1 Samuel 27 Cross References - Giguet

¹ ¶ Et David dit en son coeur: Je tomberai un jour entre les mains de Saül, et je n’ai rien de bon à attendre, si je ne me réfugie dans la terre des Philistins; Saül alors cessera de me chercher sur toutes les montagnes d’Israël; et j’échapperai à ses mains. ² David partit donc avec les six cents hommes qui l’accompagnaient, et il alla chez Achis, fils d’Ammach, roi de Geth. ³ Et David s’établit chez Achis, lui et ses gens, chacun avec sa famille; David avait avec lui ses deux femmes: Achinaam la Jezraélite, et Abigaïl, femme de Nabal du Carmel. ⁴ Et l’on alla rapporter à Saül que David s’était réfugié à Geth, et il cessa de le chercher. ⁵ Et David dit à Achis: Si ton serviteur a trouvé grâce à tes yeux, que l’on me donne, dans une des villes de ce pays, un lieu où je demeurerai; car pourquoi ton serviteur réside-t-il avec toi dans ta ville royale? ⁶ Ce jour-là même, Achis lui donna Sécelac; à cause de cela, Sécelac a fait partie du royaume de Juda jusqu’à nos jours. ⁷ Et le nombre des jours que David passa sur les terres des Philistins fit quatre mois. ⁸ ¶ Or, David et sa troupe sortaient, et ils attaquaient tout Gesiri et l’Amalécite. Et la contrée était habitée, depuis les postes fortifiés de Gelampsur, jusqu’à la terre d’Égypte. ⁹ David frappait cette contrée, et il n’y laissait vivants ni homme ni femme; il enlevait les boeufs, les ânes, les chameaux, les vêtements; puis, il s’en retournait et revenait chez Achis. ¹⁰ Alors, Achis disait à David: Qui as-tu attaqué aujourd’hui? David répondait: Ceux qui sont au midi de la Judée, au midi de Jesmega, au midi de Cénézi. ¹¹ Je n’ai laissé vivants ni homme ni femme pour les amener à Geth; car je ne veux pas, disais-je, qu’ils parlent de nous dans Geth, et qu’ils disent: Voilà ce qu’a fait David. Telles furent ses habitudes tout le temps qu’il demeura sur les terres des Philistins. ¹² Et David inspira la plus grande confiance à Achis, qui se disait: On l’a indignement traité au milieu de son peuple en Israël, et il sera toujours mon serviteur.

¹² N’est-ce point là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens; mieux vaut pour nous les servir que d’aller périr dans le désert.

³ Que ne sommes-nous morts en la terre d’Egypte! que ne sommes-nous morts dans ce désert! Pourquoi le Seigneur nous conduit-il contre un pays où nous périrons en combattant? Nos femmes, nos enfants seront la proie des vainqueurs; maintenant donc il vaut mieux retourner en Egypte.

¹ ¶ Enfin le Seigneur dit à Samuel: Jusqu’à quand pleureras-tu sur Saül, puisque je l’ai rejeté, ne voulant plus qu’il règne sur Israël? Remplis d’huile ta corne, et viens; je t’enverrai chez Jessé, en Bethléem, car j’ai choisi un roi parmi ses fils.

¹³ Samuel prit la corne d’huile, et il le sacra au milieu de ses frères; et l’Esprit du Seigneur s’élança sur lui à partir de ce jour-là et ne le quitta plus. Après cela, Samuel se leva et retourna en Armathaïm.

¹⁰ ¶ Le prêtre la lui donna, et David partit. Ce jour-là, il s’enfuit loin de Saül, et il alla chez Achis, roi de Geth. ¹¹ Et les serviteurs d’Achis dirent à leur maître: N’est-ce point là David, le roi de la terre? N’est-ce pas celui dont les danseuses, en chantant, disaient: Saül les a tués par milliers, David les a tués par myriades? ¹² Et David pesa ces paroles en son coeur, et il eut grande crainte en présence du roi Achis. ¹³ Aussitôt, devant lui, il se donna un nouvel aspect, et, ce jour-là, il usa de feinte; il tambourina sur les portes de la ville; il fit de ses mains des gestes insensés; il tomba contre les battants des portes, et l’écume ruisselait sur sa barbe. ¹⁴ Et Achis dit à ses serviteurs: Voyez, cet homme est épileptique. Pourquoi me l’avez-vous amené? ¹⁵ Ai-je besoin d’épileptiques? A quoi bon l’avoir amené pour qu’il tombe en épilepsie devant moi? Il n’entrera pas dans ma maison.

⁵ Enfin, Gad le prophète dit à David: Ne te tiens pas renfermé dans une forteresse; mets-toi en campagne, et tu entreras en la terre de Juda. David partit donc, et il s’établit dans la ville de Saric.

¹⁷ Et il lui dit: N’aie point crainte, la troupe de mon père ne te trouvera pas; tu règneras sur Israël, et je serai ton second; Saül, mon père, le sait.

³⁰ Et lorsque le Seigneur aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il lui a promis, il te donnera la mission de régner sur Israël.

¹⁰ Alors, Achis disait à David: Qui as-tu attaqué aujourd’hui? David répondait: Ceux qui sont au midi de la Judée, au midi de Jesmega, au midi de Cénézi. ¹¹ Je n’ai laissé vivants ni homme ni femme pour les amener à Geth; car je ne veux pas, disais-je, qu’ils parlent de nous dans Geth, et qu’ils disent: Voilà ce qu’a fait David. Telles furent ses habitudes tout le temps qu’il demeura sur les terres des Philistins.

¹ ¶ Or, en ces jours-là; il arriva que les Philistins rassemblèrent dans leur camp, pour aller en guerre chez Israël. Et Achis dit à David: Sache que tu iras en guerre avec nous, toi et tes gens. ² Et David dit à Achis: Que ton serviteur soit informé de ce qu’il fera. A quoi Achis répondit: Tu commanderas, tout le temps de la guerre, mes gardes du corps.

² Et les chefs des Philistins allaient en avant, par troupes de cent et de mille hommes; et David, suivi de ses gens, marchaient au dernier rang avec Achis. ³ Or, les chefs des Philistins dirent: Qui sont ceux-là qui nous suivent? Achis leur répondit: N’est-ce pas David le serviteur de Saül, roi d’Israël; voilà bien des jours qu’il est avec nous; la seconde année commence, et, depuis qu’il s’est attaché à moi, jusqu’à ce moment, je n’ai trouvé en lui rien à redire.

² Sans y tuer toutefois ni petit, ni grand, ni homme, ni femme, ni rien qui eût vie. Ils emmenaient donc les habitants captifs, et s’en retournaient par le chemin qui conduit chez eux. ³ Quand David et ses hommes rentrèrent dans la ville, voilà qu’elle était brûlée, et que leurs femmes, leurs fils et leurs filles, s’en allaient en captivité.

¹¹ Or j’ai dit en mon extase: Tout homme est menteur.

⁵ Mets ta confiance en Dieu de tout ton cœur, et ne t’enorgueillis point de ta sagesse. ⁶ Discerne-la en toutes tes voies, pour marcher droit dans tes sentiers.

¹² ¶ Mieux vaut d’abord aider de bon cœur que promettre et donner de l’espérance. Un bon désir est un arbre de vie.

¹⁵ Voici ce que dit le Seigneur, le Seigneur saint d’Israël: Lorsque après t’être perverti tu te lamenteras, tu seras sauvé, et tu sauras où tu étais; car tu croyais en des vanités, des vanités étaient ta force, et tu n’as pas voulu m’entendre. ¹⁶ Mais vous avez dit: Nous fuirons à cheval; à cause de cela, vous fuirez. Vous avez dit: Nous serons sur des chevaux agiles; à cause de cela, ils seront agiles aussi les chevaux qui vous poursuivront.

²⁷ ¶ Et toi, qu’as-tu dit, Jacob? Pourquoi as-tu ainsi parlé, Israël? Ma voix est ignorée de Dieu, et mon Dieu m’a retiré sa justice, et il s’est éloigné. ²⁸ Et maintenant n’as-tu pas appris, n’as-tu pas entendu? Dieu, c’est l’Éternel; c’est Dieu qui a assigné des limites à la terre; il ne sentira jamais la faim ni la fatigue; et il n’y a pas à pénétrer sa sagesse. ²⁹ C’est lui qui donne la force aux affamés, et non la tristesse à ceux qui sont dans la douleur. ³⁰ Car les adolescents auront faim, les jeunes gens seront fatigués, les hommes d’élite seront affaiblis. ³¹ Mais ceux qui attendent le Seigneur trouveront des forces nouvelles; il leur poussera des ailes comme aux aiglons; ils courront, et ne seront point fatigués; ils marcheront, et n’auront pas faim.

