1 Chronicles 4 Cross References - Giguet

¹ ¶ De Juda sont issus: Pharès, Esron, Charmi, Hur, Sobal, ² Et Rhada son fils. Et Sobal engendra Jeth, et Jeth engendra Achimaï et Laad; les Arathites (Sarathéens) sont issus d’eux. ³ Voici les fils d’Etham: Jezraël, Jesman et Jebdas; le nom de leur soeur était Eselebbon. ⁴ Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d’Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d’Ephratha, père de Béthalaem. ⁵ Et Assur, père de Thécoé, eut deux femmes: Aoda et Thoada. ⁶ Et Aoda lui enfanta Ohaïe, Ephal, Théman et Aasther; voilà tous les fils d’Aoda. ⁷ Fils de Thoada: Sereth, Saar et Esthanam. ⁸ Et Coé engendra Enob et Sabatha; le frère de Rhéchab, fils d’Iarin, est issu de lui. ⁹ Et Igabès fut plus illustre que ses frères, et sa mère lui donna le nom d’Igabès, disant: J’ai enfanté comme Gabès. ¹⁰ Et Igabès invoqua le Dieu d’Israël, disant: Qu’il vous plaise de me bénir, et de me bénir, et de dilater mes limites; puisse votre main être avec moi; puissiez-vous faire connaître que vous ne m’abaisserez point. Et Dieu lui accorda tout ce qu’il avait demandé. ¹¹ ¶ Et Caleb, père d’Ascha, engendra Machir; celui-ci, père d’Assathon, ¹² Engendra Bathraïas, Bessée et Théman, père de la ville de Naas, frère d’Eselom, fils de Cenez; ce sont les hommes de Rhéchab. ¹³ Et les fils de Cenez furent: Gothoniel et Saraïa; et Gothoniel eut pour fils Athath. ¹⁴ Et Manathi engendra Gophera, et Sarah engendra Jobab, père d’Ageaddaïr; car ils étaient tous artisans. ¹⁵ Fils de Caleb, fils de Jéphoné: Her, Ada et Noom; Ada fut le père de Cenez. ¹⁶ fils d’Alehel: Zib, Zépha, Thiria et Eserel. ¹⁷ Fils d’Esri: Jéther, Morad, Apher et Jamon; Jéther engendra Maron, Sémeï et Jesba, père d’Esthemon. ¹⁸ Et sa femme Adia enfanta Jared, père de Gedor, et Aber, père de Sachon, et Hatiel, père de Zamon. Et Morad épousa Betthia, fille du Pharaon, et il en eut des fils. ¹⁹ Et Iduée, soeur de Nachaïm, père de Cella, fut mère de Garmi, et d’Esthemon le Nohathite. ²⁰ Fils de Semon: Amnon, Ana, fils de sa femme Phana, et Inon. Fils de Sei: Zoan, et les fils qu’il eut de Zoab. ²¹ Fils de Sela, fils de Juda: Her, père de Léchab, et Laada, père de Marisa; les habitants d’Ephrathabac, qui appartient à la maison d’Esoba, sont issus d’eux, ²² Et Joacin, et les hommes de Hozeba, et Joas, et Saraph: ceux-ci demeurèrent en Moab, et Dieu les en ramena; Abederin, Athouciim. ²³ C’étaient les potiers qui, avec le roi, habitaient Ataïm et Gadira; ils s’étaient enrichis dans ce royaume, et ils s’y étaient fixés. ²⁴ ¶ Fils de Siméon: Namuel, Jamin, Jarib, Zarès et Saül, ²⁵ Salem son fils, Mabasam son fils, Masma son fils, ²⁶ Amuel son fils, Sabud son fils, Zacchur son fils, Sémeï son fils. ²⁷ Sémeï eut seize fils et six filles, et ses frères n’eurent pas beaucoup d’enfants. Et leurs familles ne se multiplièrent point comme les fils de Juda. ²⁸ Et ils habitaient: en Bersabée, en Molada, en Esersual, ²⁹ En Balaa, en Esem et en Tholad, ³⁰ En Bathuel, en Herma et en Sicelag (Sécelac), ³¹ En Bethmarimoth, en Hemisuséosin et en la maison de Baruséorim; telles furent leurs villes jusqu’au roi David. ³² Et leurs villages étaient: Etan, et Hin, et Rhemnon, et Thocca, et Esar; cinq villages. ³³ Et tous leurs villages étaient autour des villes jusqu’à Baal: tel était leur domaine, et telle était sa distribution. ³⁴ Et Mosobab, et Jémoloch, et Josias, fils d’Amasias, ³⁵ Et Johel, et Jéhu, fils d’Asabias, fils de Saraus fils d’Asiel, ³⁶ Et Elionaï, et Jocaba, et Jasuïe, et Asaïe, et Jediel, et Ismaël, et Bananias, ³⁷ Et Zuza, fils de Saphaï, fils d’Alon, fils de Jedia, fils de Semri, fils de Samaïe, ³⁸ Furent ceux qui eurent le nom de chefs en leurs familles, et qui, en leurs maisons paternelles, se multiplièrent jusqu’à la multitude; ³⁹ Et ils partirent, et ils allèrent jusqu’à Gérara, à l’orient d’Haï, chercher des pâturages pour leurs troupeaux. ⁴⁰ Et ils en trouvèrent d’excellents en abondance; et la contrée devant eux était vaste, et le calme et la paix y régnaient; car auparavant quelques fils de Cham seulement s’y étaient établis. ⁴¹ Or, ceux dont les noms sont écrits ci-dessus, entrèrent chez eux au temps d’Ezéchias, roi de Juda; ils ruinèrent leurs demeures, ainsi que les Mineïens qu’ils y avaient trouvés, et ils les détruisirent entièrement, comme on le voit encore, et ils demeurèrent à leur place dans cette contrée, parce qu’il y avait des pâturages pour leur bétail. ⁴² Et cinq cents hommes de ces fils de Siméon avec leurs chefs: Phalaetti, Noadiel, Raphia et Oziel, fils de Jési, se transportèrent en la montagne de Seïr. ⁴³ Et ils exterminèrent les restes d’Amaiec, qui ne s’en sont jamais relevés jusqu’à nos jours.

