1 Kings 4:31 Cross References - Hungarian

³¹ Sõt bölcsebb volt minden embereknél, [még] az Ezráhita Ethánnál is és Hémánnál, Kálkólnál és Dardánál, a Máhol fiainál; és híre neve vala minden nemzetségek között köröskörül.

¹² Ímé a te beszéded szerint cselekszem, ímé adok néked bölcs és értelmes szívet, úgy hogy hozzád hasonló nem volt te elõtted, és utánad sem támad olyan, mint te.

⁷ Mikor azért meghallotta Hírám a Salamon izenetét, igen megörült, és monda: Áldott legyen e mai napon az Úr, a ki Dávidnak bölcs fiat adott e nagy népen.

¹ A Séba királynéasszonya pedig hallván Salamonnak hírét és az Úr nevét, eljöve, hogy megkisértgesse õt nehéz kérdésekkel.

⁶ És monda a királynak: Mind igaz, a mit az én földemben hallottam volt a te dolgaid felõl és a te bölcseségedrõl,

⁶ Zerákh fiai pedig: Zimri és Ethán, Hémán, Kálkól és Dára; mindenestõl öten.

³³ Ezek pedig a kik szolgáltak, és az õ fiaik: a Kéhátiták fiai közül Hémán fõéneklõ, Jóel fia, ki Sámuel fia.

¹⁷ Választák azért a Léviták Hémánt a Jóel fiát, és az õ atyjafiai közül Asáfot, a Berekiás fiát, és a Mérári fiai közül, a kik azoknak atyjokfiai valának, Etánt, a Kúsája fiát.

¹⁹ Éneklõk: Hémán, Asáf és Etán, réz czimbalmokkal, hogy zengedezzenek;

²³ És e földnek minden királyai kivánnak vala szembe lenni Salamonnal, hogy hallhatnák az õ bölcseségét, a melyet Isten adott vala az õ szívébe.

¹ Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. Az éneklõmesternek a Mahalath- lehannóthra. Az Ezrahita Hémán tanítása.

