Psalms 34 Cross References - Giguet

¹ ¶ En tout temps je bénirai le Seigneur; sa louange sera en tout temps dans ma bouche. ² Mon âme se réjouira dans le Seigneur; que les doux écoutent et se réjouissent. ³ Glorifiez avec moi le Seigneur, et exaltons son nom tous ensemble. ⁴ J’ai cherché le Seigneur, et il m’a exaucé; il m’a tiré de toutes mes afflictions. ⁵ Approchez-vous de lui, éclairez-vous de sa lumière, et votre face ne sera pas confondue. ⁶ Le pauvre a crié et le Seigneur l’a exaucé, et il l’a délivré de toutes ses afflictions. ⁷ L’ange du Seigneur veillera autour de ceux qui craignent Dieu, et il les sauvera. ⁸ Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux; heureux l’homme qui espère en lui. ⁹ Craignez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent. ¹⁰ Les riches sont devenus pauvres et ils ont eu faim; mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manqueront d’aucun bien. ¹¹ ¶ Venez, enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte du Seigneur. ¹² Quel est l’homme qui veut la vie, qui désire voir des jours heureux? ¹³ Que sa langue s’abstienne du mal, et ses lèvres du mensonge. ¹⁴ Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix et la poursuis. ¹⁵ Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles vers leurs prières. ¹⁶ Le visage du Seigneur est tourné contre ceux qui font le mal, pour effacer de la terre leur souvenir. ¹⁷ Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés; et il les a délivrés de toutes leurs afflictions. ¹⁸ Le Seigneur est près de ceux dont le coeur est affligé; il sauvera les humbles d’esprit. ¹⁹ Les afflictions du juste sont nombreuses, et de toutes le Seigneur le délivrera. ²⁰ Le Seigneur garde tous leurs os, pas un seul ne sera broyé. ²¹ La mort des pécheurs est le plus grand des maux, et ceux qui haïssent le juste périront. ²² Le Seigneur affranchira les âmes de ceux qui le servent, et ceux qui espèrent en lui ne défailliront pas.

² Abraham dit alors de sa femme Sarra: Elle est ma sœur; car il avait crainte de dire: C’est ma femme, de peur qu’à cause d’elle les hommes de la ville ne le tuassent. Et Abimélech, roi de Gérare, fit enlever Sarra.

¹ ¶ Il y eu alors une famine dans la contrée, outre la première qui avait eu lieu du temps d’Abraham. Isaac s’en alla chez Abimélech, roi des Philistins, en Gérare.

¹³ Aussitôt, devant lui, il se donna un nouvel aspect, et, ce jour-là, il usa de feinte; il tambourina sur les portes de la ville; il fit de ses mains des gestes insensés; il tomba contre les battants des portes, et l’écume ruisselait sur sa barbe. ¹⁴ Et Achis dit à ses serviteurs: Voyez, cet homme est épileptique. Pourquoi me l’avez-vous amené? ¹⁵ Ai-je besoin d’épileptiques? A quoi bon l’avoir amené pour qu’il tombe en épilepsie devant moi? Il n’entrera pas dans ma maison.

⁶ A peine conçu, j’ai été confirmé en vous; dès le sein de ma mère, vous êtes mon abri; mes chants ne cessent de s’adresser à vous.

⁸ Que ma bouche soit pleine de louanges, afin que je chante tout le jour votre gloire et votre grandeur.

¹⁴ ¶ Pour moi, j’espérerai toujours; je vous louerai de plus en plus. ¹⁵ Ma bouche proclamera tout le jour votre justice et votre salut; car je ne connais aucun des travaux de l’esprit.

¹ ¶ Je vous exalterai, ô mon Dieu, ô mon Roi, et je bénirai votre nom dans les siècles, et dans les siècles des siècles. ² Chaque jour je vous bénirai et je louerai votre nom dans les siècles, et dans les siècles des siècles.

²⁵ ¶ par crainte ou par égard pour les hommes, ont failli. Celui qui met sa confiance dans le Seigneur sera dans la joie; l’impiété cause la chute de l’homme; celui qui a mis sa confiance dans le Maître, sera sauvé.

¹⁵ C’est pourquoi la gloire du Seigneur ira jusqu’aux îles de la mer, le nom du Seigneur y sera glorifié. ¹⁶ ¶ Seigneur Dieu d’Israël, des extrémités de la terre nous avons appris vos prodiges, vous, espérance de l’homme pieux. Et l’on dira: Malheur aux prévaricateurs qui transgressent la loi!

²² ¶ Je célébrerai votre nom parmi mes frères; Je vous chanterai au milieu de l’église. ²³ Vous serez ma louange dans la grande église; j’accomplirai mes voeux devant tous ceux qui vous craignent. ²⁴ Que toute la race d’Israël le craigne, parce qu’il n’a ni méprisé ni rebuté la prière des pauvres; parce qu’il n’a point détourné de moi son visage; parce qu’il m’a exaucé quand j’ai crié vers lui.

⁵ Je vous ai fait connaître mon péché; je n’ai point caché mon iniquité. J’ai dit: Je confesserai à Dieu mon iniquité contre moi; et vous m’avez pardonné l’impiété de mon coeur. ⁶ A cause de cela chaque saint vous fera sa prière au moment opportun; les grandes eaux même d’un déluge n’approcheront point de lui.

⁸ En Dieu nous serons loués tout le jour, et nous rendrons grâces à son nom éternellement.

³ Glorifiez-vous en son saint nom; que le coeur de ceux qui cherchent le Seigneur soit réjoui.