¹² C’est moi, c’est moi ton consolateur; sache qui tu es, et si tu devais craindre un homme mortel, un fils de l’homme, qui sèchera comme l’herbe des champs.

²⁶ C’est un bien pour l’âme de le chercher; elle patientera, elle attendra paisiblement le salut du Seigneur. ²⁷ Il est bon à l’homme d’être soumis au joug dès sa jeunesse.

¹⁰ ¶ Le prêtre la lui donna, et David partit. Ce jour-là, il s’enfuit loin de Saül, et il alla chez Achis, roi de Geth.

¹³ Alors, David dit à ses gens: Que chacun de vous ceigne son épée. Et environ quatre cents hommes s’en allèrent avec David; il en resta deux cents auprès des bagages.

⁸ Et David consulta le Seigneur, disant: Si je poursuis ces gens, les atteindrai-je? Et le Seigneur lui répondit: Poursuis-les, tu les atteindras, et tu les extermineras.

³⁹ Après trois ans, deux serviteurs de Sémeï s’enfuirent chez Achis, fils de Maacha, roi de Geth. On l’apprit à Sémeï en lui disant: Voilà tes serviteurs à Geth. ⁴⁰ Et Sémeï se leva, bâta son ânesse et, s’en alla chez Achis à Geth, pour réclamer ses deux serviteurs; puis il revint, et les ramena de Geth.

³ L’homme s’appelait Nabal, et sa femme Abigaïl, femme excellente par l’intelligence, et très-belle de visage; mais l’homme était dur, méchant dans ses habitudes; c’était un homme grossier.

¹⁸ ¶ Et Abigail se hâta; elle prit deux cents pains, deux vases pleins de vin, cinq brebis apprêtées, cinq éphi de fleur de farine, un gomor de raisins secs, deux cents cabas de figues, et elle les chargea sur des ânes. ¹⁹ Puis, elle dit à ses serviteurs: Partez devant moi; voilà que je vous suis. Mais elle ne dit rien à son mari. ²⁰ Or, tandis qu’elle cheminait sur son ânesse et qu’elle descendait cachée par les plis de la montagne, David et ses gens montaient par le même chemin, de sorte qu’elle les rencontra. ²¹ Et David disait: J’ai gardé équitablement dans le désert un homme injuste et tout ce qui lui appartenait, je n’ai jamais ordonné qu’on lui en prît la moindre chose, et il m’a rendu le mal pour le bien. ²² Que le Seigneur punisse David et le punisse encore, si de tout ce qui est à Nabal je laisse jusqu’à demain matin quelque chose en vie, ne fût-ce qu’un chien. ²³ Et Abigaïl vit David; aussitôt, elle sauta de son ânesse, elle tomba devant David la face contre terre, et resta prosternée ²⁴ A ses pieds, disant: Ne fais retomber sur moi que ma propre iniquité, seigneur; que ta servante te parle; écoute les paroles de ta servante; ²⁵ Que mon seigneur ne fasse pas attention à cet homme de pestilence; car il est bien ce que son nom indique; il se nomme Nabal (fou), et la folie est avec lui. Mais moi, ta servante, je n’ai point vu les serviteurs de mon seigneur, que tu avais envoyés. ²⁶ Maintenant, mon seigneur, vive le Seigneur et vive ton âme! D’autant plus que ton Seigneur t’a empêché de verser le sang innocent et de te venger par ta main. Puissent ressembler à Nabal tes ennemis et ceux qui veulent nuire à mon seigneur. ²⁷ Accepte donc cette bénédiction que ta servante a apportée à mon seigneur; tu la distribueras aux serviteurs qui accompagnent mon seigneur. ²⁸ Détourne de ta servante la peine de l’iniquité, car le Seigneur, pour mon seigneur, édifiera certainement une maison sûre; le Seigneur combat pour mon seigneur en toutes ses batailles, et jamais le malheur ne se trouvera avec toi. ²⁹ Et si un homme s’élève qui te poursuive, et en veuille à ta vie, l’âme de mon seigneur sera maintenue dans les liens de la vie par la volonté du Seigneur Dieu, et tu feras tournoyer la vie de tes adversaires, comme au milieu d’une fronde. ³⁰ Et lorsque le Seigneur aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il lui a promis, il te donnera la mission de régner sur Israël. ³¹ Et mon seigneur n’aura point commis le péché et l’abomination de verser, sans cause, le sang innocent ni de se venger par sa main; et le Seigneur sera bienveillant pour mon seigneur; et tu te souviendras de ta servante, tu seras bienveillant pour elle. ³² ¶ Et David dit à Abigaïl: Béni soit le Seigneur Dieu d’Israël, qui t’a envoyée aujourd’hui au-devant de moi. ³³ Bénie sois ta résolution; bénie sois-tu toi-même, qui m’as empêché aujourd’hui de verser le sang innocent et de me venger par ma main. ³⁴ Mais, vive le Seigneur Dieu; vivant d’Israël, qui m’empêche aujourd’hui de te maltraiter! sans ton empressement à venir à ma rencontre, j’avais dit: de ne laisserai rien en vie chez Nabal jusqu’à demain matin. ³⁵ David prit de ses mains tout ce qu’elle lui avait apporté, et il lui dit: Retourne en paix à ta demeure. Vois, je t’ai accordé ce que tu m’as demandé, et je me suis réjoui de ta présence.

