2 Samuel 13 Cross References - Giguet

¹ ¶ Voici ce qui advint ensuite: Absalon, fils de David, avait une soeur extrêmement belle; elle se nommait Thamar, et Amnon, fils de David, l’aimait. ² Amnon souffrait au point de dépérir, à cause de Thamar sa soeur; car elle était vierge, et il lui semblait téméraire de rien tenter auprès d’elle. ³ Amnon avait un compagnon nommé Jonadah, fils de Samaa, frère de David; or, Jonadab était un homme très-rusé. ⁴ Il dit donc à Amnon: Qu’as-tu, ô fils du roi! pour que tu t’affaiblisses ainsi de jour en jour? Ne me le confieras-tu point? Amnon lui répondit: J’aime Thamar, la soeur de mon frère Absalon. ⁵ Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais-toi malade; ton père viendra te voir, et tu lui diras: Que Thamar, ma soeur, vienne; qu’elle me coupe mes bouchées, qu’elle prépare sous mes yeux des aliments, afin que je la voie faire, et que je mange de sa main. ⁶ Amnon se mit au lit, et se fit malade; son père l’alla voir, et Amnon lui dit: Que Thamar, ma soeur, vienne auprès de moi; qu’elle fasse cuire devant moi deux petits gâteaux, et je mangerai de sa main. ⁷ Et David chercha Thamar dans la maison, et il lui dit Va-t’en chez ton frère, et prépare-lui à manger. ⁸ Et Thamar alla à la maison d’Amnon, son frère, quand il était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, et en fit sous ses yeux de petits gâteaux qu’elle mit cuire. ⁹ Ensuite, elle prit la poêle, et elle la vida devant lui; mais il ne voulut pas manger, et il dit: Que l’on fasse sortir tous les hommes qui sont debout ici. Tout le monde s’en alla. ¹⁰ Et Amnon dit à Thamar: Apporte-moi auprès de mon lit ma nourriture, et je mangerai de ta main; Thamar prit donc les gâteaux qu’elle avait préparés, et elle les porta à son frère Amnon vers son lit. ¹¹ Elle l’engagea à manger, et il la saisit, et il lui dit: Viens, dors avec moi, ma soeur. ¹² Et elle lui dit: Mon frère, ne m’avilis pas; car pareille chose ne doit pas se faire en Israël; ne fais pas cette folie. ¹³ Comment supporterais-je mon opprobre? Et toi, tu passerais pour un insensé en Israël. Parle plutôt à mon père; il ne m’éloignera pas de toi. ¹⁴ Mais Amnon ne voulut rien entendre; il fut plus fort qu’elle; il l’humilia, et il dormit avec elle. ¹⁵ Et Amnon la prit soudain en grande haine, et sa haine l’emporta sur l’amour qu’il avait auparavant; car sa dernière méchanceté fut plus grande que la première. Amnon lui dit donc: Lève-toi, et va-t’en. ¹⁶ Thamar lui parla au sujet de cette grande méchanceté qu’il faisait en la chassant; plus grande, dit-elle, que la première; mais Amnon ne voulut rien entendre. ¹⁷ Et il appela le serviteur qui se tenait à l’entrée de l’appartement, et il lui dit: Chasse-moi d’ici cette femme, et ferme la porte sur elle. ¹⁸ Elle avait un vêtement à longues manches comme en portaient les filles du roi qui étaient vierges. Et le serviteur la mit dehors, puis il ferma la porte sur elle. ¹⁹ Et Thamar prit de la cendre, s’en couvrit la chevelure, déchira son vêtement à longues manches, croisa les mains sur sa tête, et s’en alla, jetant les hauts cris. ²⁰ Absalon, son frère, lui dit: Est-ce qu’Amnon, ton frère, a été avec toi? Alors, ma soeur, sois muette, car c’est ton frère. Ne prends pas à coeur d’ébruiter cette affaire. Ainsi Thamar demeura, comme une veuve, en la maison de son frère Absalon. ²¹ ¶ Le roi David apprit tout, et il en fut violemment courroucé, mais il ne chagrina point Amnon; car il l’aimait, parce que c’était son premier-né. ²² Quant à Absalon, il ne dit mot à son frère, ni en bien ni en mal; mais il le prit en haine pour avoir avili Thamar, sa soeur. ²³ Et ceci advint: au bout de deux années, on faisait la tonte pour Absalon en Delasor, sur le territoire d’Ephraïm, et Absalon invita tous les fils du roi. ²⁴ Absalon, d’abord, alla trouver le roi, et lui dit: Voilà que l’on fait la tonte pour ton serviteur, que le roi et tous ses fils viennent chez ton serviteur. ²⁵ Le roi répondit à Absalon: Non, mon fils, nous n’irons pas tous; nous ne voulons point t’être à charge. Absalon le pressa; mais il ne céda point, et il le bénit. ²⁶ Alors, Absalon lui dit: Si tu refuses, que du moins mon frère Amnon vienne avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi donc irait-il avec toi? ²⁷ Absalon le pressa, et David laissa partir avec lui Amnon et tous ses fils. Absalon leur fit un festin comme un festin de roi. ²⁸ Puis, il donna ses ordres à ses serviteurs, disant: Faites attention; quand le coeur d’Amnon se complaira dans le vin, je vous dirai: Frappez Amnon et le mettez à mort; n’ayez point de crainte; n’est-ce point moi qui vous le commande? Soyez hommes, agissez en fils de la force. ²⁹ Les serviteurs d’Absalon exécutèrent contre Amnon ce que leur avait prescrit leur maître. Et tous les fils du roi se levèrent; chacun d’eux se mit en selle sur sa mule, et ils s’enfuirent. ³⁰ ¶ Pendant qu’ils étaient encore en route, on vint dire à David: Absalon a tué tous les fils du roi, et il n’en reste pas un seul. ³¹ A ces mots, le roi se leva; il déchira ses vêtements, et il se jeta à terre; et tous ses serviteurs qui l’entouraient déchirèrent leurs vêtements. ³² Et Jonabab, fils de Samaa, frère de David, prit la parole, et il dit: Que le roi mon maître ne dise pas que tous ses serviteurs les fils du roi ont été mis à mort, car Amnon seul a péri; et c’était sur les lèvres d’Absalon depuis le jour où sa soeur Thamar a été humiliée. ³³ Maintenant donc, que le roi mon maître n’ait pas à coeur tout ce qu’on lui a rapporté, quand on a dit: Tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul n’existe plus. ³⁴ Or, Absalon s’était enfui; cependant, le serviteur qui faisait sentinelle leva les yeux, et il vit une nombreuse troupe qui accourait et descendait de la montagne; il entra pour l’apprendre au roi, et il dit: J’ai vu des hommes sur le chemin d’Oronen; ils descendent la montagne. ³⁵ Et Jonabab dit au roi: Tu vois, les fils du roi sont vivants; il est advenu ce qu’avait dit ton serviteur. ³⁶ Comme il achevait de parler, les fils du roi entrèrent; ils élevèrent la voix et ils pleurèrent; le roi aussi et tous ses serviteurs se prirent à pleurer amèrement. ³⁷ Or, Absalon s’était enfui; il se réfugia chez Tholmi, fils d’Emiud, roi de Gedsur, en la terre de Chamaachad, et le roi David pleura tous les jours son fils. ³⁸ Absalon s’était donc enfui, et il s’était retiré à Gedsur, où il demeura trois ans. ³⁹ Le roi David renonça à le faire poursuivre, parce qu’il était consolé de la mort d’Amnon.