⁷⁴ ¶ Ceux qui vous craignent me verront, et ils seront réjouis, parce que j’ai surabondamment espéré en vos promesses.

⁷ Tirez mon âme de sa prison pour qu’elle rende grâces à votre nom, Seigneur; et les justes m’attendront jusqu’à ce que vous m’ayez récompensé.

²⁵ Et les autres seront justifiés, et toute la postérité des fils d’Israël mettra sa gloire en Dieu.

²⁴ Mais que celui qui se glorifie se glorifie de comprendre et de savoir que c’est moi le Seigneur, moi qui fais sur la terre miséricorde, jugement et justice; car c’est en cela que je me complais, dit le Seigneur.

²⁰ Et David dit à toute l’Église: Bénissez le Seigneur notre Dieu. Et toute l’Église bénit le Seigneur Dieu de leurs pères; ils plièrent les genoux et ils adorèrent le Sei- gneur et le roi.

³⁰ Et le roi Ezéchias et les princes dirent aux lévites de chanter au Seigneur les psaumes tant du roi David que du prophète Asaph; ils chantèrent avec allégresse; puis, se prosternant, ils adorèrent.

¹ ¶ Justes, mettez votre joie dans le Seigneur; la louange convient aux coeurs droits. ² Chantez sur la cithare les louanges du Seigneur; chantez pour lui sur la harpe à dix cordes.

²⁷ Que ceux qui veulent ma justification soient dans la joie; qu’ils tressaillent d’allégresse; qu’ils ne cessent de dire: Dieu soit glorifié, et ceux qui désirent la paix de son serviteur.

¹⁶ Que tous ceux qui vous cherchent, Seigneur, tressaillent et se réjouissent; que ceux qui aiment votre salut disent sans cesse: Que le Seigneur soit glorifié!

⁸ ¶ Nations, bénissez notre Dieu, et faites retentir la voix de sa louange.

³⁰ ¶ Je louerai dans mes cantiques le nom de mon Dieu; je le glorifierai en mes louanges.

²⁰ Bénissez le Seigneur, vous tous qui êtes ses anges, pleins de force, prompts à exécuter sa parole, à obéir à la voix de ses discours. ²¹ Bénissez le Seigneur, tous qui êtes ses armées, vous qui êtes les ministres de ses volontés. ²² Bénissez le Seigneur, vous qui êtes tous ses oeuvres; en tous les lieux où il règne, ô mon âme, bénis le Seigneur!

¹ ¶ Louez le Seigneur dans les cieux; louez-le sur les plus hautes cimes. ² Louez-le tous, ô vous qui êtes ses anges; louez-le, ô vous, ses Dominations. ³ Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles et lumière. ⁴ Louez-le, cieux des cieux; et que les eaux, au delà des cieux, ⁵ Louent le nom du Seigneur: car il a dit, et tout a été fait; il a commandé, et tout a été créé. ⁶ Il les a établies pour les siècles, et les siècles des siècles; il leur a posé une loi, et elle ne passera pas. ⁷ ¶ Louez le Seigneur, louez-le sur la terre, serpents et abîmes; ⁸ Feu, grêle, neige, glace, souffle des tempêtes, vous qui exécutez sa parole; ⁹ Et vous tous, monts et collines, vous tous, arbres fruitiers et cèdres; ¹⁰ Et vous tous, bêtes fauves et troupeaux, reptiles et oiseaux ailés; ¹¹ Et vous tous, rois de la terre et peuples, princes et juges de la terre. ¹² Que les adolescents et les vierges, que les vieux et les jeunes louent le nom du Seigneur; ¹³ Car seul son nom est grand. ¹⁴ Sa louange est sur la terre et dans le ciel, et il exaltera le front de son peuple. Cet hymne est pour tous ses saints, et pour les fils d’Israël, pour le peuple qui s’approche de lui.

¹ ¶ Et David dit en son coeur: Je tomberai un jour entre les mains de Saül, et je n’ai rien de bon à attendre, si je ne me réfugie dans la terre des Philistins; Saül alors cessera de me chercher sur toutes les montagnes d’Israël; et j’échapperai à ses mains.

² Et il sortit à la rencontre d’Asa, de Juda et de Benjamin, et il dit: Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin: le Seigneur est avec vous, parce que vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez; si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.

⁶ En ces afflictions, j’ai invoqué le Seigneur; j’ai crié vers mon Dieu: de sa demeure sainte il a entendu ma voix; mes cris arrivent jusqu’à lui, ils pénétreront dans ses oreilles.

²⁴ Que toute la race d’Israël le craigne, parce qu’il n’a ni méprisé ni rebuté la prière des pauvres; parce qu’il n’a point détourné de moi son visage; parce qu’il m’a exaucé quand j’ai crié vers lui.

¹ ¶ Le Seigneur est ma lumière et mon salut: qui craindrai-je? Le Seigneur protège ma vie: de qui aurai-je peur? ² Quand des hommes malfaisants se sont approchés de moi pour manger mes chairs, mes persécuteurs et mes ennemis eux-mêmes ont perdu leur force, et sont tombés. Lors même qu’une armée serait campée devant moi, mon coeur ne serait pas effrayé.

²² Et moi j’ai dit dans le transport de mon âme: J’ai été rejeté loin de vos yeux; c’est pourquoi. Seigneur, lorsque j’ai crié vers vous, vous avez exaucé la voix de ma prière.

² Aussi nous ne craindrions pas, quand même la terre serait bouleversée, quand même les montagnes seraient transportées au sein des mers.

³ Mes ennemis m’ont foulé aux pieds tout le jour, à partir de l’aurore; ils étaient nombreux à me combattre.

¹ ¶ Pour être chanté, psaume d’Asaph sur Idithun. J’ai crié au Seigneur de ma voix; et ma voix est allée au Seigneur, et il a fait attention à moi. ² Au jour de mon affliction, j’ai cherché Dieu; la nuit, j’ai étendu vers lui les mains, et je n’ai pas été déçu. Mon âme ne voulait pas être consolée.

¹ ¶ J’ai aimé, parce que le Seigneur exaucera la voix de ma prière; ² Parce qu’il a incliné vers moi son oreille, et tous les jours de ma vie je l’invoquerai. ³ Les douleurs de la mort m’avaient environné; les périls de l’enfer m’avaient atteint. J’avais trouvé la souffrance et la tribulation; ⁴ Et j’ai invoqué le nom du Seigneur. Seigneur, délivrez mon âme! ⁵ Le Seigneur est juste et compatissant, et notre Dieu fait miséricorde. ⁶ Le Seigneur garde les petits; j’avais été humilié, et il m’a sauvé.

² Voici mon Dieu et mon Sauveur; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.

² Et Jonas pria le Seigneur son Dieu, dans le ventre de la baleine.

⁵ Enfin, Joab entra auprès du roi en sa demeure, et il dit: Tu outrages tous les serviteurs qui aujourd’hui ont pris parti pour toi, et pour la vie de tes fils, de tes filles, de tes femmes et de tes concubines.

¹⁶ Et, pour les Juifs, il y eut lumière et allégresse

³ Regardez et écoutez-moi, Seigneur mon Dieu.

²⁸ Vous ferez luire ma lampe, Seigneur mon Dieu, et vous éclairerez mes ténèbres.

³ Que mes ennemis ne se moquent point de moi; car nul de ceux qui vous attendent ne sera confondu.

⁹ Car en vous est la fontaine de vie; et dans votre lumière nous verrons la lumière.

¹⁶ Remplissez leur face d’ignominie, et ils chercheront votre nom, Seigneur.

¹¹ La lumière s’est levée pour le juste, et la joie pour ceux qui ont le coeur droit.

¹ ¶ J’ai levé mes yeux vers vous, qui demeurez au ciel. ² Comme les yeux des serviteurs sont sur les mains de leurs maîtres, et les yeux des servantes sur les mains de la maîtresse; voilà qu’ainsi nos yeux seront sur le Seigneur notre Dieu, jusqu’à ce qu’il nous fasse miséricorde.

²² Convertissez-vous à moi, et vous serez sauvés, ô vous qui venez des extrémités de la terre. C’est moi qui suis Dieu, et il n’en est point d’autre.

⁵ Tu verras alors, et tu seras dans l’admiration, et tu seras extasiée en ton coeur; car les richesses de la mer, des nations et des peuples seront transportées chez toi.

¹⁶ Que l’ange qui m’a tiré de tous mes périls, bénisse ces deux enfants. En eux seront invoqués mon nom et le nom de mes pères Abraham et Isaac; qu’ils se multiplient à l’infini sur la terre.

¹ ¶ Et David chanta ce cantique au Seigneur, le jour où le Seigneur l’eut délivré de Saül et de tous ses ennemis.

⁴ ¶ De ma voix, j’ai crié au Seigneur, et il m’a entendu du haut de sa montagne sainte.

¹⁷ Le Seigneur a exaucé le désir des pauvres; votre oreille a entendu la préparation de leur coeur.

¹⁷ Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés; et il les a délivrés de toutes leurs afflictions. ¹⁸ Le Seigneur est près de ceux dont le coeur est affligé; il sauvera les humbles d’esprit. ¹⁹ Les afflictions du juste sont nombreuses, et de toutes le Seigneur le délivrera.

¹⁷ Et moi je suis un mendiant et un pauvre; mais le Seigneur s’inquiètera de moi: ô mon Dieu, vous êtes mon aide et mon protecteur, ne tardez pas.

¹⁶ O vous qui craignez le Seigneur, vous tous écoutez, et je dirai que de grandes choses il a faites pour mon âme. ¹⁷ J’ai crié vers lui de ma bouche; je l’ai glorifié de ma langue. ¹⁸ Si, en mon coeur, j’ai connu l’iniquité, que le Seigneur ne m’exauce jamais. ¹⁹ A cause de cela, le Seigneur m’a écouté; il a été attentif à la voix de ma prière. ²⁰ Béni soit Dieu qui n’a jamais rejeté ma prière et n’a point détourné de moi sa miséricorde.

¹ ¶ Ensuite, Laban se leva de grand matin, embrassa ses fils et ses filles, les bénit, et, s’étant retourné, il s’en fut en son pas. ² Jacob, de son côté, reprit sa route, et, ayant levé les yeux, il vit un camp de Dieu déployé. Les anges de Dieu vinrent à sa rencontre.

¹⁷ Puis, le prophète pria, et dit: Seigneur, ouvrez les yeux de mon serviteur, qu’il voie. Et le Seigneur ouvrit les yeux du serviteur; il vit la montagne couverte de chevaux de feu et de chars de feu, tout autour d’Elisée.

³⁵ ¶ Or, la nuit survint, et l’ange du Seigneur s’avança, et il extermina, dans le camp des Assyriens, cent quatre-vingt-cinq mille hommes; les survivants se levèrent dès l’aurore, et ils ne virent que des cadavres.

¹¹ Car il a donné des ordres à ses anges, pour qu’ils te gardent en toutes tes voies.

²² Mon Dieu m’a envoyé son ange, et il a fermé la gueule des lions, et ils ne m’ont fait aucun mal, parce qu’à ses yeux j’ai été trouvé juste, et qu’à ton égard, ô roi, je n’ai fait aucune offense.

⁸ Et J’élèverai un rempart autour de Ma maison, pour qu’on ne puisse plus la traverser et y revenir, et que nul envahisseur n’y pénètre désormais; car maintenant Je la vois de Mes yeux.

¹² Embrassez sa discipline, de peur que le Seigneur ne s’irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste. Lorsque soudain s’enflammera sa colère, heureux sont ceux qui ont confiance en lui!

⁷ Combien vous avez multiplié votre miséricorde, ô mon Dieu! à l’ombre de vos ailes, les fils des hommes espéreront.

¹⁰ Étendez votre miséricorde sur ceux qui vous connaissent, et votre justice sur les hommes au coeur droit.

¹ ¶ Pour la fin; instruction pour David, Quand Doeg l’Iduméen alla porter un message à Saül, et lui dit: David est entré dans la maison d’Abimélech, Qu’as-tu à t’enorgueillir dans ta malice, homme puissant en iniquité?

⁵ Que mon âme soit remplie de moelle et de graisse, et que mes lèvres joyeuses chantent votre nom.

¹² Dieu ne fera pas attendre ses biens à ceux qui marchent dans l’innocence; Seigneur, Dieu des armées, heureux l’homme qui espère en vous!

¹⁰³ ¶ Que vos paroles sont douces à mon palais! elles le sont plus que le miel à ma bouche.

³ ¶ Comme le pommier parmi les arbres de la forêt, ainsi est mon frère bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré son ombre, et je m’y suis assise, et son fruit est doux à mon palais.

¹ ¶ Je suis entré dans mon jardin, ma sœur, mon épouse; j’ai récolté ma myrrhe et mes parfums; j’ai mangé mon pain avec un rayon de miel; j’ai bu mon vin et mon lait. mangez, ô mes amis; buvez, mes frères, et enivrez-vous.

¹⁴ Je glorifierai et j’enivrerai l’âme des prêtres fils de Lévi, et mon peuple se rassasiera de mes biens.

¹⁷ Car si quelque chose est Son bien, si quelque chose est Sa beauté, c’est le pain pour les jeunes hommes, et le vin d’odeur de suavité pour les vierges.

¹² Et l’ange dit: Ne porte pas la main sur l’enfant: ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains le Seigneur, puisque pour moi tu n’as pas épargné ton fils bien-aimé.

²³ Vous serez ma louange dans la grande église; j’accomplirai mes voeux devant tous ceux qui vous craignent.

¹ ¶ Le Seigneur est mon pasteur, et je ne manquerai de rien.

²³ Aimez le Seigneur, vous tous qui êtes ses saints; car le Seigneur cherche la vérité, et il rétribuera abondamment les superbes.

⁷ Dieu est glorifié dans le conseil des saints; il est grand et redoutable pour tous ceux qui l’entourent.

¹³ Ne sanctifie que le Seigneur, et que seul il soit l’objet de ta crainte. ¹⁴ Et si tu mets en lui ta confiance, il sera ta sanctification; et tu ne te heurteras pas à lui comme à une pierre d’achoppement, comme à une roche qui croule. Mais les maisons de Jacob sont dans un piége, et les habitants de Jérusalem sont dans une fosse.

⁵ Et, après cela, les fils d’Israël se convertiront, et ils chercheront le Seigneur leur Dieu, et David leur roi, et ils seront pleins d’admiration, sur les derniers jours, pour le Seigneur et Ses bienfaits.

¹⁰ Ainsi la force du lion, les rugissements de la lionne, l’audace des dragons s’éteignent. ¹¹ Ainsi le fourmilion meurt, faute d’un brin d’herbe, et les lionceaux quittant leur mère, se dispersent.

¹¹ Parce que le Seigneur aime la miséricorde et la vérité; Dieu est le distributeur de la grâce et de la gloire.

²¹ Les lionceaux rugissent après leur proie, et cherchent les aliments que Dieu leur a donnés.

⁸ Je te donnerai l’intelligence et je t’affermirai dans la voie où tu dois marcher; j’aurai toujours les yeux fixés sur toi.

¹⁶ O vous qui craignez le Seigneur, vous tous écoutez, et je dirai que de grandes choses il a faites pour mon âme.

¹⁰ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l’intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.

⁷ ¶ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; la prudence est bonne à tous ceux qui la mettent en pratique; la piété envers Dieu est le principe de la sagesse; les insensés méprisent la sagesse et la doctrine.

¹ ¶ Mon fils, si tu reçois la parole de mon commandement, si tu la tiens cachée en toi-même, ² ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l’appliqueras à l’enseignement de ton fils. ³ Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix la prudence, et si tu demandes à grands cris la doctrine, ⁴ et si tu la recherches comme de l’argent, et si tu la creuses comme un trésor, ⁵ alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu. ⁶ Car c’est le Seigneur qui donne la sagesse, et de Sa face viennent l’intelligence et le savoir. ⁷ Et Il thésaurise le salut pour ceux qui font le bien; Il protège leurs voies, ⁸ pour qu’ils marchent dans la justice, et Lui-même veille sur la voie de ceux qui Le révèrent. ⁹ Alors tu comprendras la justice et le jugement, et tu garderas droits tes sentiers.

¹ ¶ Écoutez, enfants, l’enseignement d’un père, et soyez attentifs à connaître la sagesse.

²⁴ ¶ Maintenant donc, ô mon fils, écoute-moi, et sois attentif aux paroles de ma bouche.

¹⁷ Moi j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.

³² ¶ Maintenant donc, mon fils, écoute-moi

⁶ ¶

⁹ Jeune homme, réjouis-toi en ta jeunesse; que, durant les jours de ta jeunesse, ton cœur te réjouisse; marche avec innocence dans les voies de ton cœur, et non seulement ce que tes yeux auront vu. Mais sache par-dessus tout ce que le Seigneur t’appellera devant Sa justice.

⁹ ¶ A qui avons-nous prédit ces maux? A qui avons-nous porté ce message? A vous qui venez d’être sevrés, vous qu’on vient de retirer de la mamelle.

² Pour que vous craigniez le Seigneur votre Dieu, et que vous observiez tous ses commandements et ses jugements que je vous intime aujourd’hui, vous et vos fils, et les fils de vos fils, tous les jours de votre vie, afin que vous viviez de longs jours.

²⁰ Aimer le Seigneur ton Dieu, être docile à sa parole, et t’attacher à lui. Voilà la vie et la longue durée de tes jours sur la terre, que le Seigneur a promise à tes pères Abraham, Isaac et Jacob.

⁷ ¶ Souviens-toi, Eliphaz, que ma vie n’est qu’un souffle et que mon œil ne verra plus rien d’heureux.

⁶ ¶ Seigneur, la lumière de votre face est empreinte sur nous; vous avez mis la joie dans mon coeur.

⁴ Il vous avait demandé la vie, et vous lui avez donné de longs jours qui s’étendront dans tous les siècles, des siècles.

¹⁶ Je le remplirai de longs jours, et je lui montrerai mon salut.

³ Et j’ai examiné si mon cœur enivrait ma chair comme du vin; et mon cœur m’a conduit à la sagesse et au désir de posséder le bonheur, jusqu’à ce que j’aie découvert ce qu’il est bon que fassent les hommes, sous le soleil, durant les jours de leur vie.

¹³ Et si un homme mange, boit, et voit le bien dans son labeur, c’est là un don de Dieu.

¹³ ¶ Écoute la conclusion, le résumé de ce discours; crains Dieu, et garde Ses commandements, car c’est là tout l’homme.

¹ ¶ J’ai dit: J’observerai mes voies pour ne point pécher de la langue. J’ai mis une garde à ma bouche, tandis que le pécheur se dressait contre moi.

¹¹ L’usure et la fraude ne quittent pas ses places publiques.

³ Mettez, Seigneur, une garde à ma bouche, et une porte de sûreté autour de mes lèvres.

⁷ ¶ Le jour où l’impie tombe, il est effacé; la maison des justes est inébranlable.

¹⁹ ¶ Des lèvres véridiques n’ont point de détours sans leur témoignage; le témoin précipité a une langue inique.

²² ¶ Les lèvres trompeuses sont en abomination au Seigneur; Il agrée l’homme de bonne foi.

³ ¶ Veiller sur sa bouche, c’est garder son âme; avoir les lèvres téméraires, c’est se préparer des sujets de crainte.

²¹ ¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; ceux qui la maîtrisent mangeront ses fruits.

⁹ ¶ Le faux témoin ne sera pas impuni; celui qui attise une méchanceté périra par elle.

²³ ¶ Celui qui est maître de sa bouche et de sa langue garde son âme de la tribulation.

⁸ Il a dit: N’est-ce pas mon peuple? Mes enfants ne me répudieront pas! Et il a été leur salut.

²⁸

²⁷ Détourne-toi du mal et fais le bien, et habite la terre dans les siècles des siècles.

⁷ J’ai été pacifique avec les ennemis de ma paix; sitôt que je leur parlais, ils m’attaquaient sans motif.

⁷ ¶ Ne te crois point sage par toi-même; mais crains Dieu, et détourne-toi de tout mal.

¹³ La crainte du Seigneur hait l’iniquité, et l’insolence, et l’orgueil et les voies des méchants; et moi aussi, je hais les voies tortueuses des méchants.

¹⁴ ¶ La loi du sage est une source de vie; l’insensé mourra pris au piège.

¹⁶ ¶ Les enfants de la sagesse sont préférables à l’or; les enfants de la prudence sont préférables à l’argent. ¹⁷ ¶ Les sentiers de la vie détournent du mal; les voies de la justice mènent à une longue vie. Celui qui accepte les corrections prospèrera; celui qui se rend aux réprimandes deviendra sage. Celui qui est ferme dans ses voies garde son ami, et celui qui aime la vie sera sobre de paroles.

¹⁶ ¶ Lavez-vous, soyez purs; ôtez de devant mes peux la malice de vos âmes; mettez fin à vos méfaits. ¹⁷ Apprenez à faire le bien, cherchez la justice, protégez l’opprimé; jugez équitablement l’orphelin, rendez justice à la veuve.

⁴⁰ Et maintenant, Seigneur, ouvrez les yeux, prêtez une oreille attentive à la prière que je fais en ce temple.

⁷ Il ne détournera pas ses regards du juste; il le placera sur le trône avec les rois; il le fera triompher comme eux; ils seront pareillement glorifiés.

¹⁸ Voilà que les yeux du Seigneur sont sur ceux qui le craignent et qui espèrent en sa miséricorde;

⁶ Le pauvre a crié et le Seigneur l’a exaucé, et il l’a délivré de toutes ses afflictions.

¹⁷ Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés; et il les a délivrés de toutes leurs afflictions.

² Seigneur, écoutez ma voix; que votre oreille soit attentive à la voix de ma prière.