¹ Az Ezrahita Ethán tanítása. ² Az Úrnak kegyelmességét hadd énekeljem örökké! Nemzetségrõl nemzetségre hirdetem a te hûséges voltodat az én számmal! ³ Mert azt mondom: Örökké megáll a te kegyelmességed, és megerõsíted a te hûséges voltodat az egekben, [mondván:] ⁴ Szövetséget kötöttem az én választottammal, megesküdtem Dávidnak, az én szolgámnak: ⁵ Mindörökké megerõsítem a te magodat, és nemzetségrõl nemzetségre megépítem a te királyi székedet. Szela. ⁶ És az egek dicsérik a te csodadolgodat Uram; a te hûséges voltodat is a szentek gyülekezetében. ⁷ Mert a felhõkben kicsoda hasonlatos az Úrhoz, [s ki] olyan, mint az Úr, az istenek fiai között? ⁸ Igen rettenetes Isten [õ] a szentek gyûlésében, és félelmetes mindazokra, a kik körülte vannak. ⁹ Uram, Seregeknek Istene! Kicsoda olyan erõs, mint te vagy Uram? És a te hûséges voltod körülvesz téged. ¹⁰ Te uralkodol a tengernek kevélységén; mikor az õ habjai felemelkednek, te csendesíted le azokat. ¹¹ Te rontád meg Égyiptomot mintegy átdöföttet; erõs karoddal elszélesztetted ellenségeidet. ¹² Tieid az egek, a föld is a tied: e világot minden benne valóval te fundáltad. ¹³ Az északot és a délt te teremtetted, a Thábor és a Hermon a te nevednek örvendeznek. ¹⁴ A te karod hatalommal teljes, a te kezed erõs, a te jobbod méltóságos. ¹⁵ Igazság és jogosság a te királyi székednek alapja; kegyelem és hûség jár a te orczád elõtt. ¹⁶ Boldog nép az, a mely megérti a kürt szavát; a te orczádnak világosságánál jár ez, oh Uram! ¹⁷ A te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak. ¹⁸ Mert az õ erejöknek ékessége te vagy; a te jóakaratoddal emeled fel a mi szarvunkat is. ¹⁹ Mert az Úr a mi paizsunk, és Izráelnek Szentje a mi királyunk. ²⁰ Akkor látásban szóltál a te kegyeltednek, és mondád: Segítséget adtam a vitéznek, felmagasztaltam a népbõl választottat; ²¹ Megtaláltam Dávidot, az én szolgámat; szent olajommal kentem fel õt, ²² A kivel állandóan vele lesz az én kezem, sõt az én karom erõsíti meg õt. ²³ Nem nyomhatja õt el az ellenség, és a gonosz ember sem nyomorgatja meg õt; ²⁴ Mert õ elõtte rontom meg az õ szorongatóit, és verem meg az õ gyûlölõit. ²⁵ És vele lesz az én hûségem és kegyelmem, és az én nevemmel magasztaltatik fel az õ szarva. ²⁶ És rávetem az õ kezét a tengerre, és az õ jobbját a folyóvizekre. ²⁷ Õ így szólít engem: Atyám vagy te; én Istenem és szabadításom kõsziklája! ²⁸ Én meg elsõszülöttemmé teszem õt [és] felebbvalóvá a föld királyainál. ²⁹ Örökké megtartom néki az én kegyelmemet, és az én szövetségem bizonyos [marad] õ vele. ³⁰ És az õ magvát örökkévalóvá teszem, és az õ királyi székét, mint az egeknek napjait. ³¹ Ha az õ fiai elhagyják az én törvényemet, és nem járnak az én végzéseim szerint; ³² Ha az én rendeléseimet megtörik, és meg nem tartják az én parancsolatimat: ³³ Akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat; ³⁴ De az én kegyelmemet nem vonom meg tõle, és az én hûséges voltomban nem hazudom. ³⁵ Nem töröm meg az én szövetségemet, és a mi kijött az én számból, el nem változtatom. ³⁶ Megesküdtem egyszer az én szentségemre: vajjon megcsalhatnám-é Dávidot? ³⁷ Az õ magva örökké megmarad, és az õ királyi széke olyan elõttem, mint a nap. ³⁸ Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhõben lévõ bizonyság. Szela. ³⁹ De te [mégis] elvetetted és megútáltad [õt,] és megharagudtál a te felkentedre. ⁴⁰ Felbontottad a te szolgáddal [kötött] szövetséget, földre tiportad az õ koronáját. ⁴¹ Lerontottad az õ kõfalait mind; romokká tetted erõsségeit. ⁴² Zsákmányolták õt mind az úton járók; gyalázattá lõn az õ szomszédai elõtt. ⁴³ Felmagasztaltad az õ szorongatóinak jobbját, és megvidámítottad minden ellenségét. ⁴⁴ Még fegyverének élét is elvetted, és nem segítetted õt a harczban. ⁴⁵ Eltörlötted az õ fényességét, és az õ királyi székét a földre vetetted. ⁴⁶ Az õ ifjúságának napjait megrövidítetted, gyalázatot borítottál reá. Szela. ⁴⁷ Meddig rejtegeted még magad, oh Uram, szüntelen, [és] ég a te haragod, mint a tûz? ⁴⁸ Emlékezzél meg rólam: mily [rövid] az élet! Mily semmire teremtetted te mind az embernek fiait! ⁴⁹ Kicsoda oly erõs, hogy éljen és ne lásson halált [s] megszabadítsa magát a Seolnak kezébõl? Szela. ⁵⁰ Hol van a te elõbbi kegyelmességed, Uram? Megesküdtél Dávidnak a te hûséges voltodra! ⁵¹ Emlékezzél meg Uram a te szolgáidnak gyalázatjokról! hogy sok népnek [gyalázatját] hordozom keblemben, ⁵² A melyekkel gyaláztak a te ellenségeid Uram, a melyekkel gyalázták a te felkentednek lépéseit. [ (Psalms 89:53) Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen és Ámen. ]

²⁴ És elterjede az õ híre egész Siriában: és hozzávivék mindazokat, a kik rosszul valának, a különféle betegségekben és kínokban sínlõdõket, ördöngösöket, holdkórosokat és gutaütötteket; és meggyógyítja vala õket.

⁴² Délnek királyné asszonya felkél majd az ítéletkor e nemzetséggel együtt, és kárhoztatja ezt: mert õ eljött a földnek szélérõl, hogy hallhassa a Salamon bölcseségét; és ímé, nagyobb van itt Salamonnál.

³¹ A Délnek királynéasszonya felkél majd az ítéletkor e nemzetség férfiaival, és kárhoztatja õket: mert õ eljött a földnek szélérõl, hogy hallhassa a Salamon bölcseségét; és ímé nagyobb van itt Salamonnál.

³ A melyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve.