Ezekiel 43 Cross References - Giguet

¹ ¶ Et il me conduisit vers la porte qui regarde l’orient et il me Ill entrer. ² Et voilà que la gloire du Dieu d’Israël vint par la voie de l’orient, et le bruit qu’elle fit à son entrée était comme le bruit d’une grande multitude qui redouble ses clameurs; et à l’entour de cette gloire la terre resplendit comme une flamme. ³ Et la vision que j’eus fut comme la vision que j’avais eue lorsque je vins pour marquer la ville. Et j’eus la vision d’un char, comme dans la vision que j’avais eue sur le fleuve Chobar. Et je tombai la face contre terre. ⁴ Et la gloire du Seigneur entra dans le temple par la voie de la porte qui regarde l’orient. ⁵ Et l’Esprit me ravit, et il m’introduisit dans le parvis intérieur, et voilà que le temple était plein de la gloire de Dieu. ⁶ Et je me tins immobile; et voilà qu’une voix me parla du temple, et l’homme se tenait auprès de moi. ⁷ ¶ Et la voix me dit: Fils de l’homme, tu vois la place de mon trône et la trace de mes pieds; c’est ici que mon nom s’abritera pour tous les siècles au milieu de la maison d’Israël. Et la maison d’Israël, ses enfants et leurs rois ne profaneront plus mon saint nom, soit par leurs prostitutions, soit par les meurtres qu’au milieu d’eux commettaient leurs rois, ⁸ Lorsqu’ils avaient mon portique près de leurs portiques, et mes portes auprès de leurs portes. Et ils avaient fait de mon mur comme un lien entre eux et moi; mais ils ont profané mon saint nom par leurs iniquités. Et je les ai broyés en ma colère, et ils ont péri. ⁹ Et maintenant, qu’ils répudient loin de moi leurs prostitutions, et je m’abriterai au milieu d’eux dans tous les siècles. ¹⁰ Et toi, fils de l’homme, montre ce temple à la maison d’Israël, et ils cesseront de pécher; montre-leur son plan et sa distribution. ¹¹ Et eux-mêmes accepteront les châtiments de toutes les choses qu’ils ont faites. Décris-leur le temple, ses issues, toute sa structure; fais-leur connaître ses règlements et toutes ses lois; décris-les devant eux, et ils garderont mes ordonnances et mes commandements, et ils; les mettront en pratique. ¹² Et tu leur montreras le plan du temple sur le sommet de la montagne, et toute son étendue sera sainte et sacrée. ¹³ ¶ Et voici les mesures de l’autel: il sera d’une grande coudée, c’est-à-dire d’une coudée et un palme; sa cavité aura une coudée; il aura une coudée de large, et un palme pour la corniche du rebord tout alentour. Et voici la hauteur de l’autel: ¹⁴ A partir du commencement de la cavité jusqu’au grand propitiatoire, deux coudées de haut sur une de large; et du petit propitiatoire an grand propitiatoire, quatre coudées de haut et une de large. ¹⁵ Et l’Ariel sera de quatre coudées, et à partir de l’Ariel, au-dessous des cornes, il y aura une coudée. ¹⁶ Et l’Ariel sera long de douze coudées sur douze de large; c’est un tétragone aux côtés égaux. ¹⁷ Et le propitiatoire sera long de quatorze coudées sur quatorze de luge; ses quatre côtés; sont égaux. Et il a tout alentour une corniche d’une demi-coudée en saillie d’une coudée de hauteur; et ses degrés regardent l’orient. ¹⁸ Et la voix me dit: Fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur Dieu d’Israël: Voici la règle pour l’autel: du jour où il aura été fait, on y offrira des holocaustes, et on y versera le sang des victimes: ¹⁹ Et tu donneras aux prêtres lévites, à. ceux de la famille de Sadduc, qui s’approchent de moi, dit le Seigneur Dieu, un veau choisi parmi le troupeau, afin de me le sacrifier pour le péché. ²⁰ Et ils prendront de son sang, et ils le mettront sur les quatre cornes de l’autel et sur les quatre angles du propitiatoire, et sur la base tout alentour, et ainsi ils le purifieront. ²¹ Et ils prendront le veau offert pour le péché, et il sera brûlé par le feu, dans le lieu séparé an temple, hors du sanctuaire. ²² Et le second jour ils prendront deux chevreaux sans tache pour le péché, et ils purifieront l’autel, comme ils l’auront purifié avec le veau. ²³ Et lorsqu’ils auront achevé la purification, ils offriront un veau sans tache et un bélier sans tache. ²⁴ Et vous les offrirez devant le Seigneur; et les prêtres les saupoudreront de sel, et ils les offriront en holocauste au Seigneur. ²⁵ Pendant sept jours, tu offriras chaque jour pour le péché un chevreau, un veau et un bélier choisis parmi les boeufs et les brebis; et on sacrifiera ces victimes, toutes sans tache, ²⁶ Durant sept jours. Et ils purifieront l’autel, ils le sanctifieront, et ils consacreront leurs mains. ²⁷ Et à partir du huitième jour et dans la suite les prêtres sacrifieront sur l’autel vos holocaustes et vos victimes pour le salut; et je vous agréerai, dit le Seigneur.

¹⁹ Et les chérubins déployèrent leurs ailes, et ils planèrent au-dessus de terre devant moi; lorsqu’ils partirent, les roues étaient toujours auprès d’eux, et ils s’arrêtèrent sur le vestibule de la façade du temple du Seigneur; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux.

⁶ Et il monta sept degrés, et il entra par la porte orientale; et il mesura le vestibule de la porte, qui était égal à sa mesure.

¹⁵ ¶ Ainsi la mesure intérieure du temple était complète. Et l’homme me conduisit par la voie de la porte qui regarde l’orient, et il mesura tout ce plan du temple, alentour et avec ordre.

⁴ Et la gloire du Seigneur entra dans le temple par la voie de la porte qui regarde l’orient.

¹ ¶ Et l’homme me ramena par le chemin de la porte intérieure du sanctuaire qui regarde l’orient, et elle était fermée.

¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur Dieu: La porte du parvis intérieur qui regarde l’orient sera fermée les six jours de travail; elle sera ouverte les jours du sabbat et à chaque nouvelle lune.

³ Et ils criaient l’un à l’autre, et ils disaient: Saint, saint, saint est le Seigneur des armées; toute la terre est pleine de sa gloire.

¹ ¶ Resplendis, Jérusalem, resplendis de lumière; car ta lumière est venue, et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi. ² Voilà que les ténèbres enveloppent la terre, et que les gentils sont dans l’obscurité; mais le Seigneur apparaîtra sur toi, et sa gloire va se montrer en toi. ³ Et les rois viendront à ta lumière, et les nations à ta splendeur.

²⁴ Et j’entendis le bruit de leurs ailes pendant qu’ils marchaient, comme la voix des grandes eaux; et quand ils s’arrêtaient, leurs ailes se reposaient.

²⁸ Semblable à l’arc qui est dans la nuée les jours de pluie; telle était la forme de cette lueur en cercle.

²³ Et je me levai et je sortis dans la plaine, et voilà que la gloire du Seigneur s’y tenait, pareille à la vision et à la gloire du Seigneur que j’avais vue sur le fleuve Chobar. Et je tombai la face contre terre.

³ Et la gloire du Dieu d’Israël s’élevant, portée par des chérubins, alla au portique du temple; puis elle appela l’homme vêtu d’une longue robe, qui avait une ceinture sur les reins.

⁴ Alors la gloire du Seigneur s’éleva, et des chérubins passa au portique du temple, et la nuée remplit le temple; et le parvis était rempli des rayons de la gloire du Seigneur.

¹⁸ Et la gloire du Seigneur sortit du temple, et alla sur les chérubins. ¹⁹ Et les chérubins déployèrent leurs ailes, et ils planèrent au-dessus de terre devant moi; lorsqu’ils partirent, les roues étaient toujours auprès d’eux, et ils s’arrêtèrent sur le vestibule de la façade du temple du Seigneur; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux.

²³ Et la gloire du Seigneur monta du milieu de la ville, et elle s’arrêta en face de la ville sur les montagnes

¹⁴ pour que la terre soit remplie de la connaissance de la gloire du Seigneur, qui la couvrira comme l’eau.

³ ¶ Dieu viendra de Théman, et le Saint de la montagne ténébreuse de Pharan. Sa vertu est le vêtement des cieux, et la terre est pleine de Sa louange.

¹⁰ Voilà que je t’ai aujourd’hui institué sur les nations et sur les royaumes, pour déraciner, détruire, perdre, dissiper, réédifier et planter.

³ La parole du Seigneur vint à Ezéchiel, fils de Buzi, le prêtre, en la terre des Chaldéens, sur le fleuve Chobar. Et la main du Seigneur fut sur moi. ⁴ ¶ Et je vis, et voilà qu’un vent violent vint de l’aquilon, et avec lui une grande nuée, et tout alentour une lueur et un feu brûlant, et, au milieu, comme une vision d’émail au milieu du feu, et cet émail était lumineux. ⁵ Et au milieu du feu il y avait comme la ressemblance de quatre animaux, et voici leur aspect: il y avait en eux la ressemblance d’un homme; ⁶ Et à chacun quatre faces, et à chacun quatre ailes, ⁷ Et leurs jambes étaient droites, et leurs pieds ailés; et ils lançaient des étincelles, comme de l’airain brillant. Et leurs ailes étaient légères, ⁸ Et il y avait une main d’homme sous leurs ailes, aux quatre côtés. ⁹ Et les faces de ces quatre animaux ne se retournaient pas, quand ils marchaient; ils allaient chacun droit devant sa face. ¹⁰ Et voici la ressemblance de leurs faces: une face d’homme et une face de lion à droite des quatre, une face de veau à gauche des quatre, et une face d’aigle aux quatre. ¹¹ Et quatre ailes étaient étendues au-dessus d’eux; deux de ces ailes les joignaient l’un à l’autre, et deux couvraient leur corps. ¹² Et chacun marchait droit en avant; où le vent allait, ils allaient, et ils ne se retournaient pas. ¹³ Et au milieu des animaux, il y avait comme une vision de charbons en feu, ¹⁴ Comme une vision de lampes courant ensemble entre les animaux, et une flamme éclatante, et de la flamme sortaient des éclairs. ¹⁵ ¶ Et je vis, et voilà qu’il y avait une roue sur la terre auprès des quatre animaux, ¹⁶ Et l’aspect des roues était comme l’aspect de Tharsis, et tontes les quatre étaient semblables. Et elles étaient faites comme s’il y avait eu une roue dans une roue. ¹⁷ Et elles allaient sur leurs quatre parties, et elles ne se retournaient pas en marchant, ¹⁸ Ni elles ni leurs moyeux; et elles étaient hautes; et je vis leurs parties, et leurs moyeux étaient remplis d’yeux, aux quatre circonférences. ¹⁹ Et quand les animaux marchaient, les quatre roues à côté d’eux marchaient, et quand les animaux s’élevaient au-dessus de terre, les roues s’élevaient. ²⁰ Et partout où était la nuée, là aussi le vent soufflait; et les roues marchaient et s’élevaient avec les animaux; car un souffle de vie était dans les roues. ²¹ Quand les animaux marchaient, elles marchaient; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, et quand ils s’élevaient au-dessus de la terre, elles s’élevaient avec eux; car un souffle de vie était dans les roues. ²² Et au-dessus de la tête des animaux il y avait une image comme celle d’un firmament, semblable à du cristal, qui s’étendait au-dessus de leurs ailes. ²³ Et, au-dessus du firmament, leurs ailes étaient étendues, battant l’une contre l’autre, et celles de dessous couvrant leurs corps. ²⁴ Et j’entendis le bruit de leurs ailes pendant qu’ils marchaient, comme la voix des grandes eaux; et quand ils s’arrêtaient, leurs ailes se reposaient. ²⁵ Et voilà qu’une voix sortit du firmament qui était au-dessus de leurs tètes, ²⁶ ¶ Et qui ressemblait à un saphir, et qui supportait l’image d’un trône, sur lequel était une image semblable à un homme. ²⁷ Et je vis comme une vision d’émail, depuis ses reins jusqu’en haut; et depuis ses reins jusqu’en bas je vis une vision de feu, et sa lueur formait un cercle, ²⁸ Semblable à l’arc qui est dans la nuée les jours de pluie; telle était la forme de cette lueur en cercle.

⁴ Et voilà qu’il y avait la gloire de Dieu, semblable à la vision que j’avais eue dans le champ.

¹ ¶ Et d’une grande voix il cria à mes oreilles, disant: Le jugement de la ville est proche, et chacun a dans la main un instrument de destruction.

⁵ ¶ Et il dit aux six hommes pendant que je l’écoutais: Allez derrière lui dans la cité, et que vos yeux soient sans pitié, et vous, soyez sans miséricorde.

¹ ¶ Et je regardai, et voilà que sur le firmament, qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme un saphir, image d’un trône au-dessus d’eux. ² Et le Seigneur dit à l’homme revêtu d’une longue robe: Entre au milieu des roues sous les chérubins, et prends à pleines mains des charbons au foyer qui est entre les chérubins, et disperse-les sur la ville. Et il y entra devant moi. ³ Et quand l’homme y entra, les chérubins étaient à droite dans le temple, et une nuée remplit le parvis intérieur. ⁴ Alors la gloire du Seigneur s’éleva, et des chérubins passa au portique du temple, et la nuée remplit le temple; et le parvis était rempli des rayons de la gloire du Seigneur. ⁵ Et le bruit des ailes des chérubins s’entendit jusqu’au parvis extérieur, semblable à la voix du Dieu tout-puissant quand il parle. ⁶ Et ceci advint: pendant que le Seigneur donnait ses ordres à l’homme revêtu de la robe sainte, disant: Prends du feu au milieu des roues, parmi les chérubins; l’homme entra et s’arrêta près des roues. ⁷ Et le Seigneur étendit la main sur le feu qui était parmi les chérubins, et il en prit, et il en remplit les mains de l’homme qui était revêtu de la robe sainte; et celui-ci le prit, et il sortit. ⁸ ¶ Et je vis les chérubins ayant l’image d’une main d’homme sur leurs ailes. ⁹ Et je vis, et voilà que les quatre roues étaient arrêtées près des chérubins; chaque roue touchait un chérubin, et l’aspect des roues était comme l’aspect d’une escarboucle. ¹⁰ Et, quant à leur aspect; elles avaient toutes les quatre le même aspect, c’était comme si une roue était au milieu d’une roue. ¹¹ Lorsqu’elles allaient, elles allaient de leurs quatre parties, et en allant elles ne se retournaient pas; quel que fut le lieu qu’avait regardé la première tète, elles y allaient, et, en allant, elles ne se retournaient pas. ¹² Et leurs moyeux, leurs mains, leurs ailes et leurs bandes étaient pleins d’yeux, tout alentour aux quatre roues. ¹³ Et tandis que j’écoutais, le nom de Gelgel fut donné aux quatre roues. ^{14 15} Et les chérubins étaient ces mêmes créatures vivantes que j’avais vues sur le fleuve Chobar. ¹⁶ Et quand les chérubins allaient, les roues allaient, et elles étaient tout près d’eux; et quand les chérubins étendaient les ailes pour s’élever au-dessus de terre, les roues ne se détournaient point d’eux. ¹⁷ Et quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient; et quand ils s’élevaient, elles s’élevaient avec eux, parce qu’il y avait en elles un esprit de vie. ¹⁸ Et la gloire du Seigneur sortit du temple, et alla sur les chérubins. ¹⁹ Et les chérubins déployèrent leurs ailes, et ils planèrent au-dessus de terre devant moi; lorsqu’ils partirent, les roues étaient toujours auprès d’eux, et ils s’arrêtèrent sur le vestibule de la façade du temple du Seigneur; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux. ²⁰ Et c’étaient les créatures vivantes que j’avais vues au-dessous du Dieu d’Israël, vers le fleuve de Chobar, et je reconnus que c’étaient des chérubins. ²¹ Chacun avait quatre faces et huit ailes, et sous les ailes l’image d’une main d’homme. ²² Et leurs visages se ressemblaient, et c’étaient les visages que j’avais vus sous la gloire du Dieu d’Israël, vers le fleuve Chobar, et chacun marchait droit devant lui.

²² ¶ Et les chérubins déployèrent leurs ailes, et ils s’élevèrent ayant à côté d’eux les roues, et au-dessus d’eux la gloire du Dieu d’Israël. ²³ Et la gloire du Seigneur monta du milieu de la ville, et elle s’arrêta en face de la ville sur les montagnes

¹⁸ Fils de l’homme, lamente-toi sur la puissance de l’Égypte, car les nations feront descendre ses filles mortes au fond de la terre, parmi ceux qui descendent à l’abîme.

