2 Kings 3 Cross References - Giguet

¹ ¶ Et Joram, fils d’Achab, commença à régner sur Israël, la dix-huitième année du règne de Josaphat en Juda, et il régna douze ans. ² Et il fit le mal aux yeux du Seigneur, mais point autant que son père et sa mère; il renversa même les colonnes de Baal que son père avait élevées. ³ Seulement, il resta attaché au péché de Jéroboam, fils de Nabat, où celui-ci avait fait tomber Israël; il ne s’en éloigna point. ⁴ Et Mosa, roi de Moab, était nourrisseur de troupeaux, et il rendait au roi d’Israël cent mille moutons et cent mille béliers dans leur toison, de ceux qu’il élevait chaque année. ⁵ Après la mort d’Achab, le roi de Moab refusa son tribut au roi d’Israël. ⁶ ¶ Et le roi Joram, ce jour-là, sortit de Samarie, et il passa en revue Israël. ⁷ Il partit ensuite, et envoya des gens à Josaphat, roi de Juda, disant: Le roi de Moab m’a refusé son tribut: marcheras-tu avec Israël pour combattre Moab? Il répondit: Je marcherai; tu es comme moi, je suis comme toi; ton peuple est comme mon peuple; tes chevaux sont comme mes chevaux. ⁸ Et il ajouta: Quel chemin prendrai-je? Joram lui dit: Le chemin du désert d’Edom. ⁹ Et le roi d’Israël partit avec le roi de Juda et le roi d’Edom; ils firent sept journées de marche; or, le camp manquait d’eau pour le bétail qui suivait l’armée. ¹⁰ Le roi d’Israël dit alors: Malheur à nous! le Seigneur a appelé, sur ce chemin, les trois rois pour les livrer aux mains de Moab. ¹¹ Et Josaphat dit: N’y a-t-il point ici de prophète du Seigneur par qui nous puissions le consulter? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit: il y a ici Elisée, fils de Saphat, celui qui versait de l’eau sur les mains d’Elie. ¹² Josaphat reprit: La parole du Seigneur est avec lui. Et le roi d’Israël, ainsi que le roi de Juda et le roi d’Edom, l’alla trouver. ¹³ Or, Elisée dit au roi d’Israël: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va aux prophètes de ton père et aux prophètes de ta mère. Le roi d’Israël reprit: Le Seigneur n’a-t-il pas appelé les trois rois pour les livrer aux mains de Moab? ¹⁴ Elisée répondit: Vive le Seigneur Dieu des armées devant qui je me tiens! je ne t’aurais point regardé, je ne t’aurais point vu, si je n’avais respecté la présence de Josaphat, roi de Juda. ¹⁵ Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Or, dans le temps que celui-ci jouait, la main du Seigneur fut sur Elisée. ¹⁶ Et il s’écria: Voici ce que dit le Seigneur: Creusez dans cette vallée, faites-y une multitude de fossés. ¹⁷ Car voici ce que dit le Seigneur: Vous ne verrez point de vent, vous ne verrez point de pluie; néanmoins cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, puis vous abreuverez vos chevaux et votre bétail. ¹⁸ Ceci est chose légère aux yeux du Seigneur; et je livrerai Moab à vos mains. ¹⁹ Vous raserez toutes ses forteresses, vous abattrez tous ses arbres fruitiers, vous comblerez toutes les fontaines, et vous rendrez stérile toute bonne terre en la couvrant de cailloux. ²⁰ ¶ Le lendemain matin, tandis qu’on brûlait la graisse des victimes, les eaux jaillirent du chemin d’Edom, et la terre en fut couverte. ²¹ Or, tout Moab apprit que les trois rois venaient le combattre; et il convoqua de toutes parts ses hommes de guerre, et il dit: Malheur à moi! Et l’armée se rangea sur la frontière. ²² Et ils se levèrent de grand matin, et le soleil se leva sur les eaux, et Moab vit en face des eaux rouges comme du sang. ²³ Et il dit: Voici du sang versé par l’épée; les rois se seront combattus, chacun aura tué son voisin; maintenant, Moab, à toi les dépouilles. ²⁴ Et ils entrèrent dans le camp d’Israël; mais Israël était debout, il tailla Moab en pièces; les fuyards se dispersèrent devant lui, il entra dans leur contrée et il frappa Moab. ²⁵ Il rasa ses villes fortes; sur toute terre fertile, chaque homme porta un caillou, de sorte qu’elle en fut couverte; les vainqueurs comblèrent toutes les fontaines; ils abattirent tous les arbres fruitiers; il ne resta que les pierres des remparts abattus. Des frondeurs parcoururent la contrée et la frappèrent. ²⁶ Quand il vit la bataille perdue, le roi de Moab s’entoura de sept cents hommes vaillants, qui, l’épée à la main, cherchèrent à passer à travers Edom; mais ils ne le purent. ²⁷ Et il prit son fils premier-né, désigné pour régner à sa place, et il l’offrit en holocauste sur les remparts; tout Israël en eut un grand remords; ils s’éloignèrent de lui, et ils retournèrent en la terre promise.

⁵¹ Et Ochozias, fils d’Achab, régna sur Israël en Samarie; son règne commença la dix-septième année de celui de Josaphat, et il dura deux ans.

¹⁷ Il mourut, en effet, selon la parole du Seigneur que le prophète lui avait dite.

¹⁶ ¶ La cinquième année du règne de Joram en Israël, et, du vivant de Josaphat, roi de Juda, Joram, fils de Josaphat, commença à régner.

²⁴

¹⁹ Pourquoi donc n’as-tu pas été docile à la voix du Seigneur? Pourquoi as-tu pris sur toi de disposer du butin? Pourquoi as-tu fait le mal devant le Seigneur?

¹⁹ A cause des péchés qu’il avait commis en faisant le mal devant le Seigneur, en faisait tomber Israël dans le péché, et en marchant dans la voie de Jéroboam.

³¹ Il ne lui suffit pas de marcher dans les péchés de Jéroboam, fils de Nabat; il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens; il l’imita, il servit Baal, et l’adora. ³² Et il éleva un autel à Baal dans le temple d’abomination qu’il avait bâti à Samarie. ³³ Il planta un bois sacré, et il continua ses abominations pour irriter le Seigneur et perdre son âme. Il fit le mal plus que tous ceux qui, avant lui, avaient régné sur Israël.

⁵ ¶ Et les jeunes fils des chefs des provinces sortirent de la ville; cependant l’armée les suivait. ⁶ Et chacun frappa l’homme le plus près de lui; puis, une seconde fois, chacun frappa l’homme le plus près de lui; aussitôt, la Syrie prit la fuite, Israël la poursuivit, et Ben-Ader s’échappa sur le cheval d’un simple cavalier. ⁷ Et le roi d’Israël sortit; il prit tous les chevaux avec les chars, et il fit des Syriens un grand carnage. ⁸ Ensuite, le prophète alla trouver le roi d’Israël, à qui il dit: Fortifie-toi, observe, et vois ce que tu as à faire; car, l’année révolue, Ben-Ader, roi de Syrie, reviendra contre toi. ⁹ Et les serviteurs du roi de Syrie lui dirent: Le Dieu d’Israël est le Dieu des montagnes, et non le Dieu des vallées; voilà pourquoi ils nous ont vaincus; si nous leur faisons la guerre dans la plaine, nous l’emporterons sur eux. ¹⁰ Fais ceci: renvoie les rois chacun en leur demeure, remplace-les par les princes des Philistins. ¹¹ Et nous te donnerons une autre armée aussi nombreuse que celle qui a été détruite; un cheval remplacera un cheval, des chars remplaceront les chars; nous les combattrons dans la plaine, et nous l’emporterons sur eux. Et le roi les écouta, et il fit ainsi. ¹² L’année révolue, Ben-Ader passa en revue les forces de la Syrie, et il se porta en Aphèca pour combattre Israël. ¹³ Les fils d’Israël aussi passèrent en revue leur armée, et ils marchèrent contre eux. Et Israël campa vis-à-vis leur camp; ils étaient comme deux troupeaux de chèvres, et les Syriens remplissaient la terre. ¹⁴ Alors, l’homme de Dieu revint, et il dit au roi d’Israël: Voici ce que dit le Seigneur: En punition de ce que la Syrie a dit: Le Dieu d’Israël est le Dieu des montagnes et non le Dieu des vallées, je te livrerai cette armée innombrable, et tu reconnaîtras que je suis le Seigneur. ¹⁵ Et les deux camps restèrent sept jours l’un vis-à-vis de l’autre; le septième jour la bataille s’engagea, et Israël tua aux Syriens cent mille piétons en une seule journée.

²⁰ Et Achab dit: Je te rendrai les villes que mon père a prises au tien; tu pourras te faire des issues à Damas, comme mon père en a fait à Samarie, et je te renverrai après avoir conclu alliance avec toi. Et ils firent alliance, et il le renvoya.

²⁵ Quand le roi vint à passer, il cria après lui, disant: Ton serviteur est allé à la guerre, et voilà qu’un homme m’a amené un homme, et m’a dit: Garde cet homme; s’il s’échappe, tu me donneras ta vie pour sa vie, ou tu paieras un talent d’argent.