¹⁴ Et Ézéchias prit la lettre de Sennachérib des mains des messagers, et il la lut; puis il monta au temple du Seigneur, et il la déploya devant le Seigneur. ¹⁵ Et Ézéchias pria le Seigneur, disant: ¹⁶ Seigneur des armées, Dieu d’Israël, qui êtes assis sur les chérubins, vous êtes le seul Dieu de tous les royaumes de la terre; vous avez créé le ciel et la terre. ¹⁷ Seigneur, inclinez votre oreille; Seigneur, écoutez; Seigneur, ouvrez les yeux, regardez et voyez les paroles que Sennachérib envoie pour outrager le Dieu vivant. ¹⁸ Il est vrai, Seigneur, que les Assyriens ont dépeuplé toute la terre et les contrées des nations, ¹⁹ Et qu’ils ont jeté au feu leurs idoles; car ce n’étaient pas des dieux, mais des oeuvres de la main des hommes, du bois, de la pierre, et ils les ont répudiées. ²⁰ Maintenant, Seigneur notre Dieu, délivrez-nous des mains de Sennachérib, afin que tout royaume de la terre sache que vous êtes le seul Dieu. ²¹ ¶ Et Isaïe, fils d’Amos, envoya un messager chez Ézéchias, disant: Voici ce que dit le Seigneur Dieu d’Israël J’ai entendu la prière que tu m’as faite au sujet de Sennachérib, roi des Assyriens;

¹⁷ Et maintenant, Seigneur notre Dieu, écoutez la prière de votre serviteur et ses supplications; faites briller votre face dans votre sanctuaire délaissé; faites-le pour vous, Seigneur! ¹⁸ Inclinez votre oreille, Seigneur mon Dieu, et exaucez—nous; ouvrez les yeux, et voyez notre anéantissement et celui de la cité à laquelle était donné votre nom; car ce n’est point dans l’attente de vos jugements que nous jetons devant vous notre cri de pitié, mais en vue de vos abondantes miséricordes, O Seigneur. ¹⁹ Exaucez-moi, Seigneur; apaisez-vous, Seigneur; aimez-moi, Seigneur: ne différez pas, ô mon Dieu, pour l’amour de vous-même; car cette cité et ce peuple sont ceux à qui a été donné votre nom. ²⁰ ¶ Et comme je parlais encore, comme je priais, et que je confessais mes péchés et les péchés d’Israël, mon peuple; comme je jetais en face du Seigneur mon Dieu mon cri de pitié pour la montagne sainte; ²¹ Tandis que je parlais encore, voilà que l’homme Gabriel, qui m’était apparu au commencement de ma vision, vint en volant, et me toucha vers l’heure du sacrifice du soir. ²² Et il m’ouvrit l’intelligence, et il me parla et me dit: Daniel, je suis venu pour t’apporter l’intelligence. ²³ Au commencement de ta prière, un ordre m’est venu, et je suis venu pour t’instruire; car tu es l’homme des désirs, dit-il. Réfléchis donc à ma parole et comprends ta vision.

¹⁰ ¶ Si un homme quelconque, soit des fils d’Israël, soit des prosélytes demeurant parmi vous, mange du sang, je tournerai ma face contre cette âme qui aura mangé du sang, et je l’exterminerai parmi son peuple.

¹⁷ Je tournerai ma face contre vous, et vous tomberez devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent vous chasseront, et vous fuirez, quoique personne ne vous poursuive.

¹⁷ Que tout souvenir de lui périsse sur la terre, et son nom appartiendra à la face invisible de l’univers.

¹⁶ Le Seigneur régnera éternellement dans les siècles des siècles; et vous, Gentils, vous périrez sur la terre qui lui appartient.

⁷ ¶ La mémoire des justes a la louange pour elle; mais le nom des impies s’éteint.

¹⁰ Et j’ai vu des impies conduits à la sépulture, au sortir du lieu saint, et ils étaient allés dans leur voie, et ils avaient été loués dans la ville, parce qu’ils avaient ainsi fait; et cela encore est vanité.

¹³ Ne soyez point pour moi un étranger; épargnez-moi quand viendra le jour mauvais.

¹¹ A cause de cela, ainsi parle le Seigneur: Voilà que je tourne ma face contre vous,

⁷ Car tout homme, un homme de la maison d’Israël, et tout étranger prosélyte en Israël, qui se sera éloigné de moi et aura conçu des pensées en son coeur et aura mis devant son visage la punition de son iniquité, et qui viendra ensuite au prophète pour le questionner sur moi, moi le Seigneur, je lui répondrai selon les engagements où il est lui-même. ⁸ Et je tournerai mon visage contre cet homme, et je le livrerai à la solitude et à l’extermination, et je l’effacerai du milieu de mon peuple, et vous saurez que je suis le Seigneur.

⁴ Dussent-ils partir captifs devant leurs ennemis, là Je commanderais au glaive, et il les exterminerait tous. Et J’attacherai sur eux Mes regards pour leur malheur, et non pour leur bien.

²⁰ Et, sur ces paroles, le roi Ezéchias et le prophète Isaïe, fils d’Amos, prièrent, et crièrent au ciel. ²¹ Et le Seigneur envoya un ange, et il extermina dans le camp assyrien tous les combattants, les chefs et les généraux. Et Sennachérib, la honte au front, retourna en son royaume, et il entra dans le temple de son Dieu; et des hommes, issus de son sang, le firent périr par le glaive.

²⁴ ¶ En ces jours-là, Ezéchias tomba malade à en mourir, et il pria le Seigneur, et le Seigneur l’exauça, et il lui donna un signe.

¹⁵ Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles vers leurs prières.

¹⁹ Les afflictions du juste sont nombreuses, et de toutes le Seigneur le délivrera.