² Et voilà que la gloire du Dieu d’Israël vint par la voie de l’orient, et le bruit qu’elle fit à son entrée était comme le bruit d’une grande multitude qui redouble ses clameurs; et à l’entour de cette gloire la terre resplendit comme une flamme.

² Et le Seigneur me dit: Cette porte restera fermée, et jamais elle ne sera ouverte, et nul n’y passera; parce que le Seigneur Dieu d’Israël entrera par cette porte, et elle sera fermée pour tout autre.

³⁴ ¶

¹⁰ Or, quand les prêtres sortirent du Saint des saints il advint qu’une nuée remplit le temple. ¹¹ Et les prêtres ne purent y demeurer, ni faire le service divin, à cause de la nuée; car la gloire du Seigneur avait rempli le temple.

¹² Voici ce qui adviendra: Lorsque je me serai éloigné de toi, l’Esprit du Seigneur te ravira en une terre je ne sais laquelle; et je me présenterai devant Achab et je t’annoncerai; mais lui, ne te trouvant pas, me fera mourir; or, ton serviteur, depuis son enfance, a la crainte de Dieu.

¹⁶ Puis, ils lui dirent: Il y a avec tes serviteurs cinquante hommes vaillants; qu’ils partent, qu’ils s’informent de ton maître; est-ce que l’Esprit du Seigneur l’a ravi, et l’a jeté dans le Jourdain ou sur l’une des montagnes, ou sur l’une des collines? Mais Elisée répondit: N’envoyez pas.

¹⁴ Et les prêtres ne purent y demeurer ni faire le service divin, à cause de la nuée; car la gloire du Seigneur avait rempli le temple de Dieu.

⁴ Elles t’attirent, et à ta suite sous courons aux senteurs de tes parfums. Le roi m’a introduite dans sa chambre secrète; nous tressaillirons, nous nous réjouirons en toi; nous aimerons tes mamelles plus que le vin; la droiture te chérit.

¹² Et l’esprit me saisit, et j’entendis derrière moi une voix, comme le bruit d’un grand tremblement de terre, disant: Bénie soit la gloire du Seigneur du lieu où il réside. ¹³ Et je recueillis le bruit des ailes des quatre animaux ailés, battant l’une contre l’autre, et la voix semblable à un tremblement de terre. ¹⁴ Et l’esprit me souleva, et il me ravit, et je m’en allai soulevé par l’impulsion de mon propre esprit, et la main puissante du Seigneur était sur moi.

³ Et il étendit l’image d’une main, et il me prit par les cheveux, et l’esprit me ravit entre le ciel et la terre, et il me conduisit à Jérusalem, en une vision de Dieu, sur le vestibule de la porte qui regarde l’aquilon, où était la colonne de l’acheteur.

²⁴ Et l’esprit me ravit; et en ma vision venant de l’Esprit de Dieu il me ramena sur la terre des Chaldéens, parmi les captifs. Et je descendis de la vision que j’avais eue,

¹ ¶ Et la main du Seigneur fut sur moi, et le Seigneur me ravit en esprit; et il me déposa au milieu d’un champ, et ce champ était rempli d’ossements humains.

² Et elle me conduisit en une vision de Dieu, sur la terre d’Israël, et elle me déposa au sommet d’une très haute montagne; et en face il y avait comme les constructions d’une ville.

⁴ ¶ Et l’homme me fit entrer par le chemin de la porte qui regarde l’aquilon devant le temple. Et je regardai, et voilà que le temple était plein de la gloire de Dieu; et je tombai la face contre terre.

⁷ et J’ébranlerai toutes les nations; et celles des nations que J’aurai élevées viendront; et je remplirai de gloire le temple, dit le Seigneur tout-puissant. ⁸ À Moi est l’or, à Moi l’argent, dit le Seigneur tout-puissant. ⁹ La gloire de ce temple sera grande; mais celle de la fin surpassera celle du commencement, dit le Seigneur Dieu tout-puissant; et à cette terre Je donnerai la paix, dit le Seigneur Dieu tout-puissant, et je donnerai la paix en ce lieu à tous ceux qui travaillent à réédifier le temple.

¹ ¶ Le Seigneur rappela Moïse, du tabernacle du témoignage; le Seigneur lui dit:

⁶ On entendra la voix de la ville, la voix du temple, la voix du Seigneur qui punira ses ennemis.

³ Et elle me conduisit en ce lieu, et voilà qu’il y avait un homme; et son apparence était comme l’apparence de l’airain resplendissant, et il avait en sa main un cordeau de maçon et une canne pour mesure; et il se tenait près de la porte.

⁴⁵

³⁰ Je renverserai vos colonnes, j’anéantirai vos sculptures de bois, et je mettrai vos cadavres sur vos idoles renversées, et mon âme vous aura en horreur.

² Et David se plaça au milieu de l’assemblée, et il dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple: J’ai eu le dessein de bâtir une maison de repos, pour l’arche de l’alliance un lieu du Seigneur, où notre Seigneur arrête ses pas; j’ai préparé ce qui convient pour cette construction.

⁸ Dieu règne sur les nations; Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

¹⁸ Monté en haut, vous avez emmené des captifs; vous avez reçu des présents pour les hommes, même pour abriter des infidèles.

¹ ¶ Le Seigneur a régné, que les peuples exhalent leur colère; il est assis sur les chérubins, que la terre tremble!

⁵

¹⁴ Ce sera mon repos dans les siècles des siècles; j’y résiderai, parce que je l’ai choisi avec prédilection.

¹ ¶ Et l’année où mourut le roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône élevé au plus haut des cieux, et le temple était plein de sa gloire.

¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur: Le ciel est mon trône, et la terre l’escabeau de mes pieds. Quelle maison me bâtirez-vous? Et quel sera le lieu où je résiderai?

¹⁷ En ces jours et en ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de Dieu, et tous les gentils y seront rassemblés, et ils ne courront plus après les désirs de leurs coeurs pervers.

²¹ Cessez, en faveur de votre nom, de détruire le trône de votre gloire; souvenez-vous et ne rompez point votre alliance avec nous.

¹⁸ Et je donnerai une double rétribution à leurs méchancetés et aux péchés dont ils ont souillé cette terre, avec les cadavres mêmes de leurs abominations et avec les iniquités qu’ils ont faites en mon héritage.

¹² ¶ Pour moi, je ne me suis point lassé de vous suivre, et je n’ai point désiré le jour de l’homme; vous le savez, ce qui sort de mes lèvres est devant vous.

²⁶ ¶ Et qui ressemblait à un saphir, et qui supportait l’image d’un trône, sur lequel était une image semblable à un homme.

¹ ¶ Et je regardai, et voilà que sur le firmament, qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme un saphir, image d’un trône au-dessus d’eux.

³⁹ Et vous, maison d’Israël, voilà ce que dit le Seigneur Maître: Que chacun de vous déracine ses habitudes d’idolâtrie; et après cela si vous m’écoutez, si vous ne profanez plus mon saint nom, par vos offrandes et vos imaginations,

³⁸ Et aussi longtemps qu’elles ont ainsi fait, elles ont souillé mes choses saintes et profané mes sabbats. ³⁹ Et quand elles égorgeaient leurs enfants pour des idoles, elles entraient dans mon sanctuaire pour le souiller; et voilà ce qu’elles ont fait au milieu de mon temple,

²⁶ Et je ferai avec eux une alliance de paix; et mon alliance avec eux sera éternelle. Et j’établirai au milieu d’eux mon sanctuaire dans tous les siècles. ²⁷ Et mon tabernacle sera chez eux, et je serai leur Dieu; et ils seront mon peuple. ²⁸ Et les nations sauront que je suis le Seigneur qui sanctifie les fils d’Israël, en établissant chez eux mon sanctuaire pour tous les siècles.

⁷ Et mon saint nom sera connu au milieu de mon peuple d’Israël, et ils ne profaneront plus mon saint nom, et les nations sauront que je suis le Seigneur saint en Israël

⁹ Et maintenant, qu’ils répudient loin de moi leurs prostitutions, et je m’abriterai au milieu d’eux dans tous les siècles.

³⁵ L’enceinte entière aura dix-huit mille mesures, et, à partir de ce jour, le nom de la ville sera: C’est le nom du Seigneur.

⁸ ¶ en Éphraïm. Qu’y a-t-il encore de commun entre lui et les idoles? Je l’ai humilié, et Je rétablirai ses forces. Je suis comme un genièvre touffu; c’est de moi que viennent tes fruits.

¹⁷ Et vous connaîtrez que Je suis le Seigneur votre Dieu, qui réside en Sion, sur la montagne sainte; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus.