³¹ Et il s’écria: Que Dieu me punisse et qu’il me punisse encore, si la tête d’Elisée est encore aujourd’hui sur ses épaules. ³² Or, Elisée était assis en sa demeure, et les anciens étaient assis auprès de lui. Et le roi avait envoyé contre lui un homme; avant que celui-ci arrivât, le prophète dit aux anciens: Ne savez-vous pas que le fils du meurtre a envoyé prendre ma tête? Voyez, quand son messager sera arrivé; fermez la porte et retenez-le en dedans; n’entendez-vous point derrière lui le bruit des pas de son maître?

²² Dès que Joram vit Jéhu, il s’écria: Est-ce la paix, Jéhu? Jéhu répondit: Quoi! la paix! quand Jézabel, ta mère, multiplie ses débauches et ses sortiléges?

³⁴ Ensuite, Jéhu entra dans le palais; il mangea et il but; puis, il dit: Allez voir cette maudite, et ensevelissez-la, car c’est une fille de roi.

¹⁸ Ensuite, Jéhu rassembla tout le peuple, et il leur dit: Achab a servi faiblement Baal, Jéhu le servira magnifiquement.

²⁶ Et ils emportèrent la colonne de Baal, et ils la brûlèrent. ²⁷ Ils abattirent les colonnes de Baal, et, du temple, ils firent des latrines, qui existent encore de nos jours. ²⁸ Jéhu effaça Baal de la terre d’Israël.

⁶ Et il fit passer de ses fils dans la flamme; il usa de la divination et des augures, il consacra des enclos; il multiplia les devins, faisant le mal aux yeux du, Seigneur pour l’irriter.

²⁰ Et il fit le mal aux yeux du Seigneur, comme l’avait fait Manassé, son père.

²⁶ Et Jéroboam se dit en son coeur: La royauté va retourner à la maison de David; ²⁷ Si ce peuple continue de faire des sacrifices dans le temple du Seigneur à Jérusalem, le coeur du peuple retournera au Seigneur et à son maître Roboam, roi de Juda, et ils me feront périr. ²⁸ Le roi prit donc conseil, et il se décida; il fit deux génisses d’or, et il dit au peuple: C’est assez de voyages à Jérusalem; Israël, voici tes dieux, qui t’ont ramené de l’Égypte. ²⁹ Et il plaça l’une des deux génisses à Béthel, et il donna l’autre à Dan. ³⁰ Et cette chose devint une cause de péché; le peuple alla jusqu’à Dan, devant l’une des deux génisses, et il abandonna le temple du Seigneur. ³¹ Il bâtit des temples sur les hauts lieux; il prit des prêtres de toutes les tribus du peuple, et ces prêtres n’étaient pas des fils de Lévi. ³² Jéroboam institua aussi une fête le huitième mois, quinzième jour de la lune, le jour même que l’on fêtait en la terre de Juda, et il monta à l’autel qu’il avait élevé à Béthel pour y sacrifier aux génisses qu’il avait fabriquées, et il plaça en Béthel les prêtres des hauts lieux qu’il avait consacrés. ³³ Et il monta à l’autel qu’il avait dressé, le quinzième jour du huitième mois, pendant la fête qu’il avait imaginée en son coeur; il fit célébrer cette fête par les fils d’Israël, et il monta à l’autel pour y sacrifier.

³³ Ce fut le péché de la maison de Jéroboam, cause de sa perte et de sa disparition de la face de la terre.

⁹ Quant au reste de l’histoire de Roboam, n’est-il pas écrit au livre des Faits et gestes des rois de Juda?

¹⁶

²⁶ Et il fit le mai devant le Seigneur; il marcha dans la voie de son père, et dans les péchés où il avait fait tomber Israël.

³⁴ Et il fit le mal devant le Seigneur; il marcha dans la voie de Jéroboam, fils de Nabat, et dans les péchés où il avait fait tomber Israël.

³¹ Il ne lui suffit pas de marcher dans les péchés de Jéroboam, fils de Nabat; il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens; il l’imita, il servit Baal, et l’adora.

²⁰ Il ajouta: Sanctifiez le sacerdoce de Baal. Et on fit une proclamation. ²¹ Et Jéhu envoya des messagers en tout Israël, disant: Que de tous ses serviteurs, de tous ses prêtres, de tous ses prophètes, aucun ne fasse défaut, car je prépare un grand sacrifice. Celui qui ne viendra point ne restera pas en vie. Et tous les serviteurs de Baal vinrent, ainsi que tous ses prêtres et tous ses prophètes; il n’y eut pas un homme qui ne vînt. Et ils entrèrent dans le temple de Baal, et le temple de Baal fut rempli d’un bout à l’autre. ²² Et Jéhu dit au gardien des vêtements du temple: Apporte des robes pour tous les serviteurs de Baal. Et le gardien leur en donna. ²³ Et Jéhu, avec Jonadab, fils de Rhéchab, entra dans le temple de Baal, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez, voyez s’il y a parmi vous des serviteurs du Seigneur, ou seulement des serviteurs de Baal. ²⁴ Puis, il pénétra plus loin pour offrir l’encens et les holocaustes. Or, il avait aposté dehors quatre-vingts de ses hommes, leur disant: Celui qui laissera échapper l’un de ceux que je livre entre vos mains, paiera de sa vie celle qu’il aura sauvée. ²⁵ Après qu’il eut consumé l’holocauste, Jéhu dit à ses gardes et à ses officiers: Entrez, frappez-les, n’en laissez pas sortir un seul. Et ils les passèrent au fil de l’épée; ils les jetèrent sur le chemin; et, du temple de Baal, ils retournèrent à la ville. ²⁶ Et ils emportèrent la colonne de Baal, et ils la brûlèrent. ²⁷ Ils abattirent les colonnes de Baal, et, du temple, ils firent des latrines, qui existent encore de nos jours. ²⁸ Jéhu effaça Baal de la terre d’Israël. ²⁹ ¶ Seulement, il ne se retira pas du péché de Jéroboam, fils de Nabat, du péché où il avait fait tomber Israël; il conserva les génisses d’or de Béthel et de Dan. ³⁰ Le Seigneur dit à Jéhu: En récompense de ce que tu as fait d’agréable à mes yeux, de ce que tu as traité selon mon coeur la maison d’Achab, tes fils régneront sur Israël jusqu’à la quatrième génération. ³¹ Mais Jéhu ne fut pas attentif à marcher de tout son coeur selon la loi du Seigneur Dieu d’Israël; il ne se retira pas du péché de Jéroboam, du péché où il avait fait tomber tout le peuple.

² Et il fit le mal aux yeux du Seigneur; il marcha dans les péchés où Jéroboam, fils de Nabat, avait fait tomber les fils d’Israël, et il ne s’en retira point.

⁶ Cependant, ils ne se retirèrent point des péchés où la maison de Jéroboam avait fait tomber Israël; ils marchèrent dans ces péchés, et laissèrent debout le bois sacré en Samarie.

¹¹ Et il fit le mal aux yeux du Seigneur, et il ne se retira point des péchés où Jéroboam avait fait tomber Israël; il marcha dans ces péchés.

²⁴ Et il fit le mal devant le Seigneur; il ne se retira pas des péchés où Jéroboam, fils de Nabat, avait fait tomber Israël.

⁹ Et il fit le mal aux yeux du Seigneur comme avaient fait ses pères; il ne se retira point des péchés où Jéroboam, fils de Nabat, avait fait tomber Israël.

¹⁸ Et il fit le mal aux yeux du Seigneur, et il ne se retira pas des péchés où Jéroboam, fils de Nabat, avait fait tomber Israël.

²² Car, les fils d’Israël tombèrent tous dans le péché de Jéroboam, et ils ne s’en retirèrent point,

² Abram était fort riche en bestiaux, en argent et en or.

¹³ Et l’homme fut glorifié; il prospéra avec le temps jusqu’à devenir très grand. ¹⁴ Il eut des menus troupeaux de brebis, des troupeaux de bœufs et beaucoup de terres. Les Philistins lui portèrent même envie.

² Ensuite, David vainquit Moab; il fit coucher les captifs à terre, et il les fit mesurer par séries; il y en eu deux séries que l’on mit à mort et deux qui eurent la vie sauve. Moab resta asservi à David, et il lui paya un tribut.

² Il vainquit Moab, et les fils de Moab lui furent asservis; et ils lui payèrent un tribut.

¹⁰ Et il bâtit des tours dans le désert, et il fit, en pierres de taille, une multitude de citernes, parce qu’il possédait de nombreux troupeaux dans les basses terres et dans la plaine, et il employait beaucoup de vignerons sur la montagne et sur le Carmel, car il était cultivateur.

³ Et ses troupeaux étaient sept mille moutons, trois mille chamelles, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses au pâturage, et il avait une multitude de serviteurs et de grands travaux sur la terre; et cet homme avait la noblesse des fils de l’Orient.

¹² Et le Seigneur bénit Job en la fin de sa carrière plus que dans les commencements, et ses troupeaux furent: quatre mille brebis, six mille chamelles, mille paires de bœufs et mille ânesses au pâturage.