⁴² Abigaïl se releva, elle monta sur une ânesse, cinq jeunes filles l’accompagnèrent; elle suivit les serviteurs de David, et elle fut sa femme. ⁴³ David avait déjà épousé Achinaam de Jezraël; toutes les deux étaient ses femmes;

³ Quand David et ses hommes rentrèrent dans la ville, voilà qu’elle était brûlée, et que leurs femmes, leurs fils et leurs filles, s’en allaient en captivité.

⁵ Or, les deux femmes de David étaient captives, Achinaam la Jezraélite, et Abigaïl, femme de Nabal du Carmel.

²¹ ¶ Et Saül dit: J’ai péché, reviens, mon fils David, je ne te ferai point de mal, en récompense de ce qu’à tes yeux ma vie est précieuse. J’ai agi aujourd’hui comme un insensé, et j’ai ignoré beaucoup de choses.

³⁴

³¹ Sécelac, Macharim et Séthennac,

⁵ Sicelac, Bethmachéreb, Sarsusim,

⁵ Il a placé sa vie dans sa main, il a tué l’étranger, et le Seigneur nous a sauvés d’une manière éclatante; tout Israël l’a vu et s’en est réjoui: pourquoi donc pècherais-tu contre le sang innocent, en tuant sans sujet David?

¹ ¶ Et comme David et ses gens rentraient à Sécelac, le troisième jour, il était arrivé qu’Amalec, ayant fait une incursion contre le midi de Sécelac, avait pris et incendié cette ville.

¹⁴ Nous avons fait une incursion au midi de Chéléthi, de la Judée, et de Chélab; puis, nous avons incendié Sécelac.

¹ ¶ Saül était mort quand David revint de son expédition contre Amalec, il resta deux jours à Sécelac.

³⁰ En Bathuel, en Herma et en Sicelag (Sécelac),

¹ ¶ Et voici ceux qui accompagnaient David à Sicelag, quand il était contraint de se cacher de Saül, fils de Cis; et ils comptaient parmi les vaillants, hommes de secours dans les batailles.

²⁰ Et comme il retournait à Sicelag, Edna, Josabeth, Rodiel, Michel, Josabeth, Elimuth et Semathi, vinrent auprès de lui, de Manassé; c’étaient des chefs de mille hommes de Manassé.

²⁸

³ Or, les chefs des Philistins dirent: Qui sont ceux-là qui nous suivent? Achis leur répondit: N’est-ce pas David le serviteur de Saül, roi d’Israël; voilà bien des jours qu’il est avec nous; la seconde année commence, et, depuis qu’il s’est attaché à moi, jusqu’à ce moment, je n’ai trouvé en lui rien à redire.

²² ¶

⁸ ¶ Peu après, Amalec vint apport la guerre à Israël en Rhaphidin.

¹⁴ Et le Seigneur dit à Moïse: Écris cela sur un livre, que ce soit un mémorial; ensuite dis à Josué cette parole: J’effacerai de la terre le souvenir d’Amalec. ¹⁵ Et Moïse bâtit au Seigneur un autel, qu’il nomma: le Seigneur est mon refuge. ¹⁶ Car, dit-il, le Seigneur, d’une main inflexible, combattra contre Amalec de génération en génération.