²⁹

¹² Fils de Juda: Her, Onan, Séla, Pharès et Zara; Onan et Her étaient morts en la terre de Chanaan; et de Pharès naquirent Esron et Jémuël.

²⁰ De Jasub, celle des Jasubites; de Semram, celle des Semramites. ²¹ Telles étaient les branches d’Issachar; d’après leur recensement, il y eut soixante-quatre mille quatre cents âmes.

¹⁸

³ Fils de Juda: Her, Onan, Sela; tous trois naquirent de la fille de Savas (Sué), la Chananéenne; et Her, le premier-né de Juda, fit le mal devant le Seigneur, qui le tua.

⁵ Fils de Pharès: Esron et Jemuhel.

⁹ Fils d’Esron, qui lui furent enfantés: Jeraméel, Aram et Caleb.

¹⁸ ¶ Caleb, fils d’Esron, prit pour femmes Gazuba et Jerioth; voici ses fils: Jasar, Subab et Ardon.

³³ Dans la plaine: Astaol, Rhaa et Assa,

²⁵ Et au camp de Dan, l’Esprit du Seigneur commença à l’accompagner entre Saraa et Esthaol.

⁵² Fils de Sobal, père de Cariathiarim: Araa, Aïsi, Ammanith ⁵³ Et Umasphaé; villes de Jaïr: Ethalim, Miphitim, Hésamathim et Hémasaraïm, d’où sont sortis les Sarathéens et les fils d’Esthaam. ⁵⁴ Fils de Salomon: Béthalaem le Netophatite, Ataroth de la maison de Joab, la moitié de Malathi, et Esari.

¹¹ Trois mille hommes de Juda descendirent alors à la caverne de la roche d’Etam, et ils dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins nous dominent? Pourquoi donc nous as-tu amené cette affaire? Et Samson leur dit: Je les ai traités comme ils m’avaient traité.

⁶ Il bâtit encore Bethléem, Etan, Thécoé,

³⁶ Sacarim, Gadera et leurs villages: quatorze villes et leurs villages;

¹⁹ Et Gazuba mourut, et Caleb prit pour femme Ephratha, et elle lui enfanta Hur.

⁵⁰ Voilà les fils de Caleb. Voici les fils d’Hur, premier-né d’Ephratha: Sobal, père de Cariathiarim,

¹⁸ Et sa femme Adia enfanta Jared, père de Gedor, et Aber, père de Sachon, et Hatiel, père de Zamon. Et Morad épousa Betthia, fille du Pharaon, et il en eut des fils.

³⁹ Et ils partirent, et ils allèrent jusqu’à Gérara, à l’orient d’Haï, chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

²⁴ Après la mort d’Esron, Caleb épousa Ephratha; or, Abia, femme d’Esron, lui avait enfanté Ascho, père de Thécoé.

¹⁶ ¶ Puis le Seigneur dit à la femme: Je multiplierai et multiplierai tes gémissements et tes douleurs; tu enfanteras dans les douleurs, tu attendras le commandement de ton époux, et il te maîtrisera.

¹⁹ Et le jeune homme ne tarda pas à s’y conformer, car il s’était attaché à la fille de jacob, et il était le plus glorifié de tous, en la maison de son père.

¹⁸ Or, au moment où son âme allait la quitter, car elle mourut, elle lui donna le nom de Fils de ma douleur (Bénoni), mais le père l’appela Benjamin.

²¹ Et l’on appela l’enfant Ibarchabotb, à cause de l’arche de Dieu, à cause du beau-père de la femme, et à cause de son mari.

²³ Et il s’approcha de sa femme, et elle conçut, et elle eut un fils, et il le nomma Beria, parce que, dit-il, il est venu en ma maison dans notre malheur.

⁴ Depuis que tu es devenu précieux devant moi, tu as été glorifié, et je t’aime, et je donnerai pour toi les hommes, et pour ta tête les princes.