⁸ Et Moab, le vase de mon espérance; je poserai ma sandale sur l’Idumée; les étrangers me sont soumis.

⁹ Et Moab le vase de mon espérance. Je poserai ma sandale sur l’Idumée, les étrangers me sont soumis. ¹⁰ Qui me ramènera dans la ville forte? Qui me guidera jusqu’à la terre d’Édom?

¹ ¶ J’enverrai comme des reptiles sur la terre. La montagne de Sion, ma fille, n’est-elle pas une roche déserte? ² Comme le petit oiseau enlevé à sa mère, ainsi tu seras, fille de Moab.

¹ ¶ Après la mort d’Achab, Moab se souleva contre

²⁰ Sous le règne de Joram, Edom s’affranchit du joug de Juda, et se donna un roi.

⁸ En ces jours-là, Edom se souleva contre Juda, et mit à sa tête un roi. ⁹ Et Joram partit avec ses chefs et toute sa cavalerie, et il se leva la nuit, et il tailla en pièces Edom qui l’avait enveloppé; les chefs des chars, le peuple, tout s’enfuit chacun en sa demeure. ¹⁰ Or, Edom est resté en révolte contre Juda jusqu’à nos jours. En ce temps-là, Lomna se souleva aussi contre Joram, parce qu’il avait abandonné le Seigneur Dieu de ses pères,

⁸ Et Saül les passa en revue à Bésech en Bama; il y avait d’Israël six cent mille hommes, et de Juda soixante-dix mille.

⁴ Et Saül convoqua le peuple, et il passa en revue, à Galgala, quatre cent mille combattants, outre trente mille hommes de Juda.

¹ ¶ La colère du Seigneur s’enflamma encore contre Israël; et il poussa David contre le peuple, en lui disant: Va, et fais le dénombrement d’Israël et de Juda. ² Et le roi dit à Joab, général de ses troupes, qui était avec lui: Parcours toutes les tribus d’Israël et de Juda, depuis Dan jusqu’à Bersabée; fais le recensement du peuple, et j’en saurai le nombre. ³ Joab répondit au roi: Puisse le Seigneur Dieu ajouter à ce peuple, et le rendre cent fois aussi nombreux qu’il l’est; puisse le roi mon maître le voir de ses yeux; mais pourquoi le roi mon maître a-t-il formé ce dessein? ⁴ Mais la volonté du roi prévalut sur Joab et les autres chefs de l’armée. Joab partit donc avec les chefs des forces qui entouraient David, pour faire le recensement du peuple d’Israël. ⁵ Et ils traversèrent le Jourdain, et ils campèrent dans les champs d’Aroer, à droite de la ville, au milieu de la gorge de Gad et d’Eliézer. ⁶ Ils allèrent ensuite en Galaad et dans la terre de Thabason, la même qu’Adasaï; ils passèrent par Danidan, par Udan, et ils firent le tour de Sidon. ⁷ Puis, ils allèrent à Mapsar de Tyr, et dans toutes les villes de l’Evéen et du Chananéen; et ils retournèrent au sud de Juda en Bersabée. ⁸ Et ils parcoururent toute la terre; enfin, ils rentrèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours. ⁹ Et Joab remit au roi le dénombrement du peuple qu’il avait recensé. Il y avait en Israël huit cent mille hommes dans la force de l’âge, portant l’épée, et en Juda cinq cent mille combattants. ¹⁰ ¶ Et le coeur de David le tourmenta, après qu’il eut compté le peuple, et il dit au Seigneur: J’ai gravement péché en ce que je viens de faire, ô Seigneur; remettez à votre serviteur son iniquité, car j’ai commis une insigne folie. ¹¹ Et David se leva de grand matin, et la parole du Seigneur vint à Gad le voyant, le prophète, et le Seigneur lui dit: ¹² Va, et parle à David, disant: Voici ce que dit le Seigneur: Je t’apporte trois choses: choisis pour toi l’une d’elles, et tu l’auras. ¹³ Et Gad entra chez le roi, lui parla, et lui dit: Choisis pour toi ce que tu veux qui arrive; il y aura ou trois années de famine en ta terre, ou trois mois, pendant lesquels tu fuiras devant tes ennemis qui te poursuivront, ou trois jours de mortalité dans ton royaume. Réfléchis, et vois ce que je dois répondre à Celui qui m’envoie. ¹⁴ Et David dit à Gad: De toutes parts le choix m’est cruel; mais j’aime mieux me livrer aux mains du Seigneur, parce qu’il a eu souvent compassion de moi; je ne tomberai point dans les mains des hommes. ¹⁵ David choisit donc la mortalité; or, on était au temps de la moisson; et le Seigneur envoya la mort en Israël depuis le point du jour jusqu’à midi; la peste commença à frapper le peuple, et, de Dan à Bersabée, soixante-dix mille hommes périrent. ¹⁶ Et l’ange de Dieu étendit la main sur Jérusalem pour la détruire; mais le Seigneur eut compassion de ses maux, et il dit à l’ange exterminateur qui détruisait le peuple: C’est assez, arrête ta main. Or, l’ange du Seigneur était auprès de l’aire d’Orna le Jébuséen. ¹⁷ David, quand il vit l’ange du Seigneur frapper le peuple, parla au Seigneur, et lui dit: Me voici, c’est moi qui ai péché; mais ces brebis qu’ont-elles fait? Que votre main soit contre moi et contre la maison de mon père. ¹⁸ ¶ Et ce jour-là, Gad vint à David, et il lui dit: Lève-toi, et dresse un autel au Seigneur dans l’aire d’Orna le Jébuséen. ¹⁹ Et David se leva, comme le lui prescrivait Gad, et comme à Gad l’avait prescrit le Seigneur. ²⁰ Orna était penché à sa fenêtre, et voyant le roi qui venait à lui avec ses serviteurs, il sortit, se prosterna devant le roi la face contre terre, ²¹ Et dit: Pourquoi le roi mon maître est-il venu chez son serviteur? David répondit: C’est pour t’acheter ton aire, et y bâtir un autel au Seigneur, afin que cette peste cesse d’atteindre le peuple. ²² Et Orna dit à David: Que le roi mon maître prenne et consacre ce que bon lui semble; voici mes boeufs pour l’holocauste; les jougs et le chariot serviront à les brûler. ²³ Ainsi, Orna donna tout au roi, et il lui dit: Que le Seigneur ton Dieu te bénisse. ²⁴ Mais le roi repartit: Je n’accepte point, je t’achèterai ce que tu m’offres, moyennant un bon prix; je ne présenterai point au Seigneur un holocauste qui ne me coûte rien. Et David acheta l’aire avec les boeufs cinquante sicles d’argent. ²⁵ Aussitôt, David bâtit l’autel au Seigneur; puis, il y offrit des holocaustes et des hosties pacifiques. Salomon embellit plus tard l’autel, qui était d’abord fort petit. Pour le moment, le Seigneur exauça les voeux de la terre, et la peste cessa en Israël.

²⁷ A ces mots, Achab fut tout contrit devant la face du Seigneur; il s’en alla pleurant; il déchira sa tunique, il se couvrit le corps d’un cilice et il jeûna (il s’était déjà enveloppé d’un cilice le jour où il avait frappé Naboth le Jezraélite); et il s’en alla tout humilié.

⁴ Puis, le roi d’Israël dit à Josaphat: Viendras-tu avec nous reprendre Ramoth-Galaad?

³² Quand les chefs des chars virent Josaphat, roi de Juda, ils se dirent: Voilà le roi d’Israël, et ils l’entourèrent pour l’attaquer, mais Josaphat cria. ³³ Aussitôt qu’ils reconnurent que ce n’était pas le roi d’Israël, ils s’éloignèrent de lui.

³ Et Achab, roi d’Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Viendras-tu avec moi à Ramoth-Galaad? L’autre répondit: Comme tu es, je suis; mon peuple est comme ton peuple, il fera la guerre comme lui.

²⁹ Et le roi d’Israël dit au roi de Juda: Aide-moi à me déguiser, et j’engagerai la bataille, et toi tu auras mes vêtements. Le roi d’Israël se déguisa donc, et il engagea la bataille. ³⁰ Et le roi de Syrie donna cet ordre aux chefs des chars qui l’accompagnaient: N’attaquez ni petit ni grand, mais le seul roi d’Israël. ³¹ Et ceci advint: quand les chefs des chars virent Josaphat, roi de Juda, ils se dirent: C’est le roi d’Israël. Et ils l’entourèrent pour l’attaquer; mais Josaphat cria au Seigneur, et le Seigneur voulut le sauver, et Dieu les détourna de lui. ³² Et quand les chefs des chars virent que ce n’était pas le roi d’Israël, ils s’éloignèrent de lui.

² Et le prophète Jéhu, fils d’Anani, sortit à sa rencontre, et il lui dit Roi Josaphat, n’as-tu pas porté secours à un impie, et donné ton amitié à un ennemi du Seigneur? A cause de cela, la colère du Seigneur a été excitée contre toi.