² Et ce jour-là voici ce qui arrivera, dit le Seigneur Dieu des armées: J’effacerai les noms des idoles sur la terre, et il n’y aura plus de ces noms aucun souvenir; et J’exterminerai de la terre les faux prophètes et l’esprit immonde.

^{20 21}

¹⁴ D’airain qui était devant le Seigneur. Et il transporta cet autel de devant la façade du temple, du lieu entre l’autel et le temple, et il le dressa du même côté en tirant vers le nord. ¹⁵ Ensuite, le roi Achaz donna ses ordres au prêtre Urie, disant: Tu présenteras, sur le grand autel, l’holocauste du matin, les oblations du soir, l’holocauste du roi et son oblation, l’holocauste de tout le peuple, et son oblation et sa libation; tu répandras sur le même autel tout le sang de l’holocauste et tout le sang de toute autre victime, et l’autel d’airain le matin me sera réservé.

⁴ Il bâtit un autel dans le temple du Seigneur, qui avait dit: En Jérusalem je placerai mon nom. ⁵ Et il bâtit un autel à toute l’armée du ciel, dans chacun des deux parvis du temple du Seigneur. ⁶ Et il fit passer de ses fils dans la flamme; il usa de la divination et des augures, il consacra des enclos; il multiplia les devins, faisant le mal aux yeux du, Seigneur pour l’irriter. ⁷ L’idole du bois sacré, il la mit dans le temple, dont le Seigneur avait dit à David et à Salomon, son fils: En ce temple et en cette ville de Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus, je placerai mon nom pour toujours.

¹¹ Il brûla les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, à l’entrée du temple, dans le trésor de Nathan, eunuque du roi, à Pharurim; il brûla en outre le char du soleil, ¹² Et les autels que les rois de Juda avaient élevés sur la terrasse au-dessus de la chambre d’Achaz, et ceux que Manassé avait construits dans les deux parvis du temple; il en fit jeter les cendres dans le torrent de Cédron.

⁴ Et il bâtit des autels dans le temple dont le Seigneur avait dit: Mon nom sera toujours dans Jérusalem.

⁷ Et il plaça des statues et des images en fonte dans le temple dont le Seigneur avait dit à David et à Salomon, son fils: En ce temple et à Jérusalem, que j’ai choisis parmi toutes les tribus d’Israël, j’établirai mon nom pour toujours.

¹¹ A cause de cela, par ma vie, dit le Seigneur, en punition de ce que par toutes tes abominations tu as souillé mes choses saintes, je te répudierai; et mon oeil sera sans pitié, et moi je serai sans miséricorde.

³ Et il étendit l’image d’une main, et il me prit par les cheveux, et l’esprit me ravit entre le ciel et la terre, et il me conduisit à Jérusalem, en une vision de Dieu, sur le vestibule de la porte qui regarde l’aquilon, où était la colonne de l’acheteur. ⁴ Et voilà qu’il y avait la gloire de Dieu, semblable à la vision que j’avais eue dans le champ. ⁵ Et le Seigneur me dit: Fils de l’homme, tourne tes yeux du côté de l’aquilon. Et je tournai les yeux du côté de l’aquilon; et voilà que de là je regardai à la porte orientale. ^{6 7} ¶ Et il me conduisit sur le vestibule du parvis, ⁸ Et il me dit: Fils de l’homme, creuse; et je creusai; et voilà qu’il y avait une porte. ⁹ Et il me dit: Entre, et vois les iniquités qu’ils com- mettent ici; ¹⁰ Et j’entrai, et je regardai, et voilà qu’il y avait des vanités, des abominations, et toutes les idoles de la maison d’Israël dessinées sur les murs tout autour. ¹¹ Et il y avait soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël; et au milieu Jéchonias, fils de Saphan, se tenait debout devant eux, et chacun tenait à la main un encensoir, et la fumée de l’encens s’élevait. ¹² Et le Seigneur me dit: Tu as vu, fils de l’homme, ce que font les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre la plus secrète, parce qu’ils ont dit: Le Seigneur ne nous voit pas; le Seigneur a délaissé la terre! ¹³ ¶ Et il me dit: Tu verras des iniquités encore plus grandes que celles-ci. ¹⁴ Et il me conduisit sur le vestibule de la porte du temple qui regarde l’aquilon, et voilà qu’il y avait là des femmes assises qui pleuraient Thammuz. ¹⁵ Et le Seigneur me dit: Fils de l’homme, tu as vu et tu verras des choses pires encore que celle-ci. ¹⁶ Et il me conduisit dans le parvis intérieur du temple; dans le vestibule du temple, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt hommes tournant le dos au temple et regardant devant eux, et ces hommes adoraient le soleil.

³⁹ Et quand elles égorgeaient leurs enfants pour des idoles, elles entraient dans mon sanctuaire pour le souiller; et voilà ce qu’elles ont fait au milieu de mon temple,

⁷ D’avoir introduit parmi vous des fils d’étrangers incirconcis par le coeur, et incirconcis par la chair, pour qu’ils se tinssent dans mon saint des saints, et qu’ils se souillassent quand vous offriiez des pains, des chairs et du sang; vous avez transgressé mon alliance par toutes vos iniquités;

³⁰ ¶ Je jugerai chacun de vous selon sa voie, maison d’Israël, dit le Seigneur; convertissez- vous, revenez de toutes vos impiétés, et vous ne serez point punis pour cause d’iniquités. ³¹ Repoussez loin de vous toutes les impiétés que vous avez commises contre moi; faites-vous un nouveau coeur, un esprit nouveau; et pourquoi péririez-vous, maison d’Israël?

²³ Afin de ne plus se souiller de leurs idoles; et je les préserverai de tous les déréglements où ils sont tombés, et je les purifierai; et ils seront mon peuple, et moi, le Seigneur, je serai leur Dieu.

⁷ ¶ Et la voix me dit: Fils de l’homme, tu vois la place de mon trône et la trace de mes pieds; c’est ici que mon nom s’abritera pour tous les siècles au milieu de la maison d’Israël. Et la maison d’Israël, ses enfants et leurs rois ne profaneront plus mon saint nom, soit par leurs prostitutions, soit par les meurtres qu’au milieu d’eux commettaient leurs rois,

² Et les fils de Juda se réuniront, et en même temps ceux d’Israël, et ils institueront pour eux une seule principauté, et ils se répandront sur la terre, parce que le jour de Jezraël est grand.

⁴⁰

¹¹ ¶ Ensuite, David donna à Salomon, son fils, le modèle du temple, de ses constructions, de ses trésors, de ses chambres hautes, des logements intérieurs et du propitiatoire,

¹⁹ David donna tout cela à Salomon en écriture de la main du Seigneur, avec la sagesse dont il fut assisté pour réaliser le modèle.

⁶¹ Et tu te souviendras de ta voie, et tu seras couverte de honte, lorsque tu recevras tes soeurs aînées et tes soeurs puînées, et je te les donnerai pour que tu les réédifies, mais non par une alliance qui vienne de toi.

⁶³ Afin que tu te souviennes, et que tu rougisses, sans oser même ouvrir la bouche en face de ta honte, lorsque je t’aurai pardonné tout ce que tu as fait, dit le Seigneur.

³¹ Tu as marché dans la voie de ta soeur, et je mettrai sa coupe en tes mains. ³² Voici ce que dit le Seigneur: Bois la coupe de ta soeur, coupe large et profonde; bois-la jusqu’à l’ivresse;

⁴ Et l’homme me dit: Celui que tu vois, fils de l’homme, regarde-le bien de tes yeux, écoute-le bien de tes oreilles, et dépose en ton coeur tout ce que je vais te montrer; car tu es venu ici pour que je te le montre, et ta montreras ensuite à la maison d’Israël tout ce que tu auras vu.

¹¹ Et eux-mêmes accepteront les châtiments de toutes les choses qu’ils ont faites. Décris-leur le temple, ses issues, toute sa structure; fais-leur connaître ses règlements et toutes ses lois; décris-les devant eux, et ils garderont mes ordonnances et mes commandements, et ils; les mettront en pratique.

²⁰ Afin qu’ils marchent en mes commandements, et qu’ils gardent mes ordonnances et les accomplissent; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

³ Et maintenant, fils de l’homme, prépare ton bagage, pour aller en captivité devant eux en plein jour; et devant eux tu seras emmené captif de ce lieu en un autre lieu, afin qu’ils te voient; car c’est une maison qui m’irrite.