² Or, les fils de Dieu, ayant vu que les filles des hommes étaient belles, prirent pour femmes, parmi toutes, celles dont ils firent choix.

¹⁸ Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.

²⁰ Jacob servit donc sept années pour Rachel, et les ans furent devant lui comme de courtes journées, à cause de la tendresse qu’il avait pour elle.

³ Il s’attacha de toute son âme à Dina, fille de Jacob; il aima la jeune fille, et lui parla selon sa pensée.

⁶ Il confia donc à Joseph et remit en ses mains tout ce qui lui appartenait, et il ne sut rien par lui-même, hormis le pain qu’il mangeait. Joseph était beau de visage, et plein de grâce. ⁷ ¶ Or, après tout cela il arriva que la femme de Putiphar jeta les yeux sur Joseph, et lui dit: Dors avec moi.

² Et des fils naquirent à David en Hébron; son premier-né fut Amnon, fils d’Achinoam la Jezraélite; ³ Le second fut Daluia, fils d’Abigaïl du Carmel; le troisième, Absalon, fils de Mucha, fille de Tholmi, roi de Gessir;

² Et ceci advint: sur le soir, David se leva de sa couche, et il se promena sur la plate-forme de la maison royale; et, de sa plate-forme, il vit une femme qui se baignait; or, la femme était extrêmement belle de visage.

¹⁵ Et Amnon la prit soudain en grande haine, et sa haine l’emporta sur l’amour qu’il avait auparavant; car sa dernière méchanceté fut plus grande que la première. Amnon lui dit donc: Lève-toi, et va-t’en.

²⁷ Absalon avait trois fils et une fille qui se nommait Thamar; celle-ci était extrêmement belle; elle fut la femme de Roboam, fils de Salomon, et elle lui enfanta Abia.

¹ ¶ Et le roi Salomon aimait les femmes.

² Le troisième, Absalon, fils de Moha (Maacha), fille de Tholmé, roi de Gedsur; le quatrième, Adonias (Ornia), fils d’Aggith;

⁹ Tous fils de David, outre les fils de ses concubines, et Thamar, leur soeur.

²⁵ Que la convoitise de sa beauté ne triomphe pas de toi; ne te laisse pas prendre par tes yeux, ni ravir par ses paupières.

³⁰ Les grâces sont trompeuses, et la beauté de la femme est vanité; mais la femme intelligente sera bénie, et celle qui craint le Seigneur sera louée.

⁴ Et il répondit: S’ils viennent en paix, prenez-les vivants; s’ils viennent en guerre, prenez-les vivants.

⁸ Filles de Jérusalem, je vous adjure par les puissances et les vertus des campagnes, si vous avez trouvé mon frère bien-aimé, que lui direz-vous? Dites-lui que je suis blessé d’amour.

¹ ¶ Or, le serpent était le plus rusé de tous les animaux qu’avait créés sur la terre le Seigneur Dieu. Et le serpent dit à la femme: Pourquoi Dieu a-t-il dit: Ne mangez pas de tous les arbres du paradis?

¹ ¶ En ce temps-là, il advint que Juda se sépara de ses frères, et s’en alla chez un Odollamite, dont le nom était Hiras.

²⁰ De son côté, Juda donna le chevreau à son pâtre d’Odollam, pour qu’il retirât ses gages des mains de la femme; mais celui-ci ne put la trouver.

²⁰ Et la femme de Samson épousa l’un des amis qu’il aimait.

⁹ Alors, Jessé introduisit Sema, et Samuel dit encore: Le Seigneur ne l’a point non plus choisi.

³² Et Jonabab, fils de Samaa, frère de David, prit la parole, et il dit: Que le roi mon maître ne dise pas que tous ses serviteurs les fils du roi ont été mis à mort, car Amnon seul a péri; et c’était sur les lèvres d’Absalon depuis le jour où sa soeur Thamar a été humiliée.

² Et il fit venir de Thécoé une femme expérimentée, à qui il dit: Pleure, prends des habits de deuil, ne te parfume pas, sois comme une femme qui, depuis bien des jours, se lamente sur un mort.