⁴ Et Joram se mit en marche dans son royaume, et il s’affermit, et il fit périr par le glaive tous ses frères avec quelques-uns des chefs d’Israël. ⁵ Il avait trente-deux ans quand il monta sur le trône, et il régna huit ans à Jérusalem. ⁶ Et il marcha dans la voie du roi d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, parce que sa femme était fille d’Achab, et il fit le mal devant le Seigneur. ⁷ Toutefois, le Seigneur ne voulait pas détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il avait faite avec lui, et parce qu’il avait promis de donner, à lui et à ses fils, un flambeau qui ne s’éteindrait jamais.

³ Et il marcha dans les voies de la maison d’Achab, parce que sa mère par ses conseils l’entraînait à pécher. ⁴ Et il fit le mal devant le Seigneur comme la maison d’Achab, car d’elle seule il prit conseil après la mort de son père, et il se perdit.

¹⁰ ¶ Et Athalie, mère d’Ochozias, voyant son fils mort, se leva et détruisit toute la race royale en Juda. ¹¹ Mais Josabeth, fille du roi Joram, enleva Joas, fils d’Ochozias; elle le déroba du milieu des fils du roi que l’on massacrait; et elle le mit, avec sa nourrice, dans une alcôve des chambres à coucher. Puis, Josabeth, fille de Joram, soeur d’Ochozias, femme de Joad le prêtre, le cacha d’Athalie, qui ne le tua pas. ¹² Il resta six ans avec Joad caché dans le temple de Dieu, pendant qu’Athalie régnait sur la terre.

⁴ ¶ Ils levèrent ensuite leur camp de la montagne de Hor pour quitter le chemin de la mer Rouge et tourner autour d’Edom; mais dans ce voyage le peuple défaillit,

² Je vous ai aimé, dit le Seigneur, et vous avez dit: En quoi donc nous as-Tu aimés? Ésaü n’était-il pas le frère de Jacob? dit le Seigneur; n’ai-Je point aimé Jacob ³ et pris en haine Ésaü? J’ai voulu que ses confins fussent dévastés, et que son héritage devînt comme les maisons du désert.

⁸ Tous tes serviteurs que voici viendront à moi, et ils se prosterneront devant moi, en disant: Pars avec tout ton peuple; retourne d’où tu es venu, et alors je partirai; et Moïse quitta le Pharaon avec colère.

²² ¶

¹ ¶ Après avoir quitté le désert de Sin, la synagogue des fils d’Israël établit ses campements comme le prescrivit le Seigneur et campa en Rhaphidin, où il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple.

² Et il n’y avait point la d’eau pour la synagogue; elle se rassembla donc tumultueusement autour de Moïse et d’Aaron.

⁴ Pourquoi avez-vous conduit le peuple en ce désert, où nous périssons, nous et nos bestiaux?

⁵ Il injuria Dieu et Moïse, disant: Qu’allons-nous devenir? Tu nous a tirés de l’Egypte pour nous faire mourir dans le désert où il n’y a ni pain ni eau; notre âme se révolte contre cette maigre manne dont nous sommes nourris.

¹⁴ Et ils partirent d’Alus, et ils campèrent à Rhaphidin; or, il n’y avait point là de l’eau pour que le peuple put boire.

¹⁰ ¶ Et Barac appela de Cadès le secours de Zabulon et de Nephthali; dix mille hommes le suivirent, et Débora partit avec lui.

²⁷ De mettre cet homme en prison, où on le nourrira du pain et de l’eau de l’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.

⁴⁷

¹³ ¶ Caïn dit au Seigneur: Mon crime est trop grand pour m’être pardonné.

³³ Comme il parlait encore, le messager entra et dit: C’est le Seigneur qui fait fondre sur nous ces maux; que puis-je encore attendre, du Seigneur?

³⁴ Quand il eut répandu parmi eux la mort, ils cherchèrent le Seigneur, et ils se convertirent à lui, et ils vinrent dès le matin vers Dieu. ³⁵ Et ils se souvinrent que Dieu est leur auxiliaire, et que Dieu le Très-Haut est leur rédempteur. ³⁶ Et ils l’aimèrent de la bouche; mais leur langue lui mentait.

³ ¶ La folie de l’homme souille ses voies, et c’est Dieu qu’il accuse en son cœur.

²¹ Et il viendra sur vous une cruelle famille, et, quand vous aurez faim, il arrivera que vous serez dans l’affliction, et vous maudirez le prince et les coutumes de vos ancêtres; et le peuple lèvera les yeux au ciel,

²⁰ Tes fils ont été pressés par la détresse, couchés au bout de chaque rue, comme une bette à demi cuite, pleins de la colère du Seigneur, énervés par le Seigneur Dieu.

⁴ Que l’on prépare l’eau, que mes serviteurs vous lavent les pieds et rafraîchissez-vous sous le chêne.

¹ ¶ Après la mort de Moïse, le Seigneur parla à Josué, fils de Nau, ministre de Moïse, disant:

¹⁴ Alors, les chefs d’Israël prirent de ces provisions, et ils n’interrogèrent point le Seigneur.

⁸ Et tout le peuple se leva comme un seul homme, disant: Nul de nous ne retournera en sa ville, nul de nous ne rentrera dans sa maison. ⁹ Dès maintenant, voilà ce qu’il faut faire contre Gabaa. Ceux que le sort va désigner marcheront sur cette ville. ¹⁰ Nous prendrons dix hommes sur cent de toutes les tribus d’Israël, cent sur mille, mille sur dix mille; nous les approvisionnerons de vivres, et nous les ferons partir pour Gabaa en Benjamin, afin qu’ils la traitent comme le mérite l’abomination qu’elle a commise en Israël. ¹¹ Et tout Israël s’était assemblé contre la ville comme un seul homme,

¹⁸ ¶ Ceux-ci se levèrent, montèrent à Béthel, consultèrent Dieu, et dirent: Qui de nous sera élevé au commandement pour livrer bataille aux fils de Benjamin? Le Seigneur répondit; Juda sera votre chef.

²³ Or, les fils d’Israël étaient montés devant le Seigneur, et ils avaient pleuré jusqu’au soir, et ils avaient consulté le Seigneur, disant: Continuerons-nous d’approcher pour combattre nos frères les fils de Benjamin? Et le Seigneur leur avait répondu: Marchez contre eux.

²⁶ ¶ Alors, tous les fils d’Israël, tout le peuple, montèrent en Béthel, et ils pleurèrent, et ils s’assirent devant le Seigneur, et ils jeunèrent tout le jour jusqu’au soir, et ils offrirent en holocauste des victimes sans tache, ²⁷ Devant le Seigneur, car, en ce temps-là, l’arche de l’alliance du Seigneur Dieu était à Béthel; ²⁸ Et Phinées, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, en ces jours-là, se tenait devant l’arche. Les fils d’Israël consultèrent donc le Seigneur, disant: Continuerons-nous de sortir pour combattre nos frères les fils de Benjamin? Et le Seigneur leur dit: Partez, demain je vous les livrerai.

²¹ Et il s’éloigna d’Elie, il prit ses couples de boeufs, il les sacrifia, il les fit cuire avec l’attirail des attelages, il les donna au peuple, et il mangea; enfin il rejoignit Elie et il le servit.

⁷ Et Josaphat dit au roi d’Israël: N’y a-t-il pas ici un prophète du Seigneur par qui nous puissions consulter le Seigneur?

²⁵ De là, il alla au mont Carmel, puis il retourna à Samarie.

³ Seulement, il resta attaché au péché de Jéroboam, fils de Nabat, où celui-ci avait fait tomber Israël; il ne s’en éloigna point.

¹³ Ainsi mourut Saül, à cause des péchés commis par lui contre Dieu et contre les paroles du Seigneur qu’il n’avait point gardées; car il avait consulté une sorcière, et Samuel le prophète lui avait répondu.

¹⁰ Et David consulta Dieu, disant: Dois-je marcher contre les Philistins? me les livrerez-vous? Et le Seigneur lui répondit: Marche, car je te les livrerai.

¹⁴ Et David consulta derechef le Seigneur, et le Seigneur lui dit: Ne les suis pas, fais un détour, et tu les aborderas près des poiriers.

¹³ Car, d’abord, parce que vous n’étiez point là; le Seigneur Dieu nous a châtiés, pour ne l’avoir point cherché, selon la loi.

⁹ Nous ne voyons plus nos signes; il n’est plus de prophètes, et l’on ne nous reconnaîtra pas.

⁷ Or le Seigneur ne fera rien qu’Il n’ait révélé Ses instructions à Ses serviteurs les prophètes.

¹⁹ ¶ Et Samuel grandit et prospéra, car le Seigneur était avec lui; et pas une de ses paroles ne fut vaine. ²⁰ Et depuis Dan jusqu’à Bersabée, tout Israël sut que Samuel était un fidèle prophète du Seigneur. ²¹ Le Seigneur continua de se montrer en Silo, parce que le Seigneur s’était révélé à Samuel. D’une extrémité à l’autre de la terre promise, tout Israël crut que Samuel était un prophète du Seigneur. Or, Héli était très-avancé en âge; et ses fils marchaient dans leur voie, et leur voie était mauvaise devant le Seigneur.