²⁷ Et je mettrai en vous mon esprit, et je vous ferai marcher dans la voie de mes ordonnances, et vous garderez mes jugements, et vous les mettrez en pratique.

¹ ¶ Et en la vingt-cinquième année de notre captivité, le premier mois, le premier jour du mois; quatorze ans après que la ville eut été détruite, en ce jour-là la main du Seigneur fut sur moi. ² Et elle me conduisit en une vision de Dieu, sur la terre d’Israël, et elle me déposa au sommet d’une très haute montagne; et en face il y avait comme les constructions d’une ville. ³ Et elle me conduisit en ce lieu, et voilà qu’il y avait un homme; et son apparence était comme l’apparence de l’airain resplendissant, et il avait en sa main un cordeau de maçon et une canne pour mesure; et il se tenait près de la porte. ⁴ Et l’homme me dit: Celui que tu vois, fils de l’homme, regarde-le bien de tes yeux, écoute-le bien de tes oreilles, et dépose en ton coeur tout ce que je vais te montrer; car tu es venu ici pour que je te le montre, et ta montreras ensuite à la maison d’Israël tout ce que tu auras vu. ⁵ ¶ Et voilà qu’il y avait un mur tout autour du temple, et la mesure que l’homme tenait à la main était de six coudées et d’un palme; et il mesura le mur, et le mur était en largeur comme sa mesure, et comme sa mesure en hauteur. ⁶ Et il monta sept degrés, et il entra par la porte orientale; et il mesura le vestibule de la porte, qui était égal à sa mesure. ⁷ Et la chambre était égale en longueur et en largeur à sa mesure, et le vestibule entre les chambres, de six coudées; et la seconde chambre était égale en longueur et en largeur à la mesure, et le vestibule de cinq coudées. ⁸ Et la troisième chambre était égale en longueur et en largeur à sa mesure, et le vestibule du porche, près du vestibule de la porte, avait huit coudées. ⁹ Et les frontispices étaient de deux coudées; et le vestibule de la porte intérieure, ¹⁰ Et les chambres de la porte, communiquant avec la chambre d’entrée, étaient au nombre de trois d’un côté, trois de l’autre; et toutes trois avaient une même mesure, comme les vestibules des deux côtés. ¹¹ Et l’homme mesura la largeur de la porte du porche, et elle était de dix coudées, et la largeur du porche, de treize coudées. ¹² Et l’espace devant les chambres était réduit à une coudée sur le front de chaque chambre de chaque côté; et l’intérieur des chambres avait six coudées de long et six de large. ¹³ Et l’homme mesura la porte depuis le mur d’une chambre jusqu’au mur d’une autre chambre; la largeur était de vingt-cinq coudées; et une porte était vis-à-vis une autre porte. ¹⁴ Et l’espace découvert du vestibule de la porte extérieure avait vingt coudées, jusqu’aux chambres qui régnaient autour de la porte. ¹⁵ Et l’espace découvert de la porte extérieure avait cinquante coudées, jusqu’à l’espace découvert du vestibule de la porte intérieure. ¹⁶ Et il y avait des fenêtres de biais aux chambres et aux vestibules de la porte du parvis tout alentour. Et de même il y avait des fenêtres aux vestibules tout alentour; à l’intérieur et sur le vestibule, il y avait des palmes des deux côtés. ¹⁷ Et l’homme me conduisit au parvis le plus intérieur; et voilà qu’il y avait des chambres et un péristyle autour du parvis: trente chambres pour tout le péristyle. ¹⁸ Et les portiques étaient derrière les portes, et le péristyle intérieur avait la même longueur que les portes. ¹⁹ Et l’homme mesura la largeur du parvis, depuis l’espace découvert de la porte regardant le dehors; et il y avait cent coudées à partir de la porte qui regardait l’orient. Et l’homme me conduisit vers l’aquilon. ²⁰ Et voilà qu’il y avait une porte regardant l’aquilon et appartenant au parvis extérieur; et il mesura la longueur et la largeur, ²¹ Et ses chambres trois de chaque côté, et son frontispice, ses vestibules et ses palmes; et, comme à la porte qui regardait l’orient, sa longueur était de cinquante coudées et sa largeur de vingt-cinq. ²² Et ses fenêtres, son vestibule et ses palmes étaient comme ceux de la porte qui regardait l’orient; et l’on y montait par sept degrés, et le vestibule était intérieur. ²³ Et il y avait une porte au parvis intérieur regardant la porte de l’aquilon, semblable à la porte qui regardait l’orient; et l’homme mesura le parvis d’une porte à l’autre, et il y avait cent coudées. ²⁴ Et il me conduisit au côté méridional, et voilà qu’il y avait une porte regardant le midi, et il la mesura, ainsi que les chambres, les frontispices et les vestibules; et il y avait les mêmes dimensions. ²⁵ Les fenêtres et les vestibules environnants étaient comme les fenêtres du vestibule; le tout avait cinquante coudées de long et vingt-cinq de large. ²⁶ Et l’on y montait par sept degrés, et le vestibule était extérieur, et il y avait des palmes des deux côtés du frontispice. ²⁷ ¶ Et il y avait une porte en face de la porte du parvis intérieur du côté méridional; et il mesura le parvis d’une porte à l’autre; et la largeur du côté du midi était de cinquante coudées. ²⁸ Et il me conduisit au parvis intérieur en entrant par la porte du midi, et il mesura la porta, et elle avait les mêmes dimensions; ²⁹ Les chambres, les frontispices et les vestibules avaient aussi les mêmes dimensions; et il y avait des fenêtres au parvis et au vestibule environnants; et le parvis était long de cinquante coudées et large de vingt-cinq, ³⁰ A partir du vestibule du parvis extérieur; et il y avait des palmes au frontispice, ³¹ et on y montait par huit degrés. ³² Et l’homme me conduisit à la porte qui regardait l’orient, et il la mesura, et elle avait les mêmes dimensions; ³³ Les chambres, les frontispices et les vestibules avaient aussi les mêmes dimensions; et il y avait des fenêtres au parvis et au vestibule environnants; et le parvis était long de cinquante coudées et large de vingt-cinq. ³⁴ Et il y avait des vestibules ouvrant sur le parvis intérieur, et des palmes des deux côtés du frontispice; et on y montait par huit degrés. ³⁵ Et l’homme me conduisit à la porte de l’aquilon, et il la mesura, et elle avait les mêmes dimensions. ³⁶ Et les chambres, et les frontispices et les vestibules et le parvis avaient des fenêtres tout alentour avec des vestibules; et il avait cinquante coudées de long et vingt-cinq de large. ³⁷ Et les vestibules ouvraient sur le parvis extérieur, et il y avait des palmes des deux côtés du frontispice, et on y montait par huit degrés. ³⁸ Et ses chambres, ses portes, ³⁹ ¶ Et ses vestibules, situés vers la seconde porte, servaient d’écoulement, afin qu’en ce parvis on immolât les victimes pour le péché et pour les fautes d’inadvertance. ⁴⁰ Et derrière la rigole des holocaustes il y avait deux tables à l’orient, vers la porte qui regarde l’aquilon; derrière la seconde porte, et derrière le vestibule de la porte, deux tables à l’orient. ⁴¹ C’étaient donc quatre tables d’un côté et quatre de l’autre côté, derrière la porte; et sur ces tables on sacrifiait les victimes. Devant ces huit tables destinées aux victimes ⁴² Il y avait de plus, pour les holocaustes, quatre tables en pierre de taille, larges d’une demi-coudée, longues de deux coudées et demie, épaisses d’une coudée. Sur ces tables on posait les instruments avec lesquels on y égorgeait les holocaustes et les autres victimes.

⁵ Et le Seigneur me dit: Fils de l’homme, mets en ton coeur, vois de tes yeux, entends de tes oreilles ce que je vais te dire sur les ordonnances du temple du Seigneur et sur ses règlements, et prépare ton coeur à ton entrée dans le temple, et à toutes les issues qui mènent à tous les lieux saints. ⁶ Et tu diras à cette maison qui m’irrite, à la maison d’Israël: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Qu’il vous suffise, maison d’Israël, d’avoir commis tous vos péchés;

⁵ Vos témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A votre demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.

²⁰ Il mesura avec la même mesure les quatre côtés, il détermina l’extérieur du temple, et la circonférence des accessoires qui l’entouraient, espace de cinq cents coudées au levant, et de cinq cents coudées de large, pour séparer les saints du mur extérieur, destiné à cette séparation.