¹⁵ Il m’invoquera, et moi je l’exaucerai; je serai avec lui en ses tribulations; et je le délivrerai, et je le glorifierai.

¹⁸ Le Seigneur est proche de ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent en vérité. ¹⁹ Il fera la volonté de ceux qui le craignent, et il exaucera leurs prières, et il les sauvera. ²⁰ Le Seigneur garde tous ceux qui l’aiment, et il exterminera tous les pécheurs.

²⁴ Et avant qu’ils aient crié je les aurai exaucés; pendant qu’ils parleront encore, je dirai: Qu’y a-t-il?

¹⁹ En récompense de ce que ton coeur ne s’est point endurci, de ce que devant moi tu es rentré en toi-même quand tu as ouï ce que j’ai dit contre ce lieu et contre ceux qui l’habitent, pour qu’ils soient effacés et maudits; de ce que tu as déchiré tes vêtements et pleuré en ma présence: eh bien! moi aussi j’ai entendu, dit le Seigneur.

¹⁷ Le sacrifice qui plait à Dieu est un esprit contrit; Dieu ne méprisera pas un coeur contrit et humilié.

¹ ¶ Pour être chanté. Ne détruisez pas; psaume ou cantique d’Asaph, Nous vous rendrons grâces, ô Dieu, nous vous rendrons grâces, et nous invoquerons votre nom. Je raconterai toutes vos merveilles.

⁹ Son salut est près de ceux qui le craignent, et sur notre terre habite sa gloire.

¹⁵¹ Vous êtes proche, Seigneur, et toutes vos voies sont vérité.

¹⁸ Le Seigneur est proche de ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent en vérité.

³ Il guérit les hommes contrits en leur coeur; il bande leurs plaies.

⁶ ¶

¹⁵ Voici ce que dit le Très-Haut, qui réside éternellement au plus haut des cieux, le Saint des saints; son nom est le Très-Haut, reposant parmi les saints; c’est lui qui donne aux faibles la patience, et aux coeurs contrits la vie:

¹ ¶ L’Esprit du Seigneur est sur moi; c’est pourquoi il m’a consacré de son onction; il m’a envoyé pour évangéliser les pauvres, guérir les coeurs contrits, annoncer aux captifs la délivrance, et aux aveugles la vue;

² Car ma main a tout fait, et tout est à moi, dit le Seigneur. Et sur qui jetterai-je mes regards, sinon sur l’humble et le doux, sur l’homme qui tremble à ma parole?

²⁶ Je vous donnerai un nouveau coeur, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j’ôterai de votre sein votre coeur de roche, et j’y placerai un coeur de chair.

³¹ Et vous vous souviendrez alors de vos voies corrompues et de vos habitudes déréglées; et vous vous détesterez vous-mêmes, en considérant vos péchés et les abominations de vos idoles.

¹⁹ Six fois il te tirera de peine; la septième fois, le mal ne t’atteindra plus.

⁹ Je suis maintenant pour eux comme une cithare, je suis le sujet de leur vain bruit. ¹⁰ Je suis pour eux un objet d’horreur; ils se tiennent loin de moi, et ils ne m’ont pas épargné leur salive. ¹¹ Car le Seigneur a ouvert son carquois pour me frapper, et ils ont rejeté le frein que leur imposait ma présence. ¹² Ils se sont insurgés contre la postérité de mes biens: ils ont étendu le pied, et ont fait passer sur moi le sentier de la perdition. ¹³ Ils ont piétiné sur ma voie; ils m’ont dépouillé de ma robe, parce que le Seigneur m’a pris pour but de ses flèches. ¹⁴ Dieu m’a traité comme il lui a plu; je suis souillé de plaies. ¹⁵ ¶ Les souffrances m’accablent: mon espoir s’est envolé comme un souffle et mon salut comme une nuée. ¹⁶ Ma vie se dissipe par toutes les parties de mon corps; mes jours sont pleins de douleurs. ¹⁷ La nuit mes os s’entre-choquent et mes nerfs se dissolvent. ¹⁸ Dieu m’a saisi avec force par mon manteau; il m’a étreint comme le collier de ma tunique. ¹⁹ Vous m’avez estimé non plus que de la boue, ô Seigneur! une part de moi est déjà cendre et terre. ²⁰ Je vous ai invoqué, vous ne m’écoutez pas, et eux ils se sont tenus près de moi, et ils m’ont examiné. ²¹ Et ils sont venus à moi sans miséricorde, et vous m’avez châtié d’une main sévère. ^{22 23 24 25 26 27 28 29 30 31}

¹² Et le Seigneur bénit Job en la fin de sa carrière plus que dans les commencements, et ses troupeaux furent: quatre mille brebis, six mille chamelles, mille paires de bœufs et mille ânesses au pâturage.

⁴ J’ai cherché le Seigneur, et il m’a exaucé; il m’a tiré de toutes mes afflictions.

²⁰ Autant de fois vous m’avez fait voir de nombreuses et cruelles afflictions, autant de fois vous êtes revenu à moi pour me vivifier; et vous m’avez ramené des abîmes de la terre.

¹⁶ Car le juste tombera sept fois, et il se relèvera; mais les impies seront sans force dans le malheur.

¹⁰ Tous mes os diront: Seigneur qui est semblable à vous? Vous sauvez l’indigent de mains plus fortes que lui; vous protégez le mendiant et le pauvre contre ceux qui le pillent.

¹² Ils te soulèveront de leurs mains, de peur que tes pieds ne heurtent contre une pierre.