¹⁴ Et il prit la peau de brebis qui était tombée de dessus Elie, en frappa l’eau du fleuve, et dit: Où est maintenant le Dieu d’Elie? Et il frappa les eaux, qui s’ouvrirent à droite et à gauche, et Elisée passa. ¹⁵ Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, sur la rive opposée, le virent alors arriver, et dirent: L’esprit d’Elie est resté sur Elisée. Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

²¹ Ensuite, Elisée alla à la source, y versa le sel, et dit: Voici ce que dit le Seigneur: J’ai assaini ces eaux; il n’y aura plus ici ni mortalité ni stérilité.

²⁴ Il se retourna, les vit, et les maudit au nom du Seigneur; or, voilà que deux ours s’élancèrent de la forêt, et mirent en pièces quarante-deux de ces enfants. ²⁵ De là, il alla au mont Carmel, puis il retourna à Samarie.

⁸ Aussitôt qu’Elisée apprit que le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya près de lui, disant: Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements? Que Naaman vienne me trouver, qu’il sache qu’en Israël il y a un prophète. ⁹ ¶ Et Naaman y alla avec ses chevaux et son char, et il se tint à la porte d’Elisée.

¹⁵ ¶ Et il retourna en personne auprès d’Elisée avec toute sa troupe; arrivé vers le prophète, il se tint debout devant lui, et dit: Je reconnais qu’il n’y a point de Dieu sur la terre sinon en Israël; maintenant reçois la bénédiction de ton serviteur.

²³ Et les rois seront tes pères nourriciers, et les reines tes nourrices; ils t’adoreront la face contre terre; ils lècheront la poussière de tes pieds, et tu connaîtras que je suis le Seigneur; et ceux qui m’attendaient ne seront pas confondus.

¹⁴ Et les fils de ceux qui t’ont humiliée et irritée viendront à toi, tout tremblants, et tu seras appelée Sion, la ville du Saint d’Israël,

³⁷ Et le Seigneur a dit: Où sont leurs dieux, en qui ils ont mis leur confiance? ³⁸ Vous mangiez la graisse de leurs victimes, vous buviez le vin de leurs libations; ou sont-ils? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent, qu’ils viennent vous abriter. ³⁹ ¶ Voyez, voyez que moi, je suis; et il n’y a point de Dieu excepté moi; je donne la mort et la vie, je frappe et je guéris, et nul ne peut délivrer de mes mains.

¹⁴ Allez, criez aux dieux que vous vous êtes choisis, qu’ils vous sauvent au temps de votre affliction.

¹⁵ Et Noémi dit à Ruth: Vois, ta sÏur retourne à son peuple et à ses dieux; fais comme elle, et accompagne ta sÏur.

¹⁹ Donne à ce moment tes ordres: rassemble devant moi, sur le mont Carmel, tout le peuple des dix tribus avec les quatre cent cinquante prophètes de l’opprobre, et les quatre cents prophètes des bois sacrés, qui mangent à la table de Jézabel.

⁶ Le roi d’Israël rassembla donc tous les prophètes, environ quatre cents, et il leur dit : Irai-je en guerre à Ramoth-Galaad ou m’abstiendrai-je? Ils répondirent: Marche, et le Seigneur la livrera aux mains du roi.

¹⁰ Or, le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, couverts de leurs armures, étaient assis chacun sur leur trône, vers la porte de Samarie, et tous les prophètes prophétisaient devant eux. ¹¹ Et Sédécias, Chananéen, s’était fait des cornes de fer, disant: Voici ce que dit le Seigneur: Avec ces cornes, tu frapperas la Syrie jusqu’à ce qu’elle soit détruite.

²² Et le Seigneur lui dit: De quelle manière? Et il reprit: Je partirai, et je serai un esprit trompeur dans la bouche de tous ses prophètes. Puis, le Seigneur dit: Tu le tromperas, tu prévaudras; va, et fais ce que tu as dit. ²³ Voilà donc que maintenant le Seigneur a placé un esprit trompeur dans la bouche de tous tes prophètes; car le Seigneur a dit sur toi de mauvaises choses. ²⁴ Et Sédécias le Chananéen, s’avançant, frappa Michée à la joue, et il dit: Quel est l’esprit du Seigneur qui parle par ta voix? ²⁵ Michée reprit: Tu le verras le jour où tu fuiras de chambre en chambre pour t’y cacher.

¹⁰ Le roi d’Israël dit alors: Malheur à nous! le Seigneur a appelé, sur ce chemin, les trois rois pour les livrer aux mains de Moab.

²⁸

²⁷ Ils ont dit au bois: Tu es mon père; et au marbre: Tu m’as engendré; et ils m’ont tourné le dos, et non la face. Et au jour de leurs maux ils diront: Seigneur, levez-vous et sauvez-nous! ²⁸ Et où sont tes dieux, que tu t’es fabriqués? Se lèveront-ils? te sauveront-ils au jour de ton malheur? car tu avais autant de dieux que de villes, Juda; et dans toutes les rues de Jérusalem on sacrifiait à Baal.

³ Fils de l’homme, ces hommes ont conçu leurs pensées en leurs coeurs, et ils ont mis devant leur visage la punition de leurs iniquités: que dois-je leur répondre? ⁴ Parle et dis-leur: Voici ce que dit le Seigneur: Tout homme, un homme d’Israël, qui aura conçu des pensées en son coeur et qui aura mis devant son visage la punition de son iniquité, et qui viendra devant le prophète, moi le Seigneur je lui répondrai selon les engagements de sa pensée. ⁵ Car il désire tromper la maison d’Israël, pour qu’elle se laisse entraîner par ses convoitises et qu’elle éloigne son coeur de moi.

¹ ¶ Allons et retournons au Seigneur notre Dieu; car c’est Lui qui nous a pris, et Il nous guérira; Il nous a frappés, et Il pansera nos blessures.

²⁶ Mais Samuel dit à Saül: Je ne reviendrai plus vers toi; parce que tu as méprisé la parole du Seigneur, le Seigneur te méprisera; tu ne seras plus roi d’Israël. ²⁷ Et Samuel se retourna pour partir, mais Saül saisit le pan de son double manteau, et il le déchira. ²⁸ Et Samuel lui dit: Le Seigneur, par tes mains, a déchiré aujourd’hui ta royauté en Israël; il la donnera à ton prochain qui vaut mieux que toi. ²⁹ Israël aussi sera déchiré en deux parts; le Seigneur ne changera pas, et il ne se repentira pas; car il n’est point comme un homme pour se repentir. ³⁰ Et Saül dit: J’ai péché; mais ne laisse pas de m’honorer devant les anciens d’Israël et devant mon peuple; viens-t’en avec moi, et j’adorerai ton Dieu. ³¹ Et Samuel revint auprès de Saül, et celui-ci adora le Seigneur.

⁵ Aussi, la cinquième année du règne de Roboam, Sésac, roi d’Égypte, marcha contre Jérusalem. ⁶ Et il prit tous les trésors du temple du Seigneur, et tous les trésors du palais du roi, et les javelines d’or que David avait enlevées aux fils d’Adrazaar, roi de Suba, pour les placer à Jérusalem, et les armures d’or qu’avait fait fabriquer Salomon; Sésac emporta tout en Égypte. ⁷ ¶ Roboam remplaça les armures d’or par des armures d’airain, et il les mit sous la surveillance des chefs de ses coureurs, qui gardaient la porte de son palais. ⁸ Et lorsque le roi entrait dans le temple du Seigneur, ses coureurs portaient les armures et les attachaient dans le dépôt des coureurs. ⁹ Quant au reste de l’histoire de Roboam, n’est-il pas écrit au livre des Faits et gestes des rois de Juda? ¹⁰ Et il y eut une guerre continuelle entre Roboam et Jéroboam. ¹¹ Et Roboam s’endormit avec ses pères; il fut enseveli auprès d’eux en la ville de David, et son fils Abiam le remplaça. ^{12 13 14 15 16 17 18}

¹ ¶ Or, Elie le prophète thesbite, de Thesba en Galaad, dit à Achab: Vive le Seigneur, Dieu des armées, Dieu d’Israël, devant qui je suis, il n’y aura en ces années ni rosée ni pluie, sinon à ma voix.

¹⁵ Elie reprit: Vive le Seigneur Dieu des armées, devant qui je suis! aujourd’hui même Achab me verra.

¹⁶ Elisée répondit: Vive le Seigneur, devant qui je me tiens! je n’accepterai rien. L’autre le pressa d’accepter, mais il ne le voulut pas.

³ Et le Seigneur fut avec Josaphat, parce qu’il marcha dans les voies qu’avait d’abord suivies son père, et qu’il ne chercha point les idoles, ⁴ Mais qu’il chercha le Seigneur Dieu de son père, et qu’il marcha selon les préceptes de son père, et non selon les oeuvres d’Israël. ⁵ Et le Seigneur fit prospérer le royaume entre ses mains, et tout Juda offrit des présents à Josaphat, qui acquit ainsi beaucoup de gloire et de richesses. ⁶ Et son coeur fut exalté dans les voies du Seigneur, et il détruisit les hauts lieux et les bois sacrés sur le territoire de Juda. ⁷ En la troisième année de son règne, il envoya, pour enseigner dans les villes de Juda, ses chefs et les fils des hommes vaillants: Abdias, Zacharie, Nathanaël et Michée, ⁸ Et, avec eux, les lévites Samaies, Nathanias, Zabdies, Asihel, Semiranaoth, Jonathas, Adonias, Tobias et Tobadonias; tous lévites, et les prêtres Elisama et Joram. ⁹ Et ils enseignèrent en Juda; ils avaient le livre de la loi du Seigneur, ils le lisaient dans les villes de Juda, et ils instruisaient le peuple.