¹ ¶ Tu feras ensuite un autel de bois incorruptible, long de cinq coudées, large de cinq coudées; il aura quatre faces, et trois coudées de haut. ² Tu feras des cornes aux quatre angles du haut; les cornes seront en saillie, et revêtues d’airain. ³ Tu feras une couronne à l’autel; et tu feras en airain sa table, et ses burettes, et ses réchauds, et ses crochets, et tous ses ustensiles. ⁴ Tu feras aussi, pour l’autel, une grille d’airain à mailles; et tu feras, pour les quatre angles, quatre anneaux d’airain, ⁵ Que tu mettras au-dessous de la grille de l’autel; et la grille s’étendra jusqu’au milieu de celui-ci. ⁶ Tu feras pour l’autel des leviers de bois incorruptible, que tu revêtiras d’airain, ⁷ Et que tu introduiras dans les anneaux, le long des côtés de l’autel, pour l’enlever. ⁸ Tu feras l’autel creux et en panneaux, selon le modèle qui t’a été montré sur la montagne; c’est ainsi que tu le feras.

¹ ¶ Et il fit un autel d’airain, long de vingt coudées, large de vingt, haut de dix.

⁵ ¶ Et voilà qu’il y avait un mur tout autour du temple, et la mesure que l’homme tenait à la main était de six coudées et d’un palme; et il mesura le mur, et le mur était en largeur comme sa mesure, et comme sa mesure en hauteur.

⁸ Et l’étage supérieur du temple était élevé tout alentour, et l’espace entre les côtés était égal à la mesure, c’est-à-dire avait six coudées. Les espaces

² Tu feras des cornes aux quatre angles du haut; les cornes seront en saillie, et revêtues d’airain.

⁹ Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, dans lequel il trempa son doigt; il en mit sur les cornes de l’autel, et il répandit le reste au pied de l’autel.

²⁸ La nouvelle en arriva jusqu’à Joab, fils de Sarvia; or, Joab avait été l’un des convives d’Adonias, et il ne s’était point rapproché de Salomon. Joab se réfugia dans le tabernacle du Seigneur, et il embrassa la corne de l’autel.

²⁷ Dieu, c’est le Seigneur; il a brillé à nos yeux: célébrez une fête solennelle avec des rameaux touffus, et ombragez jusqu’aux cornes de l’autel.

¹ ¶ Malheur à la ville d’Ariel, que David a combattue! Assemblez vos récoltes; encore une année, puis une année, ensuite vous mangerez, vous mangerez avec Moab. ² Car je briserai Ariel; sa force et sa richesse seront à moi.

⁷ Et la richesse de toutes les nations qui auront attaqué Ariel, et tous ceux qui auront combattu Jérusalem, et tous ceux qui se seront réunis contre elle et l’auront opprimée seront comme le songe d’un homme qui s’éveille.

¹ ¶ Tu feras ensuite un autel de bois incorruptible, long de cinq coudées, large de cinq coudées; il aura quatre faces, et trois coudées de haut.

¹ ¶ Et Beseléel fit l’arche. ² Il la revêtit d’or pur au dedans et au dehors.

³ Ils le relevèrent d’abord où il était autrefois, car ils avaient crainte des peuples d’alentour; ils rétablirent l’holocauste du Seigneur, le matin et le soir.

²⁶

²⁵

³ Tu revêtiras d’or pur sa grille et ses panneaux tout autour, et ses cornes, et tu lui feras tout autour une couronne d’or en torsade.

⁸ Il fit au temple des fenêtres inclinées et cachées.

³² Et il mit en oeuvre ces pierres au nom du Seigneur, et il répara l’autel qui avait été renversé; autour de l’autel il creusa une rigole, qui eût contenu deux mesures de semence.

⁴ ¶ Ensuite, Josué, les fils de Cadmiel, Sechénias, fils de Sarabie, et les fils d’Honeni se levèrent sur les degrés des lévites, et invoquèrent à grands cris le Seigneur leur Dieu.

¹⁶ Et il me conduisit dans le parvis intérieur du temple; dans le vestibule du temple, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt hommes tournant le dos au temple et regardant devant eux, et ces hommes adoraient le soleil.

²⁹

⁵ Et l’on égorgera le boeuf devant le Seigneur; les prêtres fils d’Aaron feront l’oblation du sang, qu’ils répandront ensuite autour de l’autel placé devant la porte du tabernacle du témoignage. ⁶ Après avoir écorché l’holocauste, ils le couperont par membres. ⁷ Puis, les prêtres fils d’Aaron mettront du feu sur l’autel, et ils entasseront du bois sur le feu. ⁸ Et les prêtres fils d’Aaron poseront sur le bois enflammé de l’autel les parts de la victime, ainsi que la tête et la graisse. ⁹ Ils laveront avec de l’eau les intestins et les pieds, et placeront le tout sur l’autel; c’est l’holocauste, le sacrifice, l’odeur de suavité pour le Seigneur. ¹⁰ ¶ Si le don au Seigneur est pris parmi les menus troupeaux, si l’holocauste est un agneau ou un chevreau, l’homme le choisira mâle et sans tache, et il imposera les mains sur sa tête. ¹¹ On l’égorgera à côté de l’autel, au nord, devant le Seigneur, et les prêtres fils d’Aaron en répandront le sang autour de l’autel. ¹² Puis, ils la couperont par membres, y compris la tête et la graisse; les prêtres placeront le tout sur le bucher enflammé de l’autel. ¹³ Ils laveront avec de l’eau les entrailles et les pieds; et le prêtre en fera l’offrande, et il les placera sur l’autel: c’est l’holocauste, le sacrifice, l’odeur de suavité pour le Seigneur. ¹⁴ Si c’est parmi les oiseaux que l’on prend l’offrande pour le Seigneur, le don sera choisi parmi les tourterelles ou les colombes. ¹⁵ Et le prêtre l’offrira devant l’autel, lui repliera la tête, la posera sur l’autel, et fera couler le sang goutte à goutte, pour qu’il tombe au pied de l’autel. ¹⁶ Il arrachera le gésier et les plumes, et il les jettera près de l’autel, du côté du levant, ou sont les cendres. ¹⁷ Il cassera les ailes, sans les couper, et il posera la victime sur le bois enflammé de l’autel; c’est l’holocauste, le sacrifice, l’odeur de suavité pour le Seigneur.

¹⁸ Moïse fit aussi approcher le bélier pour l’holocauste; Aaron et ses fils imposèrent les mains sur la tête du bélier; Moïse l’égorgea, et en répandit le sang autour de l’autel. ¹⁹ Puis, il le dépeça par membres; il fit l’oblation de la tête, des membres et de la graisse; et il lava avec de l’eau les entrailles et les pieds. ²⁰ Et Moïse porta tout le bélier sur l’autel: c’était l’holocauste, le sacrifice d’odeur de suavité pour le Seigneur, comme le Seigneur l’avait prescrit à Moïse. ²¹ Moïse fit approcher le second bélier, le bélier de la consécration; Aaron et ses fils imposèrent les mains sur sa tête.

¹⁹ Puis, il fera du doigt sept aspersions de sang sur l’autel, et il purifiera l’autel des impuretés du peuple et le sanctifiera.

¹ ¶ C’est ainsi que je vis l’image de la gloire du Seigneur; je la vis, et je tombai la face contre terre, et j’entendis la voix d’un esprit qui parlait, et il me dit: Fils de l’homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.

¹⁸ Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Le premier mois, et le premier jour du mois, vous prendrez un veau sans tache pour purifier le sanctuaire. ¹⁹ Et le prêtre prendra du sang de la purification; et il en mettra sur les portes du temple, sur les quatre coins du sanctuaire, sur l’autel et sur les jambages de la porte du parvis intérieur.

¹⁰ Ensuite, tu mèneras le veau sur la porte du tabernacle du témoignage; Aaron et ses fils imposeront leurs mains sur la tête du veau devant le Seigneur auprès de la porte du tabernacle du témoignage. ¹¹ Et tu égorgeras le veau devant le Seigneur, vers la porte du tabernacle du témoignage.