² Voilà quelle est cette terre qui reste à partager: le territoire des Philistins, Gésiri et le Chananéen,

¹³ Les fils d’Israël ne détruisirent ni Gésiri, ni Machati, ni le Chananéen. Et le roi de Gésiri et celui de Machati demeurèrent parmi les fils d’Israël, et y demeurent encore de nos jours.

¹⁰ Les fils d’Ephraïm n’exterminèrent pas le Chananéen qui réside en Gazer; le Chananéen habita cette ville en Ephraïm, jusqu’à ce que vint le Pharaon d’Egypte, qui la prit et l’incendia. Alors, les Egyptiens tuèrent les Chananéens, les Phérézéens et tous les citoyens de Gazer, et le Pharaon la donna en dot à sa fille.

²⁹ Ephraïm ne détruisit pas le Chananéen qui habitait Gazer; le Chananéen continua de demeurer à Gazer avec lui, et lui paya un tribut.

⁷ Et Saül battit Amalec, depuis Evilat jusqu’à Sur, en face de l’Égypte. ⁸ Il prit vivant Agag, roi d’Amalec, et il passa au fil de l’épée tout le peuple, tout Hiérim.

³⁷ Or, Absalon s’était enfui; il se réfugia chez Tholmi, fils d’Emiud, roi de Gedsur, en la terre de Chamaachad, et le roi David pleura tous les jours son fils. ³⁸ Absalon s’était donc enfui, et il s’était retiré à Gedsur, où il demeura trois ans.

²³ Joab se releva, il alla à Gedsur, et il amena Absalon à Jérusalem.

³² Absalon dit à Joab. Je t’ai envoyé querir, disant: Viens chez moi, je veux t’envoyer dire au roi: Pourquoi ai-je quitté Gedsur? J’ai trouvé doux de rentrer en ma demeure, mais je ne vois point la face du roi. S’il y a en moi une iniquité, que l’on me mette à mort.

⁸ Car ton serviteur, lorsqu’il demeurait à Gedsur en Syrie, a fait ce voeu: Si le Seigneur m’accorde de rentrer à Jérusalem, je ferai un sacrifice au Seigneur.

¹⁵ ¶ C’est pourquoi, le roi Salomon construisit un vaisseau en Asion-Gaber, qui est limitrophe d’Elath, sur le rivage de la mer Rouge, en la terre d’Edom. ¹⁶ Et le roi Hiram envoya sur le vaisseau des serviteurs, matelots exercés à naviguer sur mer, qui s’embarquèrent avec les serviteurs de Salomon. ¹⁷ Et ils allèrent à Ophir; et ils y prirent cent vingt talents d’or, et ils les apportèrent au roi Salomon.

²³ Il prit de plus Gessur et Aram, villes de Jaïr, parmi les siennes, et la terre de Canath avec ses villes: soixante villes; toutes appartenaient aux fils de Machir, père de Galaad.

⁷ ¶ L’ange du Seigneur vint la trouver dans le désert auprès d’une fontaine celle qui est sur le chemin de Sur,

¹⁸ Il avait demeuré entre Hévilat et Sur, qui est en face de l’Égypte, du côté des Assyriens, vis-à-vis ses frères.

¹⁷ Souviens-toi de ce que t’a fait Amalec, durant ton voyage, au sortir de la terre d’Egypte. ¹⁸ Il s’opposa à toi sur la route; il s’en prit aux traîneurs exténués de fatigue derrière toi; car tu souffrais de la faim, et tu étais fatigué, et il n’eut point crainte de Dieu. ¹⁹ Ceci donc sera fait: Quand le Seigneur ton Dieu, malgré tous tes ennemis, t’aura mis en repos dans la contrée qu’il te donne pour héritage, tu effaceras sous le ciel le nom d’Amalec; garde-toi de l’oublier.

²¹ Et Josué la frappa d’anathème, elle et tout ce qu’elle renfermait, depuis l’homme jusqu’à la femme, depuis l’enfant jusqu’au vieillard, avec le bétail et les bêtes de somme; tout fut passé au fil de l’épée.

³ Marche donc, et tu frapperas Amalec et Hiérim, et ce qui lui appartient; tu ne t’en approprieras rien, tu extermineras tout. Amalec sera anathème avec tout ce qui lui appartient; tu n’en épargneras aucune chose. Tu mettras à mort hommes et femmes, nourrissons et nourrices, boeufs et brebis, chamelles et ânesses.