³ Cependant, il s’est trouvé du bon en toi; car tu as détruit les bois sacrés en la terre de Juda, et, d’un coeur droit, tu as cherché Dieu. ⁴ Et Josaphat résida en Jérusalem; il en sortit encore une fois pour visiter le peuple depuis Bersabée jusqu’aux montagnes d’Ephraïm, et il les ramena au Seigneur Dieu de leurs pères.

⁴ Le méchant n’est rien à ses yeux; il honore ceux qui craignent le Seigneur; s’il fait un serment à son prochain, il ne le trompe pas.

¹⁸ Voilà que je t’ai établi aujourd’hui comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d’airain, contre les rois de Juda et ses princes, et le peuple de cette terre.

¹⁷ Et Daniel dit en présence du roi: Que tes présents te restent, donne à un autre les dons de ton palais; pour moi, je te lirai ce qui est écrit, et je t’en ferai connaître l’interprétation. ¹⁸ Roi, le Dieu très-haut a donné à Nabuchodonosor ton père la royauté et la magnificence, les honneurs et la gloire. ¹⁹ Et devant la grandeur que Dieu lui avait donnée, les peuples, les tribus, les hommes de toutes langues étaient tremblants et pleins de crainte devant son visage; ceux d’entre eux qu’il voulait tuer, il les tuait; ceux qu’il voulait frapper, il les frappait; ceux qu’il voulait glorifier, il les glorifiait; et ceux qu’il voulait humilier, il les humiliait. ²⁰ Et quand son coeur se fut élevé, et que son esprit se fut endurci dans son orgueil, il fut précipité du trône, et ses honneurs lui furent enlevés. ²¹ Et il fut chassé loin des hommes, et un coeur lui fut donné comme aux hèles, et sa demeure fut parmi les ânes sauvages; on lui donna sa part de fourrage comme à un boeuf, et son corps fut baigné par la rosée du ciel, jusqu’à ce qu’il eût reconnu que le Dieu très-haut est le maître du royaume des hommes, et qu’il le donne à qui bon lui semble. ²² Et toi donc, son fils Baltasar, tu n’as pas non plus humilié ton coeur devant Dieu: ne sais-tu point toutes ces choses? ²³ Tu t’es enorgueilli contre le Seigneur Dieu du ciel, et l’on a apporté devant toi les vases de son temple; et toi et tes grands, tes concubines et tes femmes, vous avez bu du vin dans ces vases; et tu as loué les dieux d’or et d’argent, d’airain, de fer, de pierre et de bois, qui ne voient, n’entendent ni ne comprennent; et le Dieu qui tient en sa main ton souffle et toutes tes voies, tu ne ras point glorifié.

⁵ Après cela, tu arriveras sur la colline de Dieu, où les Philistins ont un tertre fortifié, et où réside le Nasib philistin; quand tu y seras entré, tu rencontreras un choeur de prophètes descendant du haut lieu, précédés d’instruments à cordes, de tambours et de flûtes; tous prophétisant.

²³ Or, quand le mauvais esprit était sur Saül, David prenait sa harpe, il en touchait, et il calmait Saül; il lui faisait du bien, et chassait le mauvais esprit.

¹⁰ Car Saül dit: Je la lui donnerai, et ce sera pour lui une pierre d’achoppement. La main des Philistins était alors contre Saül.

⁴⁶ Et la main du Seigneur s’étendit sur Elie, et il serra sur ses reins sa ceinture, et il courut devant Achab jusqu’à Jezraël.

¹ ¶ Et le roi David et les chefs de l’armée réglèrent les fonctions des fils d’Asaph, d’Hêman et d’Idithun, chantres, s’accompagnant de harpes, de lyres et de cymbales, et qui furent employés tour à tour, selon leur nombre. ² Fils d’Asaph, attachés à la personne du roi: Sacchur, Joseph, Natharias et Enahel. ³ Fils d’Idithun: Godolias, Suri, Iséas, Asabias et Matthathias; six, en comptant leur père Idithun, s’accompagnant de la harpe, et louant le Seigneur en lui rendant grâces.

³ La parole du Seigneur vint à Ezéchiel, fils de Buzi, le prêtre, en la terre des Chaldéens, sur le fleuve Chobar. Et la main du Seigneur fut sur moi.

¹⁴ Et l’esprit me souleva, et il me ravit, et je m’en allai soulevé par l’impulsion de mon propre esprit, et la main puissante du Seigneur était sur moi.

²² ¶ Et la main du Seigneur vint sur moi, et il me dit: Lève-toi, et sors dans la plaine, et là il te sera parlé.

¹ ¶ En la huitième année, le cinquième mois, le cinquième jour du mois, j’étais assis dans ma maison, et les anciens de Juda étaient assis devant moi. Et sur moi vint la main du Seigneur.

¹⁶ Tous les hommes recensés du camp de Ruben, forment un corps de cent cinquante-un mille trois cent cinquante hommes; ils décamperont les seconds avec toutes leurs forces. ¹⁷ Le tabernacle du Seigneur sera dressé, et le camp des lévites sera placé au centre des camps; on marchera dans le même ordre que l’on dressera les tentes, chacun restant au corps auquel il appartient. ¹⁸ Le camp d’Ephraïm se rangera du côté de l’occident; le chef des fils d’Ephraïm sera Elisama, fils d’Emiud.

³ Et il lui dit: Va, demande à tous tes voisins des vases vides, et ne te contente pas d’un petit nombre.

⁶ Et moi je me tiens, avant que tu y arrives, sur les rochers d’Horeb; là tu frapperas la pierre; il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Ainsi fit Moïse devant les fils d’Israël.

⁸ Prends ta baguette; toi et ton frère, convoquez la synagogue, et parlez au rocher qui est devant vous, il vous donnera ses eaux; vous ferez jaillir pour vous de l’eau du rocher, et vous abreuverez la synagogue et les bestiaux. ⁹ Moïse prit la baguette déposée devant le Seigneur, comme le Seigneur le lui avait prescrit. ¹⁰ Et Moïse et Aaron convoquèrent la synagogue devant le rocher, et Moïse lui dit: Ecoutez-moi, incrédules; tirerons-nous pour vous de l’eau de ce rocher? ¹¹ Puis, Moïse étendit la main, et de sa baguette il frappa deux fois le rocher. Aussitôt, l’eau jaillit en abondance; la synagogue but et elle abreuva ses bestiaux.

³⁶ Et Elie cria au ciel, disant: Seigneur Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, exaucez-moi, Seigneur, exaucez-moi aujourd’hui en m’envoyant de la flamme; que tout le peuple reconnaisse que vous êtes le Seigneur Dieu d’Israël, que je suis votre serviteur, et que je n’ai rien fait, sinon par vous. ³⁷ Exaucez-moi, Seigneur, exaucez-moi; que le peuple reconnaisse que vous êtes le Seigneur Dieu, et vous convertirez le coeur de ce peuple. ³⁸ Et une flamme descendit du ciel, envoyée par le Seigneur; elle dévora l’holocauste, le bûcher, l’eau de la rigole; elle effleura les pierres de l’autel et la terre. ³⁹ Et le peuple tomba la face contre terre, et il dit: En vérité, le Seigneur Dieu est le seul Dieu.

⁶ En la vallée des pleurs, au lieu que le Seigneur a établi.

³⁵ Il a fait d’un désert un étang plein d’eau, et d’une terre sans eau des vallons arrosés.

¹⁷ Et les pauvres et les indigents tressailliront d’allégresse; car ils auront cherché de l’eau, et il n’y en avait pas; et leur langue était desséchée par la soif. Mais moi, le Seigneur Dieu, moi le Dieu d’Israël, je les entendrai et je ne les abandonnerai pas. ¹⁸ Je ferai jaillir des fleuves sur les monts, et des sources dans la plaine; je changerai le désert en étangs, et la terre altérée en eaux courantes.

¹⁹ Eh bien, je ferai de nouveaux prodiges, qui vont naître tout à l’heure, et vous les connaîtrez; je tracerai une voie dans le désert, et je ferai jaillir des fleuves sur une terre sans eau. ²⁰ Les bêtes des champs me béniront avec les petits oiseaux et les jeunes passereaux, parce que j’aurai donné de l’eau à une terre aride, et des fleuves au désert, pour abreuver ma race élue,

²¹ Et s’ils ont soif, il les guidera à travers le désert; il fera jaillir pour eux l’eau des rochers; la pierre s’ouvrira, des eaux en couleront, et mon peuple boira.

¹³ Je t’ai donné, en outre, ce que tu n’as pas demandé, la richesse et la gloire, au point que nul des rois ne t’a jamais égalé.