³ Si de son côté, l’oint, le grand prêtre pèche, de manière à induire le peuple en péché, le grand prêtre amènera au Seigneur, pour racheter la faute qu’il aura commise, un veau sans tache pour le péché; ⁴ Il amènera le veau, en présence du Seigneur devant la porte du tabernacle du témoignage, il imposera ses mains sur la tête du veau en présence du Seigneur, et il égorgera le veau en présence, du Seigneur. ⁵ Ensuite l’oint, le prêtre, dont les mains ont été consacrées, prenant du sang de la victime, le portera dans le tabernacle du témoignage. ⁶ Le prêtre trempera son doigt dans le sang, et avec le sang, il fera sept aspersions, en présence du Seigneur, devant le voile du sanctuaire. ⁷ Et le prêtre mettra du sang de la victime sur les cornes de l’autel de l’encens composé, qui est devant le Seigneur, dans l’intérieur du tabernacle du témoignage. Ensuite, il répandra tout le sang du veau près de la base de l’autel des holocaustes, qui est devant la porte du tabernacle du témoignage. ⁸ Puis, il enlèvera toute la graisse du veau offert pour le péché: la graisse qui enveloppe les entrailles, la graisse qui est dans les entrailles, ⁹ Les deux rognons avec la graisse qui les entoure, celle des cuisses, et le lobe du foie qu’il aura enlevé avec les rognons, ¹⁰ De la même manière qu’il enlève la graisse de l’hostie pacifique, et il la portera sur l’autel de l’holocauste. ¹¹ Quant à la peau du veau et toute sa chair, avec la tête, les extrémités, les intestins et la fiente, ¹² Et le veau tout entier, on les portera hors du camp en un espace nettoyé, là où l’on met la cendre, et on le brûlera sur un bucher enflammé sur la cendre répandue au lieu ou il sera brûlé. ¹³ ¶ Mais si quelque cérémonie sacrée est omise involontairement par toute la synagogue d’Israël, s’ils font contre l’un des commandements du Seigneur une chose qui ne doive pas être faite, et pèchent, ¹⁴ Et que le péché qu’ils ont commis vienne à être connu, toute la synagogue amènera pareillement un veau sans tache, pris parmi les boeufs, pour le péché, et il le présentera devant la porte du tabernacle du témoignage. ¹⁵ Les anciens de la synagogue imposeront leurs mains sur la tête de l’hostie, devant le Seigneur, et on égorgera le veau devant le Seigneur, ¹⁶ Puis, l’oint, le prêtre portera du sang du veau dans le tabernacle du témoignage. ¹⁷ Le prêtre trempera son doigt dans le sang du veau, et il fera sept aspersions en présence du Seigneur, en face du voile du sanctuaire. ¹⁸ Le prêtre mettra du sang sur les cornes de l’autel de l’encens composé qui est devant le Seigneur, dans l’intérieur du tabernacle; ensuite, il répandra tout le sang du veau près de la base de l’autel des holocaustes, qui est devant la porte du tabernacle du témoignage. ¹⁹ Il enlèvera du veau toute la graisse, qu’il portera sur l’autel, ²⁰ Et il fera du veau comme il a fait du veau offert pour le péché: ainsi fera-t-il, et le prêtre priera pour eux, et leur péché leur sera remis. ²¹ Ils porteront ensuite tout le veau hors du camp, et ils le brûleront tout entier comme ils auront brûlé le premier veau: c’est le péché de tout le peuple. ²² ¶ Si un prince a péché: s’il a fait contre l’un des commandements du Seigneur son Dieu, involontairement, une chose qui ne doive pas être faite, s’il a commis un un péché ou un délit; ²³ Si le péché dans lequel il est tombé, vient à lui être connu, il présentera pour offrande un bouc, pris parmi les chèvres, et sans tache; ²⁴ Il imposera la main sur la tête du bouc, et on l’égorgera dans le lieu où l’on égorge les victimes d’holocauste devant le Seigneur: c’est le péché. ²⁵ Ensuite, le prêtre, avec son doigt, mettra du sang du péché sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel des holocaustes. ²⁶ Puis, il portera toute la graisse sur l’autel, comme on fait pour la graisse d’une hostie pacifique, et le prêtre priera pour lui au sujet de son péché qui lui sera remis. ²⁷ ¶ Si, parmi le peuple, une âme pèche involontairement en faisant, contre les commandements de Dieu, quelque chose que l’on ne doit pas faire, et commet un péché. ²⁸ Si le péché dans lequel elle est tombée, vient à lui être connu, elle portera pareillement une hostie du troupeau de chèvres; elle offrira une femelle sans tache pour le péché qu’elle aura commis. ²⁹ Et elle imposera la main sur la tête de son péché, et l’on égorgera la chèvre du délit au lieu où l’on égorge les victimes d’holocauste. ³⁰ Le prêtre ensuite prendra de son sang avec le doigt, il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel. ³¹ Puis, il enlèvera toute la graisse, comme on enlève la graisse d’une hostie pacifique, et il la portera sur l’autel; pour être au Seigneur une odeur de suavité. Et le prêtre priera pour cette âme, et son péché lui sera remis. ³² Si l’offrande qu’elle apporte, pour son péché, est prise parmi les brebis, ce sera une femelle sans tache qu’elle devra offrir. ³³ L’homme imposera les mains sur la tête de son péché, et l’on égorgera l’hostie dans le lieu ou l’on égorge les victimes d’holocauste. ³⁴ Ensuite, le prêtre ayant pris avec le doigt du sang du péché, en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel des holocaustes. ³⁵ Puis, il enlèvera toute la graisse, comme on enlève la graisse d’une hostie pacifique, et il la mettra sur l’autel, sur l’holocauste du Seigneur. Et le prêtre priera pour cet homme au sujet du péché qu’il aura commis, lequel lui sera remis.

¹⁴ ¶ Ensuite, Moïse fit approcher le veau offert pour le péché; et Aaron ainsi que ses fils imposèrent les mains sur la tête du veau pour le péché. ¹⁵ Moïse l’égorgea, puis, il prit de son sang, et, du doigt, il en mit sur les cornes de l’autel; il purifia l’autel lui-même, répandit au pied le sang, et sanctifia l’autel pour faire sur lui la propitiation.

⁵ Il répondit à Coré et à toute sa troupe: Dieu ne nous perd pas de vue, il connaît ceux qui sont à lui, il connaît les saints, et il les fait venir jusqu’à lui; ceux qu’il a choisis il les fait approcher de lui.

⁴⁰ C’était un mémorial pour les fils d’Israël, afin que nul étranger à la famille d’Aaron ne s’en approchât pour offrir de l’encens au Seigneur, et qu’il n’arrivât plus ce qui était arrivé à Coré et à sa troupe rebelle, selon ce que le Seigneur avait dit par la voix de Moïse.

⁵ Vous aurez pour fonction la garde des choses saintes et de l’autel; et il n’y aura point de colère contre les fils d’Israël.

³⁵ Je susciterai alors pour moi un prêtre fidèle, qui pratiquera tout ce qui est en mon coeur et en mon âme; j’édifierai pour lui une maison fidèle, et il passera devant mon Christ, à jamais. ³⁶ Celui de ta famille qui survivra, viendra se prosterner devant lui pour une obole, et dira: Admets-moi à l’une de tes distributions sacerdotales, afin que je mange du pain.

²⁷ Et Salomon interdit le sacerdoce à Abiathar, pour que s’accomplît la parole que le Seigneur avait prononcée contre la maison d’Héli.

³⁵ ¶ Le roi, à sa place, donna le commandement de l’armée à Banaïas, et la royauté fut affermie dans Jérusalem. Sadoc fut premier prêtre à la place d’Abiathar. Et Salomon, fils de David, régna en Jérusalem sur Israël et sur Juda; le Seigneur doua Salomon d’une grande intelligence, d’une grande sagesse et d’une richesse de coeur plus abondante que le sable du rivage de la mer. Et la sagesse de Salomon s’accrut: elle surpassa celle des anciens, celle de tous les sages de l’Égypte. Et il épousa la fille du Pharaon; et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir son palais et d’abord le temple du Seigneur, puis les remparts dont il entoura Jérusalem. Il les bâtit et les acheva en sept années; Salomon employa soixante-dix mille hommes à transporter les matériaux, et quatre-vingt mille à tailler des pierres dans la montagne. Salomon fit la mer et ses supports, les grandes piscines, les colonnes, la fontaine du parvis et la mer d’airain. Il bâtit au-dessus de la ville la haute citadelle, et il perça d’une brèche la ville de David. Ainsi la fille du Pharaon monta, de la ville de David, au palais qu’il avait construit pour elle. Alors, il éleva la citadelle, et Salomon offrit trois fois dans l’année des holocaustes et des hosties pacifiques, sur l’autel qu’il avait dressé pour le Seigneur; il brûla des parfums devant le Seigneur et il acheva son palais. Les conducteurs des travaux qu’il avait institués étaient au nombre de trois mille six cents, habiles parmi le peuple à ces sortes d’oeuvres. Il bâtit Assur, Magdo, Gazer, Béthoron-la-Haute et Ballath, mais ce ne fut qu’après avoir achevé le temple et les murs de Jérusalem. Quand David était encore vivant, il donna ses ordres à Salomon, et il lui dit: Voici avec toi Sémeï, fils de Géra, de la famille de Jémini d’Hébron; cet homme m’a poursuivi de malédictions bien amères, le jour où je m’en allais au camp; il est venu à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui ai alors prêté serment au nom du Seigneur, et j’ai dit: Tu ne périras point par l’épée. Maintenant, tu ne l’innocenteras point, car tu es un homme sage. Tu sauras comment le traiter, et tu feras descendre sa vieillesse au tombeau dans le sang.