¹⁹ Et le roi dit: La main de Joab n’est-elle pu avec toi, en tout ceci? La femme répondit: Vive ton âme! ô roi mon maître, il n’y a pas à s’écarter à droite ni à gauche de ce que vient de dire le roi mon maître, car c’est ton serviteur Joab qui m’a donné ses ordres, et c’est lui qui a mis toutes ces paroles sur les lèvres de ta servante. ²⁰ C’est pour ne point aborder de front une telle affaire, que Joab ton serviteur a pris ce détour. Mais, mon seigneur est sage, il a la sagesse de l’ange de Dieu pour discerner toute chose sur la terre.

¹⁰ Et aussitôt rentré chez lui, il convoqua ses amis et Zosara, sa femme,

¹⁴ Et Zosara, sa femme, et ses amis lui dirent: Que l’on te fasse une potence de cinquante coudées; parles-en demain au roi dès l’aurore, et que Mardochée soit pendu à cette potence. Ensuite, va au festin avec ton maître, et sois joyeux. Et le conseil plut à Aman, et il fit dresser la potence.

¹³ Et il fit à Zosara, sa femme, et à ses amis, le récit de ce qui était advenu; et ses amis et sa femme lui dirent: Si Mardochée est de la race des Juifs, tu as commencé à être humilié devant lui; tu tomberas; et tu ne pourras te défendre contre lui; car le Dieu vivant est avec lui.

⁶ ¶ Beaucoup se prosternent en face des rois; tout méchant est pour l’homme un opprobre.

²² Les princes de mon peuple ne m’ont point reconnu; ce sont des fils insensés et privés d’intelligence; ils sont habiles pour mal faire, et ne savent pas faire le bien.

⁹ Tu ne mettras pas à découvert la nudité de ta soeur consanguine ou utérine, née à la maison ou dehors.

¹⁷ Si un homme prend sa soeur consanguine ou utérine, s’il voit sa honte et si elle voit la sienne, ils sont coupables; ils seront exterminés en présence des membres de leur famille. L’homme a mis à découvert la nudité de sa soeur; ils porteront leur péché.

⁷ Et le roi d’Israël sortit; il prit tous les chevaux avec les chars, et il fit des Syriens un grand carnage.

¹³ Mais rien de tout cela ne me charmera tant que je verrai dans le parvis le Juif Mardochée. ¹⁴ Et Zosara, sa femme, et ses amis lui dirent: Que l’on te fasse une potence de cinquante coudées; parles-en demain au roi dès l’aurore, et que Mardochée soit pendu à cette potence. Ensuite, va au festin avec ton maître, et sois joyeux. Et le conseil plut à Aman, et il fit dresser la potence.

⁹ ¶ C’est pourquoi leur gloire est maintenant abaissée, et la confusion de leur visage porte témoignage contre eux; et, comme Sodome, ils ont montré et proclamé leur péché. Malheur à leurs âmes! car ils ont pris une funeste résolution contre eux-mêmes,

¹² Il n’y aura pas de raisins dans leurs vignes, pas de figues sur leurs figuiers,

³ Et leurs mains sont prêtes à faire le mal. le prince exige; le juge dit des paroles douces; et voici le désir de son âme: Je prendrai leurs biens,

²¹ Et Achitophel dit à Absalon: Approche-toi des concubines de ton père, qu’il a laissées pour garder son palais; tout Israël apprendra que tu as déshonoré ton père, et les mains de ceux de ton parti seront fortifiées.

¹⁸ Si tu voyais un larron, tu courais avec lui; tu avais ta part avec les adultères; ¹⁹ Ta bouche abondait en méchanceté, et ta langue tramait la fraude.

²⁷ ¶ Le fils qui néglige de garder les instructions de son père tramera de mauvais desseins.

⁶ Abraham se hâta donc d’entrer sous sa tente vers Sarra, et il lui dit: Dépêche-toi, pétris trois mesures de fleur de farine, et fais-nous cuire des pains sous la cendre.

¹ ¶ Cependant, Joseph ne pouvait plus se retenir devant tous ceux qui l’entouraient; il dit donc: Que l’on éloigne de moi tout le monde; et nul ne resta près de Joseph, lorsqu’il se fit reconnaître par ses frères.

¹⁹ Lui-même étant revenu des carrières de Galgal, dit à Eglom: roi, un mot en secret. Et Eglom lui dit: Garde le silence. Et il éloigna tous ceux qui se tenaient auprès de lui.

¹¹ Or, un jour il advint que Joseph entra dans la maison au sujet de ses travaux, et nul de ceux de la maison ne se trouvait à l’intérieur. ¹² Et elle le tira par son manteau, disant: Dors avec moi; mais lui, laissant le manteau dans ses mains, il s’échappa, et sortit.

² Et Sichem, fils d’Emmor, Évéen, chef de cette terre, la vit, et l’ayant prise, il dormit avec elle et la déshonora.

⁷ Et les, fils de Jacob, revinrent des champs; lorsqu’ils eurent tout appris, les hommes furent saisis de douleur; leur affliction fut grande, parce que Sichem avait porté la honte en Israël, en dormant avec la fille de Jacob. Et ils dirent: Il n’en sera pas ainsi.

¹¹ Tu ne mettras pas à découvert la nudité de la fille de ta belle-mère; elle est comme ta soeur consanguine, tu ne mettras pas à découvert sa nudité.

²⁹ Il donnera au père de la jeune fille cinquante doubles drachmes d’argent, et elle sera sa femme, car il aura attenté à son honneur: il ne pourra jamais la répudier.

²³ Et le maître de la maison sortit auprès d’eux, et il dit: Mes frères, ne maltraitez pas cet homme, après qu’il est entré dans ma maison; ne commettez pas une action si insensée.

⁶ Je l’ai saisie, je l’ai coupée en morceaux, et je l’ai envoyée sur toute l’étendue de l’héritage des fils d’Israël, parce qu’une souillure et une abomination ont été commises en Israël.

^{22 23}

⁷ pour voir un fils des insensés, un jeune homme pauvre d’intelligence,

⁸ J’ai deux filles qui n’ont pas connu d’hommes, je vais vous les amener, et vous en userez comme il vous plaira; mais ne faites rien d’inique contre ces hommes, car ils sont abrités sous le toit de ma maison.