¹³ Et les deux hommes, fils de pervers, entrèrent, et ils s’assirent devant Naboth, et ils portèrent témoignage contre lui, disant: Tu as blasphémé contre Dieu et le roi. Et on l’emmena hors de la ville, on le lapida, et il mourut.

²⁸ Et la parole du Seigneur vint encore à son serviteur Elie au sujet d’Achab, et le Seigneur lui dit:

¹⁰ Le roi reprit: L’ombre avancera facilement de dix degrés. Ce n’est point cela que je demande, mais que sur les marches elle recule de dix degrés.

¹ ¶ Et dans les jours d’Achaz, fils de Joatham, fils d’Ozias, roi de Juda, il arriva que Rasin, roi d’Aram, et Phacée, fils de Romélie, roi d’Israël, marchèrent contre Jérusalem pour lui faire la guerre; mais ils ne purent la tenir assiégée. ² Et un message fut apporté en la maison de David, disant: Aram est coalisé avec Éphraïm. Et l’âme du roi fut saisie de stupeur, ainsi que l’âme de son peuple; comme dans une forêt les feuilles sont agitées par le vent. ³ Et le Seigneur dit à Isaïe: Va à la rencontre d’Achaz, toi et ton fils Jasub qui te reste; prends le chemin d’en haut dans le champ du Foulon près la piscine; ⁴ Et dis au roi: Tiens-toi en repos, et sois sans crainte; que ton âme ne soit pas abattue par ces deux bouts de tison qui fument; car, lorsque le transport de ma colère éclatera, je te guérirai encore une fois. ⁵ Quant au fils d’Aram et au fils de Romélie, parce qu’ils ont conçu un mauvais dessein, disant: ⁶ Montons en Judée, et, nous liguant contre eux, soumettons-les à nous, et donnons-leur pour roi le fils de Tabéel; ⁷ Voici ce que dit le Seigneur des armées: Ce complot ne subsistera pas, il ne s’accomplira point. ⁸ Mais Damas restera la capitale de Syrie, et Rasin, roi de Damas. Et soixante-cinq ans encore, le royaume d’Éphraïm cessera d’être un peuple, ⁹ Et Samarie, la capitale d’Éphraïm, et le fils de Romélie, la capitale de Samarie. Et si vous ne me croyez point, c’est que vous manquerez d’intelligence.

¹³ Et le Seigneur reprit: Écoutez donc, maison de David. Est-ce pour vous si peu de chose que de soutenir une lutte contre des hommes? Et comment soutiendrez-vous une lutte contre Dieu?

⁶ Et il m’a dit: C’est déjà pour toi une grande chose d’être appelé mon serviteur, d’établir les tribus de Jacob et de ramener Israël dispersé; mais voilà que je t’ai choisi pour être l’alliance des races, la lumière des gentils, le salut de tous, jusqu’aux extrémités de la terre.

¹⁷ O Dieu vivant, Seigneur, vous avez créé le ciel et la terre par votre toute-puissance et la force de votre bras; rien ne vous est caché.

²⁷ Je suis le Seigneur Dieu de toute chair; est-ce que quelque chose m’est caché?

¹⁷ Et il me dit: Tu as vu, fils de l’homme: est-ce peu pour la maison de Juda, de commettre les abominations qu’ils ont commises ici; car ils ont rempli d’iniquités la terre? Et voilà qu’ils sont comme des railleurs.

¹⁷ Je lui annoncerai Celui qui n’est pas encore, Celui que je glorifie et qui est éloigné; une étoile sortira de Jacob, un homme s’élèvera d’Israël, il broiera les princes de Moab, il dépouillera tous les fils de Seth.

¹⁹ Si vous avez investi une ville plusieurs jours pour la combattre jusqu’à ce qu’elle succombe, ne détruisez pas ses arbres en y mettant la cognée, mangez-en les fruits sans les abattre. L’arbre des champs est-il un homme, pour entrer devant toi dans ton retranchement? ²⁰ Mais tu abattras les arbres que tu sais ne pas produire de fruits, tu en feras des palissades contre la ville qui te résiste, jusqu’à ce qu’elle te soit livrée.

¹⁶ L’ange reprit: Le Seigneur sera avec toi, et tu vaincras Madian comme un seul homme.

³ Marche donc, et tu frapperas Amalec et Hiérim, et ce qui lui appartient; tu ne t’en approprieras rien, tu extermineras tout. Amalec sera anathème avec tout ce qui lui appartient; tu n’en épargneras aucune chose. Tu mettras à mort hommes et femmes, nourrissons et nourrices, boeufs et brebis, chamelles et ânesses.

² Et David consulta le Seigneur, disant: Me mettrai-je en campagne? Serai-je victorieux contre les Philistins? Le Seigneur répondit: Marche, tu vaincras les Philistins, et tu délivreras Cella.

²⁵ Il rasa ses villes fortes; sur toute terre fertile, chaque homme porta un caillou, de sorte qu’elle en fut couverte; les vainqueurs comblèrent toutes les fontaines; ils abattirent tous les arbres fruitiers; il ne resta que les pierres des remparts abattus. Des frondeurs parcoururent la contrée et la frappèrent.

¹⁷ Ensuite, il dit: Ouvre la fenêtre du côté de l’orient. Le roi ouvrit, et Elisée lui dit: Lance le trait. Il le lança, et le prophète dit: Trait de salut du Seigneur, trait de salut contre la Syrie; tu triompheras de la Syrie en Aphec, jusqu’à ce que tu l’aies consumée.

^{39 40}

³⁶ Et Elie cria au ciel, disant: Seigneur Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, exaucez-moi, Seigneur, exaucez-moi aujourd’hui en m’envoyant de la flamme; que tout le peuple reconnaisse que vous êtes le Seigneur Dieu d’Israël, que je suis votre serviteur, et que je n’ai rien fait, sinon par vous.

¹⁵ Il a fendu le rocher dans le désert, et il les a abreuvés comme avec l’eau d’un grand abîme. ¹⁶ Et de la pierre il a tiré et conduit l’eau comme un fleuve.

²⁰ Il a frappé le rocher: l’eau a jailli; un torrent a coulé avec abondance. Mais Dieu pourra-t-il nous donner aussi du pain, ou préparer dans le désert une table à son peuple?

⁶ Alors le boiteux sautera comme un cerf; la langue nouée parlera facilement, parce que l’onde aura jailli dans le désert, et un torrent sur une terre altérée. ⁷ Et les champs arides seront changés en nappes d’eau, et il y aura des fontaines sur une terre altérée; là seront la joie des oiseaux, le séjour du roseau et des étangs.

²¹ Tandis que je parlais encore, voilà que l’homme Gabriel, qui m’était apparu au commencement de ma vision, vint en volant, et me toucha vers l’heure du sacrifice du soir.

¹¹ Et les hommes de sa ville, les anciens et les plus riches qui demeuraient avec lui, firent comme avait dit Jézabel dans la lettre qu’elle leur avait envoyée.

⁹ L’ennemi a dit: Je poursuivrai, je saisirai, je partagerai les dépouilles; je rassasierai mon âme, je tuerai à coups de glaive; ma main prévaudra.

³⁰ Ne le trouvera-t-on pas distribuant le butin? Mais elle pleurera, et pleurera sur la tête de l’homme; des étoffes teintes pour Sisara, des étoffes teintes de couleurs diverses, de riches étoffes, des dépouilles, tout autour de sa tête!

¹⁸ Et ces chevaux et ces chars descendirent à lui; alors, il pria le Seigneur, et il dit: Frappez ce peuple d’aveuglement. Et le Seigneur les frappa d’aveuglement, selon la parole du prophète. ¹⁹ Elisée leur dit: Ce n’est point ici la ville, vous n’êtes pas dans le chemin. Suivez-moi, et je vous mènerai vers l’homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie. ²⁰ Quand ils y furent entrés, le prophète dit: Seigneur, ouvrez-leur les yeux, qu’ils voient. Et le Seigneur leur ouvrit les yeux, et ils virent. Or, voilà qu’ils étaient au milieu de Samarie.

⁶ Car le Seigneur avait fait retentir dans le camp des Syriens un bruit de chars et de chevaux, comme d’une grande armée. Et chaque Syrien avait dit à son frère: Sans doute le roi d’Israël a pris à sa solde les rois des Hettéens et les rois de l’Égypte, pour qu’ils marchent contre nous.

²⁵ Et Josaphat avec tout son peuple descendit pour recueillir les dépouilles; ils trouvèrent quantité de bétail, des bagages, des couvertures et des choses précieuses; ils les prirent et ils mirent trois jours à recueillir le butin, tant il y en avait.

¹⁴ Et j’ébranlerai les villes habitées; et la terre entière, je la prendrai comme un nid dans ma main; et je l’enlèverai comme des oeufs abandonnés; car nul ne peut m’échapper ou me contredire.