² Je ferai sortir de toi un grand peuple; je te bénirai, je glorifierai ton nom, et il sera béni.

⁸ Et il alla de ce lieu vers la montagne, à l’orient de Béthel, il y dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident, et Angaï à l’orient; puis il éleva là un autel au Seigneur, et il invoqua le nom du Seigneur.

²⁶

²⁸

²⁰ Il y éleva un autel, et il invoqua le Dieu d’Israël.

¹⁶ Que l’ange qui m’a tiré de tous mes périls, bénisse ces deux enfants. En eux seront invoqués mon nom et le nom de mes pères Abraham et Isaac; qu’ils se multiplient à l’infini sur la terre.

¹⁴ ¶ Or, les fils de Joseph parlèrent à Josué, disant: Pourquoi ne nous as-tu donné qu’une part, qu’un seul héritage? Je suis un peuple nombreux, et le Seigneur m’a béni. ¹⁵ Et Josué leur dit: Tu es un peuple nombreux, monte dans la forêt et défriche-la pour toi, si tu es trop à l’étroit sur les montagnes d’Ephraïm. ¹⁶ Et ils dirent: Les montagnes d’Ephraïm ne nous plaisent point, car le Chananéen qui y demeure à Bethsan et ses villages, dans la vallée de Jesraël, a une cavalerie d’élite et du fer. ¹⁷ Et Josué dit aux fils de Joseph: Puisque tu es un peuple nombreux et que tu as une grande puissance, tu ne le borneras pas à un seul héritage; ¹⁸ La forêt t’appartiendra; car il y a là une forêt, tu la défricheras; elle sera à toi, lorsque tu auras exterminé le Chananéen; quoiqu’il ait une cavalerie d’élite, tu es plus fort que lui.

²⁷ Manassé ne détruisit ni Bethsan, qui est une ville des Scythes; ni ses filles, ni ses alentours; ni Thanac, ni ses dépendances; ni les habitants de Dor, ni leurs dépendances; ni l’habitant de Balac, ni ses filles, ni ses dépendances; ni Magedo, ni ses filles, ni ses alentours; ni Jéblaam, ni ses filles, ni ses alentours. Les Cbananéens commencèrent à habiter cette terre avec eux. ²⁸ Mais, lorsque Israël eut pris des forces, il assujettit le Chananéen au tribut, quoiqu’il ne le détruisit pas. ²⁹ Ephraïm ne détruisit pas le Chananéen qui habitait Gazer; le Chananéen continua de demeurer à Gazer avec lui, et lui paya un tribut. ³⁰ Zabulon ne détruisit pas les habitants de Cédron, ni ceux de Domana. Le Chananéen continua de demeurer avec lui, et devint son tributaire. ³¹ Aser ne détruisit pas les habitants d’Accho; ils devinrent ses tributaires; il ne détruisit pas les habitants de Dor, ni ceux de Sidon, de Dalaph, d’Aschazi, de Chebda, de Naï et d’Eréo. ³² Aser demeura au milieu des Chananéens qui habitaient cette terre, parce qu’il ne put les détruire. ³³ Nephthali ne détruisit pas les habitants de Bethsamys, ni ceux de Béthanath; Nephthali demeura au milieu du Chananéen qui habitait la contrée. Ceux de Bethsamys et de Béthanath devinrent ses tributaires. ³⁴ L’Amorrhéen resserra Dan sur les montagnes; il ne lui permit pas de descendre dans les vallées. ³⁵ Les Amorrhéens commencèrent même à habiter la montagne de l’Argile, où il y a des ours et des renards; ils eurent Myrsinon et Thalabin; mais la main de la maison de Joseph s’appesantit sur l’Amorrhéen, et celui-ci devint son tributaire. ³⁶ Les limites de l’Amorrhéen furent la montée d’Acrabin, les rochers et les hauteurs qui les dominent.

¹⁷ Héli reprenant, lui dit: Va en paix, que le Dieu d’Israël t’accorde toute ta prière, tout ce que tu lui as demandé.

⁷ Vous venez, Seigneur mon Dieu, de mettre à la place de David mon père, moi votre serviteur, moi qui suis encore un jeune adolescent, et qui ne sais encore ni entrer, ni sortir. ⁸ Et votre serviteur se trouve au milieu de votre peuple, du peuple nombreux que vous vous êtes choisi, d’un peuple innombrable. ⁹ Donnez donc à votre serviteur un coeur qui écoute, qui juge votre peuple selon la justice, et qui sache discerner le bien et le mal; car qui pourrait juger votre peuple, ce peuple puissant? ¹⁰ Et il fut agréable au Seigneur que Salomon eût fait cette demande. ¹¹ Et le Seigneur lui dit: Parce que tu m’as demandé cette chose, et que tu ne m’as pas demandé pour toi de longs jours, que tu ne m’as pas demandé des richesses, que tu ne m’as pas demandé la mort de tes ennemis, mais que tu m’as demandé pour toi la sagesse, afin de discerner ce qui est juste, ¹² J’ai déjà fait selon ta parole: voilà que je t’ai doué d’un coeur prudent et sage; il n’a existé avant toi personne qui te ressemble, et après toi, on ne verra jamais ton semblable. ¹³ Je t’ai donné, en outre, ce que tu n’as pas demandé, la richesse et la gloire, au point que nul des rois ne t’a jamais égalé.