¹² Du reste, elle est véritablement ma sœur de père et non de mère, et elle est devenue ma femme.

²⁴ J’ai une fille vierge, et lui a une femme; je vais vous les amener: déshonorez-les, traitez-les comme bon vous semblera; mais, avec cet homme, ne faites pas l’action insensée que vous dites.

²⁵ Mais si l’homme a surpris la fille aux champs, et si, usant de violence, il a eu commerce avec elle, ne faites périr que l’homme qui aura abusé d’elle. ²⁶ Quant à la jeune fille, elle ne sera point coupable du crime capital, mais l’homme sera punissable autant que s’il s’était levé contre son prochain et l’eût tué. ²⁷ Parce qu’il aura surpris la jeune fiancée dans les champs, et que, quand même elle eut crié, il n’y aurait eu là personne pour la secourir.

⁵ Quand les hommes de Gabaa se levèrent contre moi; ils m’entourèrent dans la maison ou j’étais logé, voulant me mettre à mort, et ils ont outragé ma femme, et elle en est morte.

¹¹ Voici ce que dit le Seigneur: Je susciterai contre toi des maux qui sortiront de ta maison, et je prendrai tes femmes sous tes yeux, et je les donnerai à ton prochain, et il dormira avec elles à la face de ce soleil.

⁸ Et le roi rentra du jardin, et Aman était tombé sur le lit en suppliant la reine, et le roi s’écria: Va-t-il jusqu’à faire violence à ma femme dans mon palais? A ces mots, Aman eut le visage bouleversé.

¹⁷ Et les fils de Babylone vinrent à elle; ils partagèrent sa couche; ils la souillèrent en sa prostitution, et elle fut souillée par eux; puis son âme s’éloigna d’eux.

³ Jacob aimait Joseph plus qu’aucun de ses fils, parce qu’il était le fils de sa vieillesse; et il lui fut faire une tunique bigarrée.

²³ ¶

³²

³⁰ Ne le trouvera-t-on pas distribuant le butin? Mais elle pleurera, et pleurera sur la tête de l’homme; des étoffes teintes pour Sisara, des étoffes teintes de couleurs diverses, de riches étoffes, des dépouilles, tout autour de sa tête!

¹³ Toute sa gloire est comme celle de la fille du roi d’Esebon, revêtue d’une parure de franges d’or, ¹⁴ Et diversement ornée. Les vierges de sa suite sont amenées au roi; ses compagnes te seront amenées.

⁶ ¶ Josué alors déchira ses vêtements, Josué resta jusqu’au soir devant le Seigneur, la face contre terre, avec les anciens d’Israël, et ils se jetèrent des cendres sur la tête.

¹² ¶ Un homme de Jéminé, en ce jour-là, courut du champ de bataille à Silo, les vêtements déchirés, la tête couverte de cendre.

² Et le troisième jour, voilà qu’un homme arriva du camp d’Israël, les vêtements déchirés, la tête couverte de cendres; en entrant devant David, il tomba la face contre terre et il l’adora.

¹¹ ¶ Et David prit à deux mains ses vêtements et il les déchira, et tous les hommes de sa suite déchirèrent leurs vêtements.

¹ ¶ Or, Mardochée, instruit de ce qu’on avait fait, déchira ses vêtements, se ceignit d’un cilice et se couvrit de cendre; puis, s’élançant par les rues de la ville, il cria à haute voix: Un peuple innocent périt.

¹² Et l’ayant aperçu de loin, ils ne le reconnurent pas; et ils jetèrent les hauts cris et ils se prirent à pleurer, et chacun d’eux déchira sa robe et se couvrit de poussière.

⁶ C’est pourquoi je me prends en mépris, je me consume, et je sens que je ne suis que cendre et poussière.

³⁷ D’où tu es sortie les mains sur la tête; car le Seigneur a rejeté ton espérance, et en Égypte tu n’auras aucune prospérité.

¹⁵ Ceux-là sont nés de Lia, qui les enfanta à Jacob en la Mésopotamie syrienne, outre Dina leur fille; total des âmes, fils et filles: trente-trois.

²⁴ ¶ Un ennemi que l’on voit pleurer promet beaucoup des lèvres; mais en son cœur il trame quelque fraude.

²² Or, Héli était très-avancé en âge; il apprit ce que faisaient ses fils aux fils d’Israël. ²³ Et il leur dit: Pourquoi faites-vous les choses que j’ai ouïes de la bouche de tout le peuple du Seigneur? ²⁴ Ne les faites plus, enfants, car la nouvelle que j’ai entendue n’est pas une bonne nouvelle; ne vous conduisez plus ainsi; car ce ne sont pas de bonnes nouvelles quand on me rapporte que vous empêchez le peuple de servir Dieu. ²⁵ Si un homme pèche contre un homme, on adressera pour lui des prières au Seigneur; mais s’il a péché contre le Seigneur, qui priera pour lui? Mais ils n’écoutèrent pas la voix de leur père, parce que le Seigneur voulait les détruire.

²⁹ Pourquoi donc as-tu regardé d’un oeil avide mes victimes et mon encens? Pourquoi donc as-tu donné plus de gloire à tes fils qu’à moi, au point qu’ils consomment avant moi les prémices de toutes les victimes d’Israël?

²⁸ David ne tarda pas à l’apprendre, et il s’écria: Je suis innocent, et mon royaume est innocent à toujours, devant le Seigneur, du sang d’Abner, fils de Ner. ²⁹ Qu’il retombe sur la tête de Joab et sur toute la maison de son père; qu’il y ait toujours en sa famille des malsains, des lépreux, des infirmes s’appuyant sur un bâton, des hommes périssant par l’épée, et d’autres manquant de pain.

⁵ David entra dans une grande colère contre le riche, et il dit à Nathan: Vive le Seigneur! c’est un fils de la mort qui a fait cela.