⁶ Et vous, vous serez appelés prêtres du Seigneur, ministres de Dieu; vous vous nourrirez de la force des gentils, et leurs richesses vous feront admirer.

²² Car de même que le ciel nouveau et la terre nouvelle que je créerai subsisteront devant moi, dit le Seigneur, de même votre race et votre nom seront fermement établis.

^{18 19 20 21 22}

⁴⁶ Et la salle située à l’aquilon est pour les prêtres qui gardent l’autel. Ce sont les fils de Sadduc, de la tribu de Lévi, qui s’approchent du Seigneur pour le servir.

¹⁵ Pour les prêtres lévites, fils de Sadduc, qui ont gardé les offices de mon sanctuaire pendant que la maison d’Israël s’égarait loin de moi, ceux-là s’approcheront de moi pour me servir; ils se tiendront devant ma face pour m’offrir les sacrifices, le sang et la graisse, dit le Seigneur.

¹¹ Pour les prêtres, pour les fils sanctifiés de Sadduc, pour ceux qui gardent les offices du temple, et qui ne se sont point égarés avec les fils d’Israël, comme l’ont fait des lévites.

¹² Puis, tu prendras du sang du veau, et, de ton doigt, tu en mettras sur les cornes de l’autel; quant au reste du sang, tu le répandras tout entier au pied de l’autel.

³⁶

²⁵ Ensuite, le prêtre, avec son doigt, mettra du sang du péché sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel des holocaustes.

³⁰ Le prêtre ensuite prendra de son sang avec le doigt, il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel.

³⁴ Ensuite, le prêtre ayant pris avec le doigt du sang du péché, en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l’autel des holocaustes.

¹⁵ Moïse l’égorgea, puis, il prit de son sang, et, du doigt, il en mit sur les cornes de l’autel; il purifia l’autel lui-même, répandit au pied le sang, et sanctifia l’autel pour faire sur lui la propitiation.

¹⁵ Et l’Ariel sera de quatre coudées, et à partir de l’Ariel, au-dessous des cornes, il y aura une coudée. ¹⁶ Et l’Ariel sera long de douze coudées sur douze de large; c’est un tétragone aux côtés égaux. ¹⁷ Et le propitiatoire sera long de quatorze coudées sur quatorze de luge; ses quatre côtés; sont égaux. Et il a tout alentour une corniche d’une demi-coudée en saillie d’une coudée de hauteur; et ses degrés regardent l’orient.

²² Et le second jour ils prendront deux chevreaux sans tache pour le péché, et ils purifieront l’autel, comme ils l’auront purifié avec le veau.

²⁶ Durant sept jours. Et ils purifieront l’autel, ils le sanctifieront, et ils consacreront leurs mains.

¹⁴ Et tu brûleras, hors du camp, les chairs du veau, sa peau et la fiente: car c’est pour le péché.

¹² Et le veau tout entier, on les portera hors du camp en un espace nettoyé, là où l’on met la cendre, et on le brûlera sur un bucher enflammé sur la cendre répandue au lieu ou il sera brûlé.

¹⁷ Et le veau, sa peau, ses chairs et la fiente furent brûlés hors du camp, comme le Seigneur l’avait prescrit à Moïse.

¹⁵ Ensuite, tu prendras l’un des béliers: Aaron et ses fils imposeront les mains sur la tête du bélier. ¹⁶ Tu l’égorgeras, et tu prendras de son sang que tu répandras devant l’autel, tout alentour. ¹⁷ Puis, tu partageras par membres le bélier, et tu laveras dans l’eau les intestins ainsi que tes pieds, et tu les poseras sur les membres avec la tète. ¹⁸ Tu offriras le bélier tout entier sur l’autel; c’est l’holocauste du Seigneur, en odeur de suavité; c’est le parfum pour le Seigneur.

⁶ Nous étions égarés comme des brebis; tout homme errait dans sa voie. Et le Seigneur l’a livré pour nos péchés;

¹⁰ ¶ Et il a plu au Seigneur de le purifier par l’effet de sa souffrance. Si vous faites une offrande, pour vos péchés, votre vie verra une postérité qui vivra longtemps. Et il a plu au Seigneur

²⁰ Et ils prendront de son sang, et ils le mettront sur les quatre cornes de l’autel et sur les quatre angles du propitiatoire, et sur la base tout alentour, et ainsi ils le purifieront.

²⁵ Pendant sept jours, tu offriras chaque jour pour le péché un chevreau, un veau et un bélier choisis parmi les boeufs et les brebis; et on sacrifiera ces victimes, toutes sans tache, ²⁶ Durant sept jours. Et ils purifieront l’autel, ils le sanctifieront, et ils consacreront leurs mains.

¹ ¶ Voici ce que tu leur feras: tu les sanctifieras pour qu’ils exercent mon sacerdoce. Tu prendras donc du troupeau un jeune veau, et deux béliers sans tache,

¹³ Tous vos présents de sacrifice seront salés avec du sel; ne négligez pas le sel de l’alliance du Seigneur dans vos oblations; sur tous vos présents vous offrirez du sel au Seigneur votre Dieu.

¹⁹ Toute portion réservée des choses saintes que les fils d’Israël mettront à part, je la donne à toi, à tes fils et à tes filles: c’est une loi perpétuelle, c’est une alliance de sel à perpétuité devant le Seigneur, pour toi et ta postérité.

⁵ Ne devez-vous pas savoir que par une alliance sacrée, le Seigneur notre Dieu a donné pour toujours le royaume d’Israël à David et à ses fils.

^{35 36 37}

³³ Pendant sept jours, ne sortez pas du tabernacle, jusqu’à ce que soient accomplis les jours de votre consécration; car c’est en sept jours que le Seigneur consacrera vos mains,

³⁵ Et, pendant ces sept jours, vous demeurerez assis devant la porte du tabernacle du témoignage, le jour et la nuit; vous observerez les commandements du Seigneur, afin que vous ne mouriez point; car tels sont les ordres que m’a donnés le Seigneur Dieu.

²⁴

²⁹

³⁴ Comme il l’a fait le jour où il m’a ordonné de le faire, pour qu’il vous soit propice.

¹ ¶ Si le présent au Seigneur est une hostie pacifique, si l’homme la prend parmi ses boeufs ou ses vaches, il la choisira sans tache pour l’amener devant le Seigneur.

¹ ¶ Le huitième jour, Moïse appela Aaron, ses fils et les anciens d’Israël.

⁵ Afin que les fils d’Israël offrent en sacrifice tout ce qu’ils tueront aux champs, et qu’ils l’apportent pour le Seigneur, au prêtre, devant la porte du tabernacle du témoignage, et qu’ils le sacrifient en hosties pacifiques.

⁸ Allez donc chercher sept béliers et sept bœufs, et revenez auprès de Job mon serviteur; et il le sacrifiera pour vous, et Job mon serviteur priera pour vous; car je n’écouterai que lui. Si ce n’était en considération de Job, je vous détruirais, parce que vous n’avez rien dit qui fût véritable, comme Job mon serviteur.

⁴⁰ Un jour, sur ma montagne sainte, sur ma haute montagne, dit le Seigneur Maître, viendra me servir enfin toute la maison d’Israël. C’est là que je vous accueillerai et que je regarderai vos prémices, et les prémices de vos dons, en toutes vos cérémonies saintes. ⁴¹ Je vous accueillerai avec vos offrandes de suave odeur, quand je vous aurai retirés du milieu des peuples, et que je vous aurai recueillis des royaumes où vous aurez été dispersés; et je serai sanctifié parmi vous aux yeux des gentils.

¹³ Aussi quand ils immoleront une victime et en mangeront les chairs, le Seigneur ne les agréera pas. Alors Il Se souviendra de leur iniquité, et tirera vengeance de leurs crimes. Ils seront retournés en Égypte, et ils mangeront des viandes impures chez les Assyriens.