⁸ Cantique. Rendez hommage au Seigneur, invoquez-le par son nom, faites connaître aux peuples ses désirs.

⁴ Oui, un homme juste et irréprochable a été livré à la raillerie.

^{27 28}

⁴ Il vous avait demandé la vie, et vous lui avez donné de longs jours qui s’étendront dans tous les siècles, des siècles.

³ Parce que j’ai gardé le silence, mes os ont vieilli, quand je criais tout le jour. ⁴ Jour et nuit votre main s’était appesantie sur moi; je me retournais dans ma détresse, tandis qu’une épine s’enfonçait en moi.

⁸ Vous me ferez entendre la joie et l’allégresse, et mes os affligés se réjouiront.

¹² Rendez-moi la joie de votre saint, et raffermissez-moi en me donnant l’Esprit de force.

¹⁶ ¶ Pour moi, j’ai crié vers Dieu, et le Seigneur m’a exaucé.

² O Dieu, il convient en Sion de vous chanter des hymnes; et des voeux vous seront rendus.

¹⁹ A cause de cela, le Seigneur m’a écouté; il a été attentif à la voix de ma prière. ²⁰ Béni soit Dieu qui n’a jamais rejeté ma prière et n’a point détourné de moi sa miséricorde.

¹⁷ Que son nom soit béni dans tous les âges; son nom subsistera plus que le soleil; et en lui toutes les tribus de la terre seront bénies, toutes les nations célèbreront sa gloire.

⁶ ¶ Moïse et Aaron ont été comptés parmi ses prêtres, et Samuel parmi ceux qui invoquent son nom. Ils invoquaient le Seigneur, et lui les exauçait.

¹ ¶ J’ai aimé, parce que le Seigneur exaucera la voix de ma prière; ² Parce qu’il a incliné vers moi son oreille, et tous les jours de ma vie je l’invoquerai. ³ Les douleurs de la mort m’avaient environné; les périls de l’enfer m’avaient atteint. J’avais trouvé la souffrance et la tribulation; ⁴ Et j’ai invoqué le nom du Seigneur. Seigneur, délivrez mon âme!

¹⁷³ ¶ Que votre main se prête à me sauver, parce que j’ai choisi votre loi.

²² ¶ La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste; elle l’enrichit, et il ne s’y joindra aucune tristesse de cœur.

⁸ éloigne de moi les paroles vaines et le mensonge; ne me donne ni la richesse ni la pauvreté; mais accorde-moi ce qui m’est nécessaire et suffisant;

¹⁰ ¶ Et tu les vanneras, et le vent les emportera, et un tourbillon les dispersera. Cependant tu te réjouiras dans les saints d’Israël.

¹⁷ Et les pauvres et les indigents tressailliront d’allégresse; car ils auront cherché de l’eau, et il n’y en avait pas; et leur langue était desséchée par la soif. Mais moi, le Seigneur Dieu, moi le Dieu d’Israël, je les entendrai et je ne les abandonnerai pas.

³ Crie vers moi et je te répondrai, et je te ferai connaître de grandes choses et très-certaines que tu ne sais pas.

¹⁷ Et Gothoniel, fils de Cénez, de la famille de Caleb, prit la ville, et Caleb lui donna pour femme sa fille Ascha.

¹³ Et Gothoniel, fils de Cénez, frère puiné de Caleb, prit la ville; et Caleb lui donna pour femme sa fille Ascha.

⁹ Et les fils d’Israël crièrent au Seigneur, et le Seigneur suscita pour Israël un sauveur qui les délivra; ce fut Othoniel, fils de Cenez, frère puîné de Caleb. ¹⁰ Et l’esprit du Seigneur vint en lui, il jugea Israël, et il sortit pour combattre Chusarsathaïm. Le Seigneur livra à ses mains Chusarsathaïm, roi de la Syrie des fleuves, et sa main prévalut contre Chusarsathaïm. ¹¹ Et la terre fut en repos durant quarante années, et Othoniel, fils de Cénez, mourut.

¹⁴ Et il emmena en captivité, au nombre de dix mille, tous les chefs, tous les hommes vaillants, et en outre tous les charpentiers et tous les maçons; il ne resta dans la terre que les indigents.

³⁵

⁶ De la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphoné;

³⁰ Et Caleb fit taire le peuple qui entourait Moïse, et il dit: N’importe, nous marcherons et nous nous partagerons cette terre; nous sommes assez forts pour prévaloir contre eux.