¹⁰ Eh bien! maintenant, le glaive ne cessera plus de menacer ta maison, parce que tu m’as méprisé, et que tu as pris pour femme la femme d’Urie l’Hettéen.

⁸ Le matin, je mettais à mort tous les pécheurs de la terre, afin d’exterminer dans la ville du Seigneur les ouvrier d’iniquité.

⁵⁰

²⁴

²⁹

¹⁷ Tu ne haïras point ton frère au fond du coeur; tu réprimanderas ton prochain, et tu ne te rendras point, à cause de lui, coupable de péché. ¹⁸ Ta main n’exercera pas la vengeance; tu ne t’irriteras point contre les enfants de ton peuple; tu aimeras ton prochain comme toi-même: je suis le Seigneur.

¹⁸ ¶ Les paroles bien mesurées recèlent la haine; mais ceux qui se répandent en injures sont des plus insensés.

⁹ retire-toi dans le secret avec lui, et ne le méprise pas,

⁴ Le courroux est sans pitié, la colère pénétrante; mais l’envie ne peut rien supporter. ⁵ ¶ Mieux vaut le blâme à découvert que des amitiés cachées. ⁶ Les blessures faites par un ami sont plus dignes de confiance que les baisers d’un ennemi.

⁹ Ne t’abandonne pas trop vite au souffle de la colère; car la colère réside dans le sein des insensés.

¹² ¶ Les jours s’écoulèrent, et Sué, femme de Juda, mourut; après que Juda se fut consolé, il s’en alla avec Hiras, son pâtre Odollamite, en Thamma, vers ceux qui tondaient ses brebis. ¹³ Et des gens vinrent à Thamar, sa bru, disant: Voici que ton beau-père monte en Thamma pour tondre ses brebis.

² ¶ Il y avait alors en Maon un homme d’une très-grande taille, et ses troupeaux étaient sur le mont Carmel; il possédait trois mille brebis et mille chèvres; or, il était à tondre ses brebis sur le Carmel.

⁴ David apprit dans le désert que Nabal, du Carmel, tondait ses brebis.

⁷ Or, voici que je viens d’apprendre que tes bergers faisaient la tonte; ce sont ceux qui étaient avec nous dans le désert; nous ne leur avons jamais fait obstacle. Nous n’avons rien exigé d’eux, aussi longtemps qu’ils ont demeuré sur le Carmel.

³⁶ ¶ Abigaïl rentra donc chez Nabal, et il y avait en sa maison un festin comme un festin de roi; Nabal montrait la joie de son coeur; il était complétement ivre. Jusqu’aux lueurs du matin, sa femme ne lui dit aucune chose, grande ni petite.

⁹ Et Adonias sacrifia des brebis, des boeufs et des agneaux, près de la pierre de Zoéléthi, qui tient à la fontaine de Rhogel, et il convia tous ses frères et tous les forts de Juda, serviteurs de David.

¹⁹ Il a sacrifié à profusion des boeufs, des agneaux et des brebis; et il a convié tous les fils du roi, Abiathar le prêtre, et Joab le chef de l’armée; mais il n’a point invité ton serviteur Salomon.

²⁵ Car il est parti aujourd’hui même; il a sacrifié à profusion des boeufs, des agneaux et des brebis; il a convié tous les fils du roi, les chefs de l’armée et le prêtre Abiathar, qui sont avec lui à manger et à boire, et ils ont crié: Vive le roi Adonias.

⁴ Et Mosa, roi de Moab, était nourrisseur de troupeaux, et il rendait au roi d’Israël cent mille moutons et cent mille béliers dans leur toison, de ceux qu’il élevait chaque année.

¹⁰ Et il bâtit des tours dans le désert, et il fit, en pierres de taille, une multitude de citernes, parce qu’il possédait de nombreux troupeaux dans les basses terres et dans la plaine, et il employait beaucoup de vignerons sur la montagne et sur le Carmel, car il était cultivateur.

⁸ Et David dit à Urie: Va à ta maison, et lave-toi les pieds. Urie sortit donc de la demeure royale, et, derrière lui, on porta un mets de la table du roi. ⁹ Mais Urie dormit devant la porte du roi, parmi les serviteurs de son maître, et il n’alla pas jusqu’à sa maison. ¹⁰ On l’alla dire à David; il sut qu’Urie n’était pas allé jusqu’à sa maison, et David dit à Urie: Ne viens-tu pas de faire un voyage? Pourquoi n’es-tu pas entré en ta demeure? ¹¹ Et Urie répondit à David: L’arche, Israël et Juda demeurent sous des tentes; mon maître Joab et les serviteurs de mon maître sont campés en plein air, et moi j’entrerais en ma maison pour manger et boire, et dormir avec ma femme! Comment ferais-je pareille chose? Vive ton âme! je ne la ferai jamais. ¹² Et David dit à Urie: Demeure encore avec nous aujourd’hui; demain, je te congédierai. Urie passa donc à Jérusalem cette journée là et le lendemain. ¹³ Ensuite, David l’invita; il mangea, il but, il s’enivra, et il sortit sur le soir pour dormir où il s’était déjà couché, parmi les serviteurs de son maître; mais il n’entra point en sa maison. ¹⁴ ¶ Le jour parut, et David écrivit une lettre à Joab, et il la remit à Urie. ¹⁵ Voici ce qu’en sa lettre il disait: Conduis Urie au fort du péril, et laisse-le là seul; qu’il soit frappé et qu’il meure.

² Chacun a dit à son prochain des choses vaines; leurs lèvres sont menteuses, et ils ont parlé avec un coeur double.

²¹ Ils ont été dispersés par la colère de sa face; puis son coeur s’est rapproché: leurs paroles avaient été plus douces que l’huile, et elles sont des dards.

⁶ Et Ismaël sortit de la ville à leur rencontre, et ils marchaient et ils pleuraient, et il leur dit: Entrez chez Godolias. ⁷ Et lorsqu’ils furent au milieu de la ville il les égorgea et les jeta dans un puits.