²² Mon Dieu m’a envoyé son ange, et il a fermé la gueule des lions, et ils ne m’ont fait aucun mal, parce qu’à ses yeux j’ai été trouvé juste, et qu’à ton égard, ô roi, je n’ai fait aucune offense. ²³ A ces mots le roi fut extrêmement réjoui, et il ordonna de retirer Daniel de la fosse, et il fut trouvé sain et sauf, parce qu’il avait mis sa confiance en Dieu. ²⁴ Et le roi donna ses ordres, et l’on amena les hommes qui avaient accusé Daniel, et on les jeta dans la fosse aux lions, eux, leurs fils et leurs femmes; et avant qu’ils eussent touché le fond de la fosse, les lions s’en emparèrent et leur broyèrent tous les os.

⁷ Tu ne prendras pas en vain le nom du Seigneur ton Dieu; car le Seigneur, ton Dieu, ne regardera point comme pur celui qui aura pris son nom en vain.

⁴ Et Jonathas parla favorablement de David à son père, et il lui dit: Que le roi ne se rende pas coupable envers David, son serviteur, car il n’est point coupable envers toi, et toutes ses actions sont bonnes. ⁵ Il a placé sa vie dans sa main, il a tué l’étranger, et le Seigneur nous a sauvés d’une manière éclatante; tout Israël l’a vu et s’en est réjoui: pourquoi donc pècherais-tu contre le sang innocent, en tuant sans sujet David?

⁴ Alors, Saül dit au serviteur qui portait ses armes: Tire ton épée, et perce-moi, de peur que ces incirconcis ne m’approchent, ne me percent et ne m’outragent. Le serviteur, qui portait ses armes, ne le voulut pas, car il avait grande crainte; mais Saül prit l’épée et se jeta sur la pointe.

⁸ Le roi d’Israël répondit à Josaphat: Il y a ici un homme par qui l’on peut consulter le Seigneur; mais je le hais, parce qu’il me dit non de bonnes, mais de mauvaises choses; c’est Michée, fils de Jemla. Josaphat reprit: Que le roi ne parle pas ainsi.

³⁷ Car le roi est mort. Ceux d’Israël revinrent donc à Samarie, et ils ensevelirent le roi dans cette ville.

¹² Le pécheur épiera le juste, et il grincera des dents contre lui. ¹³ Et le Seigneur se rira de lui; car il voit que son jour approche. ¹⁴ Les pécheurs ont tiré l’épée; ils ont tendu leur arc pour abattre le pauvre et l’indigent, pour tuer ceux qui ont le coeur droit. ¹⁵ Que leur glaive s’enfonce dans leur propre coeur, et que leur arc soit brisé!

³⁰ La bouche du juste méditera la sagesse, et sa langue parlera la justice. ³¹ La loi de son Dieu est dans son coeur, et ses pas ne seront jamais chancelants. ³² Le pécheur épie le juste; il cherche à le faire périr. ³³ Mais le Seigneur ne le laissera pas en ses mains, et il ne le condamnera pas lorsqu’il sera jugé par le pécheur. ³⁴ ¶ Attends le Seigneur et garde sa voie, et il t’élèvera pour que tu hérites de la terre; et lorsque les pécheurs auront péri, tu verras! ³⁵ J’ai vu l’impie fier, exalté et élevé comme les cèdres du Liban: ³⁶ J’ai passée et voilà qu’il n’était plus; et je l’ai cherché, et sa place n’a point été retrouvée. ³⁷ Garde l’innocence, aie en vue la droiture; car il a une attente l’homme pacifique. ³⁸ Mais les pervers seront exterminés tous à la fois; l’attente des impies, c’est la mort. ³⁹ Le salut des justes vient du Seigneur; il est leur appui au temps de l’affliction, ⁴⁰ Et le Seigneur les soutiendra, et il les délivrera, et il les ravira aux pécheurs, et il les sauvera, parce qu’ils ont espéré en lui.

¹⁵ Que ceux qui me crient: Ha! ha! soient aussitôt chargés de confusion!

²³ Et je frapperai ses ennemis devant sa face, et je mettrai en fuite ceux qui le haïssent.

²³ Et il rétribuera leur injustice et leur méchanceté; le Seigneur notre Dieu les punira.

¹¹ Malheur à l’impie! il lui arrivera mal à cause des oeuvres de ses mains.

⁹ ¶ Et David répondit à Rhéchab et à Baana son frère, fils de Rhernmon le Bérothéen, et il leur dit: Vive le Seigneur! le sauveur de mon âme en toutes ses afflictions,

²⁹ Alors, le roi prêta serment, et dit: Aussi vrai que vit le Seigneur, qui a délivré mon âme de toute tribulation,

⁹ Et le Seigneur s’est fait le refuge du pauvre, son défenseur en son affliction, au temps opportun. ¹⁰ Que ceux qui connaissent votre nom espèrent en vous, ô Seigneur; car vous n’avez point délaissé ceux qui vous cherchent.

⁵ Je remets mon âme en vos mains; vous m’avez racheté, Seigneur, Dieu de vérité.

²³ Mes lèvres se réjouiront quand je chanterai pour vous, et aussi mon âme que vous avez affranchie.

¹¹ Parce que le Seigneur aime la miséricorde et la vérité; Dieu est le distributeur de la grâce et de la gloire. ¹² Dieu ne fera pas attendre ses biens à ceux qui marchent dans l’innocence; Seigneur, Dieu des armées, heureux l’homme qui espère en vous!

⁴ C’est lui qui rachète ta vie de la corruption, et te couronne en sa miséricorde et sa compassion.

⁸ Et c’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

⁵⁸ Resch. Seigneur, vous avez plaidé la cause de mon âme; vous avez racheté ma vie.