⁶ Et parmi ceux qui avaient exploré cette terre, Josué, fils de Nau, et Caleb, fils de Jephoné, déchirèrent leurs vêtements. ⁷ Et ils dirent à toute la synagogue des fils d’Israël: La terre que nous avons explorée est extrêmement fertile. ⁸ Puisque le Seigneur nous a choisis, il nous conduira en cette terre et il nous la donnera; c’est une terre où coulent le lait et le miel. ⁹ Ne soyez donc point rebelles au Seigneur, n’ayez aucune crainte de ces peuples, ils seront notre pâture; leur fortune les abandonne, ne les redoutez pas, le Seigneur est avec nous. ¹⁰ Et toute la synagogue s’écria: Lapidons-les. Mais la gloire du Seigneur apparut dans la nuée aux yeux de tous les fils d’Israël, devant la porte du tabernacle du témoignage.

²⁴ Quant à mon serviteur Caleb, qui a un autre esprit, et qui m’a été docile, je le conduirai en cette terre où il est entré, et sa race y aura une part d’héritage.

³⁰ N’entrera en la terre sur laquelle j’avais étendu la main pour que vous y vinssiez dresser vos tentes, hormis Caleb, fils de Jéphoné, et Josué, fils de Nau.

⁶ ¶ Les fils de Juda vinrent trouver Josué en Galgala, et Caleb, fils de Jephoné le Cénézéen, lui parla en ces termes: Tu sais la parole qu’a dite le Seigneur à Moïse, homme de Dieu en Cadès-Barné, concernant moi et toi-même. ⁷ Car j’avais quarante ans, lorsque Moïse, serviteur de Dieu, m’envoya de Cadès-Barné, pour reconnaître cette terre. Et je lui fis un rapport, selon sa pensée. ⁸ Mes frères, ceux qui étaient montés avec moi, firent changer le coeur du peuple; et moi je persistai à suivre le Seigneur mon Dieu. ⁹ Ce jour-là, Moïse me fit une promesse, disant: La terre sur laquelle tu as marché sera ton héritage et celui de tes enfants à perpétuité, parce que tu as persisté à suivre le Seigneur notre Dieu. ¹⁰ Et maintenant, le Seigneur m’a conservé, comme il l’avait dit: Nous sommes dans la quarante-cinquième année depuis le jour où le Seigneur a dit cette parole à Moïse. Or, Israël a erré dans le désert, et aujourd’hui voilà que j’ai quatre-vingt-cinq ans. ¹¹ Je suis encore aussi robuste que lorsque Moïse m’a envoyé; j’ai encore la même vigueur à la guerre pour entrer et sortir. ¹² Je te demande donc cette montagne, selon ce que ce jour-là m’a promis le Seigneur, parce que ce jour-là, tu as entendu sa promesse. Maintenant voici les villes d’Enac grandes et fortifiées. Si donc le Seigneur est avec moi, j’exterminerai ceux qui les habitent, comme me l’a dit le Seigneur. ¹³ Et Josué le bénit, et il donna la ville d’Hébron pour héritage à Caleb, fils de Jéphoné, frère de Cénez. ¹⁴ A cause de cela, Hébron est restée jusqu’à ce jour l’héritage de Caleb, fils de Jéphoné le Cénézéen, pour sa fidélité à suivre les commandements du Seigneur Dieu d’Israël.

¹³ ¶ Et à Caleb, fils de Jephoné, il fut donné une part, au milieu des fils de Juda, par ordre du Seigneur; Josué lui donna la ville d’Arboc, métropole d’Enac, la même qu’Hébron. ¹⁴ Et Caleb, fils de Jephoné, y extermina les trois fils d’Enac: Susi, Tholami et Achima. ¹⁵ De là, Caleb partit pour attaquer les habitants de Dabir, qui était autrefois la Ville des Lettres (Cariath-Sépher). ¹⁶ Et Caleb dit: Celui qui prendra et réduira la Ville des Lettres et s’en rendra maître, je lui donnerai pour femme ma fille Ascha. ¹⁷ Et Gothoniel, fils de Cénez, de la famille de Caleb, prit la ville, et Caleb lui donna pour femme sa fille Ascha. ¹⁸ Pendant qu’elle s’en allait, elle se concerta avec lui, disant: Je demanderai un champ à mon père, et montée sur son âne elle cria, et Caleb lui dit: Qu’as-tu? ¹⁹ Et elle lui dit: Accorde-moi un bienfait; tu m’as donné Nageb, donne-moi en outre un pâturage; et son père lui donna, avec Gonethla haute, Gonethla inférieure. ²⁰ ¶ Voici l’héritage de la tribu de Juda.

¹² Et Caleb dit: Celui qui montera à l’assaut de la Ville des Lettres et la prendra, je lui donnerai pour femme ma fille Ascha. ¹³ Et Gothoniel, fils de Cénez, frère puiné de Caleb, prit la ville; et Caleb lui donna pour femme sa fille Ascha. ¹⁴ Tandis qu’elle s’en allait, Gothoniel lui persuada de demander à son père un champ, et, montée sur son âne, elle murmura et cria: Tu m’as établie en une terre du midi. Et Caleb lui dit: Qu’as-tu?

⁵⁰ Anon, Es, Man et Esam,

²⁸ Pour ceux d’Aroer, pour ceux d’Ammadi, pour ceux de Saphi, pour ceux d’Esthié,

¹⁹ Et Iduée, soeur de Nachaïm, père de Cella, fut mère de Garmi, et d’Esthemon le Nohathite.