² Et il dit: Seigneurs, voyez, tournez vos pas vers la maison de votre serviteur, reposez-vous, lavez-y vos pieds, et le matin, vous étant levés, vous poursuivrez voire voyage. Ils répondirent: Non, nous nous reposerons sur la place. ³ Mais il les pressa tellement qu’ils lui cédèrent, et entrèrent en sa maison. Là, il leur fit un festin; il mit cuire pour eux des pains sans levain, et ils mangèrent.

⁷ Mais l’homme se leva pour partir; puis, son père le contraignant, il s’assit, et il passa la nuit dans la maison. ⁸ Le cinquième jour, il se leva de grand matin pour s’en aller, et le père de la jeune femme lui dit: Fortifie ton coeur, reste ici jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent ensemble. ⁹ Quand l’homme se leva pour partir avec sa femme et son serviteur, son beau-père, le père de la jeune femme lui dit: Voilà que, le jour décline vers le soir, passe la nuit avec nous, et ton coeur s’en trouvera bien; demain, vous vous lèverez de grand matin, et tu retourneras en ta demeure. ¹⁰ Mais l’homme ne consentit point à passer là encore une nuit; il se leva et partit, et il alla jusqu’en face de Jébus, la même que Jérusalem; il avait avec lui ses deux ânes chargés, et sa femme.

⁴ ¶ Et voilà que Booz vint de Bethléem, et il dit aux moissonneurs: Le Seigneur soit avec vous, et ils lui dirent: Que le Seigneur te bénisse.

²² Et Joab tomba la face contre terre; il adora et bénit le roi. Puis, il dit: Aujourd’hui ton serviteur reconnaît qu’il a trouvé grâce devant tes yeux, ô roi mon maître, puisque tu as fait comme ton serviteur avait dit.

²⁷ Abner revint donc à Hébron. Or, Joab le conduisit traîtreusement à l’écart près de la porte, sous prétexte de lui parler, et il le frappa au ventre; et Abner mourut en expiation du sang d’Asaël, frère de Joab.

⁹ Et Joab dit à Amessaï: Es-tu en bonne santé, mon frère? En même temps, de la main droite, il lui prit la barbe pour le baiser.

²⁴ ¶ Un ennemi que l’on voit pleurer promet beaucoup des lèvres; mais en son cœur il trame quelque fraude. ²⁵ Si ton ennemi te prie à grands cris, ne te laisse pas persuader; car il a sept méchancetés dans l’âme. ²⁶ Celui qui dissimule sa haine cherche à tromper; mais il a beau cacher ses fautes, le monde le connaît bien.

²¹ Et il but du vin, et, s’étant enivré, il se mit nu en sa demeure.

^{32 33 34 35}

¹⁶ Et il dit: Lorsque vous accoucherez des femmes d’Hébreux, et qu’elles auront enfanté, si c’est un garçon, tuez-le; si c’est une fille, conservez-la. ¹⁷ Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et n’exécutèrent point les ordres du roi d’Égypte; elles laissèrent vivre les enfants mâles.

¹⁶ Ils allèrent chez Balaam, et ils lui dirent: Voici ce que dit Balac: Je t’en supplie, ne tarde pas à venir chez moi, ¹⁷ Je te comblerai d’honneurs; tout ce que tu me demanderas, je te l’accorderai; mais viens et maudis ce peuple.

⁹ Voici ce que je te commande: Sois fort et agis en homme; n’aie point de faiblesse, point de crainte, car le Seigneur ton Dieu sera avec toi partout ou tu iras.

⁶ Tous les deux s’assirent donc, ils mangèrent et burent ensemble, et le père de la jeune femme dit à l’époux: Allons, passe ici la nuit, et ton coeur s’en trouvera bien.

⁹ Quand l’homme se leva pour partir avec sa femme et son serviteur, son beau-père, le père de la jeune femme lui dit: Voilà que, le jour décline vers le soir, passe la nuit avec nous, et ton coeur s’en trouvera bien; demain, vous vous lèverez de grand matin, et tu retourneras en ta demeure.

²² ¶ Ils étaient donc à se réjouir le coeur. Or, voilà que les hommes de la ville, fils de parents pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent à l’homme, au maître de la maison, au vieillard: Amène-nous l’homme qui est entré en ta demeure, afin que nous le connaissions.

⁷ Et Booz mangea et il but; son cÏur fut réjoui et il alla se coucher au coin d’un tas de blé; elle le suivit en silence et elle leva ce qui couvrait ses pieds.

¹⁷ Puis, le roi dit aux émissaires qui se tenaient auprès de lui: Emmenez les prêtres du Seigneur, et mettez-les à mort; parce que leur main est avec David; ils le savaient en fuite, et ils ne me l’ont point révélé. Mais les serviteurs du roi refusèrent de porter la main sur les prêtres du Seigneur. ¹⁸ Le roi dit donc à Doeg: Ceci te regarde, tombe sur les prêtres. Et Doeg le Syrien s’en chargea; et, ce jour-là, il tua tous les prêtres du Seigneur, au nombre de trois cent cinq hommes, tous portant l’éphod.

³⁶ ¶ Abigaïl rentra donc chez Nabal, et il y avait en sa maison un festin comme un festin de roi; Nabal montrait la joie de son coeur; il était complétement ivre. Jusqu’aux lueurs du matin, sa femme ne lui dit aucune chose, grande ni petite. ³⁷ Le jour parut; comme Nabal avait cuvé son vin, elle lui raconta tout; aussitôt le coeur lui manqua et lui-même fut comme une pierre. ³⁸ Il passa en cet état dix jours; puis, le Seigneur l’ayant frappé, il expira.

¹⁰ Mais Saül lui prêta serment, et dit: Vive le Seigneur! tu ne recevras, en cette circonstance, aucun mauvais traitement.