²⁰ Et les hommes d’Haï, ayant regardé ce qui se passait derrière eux, virent la fumée qui s’élevait de la ville jusqu’au ciel, et ils n’eurent plus de refuge ni d’une part ni de l’autre. ²¹ Dès que Josué et tout le peuple eurent reconnu que les hommes de l’embuscade avaient pris la ville, et que la fumée de l’incendie s’élevait jusqu’au ciel, ils firent volte-face et frappèrent les hommes d’Hai. ²² Et l’embuscade sortit de la ville à la rencontre de ceux-ci, qui se trouvèrent enveloppés par tous les guerriers du camp, les uns devant eux, les autres sur leurs derrières; ils furent accablés au point que nul ne put fuir; nul ne survécut.

⁴⁰ Et le signal se montrait plus évident encore au-dessus de la ville, comme une colonne de fumée. Benjamin, ayant regardé derrière lui, vit la ruine de la ville et la fumée s’élevant jusqu’au ciel. ⁴¹ C’est alors qu’Israël fit volte-face, et que Benjamin s’enfuit, quand il reconnut que le mal fondait sur lui ⁴² Devant les fils d’Israël; et il tourna les yeux sur le chemin du désert et il prit la fuite; mais le combat l’atteignit, et ceux des autres villes le détruisirent pendant qu’il passait au milieu d’eux. ⁴³ Ils frappèrent Benjamin, ils le poursuivirent, pied à pied, depuis Nua, jusqu’aux monts qui regardent Gabaa du côté de l’orient. ⁴⁴ Là, dix-huit mille hommes de Benjamin périrent, tous dans la force de l’âge. ⁴⁵ Et les débris de cette armée, regardant autour d’eux, s’enfuirent au désert, du côté du rocher de Rhemmon; mais, chemin faisant, les fils d’Israël en moissonnèrent encore cinq mille; puis, les poursuivant jusqu’à Gedan, ils tuèrent en outre deux mille hommes. ⁴⁶ Tous ceux de Benjamin qui ce jour-là périrent, montèrent à vingt-cinq mille hommes portant l’épée, tous dans la force de l’âge.

¹⁵ Et tous les puits que les serviteurs de son père avaient creusés de son vivant, ils les bouchèrent et les remplirent de terre.

¹⁸ Là, il déblaya les puits que les serviteurs de son père avaient creusés, et qui avaient été comblés par les Philistins après la mort d’Abraham; et il donna à ces puits les mêmes noms que leur avait donnés son père.

⁹ Et le Seigneur me dit: Ne soyez point hostiles aux Moabites, ne leur faites point la guerre; je ne vous ai rien donné de ce territoire, car j’ai donné Aroer aux fils de Lot pour héritage.

⁴⁵ Abimélech, tout ce jour-là, fut aux prises avec la ville; il s’en rendit maître, il massacra tout le peuple qu’elle renfermait; il la détruisit, et il y sema du sel.

¹⁹ Vous raserez toutes ses forteresses, vous abattrez tous ses arbres fruitiers, vous comblerez toutes les fontaines, et vous rendrez stérile toute bonne terre en la couvrant de cailloux.

⁴ Il assembla donc beaucoup de monde, et il renferma en des murs les eaux des fontaines, ainsi que le ruisseau qui traverse la ville, disant: C’est de peur que le roi d’Assyrie, venant, ne trouve une abondance d’eau qui le fortifierait.

¹ ¶ Moab périra pendant la nuit; c’est la nuit que périront les murs de Moab.

⁷ Moab poussera des hurlements de douleur, tous les Moabites verseront des pleurs; médite sur les habitants de Seth, et tu ne seras point confondue.

¹¹ C’est pourquoi mes entrailles pleureront sur Moab comme une cithare; Seigneur, vous avez tout renouvelé en moi, comme un mur en ruines.

²⁶ N’as-tu pas ouï parler des choses que j’ai faites jadis? Dès les anciens jours je les ai ordonnées; et aujourd’hui j’ai montré mon dessein de désoler des nations dans leurs forteresses et les habitants des villes fortes. ²⁷ J’ai énervé leurs mains, et ils se sont flétris, ils sont devenus comme le gazon des terrasses.

³¹ A cause de cela, gémissez partout sur Moab; criez contre les hommes qui se coupent les cheveux en signe de deuil.

³⁶ C’est pourquoi le coeur de Moab gémira comme un chalumeau; et de même mon coeur gémira sur les hommes qui se coupent les cheveux en signe de deuil; car ce que chacun aura gagné sera perdu pour lui.

⁹ Et le roi d’Israël partit avec le roi de Juda et le roi d’Edom; ils firent sept journées de marche; or, le camp manquait d’eau pour le bétail qui suivait l’armée.

¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur: Ce n’est point à cause des triples et quadruples impiétés de Moab que Je le prendrai en aversion, c’est parce qu’il a brûlé les os du roi de l’Idumée, jusqu’à les réduire en poudre.

² Prends, lui dit Dieu, ton enfant, ton fils chéri, ton Isaac, que tu aimes tant; va en la haute terre, et là, offre-le en holocauste, sur l’une des montagnes que je te dirai.

¹³ Abraham, ayant levé les yeux, regarda: et voilà qu’un bélier se trouvait retenu par les cornes dans les broussailles de Sabec; aussitôt Abraham s’élance, prend le bélier, et l’offre en holocauste, au lieu de son fils Isaac.

³¹ Ne fais point comme elles pour ton Dieu, car elles font pour leurs dieux l’abomination du Seigneur, ce que le Seigneur exècre: elles livrent aux flammes, pour leurs dieux, leurs fils et leurs filles.

³¹ Le premier qui, venant à ma rencontre, franchira les portes de ma maison, lorsque j’y retournerai après la paix, celui-là sera au Seigneur; je le lui offrirai en holocauste.

³⁹ A la fin des deux mois, elle retourna vers son père, et il accomplit en elle le voeu qu’il avait fait; or, elle ne connut point d’homme, et elle fut l’occasion d’une loi en Israël.

³⁶ ¶ Ensuite, Saül dit: Poursuivons toute la nuit les Philistins, nous leur ferons des prisonniers, jusqu’à ce que le jour paraisse, et nous n’en laisserons pas échapper un seul. A quoi ils répondirent: Fais ce que bon te semble. Mais le prêtre dit: Allons d’abord au Seigneur. ³⁷ Et Saül fit cette question au Seigneur: Si je poursuis les Philistins, les livrerez-vous aux mains d’Israël? Le Seigneur ne lui répondit point. ³⁸ Et Saül dit: Faites venir ici tous les rangs d’Israël: que l’on sache lequel d’entre eux aujourd’hui a péché. ³⁹ Car, vive le Seigneur qui a sauvé Israël, s’il est reconnu que c’est Jonathas mon fils, Jonathas sera mis à mort. Et, parmi le peuple, nul ne répondit. ⁴⁰ Alors, Saül dit à chaque homme d’Israël: Vous serez asservis; moi et mon fils Jonathas nous serons asservis. Et le peuple dit à Saül: Fais ce que bon te semble ⁴¹ Et Saül dit: Seigneur Dieu d’Israël, pourquoi refusez-vous aujourd’hui de répondre à votre serviteur? Est-il en moi ou en mon fils Jonathas quelque iniquité? Donnez-nous des signes, et, s’ils nous accusent, donnez à votre peuple Israël, donnez-lui le privilège de l’innocence. Et le sort désigna Saül et Jonathas; le peuple sortit innocent. ⁴² Puis, Saül dit: Agitez les sorts entre moi et Jonathas mon fils. Celui qu’indiquera le Seigneur, qu’il soit mis à mort. Le peuple, à ces mots, dit à Saül: Cela ne peut être; mais Saül imposa silence au peuple. L’on agita donc les sorts entre lui et Jonathas son fils, et le sort désigna Jonathas. ⁴³ Alors, Saül dit à Jonathas: Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathas le lui avoua, et dit: J’ai goûté, au bout de la baguette que je tenais à la main, un peu de miel, et voilà que je meurs. ⁴⁴ Et Saül dit: Que le Seigneur me punisse, et qu’il me punisse encore, si tu ne meurs aujourd’hui. ⁴⁵ Mais le peuple dit à Saül: Celui qui vient de sauver si bravement Israël mourra-t-il? Vive le Seigneur! pas un cheveu ne tombera de sa tête, car le peuple de Dieu a été vainqueur aujourd’hui. Le peuple, en ce jour-là, pria donc pour Jonathas, et il ne mourut pas. ⁴⁶ Et Saül renonça à poursuivre les Philistins; et ceux-ci retournèrent en leur pays.

⁴³ Et Achab demanda: Par qui? Et le prophète reprit: Voici ce que dit le Seigneur: Par les jeunes fils des chefs des provinces. Et Achab dit: Qui commencera le combat? Le prophète répondit: Toi.

³⁷ Et ils sacrifièrent aux démons leurs fils et leurs filles. ³⁸ Et ils versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu’ils immolèrent aux sculptures de Chanaan. Et la terre fut pleine de carnage et de sang.

²⁰ Tu as pris tes fils et tes filles que tu avais engendrés, et tu les leur as sacrifiés, pour qu’ils soient consumés par le feu. Et comme si c’était peu de t’être ainsi prostituée,

⁷ Le Seigneur accueillera-t-Il des milliers de béliers, des myriades de chèvres grasses? Donnerai-je, pour mes impiétés, les premiers-nés de mes troupeaux, et, pour les péchés de mon âme, le fruit de mes entrailles?