⁵⁷ Les villes de refuge furent aussi concédées aux fils d’Aaron, savoir: Hébron, Lobna et sa banlieue, Selna et sa banlieue, Esthamo et sa banlieue,

²⁴ Et le roi David dit à Orna: Nullement; certes, j’achèterai toutes ces choses, car elles valent de l’argent; je ne prendrai, pour le Seigneur, rien de ce qui est à toi; je ne présenterai pas au Seigneur un holocauste qui ne me coûte rien.

³⁴ Rhamen, Tano, Ilouthoth et Méani, ³⁵ Jermuth, Odollam, Membra, Saocho et Jazéca,

⁴⁸ Et dans les montagnes: Samir, Jéther et Socha,

⁵⁸ Elua, Bethsur et Geddon,

⁴² Fils de Caleb, frère de Jeraméel Marisa, premier-né; c’est le père de Siph; Marisa eut encore des fils, il fut le père d’Hébron.

⁴ Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d’Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d’Ephratha, père de Béthalaem.

⁴⁴ Céilam, Aciézi, Césib, Bathésar et Elom: dix villes et leurs villages;

¹ ¶ Et des gens vinrent dire à David: Voilà que les Philistins assiégent Ceïla; ils ravagent tout, et ils foulent aux pieds les aires. ² Et David consulta le Seigneur, disant: Me mettrai-je en campagne? Serai-je victorieux contre les Philistins? Le Seigneur répondit: Marche, tu vaincras les Philistins, et tu délivreras Cella. ³ Mais ses hommes lui dirent: Vois donc; ici même, en Juda, nous ne sommes point sans crainte; que sera-ce si nous marchons sur Cella, et si nous nous mesurons avec les forces des Philistins? ⁴ Et David consulta une seconde fois le Seigneur, et le Seigneur lui répondit: Pars, et marche sur Cella, car je te livrerai les Philistins. ⁵ Et David, avec ses hommes, marcha sur Cella; il combattit les Philistins, qui s’enfuirent de devant sa face; il enleva leur bétail; il les frappa d’une grande plaie, et les habitants de Cella furent sauvés. ⁶ Or, Abiathar, fils d’Abimélech, après s’être réfugié auprès de David, le suivit à Cella, tenant en sa main l’éphod. ⁷ ¶ On apprit à Saül que David était entré à Cella, et Saül dit: Dieu l’a livré à mes mains; il s’est lui-même enfermé, puisqu’il est entré dans une ville où il y a des portes et des barrières. ⁸ Alors, Saül enjoignit à tout le peuple de descendre sur Cella pour y assiéger David et les siens. ⁹ Et David sut que Saül ne cachait pas ses mauvais desseins contre lui; et David dit à Abiathar le prêtre: Apporte l’éphod du Seigneur. ¹⁰ Et David dit: Seigneur Dieu d’Israël, votre serviteur a ouï dire que Saül désire marcher sur Ceïla, et détruire à cause de moi cette ville. ¹¹ Sera-t-elle investie? Saül y viendra-t-il, comme l’a ouï dire votre serviteur? Seigneur Dieu d’Israël, faites-le savoir à votre serviteur. ¹² Et le Seigneur répondit: Elle sera investie. ¹³ Et David se leva avec ses hommes au nombre de quatre cents; ils sortirent de Ceïla, et ils marchèrent tant qu’ils purent aller. On apprit à Saül que David s’était échappé de Cella, et il ne songea plus à l’assiéger.

⁵ Elle enfanta encore un fils qu’elle appela Séla; or, elle habitait Chasbi lorsqu’elle les enfanta.

²⁰ De Jasub, celle des Jasubites; de Semram, celle des Semramites.

⁵ Et de la famille de Seléni Asaie premier-né, et ses fils,

⁵ Klaasia, fils de Baruch, fils de Chaluza, fils d’Ozias, fils d’Adalas, fils de Joarib, fils de Zacharie, fils de Seloni.

¹⁴ Et Manathi engendra Gophera, et Sarah engendra Jobab, père d’Ageaddaïr; car ils étaient tous artisans.

⁶ Il a ôté le fardeau des épaules de son peuple, quand ses mains tressaient des corbeilles, disant:

¹⁰ Fils de Siméon: Jémuël, Jamin, Aod, Achin, Saar et Saül, nés de Chananitis.

¹⁵ Fils de Siméon: Jamuel, Jamin, Aod, Jachin, Saar et Saül, né de la Phénicienne; telles sont les familles des fils de Siméon.

¹² Voici les fils de Siméon et leurs familles: de Namuel, sortit la famille des Namuélites; de Jamin, celle des Jaminites; de Jachin, celle des Jachinites; ¹³ De Zaré, sortit la famille des Zaréites; de Saül, celle des Saülites. ¹⁴ Telles étaient les branches de Siméon, et leur recensement donna vingt-deux mille deux cents âmes.

⁴ Son armée, selon le recensement, est de soixante-quatorze mille six cents hommes.