⁷ Et Saül battit Amalec, depuis Evilat jusqu’à Sur, en face de l’Égypte.

¹⁹ Jacob reprit: Je suis Esau ton premier-né; j’ai fait ce que tu m’as dit: lève-toi donc, mets-toi sur ton séant, mange de mon gibier, et que ton âme me bénisse. ²⁰ Isaac dit à son fils: Comment donc en as-tu trouvé si vite, ô enfant? Et il répondit: C’est le Seigneur ton Dieu qui l’a procuré et amené devant moi.

²⁴

²¹ Et ayant vu le Cénéen, il reprit son discours prophétique, et il dit: Ta demeure est forte; mais quand même tu cacherais tes petits dans les rochers;

⁴ Mais la femme ayant pris les deux hommes, les cacha; et elle répondit aux émissaires du roi: Des hommes sont venus chez moi; ⁵ Puis, comme on fermait la porte à l’heure des ténèbres, ces hommes sont partis; je ne sais ou ils sont allés; faites-les poursuivre; peut-être les prendrez-vous. ⁶ Elle-même cependant les avait fait monter sur la terrasse, et elle les avait cachés sous de la paille de lin, qu’elle y avait amassée.

¹⁶ En ce temps-là, les fils de Jéthro le Cinéen, beau-père de Moïse, montèrent de la Ville des Palmiers, pour se réunir aux fils de Juda, dans le désert, au midi de Juda, vers la descente d’Arad, et ils demeurèrent parmi le peuple.

¹¹ Or, Haber le Cinéen s’était éloigné de Caina et des fils de Jobab, allié de Moïse; et il avait dressé sa tente vers le Chène des Ravisseurs, qui touche à Cadès.

²⁴ ¶ Bénie soit, parmi les femmes, Jaël, l’épouse d’Haber le Cinéen; que sous leurs tentes les femmes la bénissent.

⁶ Et Saül dit au Cénéen: Éloigne-toi et te sépare des Amalécites, de peur que je ne te confonde avec eux, car tu as été miséricordieux pour les fils d’Israël quand ils revenaient d’Égypte. Et le Cénéen se sépara d’Amalec.

² David dit au prêtre: Le roi aujourd’hui m’a donné ce commandement: Que nul ne sache l’affaire pour laquelle je t’envoie, et dont je te charge. J’ai donc convoqué mes serviteurs au lieu dit la Foi de Dieu (Phellani-Maimoni).

²⁷ Quand un messager vint à Saül, disant: Hâte-toi, accours, les Philistins ont envahi notre territoire.

²⁹ Pour ceux de Geth, pour ceux de Cimath, pour ceux de Saphec, pour ceux de Thémath, pour ceux du Carmel, pour ceux des villes de Jérémiel, pour ceux des villes de Cénézi,

²⁰ Les serviteurs d’Absalon vinrent dans la maison vers la femme, et ils lui dirent: Où sont Achimaas et Jonathas? Elle répondit: Ils ont passé un peu au delà du torrent. Et les serviteurs cherchèrent; et, ne les ayant pas trouvés, ils retournèrent à Jérusalem.

⁹ Fils d’Esron, qui lui furent enfantés: Jeraméel, Aram et Caleb.

²⁵ Les fils de Jeraméel, premier-né d’Esron, furent: Ram, premier-né; puis, Banaa, Aram et Asan, son frère.

²⁹ Éloignez de moi la voie de l’iniquité, et faites-moi miséricorde à cause de votre loi.

¹⁶³ ¶ Je hais l’iniquité, je l’ai en abomination; j’aime votre loi.

²⁵ ¶ par crainte ou par égard pour les hommes, ont failli. Celui qui met sa confiance dans le Seigneur sera dans la joie; l’impiété cause la chute de l’homme; celui qui a mis sa confiance dans le Maître, sera sauvé.

²² Et David dit à Abiathar: J’avais prévu, ce jour-là, que Doeg le Syrien dirait tout à Saül. Je suis cause de la mort de ton père et de sa famille.

¹⁹ ¶ Des lèvres véridiques n’ont point de détours sans leur témoignage; le témoin précipité a une langue inique.

³⁰

⁴ Cependant, les Philistins se réunirent pour porter la guerre en Israël; ils firent marcher contre Israël trente mille chars, six mille cavaliers et des piétons nombreux comme le sable de la mer; ils campèrent à Machmas, en face de Béthoron du Midi.