¹³ Et le roi lui dit: N’aie point crainte; dis qui tu as vu. Et la femme répondit: J’ai vu des dieux sortant de terre.

¹³ Ensuite, David l’invita; il mangea, il but, il s’enivra, et il sortit sur le soir pour dormir où il s’était déjà couché, parmi les serviteurs de son maître; mais il n’entra point en sa maison.

¹⁵ Voici ce qu’en sa lettre il disait: Conduis Urie au fort du péril, et laisse-le là seul; qu’il soit frappé et qu’il meure.

¹⁶ Dès qu’Achab ouït que Naboth le Jezraélite était mort, il déchira ses vêtements et se couvrit d’un cilice; mais ensuite, il se leva, et il alla à la vigne de Naboth pour en prendre possession.

¹⁰ ¶ Le septième jour, le roi, étant en belle humeur, dit à Aman, à Bazan, à Tharra, à Barazi, à Zatholtha, à Abataza et à Tharaba, les sept eunuques attachés à sa personne,

¹⁵ Et le vin réjouit le coeur de l’homme; l’huile égaie son visage; le pain fortifie son coeur.

⁷ Et je me suis dit: La sagesse prévaut sur la force, et la sagesse du pauvre est méprisée; ses discours ne sont point écoutés.

¹⁹ On leur prépare du pain pour les réjouir, du vin et de l’huile pour égayer leur vie; et ainsi tout obéit à leur argent, mais pour leur honte.

² Et Balthasar buvait, et dans l’ivresse du vin il dit que l’on apportât les vases d’or et d’argent enlevés par Nabuchodonosor son père au temple de Jérusalem, et que le roi et ses grands, ses concubines et ses femmes, bussent dans ces vases. ³ Et l’on apporta les vases d’or et d’argent que l’on avait rapportés du temple de Jérusalem, et le roi et ses grands, ses concubines et ses femmes burent dans ces vases. ⁴ Ils burent du vin, et ils louèrent leurs dieux d’or et d’argent, d’airain, de’ fer, de pierre et de bois. ⁵ Au même instant apparurent des doigts d’homme, et ils écrivirent devant le luminaire sur l’enduit du mur du palais du roi, et le roi suivait du regard le mouvement des phalanges de la main qui écrivait. ⁶ Alors le roi changea de visage, et ses pensées le troublèrent, et la ceinture de ses reins se dénoua, ses genoux s’entre-choquèrent.

³⁰ ¶ Et cette même nuit fut tué Baltasar, le roi chaldéen.

¹⁰ Et celui-là sera dévasté jusqu’aux fondations, il sera dévoré par la flamme comme l’if aux rameaux entrelacés, comme le chaume tout à fait desséché.

²⁴ Voici les fils de Sébégon: Aia et Ana; c’est cet Ana qui trouva Jamin dans le désert, comme il paissait les bêtes de somme de son père.

¹⁹ ¶ Vous observerez ma loi; tu ne feras pas saillir tes bêtes par des bestiaux d’une autre espèce; tu ne sèmeras pas diverses graines dans ta vigne; tu ne porteras pas de vêtements tissus de deux fils disparates.

¹⁸ Le roi dit donc à Doeg: Ceci te regarde, tombe sur les prêtres. Et Doeg le Syrien s’en chargea; et, ce jour-là, il tua tous les prêtres du Seigneur, au nombre de trois cent cinq hommes, tous portant l’éphod. ¹⁹ Ensuite, il passa au fil de l’épée Nomba, la ville des prêtres: hommes et femmes, nourrissons et nourrices; boeufs, ânes et brebis.

⁹ ¶ Or, Absalon se trouva face à face avec des serviteurs de David; il était monté sur sa mule, la mule entra sous le branchage touffu d’un grand chêne, et la tête d’Absalon fut prise dans le chêne; il resta donc suspendu entre le ciel et la terre, et la mule s’échappa.

³³ Et le roi leur dit: Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, placez mon fils Salomon sur ma mule, et conduisez-le à la fontaine de Gihon.

¹¹ Et nous te donnerons une autre armée aussi nombreuse que celle qui a été détruite; un cheval remplacera un cheval, des chars remplaceront les chars; nous les combattrons dans la plaine, et nous l’emporterons sur eux. Et le roi les écouta, et il fit ainsi. ¹² L’année révolue, Ben-Ader passa en revue les forces de la Syrie, et il se porta en Aphèca pour combattre Israël. ¹³ Les fils d’Israël aussi passèrent en revue leur armée, et ils marchèrent contre eux. Et Israël campa vis-à-vis leur camp; ils étaient comme deux troupeaux de chèvres, et les Syriens remplissaient la terre.

⁹ ¶ Puis, il envoya vers lui un chef de cinquante hommes; le chef partit avec sa troupe, et il vit Elie assis sur la cime de la montagne, et il lui dit: Descends, homme de Dieu, le roi te demande. ¹⁰ Or, Elle répondit: Si je suis un homme de Dieu, le feu du ciel va tomber et dévorer toi et tes cinquante hommes. Aussitôt, le feu du ciel tomba et dévora le chef avec sa troupe. ¹¹ Le roi lui envoya une seconde fois un chef et ses cinquante hommes. Et le chef dit à Elie: Homme de Dieu: Voici ce que dit le roi: Descends au plus vite. ¹² Le prophète répondit: Si je suis un homme de Dieu, le feu du ciel va tomber et dévorer toi et tes cinquante hommes. Aussitôt, le feu du ciel tomba, et dévora le chef avec sa troupe.

¹² ¶ Quand un roi prête l’oreille à l’injustice, tous ses sujets transgressent la loi.

²⁹

³⁴

³¹ Et David dit à Joab et à toute la troupe qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, couvrez-vous de cilices, et pleurez sur Abner. Et le roi David marcha derrière le brancard.

¹⁶ David pria le Seigneur pour son enfant, et David jeûna, et il se tint renfermé, et il passa les nuits couché sur la dure.