¹³ Son armée, selon le recensement, est de cinquante-neuf mille trois cents hommes.

¹⁴ Telles étaient les branches de Siméon, et leur recensement donna vingt-deux mille deux cents âmes.

²² Voici les fils de Zabulon: de Sared, sortit la famille des Sarédites; d’Elon, celle des Elonites; de Jalel, celle des Jalélites.

²⁸ Cholaséola, Bersabée, leurs villages et leurs hameaux; ²⁹ Bala, Bacoc et Asom,

² Ils eurent pour héritage Bersabée, Samaa, Caladam, ³ Arsola, Bola, Jason,

⁹ L’héritage de la tribu des fils de Siméon fut pris dans celui de Juda, parce que la part de Juda était plus grande que la leur, et l’héritage des fils de Siméon fut enclavé dans leur héritage.

³ Arsola, Bola, Jason, ⁴ Erthula, Bula, Herma,

³¹ Sécelac, Macharim et Séthennac,

⁴ Erthula, Bula, Herma, ⁵ Sicelac, Bethmachéreb, Sarsusim,

⁶ Ce jour-là même, Achis lui donna Sécelac; à cause de cela, Sécelac a fait partie du royaume de Juda jusqu’à nos jours.

¹ ¶ Et comme David et ses gens rentraient à Sécelac, le troisième jour, il était arrivé qu’Amalec, ayant fait une incursion contre le midi de Sécelac, avait pris et incendié cette ville.

¹ ¶ Et voici ceux qui accompagnaient David à Sicelag, quand il était contraint de se cacher de Saül, fils de Cis; et ils comptaient parmi les vaillants, hommes de secours dans les batailles.

²⁸

⁵ Sicelac, Bethmachéreb, Sarsusim, ⁶ Et Batharoth et ses champs: treize villes et leurs villages. ⁷ Eremmon, Thalga, Jéther et Asan: quatre villes, et leurs villages ⁸ Qui entourent les villes jusqu’à Balec, en passant au midi de Bameth. Tel est l’héritage des fils de Siméon, par familles.

⁴ ¶ Or, il y avait des géants sur la terre, en ces jours-là; car depuis que les fils de Dieu s’étaient unis aux filles des hommes, elles leur avaient enfanté ces géants, ces hommes fameux.

²⁴ Et voici leurs chefs, par familles: Opher, Sei, Eliel, Jérémie, Oduïa et Jediel; hommes riches et renommés, chefs des familles de la demi-tribu.

¹³ Le roi de Dabir, le roi de Gader,

²² Or, Cham, le père de Chanaan, vit la nudité de son père, et il s’en alla le dire à ses deux frères au dehors. ^{23 24} ¶^{25 26 27 28} ¶²⁹

⁶ ¶ Fils de Cham: Chus, Mesraïm, Phuth et Chanaan.

⁷ ¶ Ensuite, les cinq hommes partirent; ils arrivèrent à Laïs, et ils virent un peuple qui y demeurait sans inquiétude, tranquille comme le pays des Sidoniens; il était en paix sans que personne vint l’effrayer ou le troubler en quoi que ce fût. Il n’y avait pas là de maître pour extorquer ses richesses; il était d’ailleurs éloigné des Sidoniens, et sans rapport avec les autres hommes. ⁸ Et les cinq hommes revinrent auprès de leurs frères en Saraa et en Esthaol, et ils dirent à leurs frères: Pourquoi restez-vous ici? ⁹ Ils ajoutèrent: Levez-vous, et marchons contre eux; nous avons vu une terre qui est excellente, et vous vous tenez en repos! Ne tardez pas à partir et à vous mettre en possession de cette terre. ¹⁰ Aussitôt que vous serez arrivés, vous entrerez chez un peuple qui demeure sans inquiétude en une vaste terre que le Seigneur a livrée à nos mains, où rien ne manque de ce que produit la terre.

⁵¹ Et le coup dont fut frappé tout premier-né en la terre d’Egypte, prémices de leurs peines sous leurs tentes de Cham;

²³ Et Israël entra en Egypte, et Jacob habita en la terre de Cham.

¹ ¶ Or, les fils de Ruben et les fils de Gad étaient fort riches en bétail, et ils virent que la contrée de Jazer et la contrée de Galaad étaient excellentes pour les troupeaux. ² Et les fils de Ruben avec les fils de Gad s’étant approchés, parlèrent à Moïse, à Eléazar le prêtre, et à tous les princes du peuple, et ils leur dirent: ³ Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Namra, et Esebon, et Eléalé, et Sébama, et Nébo, et Béon, ⁴ Et la terre que le Seigneur vient de donner aux fils d’Israël, sont une contrée nourricière de bestiaux, et tes serviteurs ont des bestiaux;

¹² Des Sidoniens, d’Amalec, de Madian, de tous ceux qui vous ont opprimés? N’avez-vous point crié au Seigneur? ne vous ai-je point délivrés de leurs mains?

