nékem fiam, a ki mikor gonoszul cselekszik, megfenyítem õt emberi veszszõvel és emberek fiainak büntetésével; ¹⁵ Mindazáltal irgalmasságomat nem vonom meg tõle, miképen megvonám Saultól, a kit kivágék elõtted. ¹⁶ És állandó lészen a te házad, és a te országod mindörökké tiéd lészen, [és] a te trónod erõs lészen mindörökké.

⁵ Megerõsítem a te birodalmadnak trónját az Izráelen mindörökké, a mint megígértem volt Dávidnak a te atyádnak, mondván: Nem fogy el a te [nemzetségedbõl] [való ]férfiú az Izráel királyi székébõl.

¹⁶ Most azért, oh Uram, Izráelnek Istene, tartsd meg, a mit a te szolgádnak, Dávidnak, az én atyámnak igértél, mondván: Nem fogy el elõttem a te magodból való férfiú, a ki az Izráelnek királyiszékiben üljön; csakhogy a te fiaid õrizzék meg az õ útjokat, hogy az én törvényemben járjanak, mint te én elõttem jártál.

²⁸ Én meg elsõszülöttemmé teszem õt [és] felebbvalóvá a föld királyainál. ²⁹ Örökké megtartom néki az én kegyelmemet, és az én szövetségem bizonyos [marad] õ vele. ³⁰ És az õ magvát örökkévalóvá teszem, és az õ királyi székét, mint az egeknek napjait. ³¹ Ha az õ fiai elhagyják az én törvényemet, és nem járnak az én végzéseim szerint; ³² Ha az én rendeléseimet megtörik, és meg nem tartják az én parancsolatimat: ³³ Akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat; ³⁴ De az én kegyelmemet nem vonom meg tõle, és az én hûséges voltomban nem hazudom. ³⁵ Nem töröm meg az én szövetségemet, és a mi kijött az én számból, el nem változtatom. ³⁶ Megesküdtem egyszer az én szentségemre: vajjon megcsalhatnám-é Dávidot? ³⁷ Az õ magva örökké megmarad, és az õ királyi széke olyan elõttem, mint a nap. ³⁸ Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhõben lévõ bizonyság. Szela. ³⁹ De te [mégis] elvetetted és megútáltad [õt,] és megharagudtál a te felkentedre. ⁴⁰ Felbontottad a te szolgáddal [kötött] szövetséget, földre tiportad az õ koronáját.

¹¹ Hûséget esküdött az Úr Dávidnak, nem tér el attól: Ágyékod gyümölcsét ültetem székedbe; ¹² Ha megtartják fiaid szövetségemet és bizonyságomat, a melyekre megtanítom õket, fiaik is mindörökké székedben ülnek.

²⁰ Ezt mondja az Úr: Ha felbonthatjátok az én szövetségemet a nappal, és az én szövetségemet az éjszakával, hogy se nap, se éjszaka ne legyen az õ idejében: ²¹ Az én szolgámmal, Dáviddal való szövetségem is felbomlik, hogy ne legyen fia, a ki uralkodjék az õ székében, és a lévita papokkal, az én szolgáimmal.

²⁵ Ezt mondja az Úr: Ha szövetségem nem lesz a nappal és az éjszakával, és ha nem szabtam törvényeket az égnek és a földnek, ²⁶ Jákóbnak és az én szolgámnak, Dávidnak magvát is elvetem, úgy hogy az õ magvából senkit fel ne vegyenek, a ki uralkodjék Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak magván: mert visszahozom õket a fogságból, és megkegyelmezek nékik.