²⁰ ¶

⁴¹ ¶

³ Amnon avait un compagnon nommé Jonadah, fils de Samaa, frère de David; or, Jonadab était un homme très-rusé.

¹⁴ Voilà que le méchant a enfanté l’iniquité; il a conçu la douleur, il a donné le jour au péché.

¹¹ ¶ Délivre ceux que l’on conduit à la mort; rachète ceux qu’on va faire mourir, et n’y épargne pas tes soins. ¹² Si tu dis: Je ne connais pas cet homme; sache que Dieu connaît tous les cœurs; Celui qui a donné le souffle à tous, sait toutes choses, et Il rétribue chacun selon ses œuvres.

¹⁹ Et il dit au roi: Que mon Seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il ne se souvienne pas que son serviteur a péché le jour où mon seigneur est sorti de Jérusalem; puisse-t-il ne l’avoir point à coeur!

⁸ ¶ Et Caïn dit à Abel son frère: Allons aux champs. Et voilà que comme ils étaient aux champs, Caïn se leva contre son frère Abel et le tua. ⁹ ¶ Et le Seigneur dit à Caïn: Où est Abel ton frère? Il répondit: Je ne sais: suis-je le gardien de mon frère? ¹⁰ Le Seigneur Dieu dit: Qu’as-tu fait? Le cri du sang de ton frère a retenti de la terre jusqu’à moi. ¹¹ Maintenant donc, maudit sois-tu sur la terre qui a ouvert la bouche pour recueillir de ta main le sang de ton frère. ¹² Lorsque tu travailleras à la terre, elle n’emploiera pas sa force pour te faire ses dons; tu seras gémissant et tremblant sur la terre. ¹³ ¶ Caïn dit au Seigneur: Mon crime est trop grand pour m’être pardonné. ¹⁴ Si vous me bannissez aujourd’hui de la face de cette terre, je serai caché loin de vos yeux; je serai gémissant et tremblant sur la terre, et le premier qui me rencontrera me tuera.

³⁷ Or, Absalon s’était enfui; il se réfugia chez Tholmi, fils d’Emiud, roi de Gedsur, en la terre de Chamaachad, et le roi David pleura tous les jours son fils. ³⁸ Absalon s’était donc enfui, et il s’était retiré à Gedsur, où il demeura trois ans.

¹⁷ ¶ La caution d’un homme accusé de meurtre ressemble à un fugitif, et n’offre point de garantie. Corrige ton fils, et il t’aimera; il fera gloire à ton âme, et il ne se soumettra pas à une nation perverse.

¹⁹

²¹ Ensuite, David consola Bersabée, sa femme: il s’approcha d’elle, il dormit avec elle; elle conçut, et elle enfanta un fils qu’elle nomma Salomon; or, le Seigneur aima cet enfant.

³³ Et le roi fut troublé; il monta dans la salle au-dessus de la porte, il pleura, et en s’y promenant il s’écriait: Mon fils Absalon, mon fils, mon fils Absalon, qui m’accordera de mourir au lieu de toi? Ma mort au lieu de la tienne, mon fils Absalon, mon fils!

³ Le second fut Daluia, fils d’Abigaïl du Carmel; le troisième, Absalon, fils de Mucha, fille de Tholmi, roi de Gessir;

³⁴ Or, Absalon s’était enfui; cependant, le serviteur qui faisait sentinelle leva les yeux, et il vit une nombreuse troupe qui accourait et descendait de la montagne; il entra pour l’apprendre au roi, et il dit: J’ai vu des hommes sur le chemin d’Oronen; ils descendent la montagne.

²³ Joab se releva, il alla à Gedsur, et il amena Absalon à Jérusalem.

³² Absalon dit à Joab. Je t’ai envoyé querir, disant: Viens chez moi, je veux t’envoyer dire au roi: Pourquoi ai-je quitté Gedsur? J’ai trouvé doux de rentrer en ma demeure, mais je ne vois point la face du roi. S’il y a en moi une iniquité, que l’on me mette à mort.

⁸ Car ton serviteur, lorsqu’il demeurait à Gedsur en Syrie, a fait ce voeu: Si le Seigneur m’accorde de rentrer à Jérusalem, je ferai un sacrifice au Seigneur.

⁶⁷

³⁰

³⁵

¹² ¶ Les jours s’écoulèrent, et Sué, femme de Juda, mourut; après que Juda se fut consolé, il s’en alla avec Hiras, son pâtre Odollamite, en Thamma, vers ceux qui tondaient ses brebis.

³² Tes fils et tes filles seront livrés à une nation étrangère, et tes yeux le verront et ils en sècheront, et ta main sera impuissante.

¹⁹ David s’aperçut que ses serviteurs chuchotaient entre eux; il comprit que l’enfant était mort, et il dit à ses serviteurs: L’enfant est-il mort? Il est mort, dirent-ils. ²⁰ Aussitôt, David se releva, se baigna, se parfuma, changea de vêtements, et entra dans la maison du Seigneur; après l’avoir adoré, il revint en sa maison, et demanda qu’on lui servit à manger; on le servit, et il mangea. ²¹ Ensuite, David consola Bersabée, sa femme: il s’approcha d’elle, il dormit avec elle; elle conçut, et elle enfanta un fils qu’elle nomma Salomon; or, le Seigneur aima cet enfant. ²² David répondit: Tant qu’il vivait, je pleurais et je jeûnais; car, qui sait, disais-je, si le Seigneur n’aura pas compassion de moi, et s’il ne laissera pas l’enfant vivre? ²³ Maintenant, il est mort: à quoi bon jeûner? Est-ce que je pourrais le rappeler? C’est moi qui irai à lui; mais il ne reviendra point à moi.

² Mon âme succombe à désirer les parvis du Seigneur; mon coeur et ma chair ont tressailli dans le Dieu vivant.

²⁰ ¶ Mon âme a brûlé, en tout temps, du désir de votre loi.