⁸ Ce fut lui qui frappa les Philistins jusqu’à Gaza et sa banlieue, depuis les tours des guetteurs jusqu’aux cités fortifiées. ⁹ ¶ En la quatrième année du règne d’Ezéchias (la septième année du règne d’Osée, en Israël), Salmanasar, roi des Assyriens, ayant marché contre Samarie, l’assiégea. ¹⁰ Et il la prit au bout de trois ans, en la huitième année du règne d’Ezéchias (la neuvième du règne d’Osée, celle où tomba Samarie). ¹¹ Puis, le roi des Assyriens transporta ses habitants en Haba et en Habor, sur le fleuve Gozan, et sur les montagnes des Mèdes; ¹² Parce que les Samaritains n’avaient point obéi à la voix du Seigneur, qu’ils avaient violé son alliance, qu’ils n’avaient ni écouté, ni pratiqué ce qu’il avait prescrit à son serviteur Moïse.

³⁴ Et Mosobab, et Jémoloch, et Josias, fils d’Amasias, ³⁵ Et Johel, et Jéhu, fils d’Asabias, fils de Saraus fils d’Asiel, ³⁶ Et Elionaï, et Jocaba, et Jasuïe, et Asaïe, et Jediel, et Ismaël, et Bananias, ³⁷ Et Zuza, fils de Saphaï, fils d’Alon, fils de Jedia, fils de Semri, fils de Samaïe, ³⁸ Furent ceux qui eurent le nom de chefs en leurs familles, et qui, en leurs maisons paternelles, se multiplièrent jusqu’à la multitude;

²⁸ C’est l’année où mourut le roi Achaz que cette parole a été prédite: ²⁹ Ne vous réjouissez pas, ô Philistins, de ce que le joug de celui qui vous frappait a été brisé; car d’une race de serpents sortira une famille d’aspics, et de cette famille sortiront des serpents ailés. ³⁰ Et les pauvres seront nourris par le Seigneur; les pauvres se reposeront en paix; tandis qu’il fera mourir de faim ta race, et détruira tes restes. ³¹ Poussez des cris de douleur, portes des cités; que vos villes, ô Philistins, jettent des cris d’épouvante; car de l’aquilon vient un tourbillon de fumée, et nul ne peut y échapper. ³² Et que répondront les rois des nations? Que le Seigneur a fondé Sion, et que, par lui, les humbles de son peuple seront sauvés.

²⁰

⁸ Esau habita donc en la montagne de Séir; ⁹ ¶ Voici les générations d’Esau, le même qu’Edom, père des Edomites, en la montagne de Séir.

² (Il y a onze journées de marche d’Horeb à Cadès-Barné, dans la montagne de Séir.)

¹⁴ Et le Seigneur dit à Moïse: Écris cela sur un livre, que ce soit un mémorial; ensuite dis à Josué cette parole: J’effacerai de la terre le souvenir d’Amalec. ¹⁵ Et Moïse bâtit au Seigneur un autel, qu’il nomma: le Seigneur est mon refuge. ¹⁶ Car, dit-il, le Seigneur, d’une main inflexible, combattra contre Amalec de génération en génération.

¹⁷ Souviens-toi de ce que t’a fait Amalec, durant ton voyage, au sortir de la terre d’Egypte. ¹⁸ Il s’opposa à toi sur la route; il s’en prit aux traîneurs exténués de fatigue derrière toi; car tu souffrais de la faim, et tu étais fatigué, et il n’eut point crainte de Dieu. ¹⁹ Ceci donc sera fait: Quand le Seigneur ton Dieu, malgré tous tes ennemis, t’aura mis en repos dans la contrée qu’il te donne pour héritage, tu effaceras sous le ciel le nom d’Amalec; garde-toi de l’oublier.

⁶ Et on l’ensevelit en Haï près du temple de Phogor, et nul jusqu’à ce jour n’a vu son sépulcre,

²⁶ L’homme s’en alla dans la terre d’Heltim; il y bâtit une ville, et il lui donna le nom de Luza, qu’elle porte encore de nos jours.

⁷ Et Saül battit Amalec, depuis Evilat jusqu’à Sur, en face de l’Égypte. ⁸ Il prit vivant Agag, roi d’Amalec, et il passa au fil de l’épée tout le peuple, tout Hiérim.

¹⁷ David fondit sur eux, et il les tailla en pièces, depuis le lever de l’aurore jusqu’au crépuscule, et encore le lendemain; pas un seul homme n’échappa, hormis quatre cents jeunes garçons, qui montaient des chamelles, et qui s’enfuirent.

¹² Tant de l’Idumée, que de Moab, des fils d’Ammon, des Philistins, d’Amalec et d’Adraazar, fils de Rhaab, roi de Suba.

⁹ Mais les leviers faisaient saillie; et, de l’intérieur du Saint des saints, on en voyait la tête en s’adossant à la façade de l’oracle; du dehors on ne les voyait pas: et ils sont restés là jusqu’à nos jours.

⁶ Et ma colère est tombée sur eux; elle s’est enflammée contre les portes de Juda et dans les rues de Jérusalem; et elles sont devenues désertes et inhabitables, comme elles le sont encore.