Revelation 15 Cross References - Etheridge

¹ AND I saw another sign in heaven, great and wondrous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of Aloha. ² And I saw as a sea of brightness commingled with fire; and them who had won-the-victory from the beast of prey, and from his image, and from the number of his name, standing on the sea of brightness, having the harps of Aloha. ³ And they sang the song of Musha the servant of Aloha, and the song of the Lamb, saying, Great and wondrous are thy works, Lord God Omnipotent; just and true are thy ways, king of ages! ⁴ Who shall not fear thee, Lord, and glorify thy name? For thou only art [good, Polyglot.] and holy and just; therefore all nations shall come and worship before thee; because thy judgments are revealed. ⁵ After these I saw, and the temple of the tabernacle of testimony which is in heaven was opened. ⁶ And the seven angels came forth, having the seven plagues, from the temple, clothed in linen pure, resplendent, and girded at their breasts with zones of gold. ⁷ And one of the four living-ones gave to the seven angels SEVEN VIALS of gold, which were full of the wrath of Aloha, who liveth for ever and ever. ⁸ And the temple was filled with smoke from the glory of Aloha, and from his power. And no man was able to enter the temple, until should be completed the seven plagues of the seven angels.

¹¹ I, indeed, baptize you with water unto repentance; but He who cometh after me is mightier than I; he, whose sandals I am not worthy to bear,-he baptizeth you with the Spirit of Holiness and with fire.

⁴¹ The Son of man shall send forth his angels, and they shall collect from his kingdom all those who cause offence, and all (who) work iniquity, ⁴² and shall throw them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.

⁴⁹ Thus shall it be at the consummation of the world. The angels shall go forth, and separate the evil from among the just, ⁵⁰ and cast them into the furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth!

⁵¹ And at once the veil [The faces of the gate.] of the temple was rent in twain from above to beneath; and the earth was shaken, and the rocks were riven.

⁴ But I say to you, my beloved ones, Fear not them who kill the body, and who afterward can do nothing more; ⁵ but I will show you whom you shall fear; [Or, of whom you shall be fearful, of Him, &c.] Him who, after he hath killed, hath power to cast into gihana, yes, I say to you, Fear this (one).

⁴ And it was that while they were amazed at this, behold, two men stood over against them, and whose raiment shined;

¹⁷ For the law by the hand of Musha was given; but the truth and the grace were by Jeshu Meshicha.

³³ O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of Aloha, whose judgments man searcheth not, and whose ways are inscrutable!

⁹ and the Gentiles might glorify Aloha for his mercy that was upon them. As it is written, I will confess thee among the Gentiles, and to thy name will I sing.

⁹ For they learned what an entrance we had unto you, and how you turned to Aloha, from the fear of idols, to worship Aloha the living and the true;

⁹ For these in the judgment will be punished (with) the perdition of eternity, from the presence of our Lord, and from the glory of his power; ¹⁰ when he cometh to be glorified in his saints, and to show his wonders in his faithful ones, that our testimony that was concerning you may be believed in that day. ¹¹ On account of this at all time pray we for you, that Aloha may make you meet for your calling, and complete in you all the will of good (things), and the operations of faith with power; ¹² that the name of our Lord Jeshu Meshiha may be glorified in you, and you also in him, according to the grace of Aloha and our Lord Jeshu Meshiha.

⁵ And Musha, as a servant, was faithful in all his house, for the testimony of those [things] that were to be announced by him; [By his hand.]

⁷ that the proof of your faith may be seen, which is more precious than gold refined which is proved in fire, unto praise and unto honour and unto glory, at the revelation of Jeshu Meshiha;

¹⁶ because it is written, Be ye holy, as I also am holy.

¹² My beloved, be not amazed at the temptations which you have, as that something strange happeneth to you, because for your probation they have been;

¹³ And in the midst of the candlesticks (one) who was like the Son of man, clothed to the foot, and girded about his paps with a circlet of gold.

⁷ And to the angel of the church which is in Philadelphia write: These saith the Holy, the True, who hath the key of David; who openeth and no man shutteth,9 and who shutteth [Lit. holdeth.] and no man openeth.

⁶ And before the throne was a sea of brightness* like chrystalos; and in the midst of the throne, and around it, and before the throne, four living-ones,** who were full of eyes before and behind. [* Zagugitho, Heb. Zechuchith; root, zakak, to shine, be transparent. ** Chaivothee, "animated beings; " from chai, "to live."]

⁶ And before the throne was a sea of brightness* like chrystalos; and in the midst of the throne, and around it, and before the throne, four living-ones,** who were full of eyes before and behind. [* Zagugitho, Heb. Zechuchith; root, zakak, to shine, be transparent. ** Chaivothee, "animated beings; " from chai, "to live."] ⁷ And the first living-one was like the lion, and the second living-one was like the calf, and the third living-one had a face as a man, and the fourth living-one was like the eagle which flieth. ⁸ And these four living-ones, each of them, had six wings round about; and within were full of eyes; and they rest not day and night from saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who wast, and art, and art to come.

⁸ And these four living-ones, each of them, had six wings round about; and within were full of eyes; and they rest not day and night from saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who wast, and art, and art to come. ⁹ And when those living-ones give glory and honour and thanks* unto Him who sitteth upon the throne, to Him who liveth for ever and ever, [* More strictly, (kubol-taibutho,) acceptance of thanks, that is, as by the divine hand.]

⁸ And when he had taken the book, the four living-ones and the twenty and four presbyters fell down before the Lamb, having each of them an harp, and vials of gold full of perfumes, which are the prayers of the saints. ⁹ And they hymned a new hymn, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to Aloha by thy blood, from every tribe and tongue and people and nation. ¹⁰ And thou hast made them [Enun.] to our God kings and priests, and reigning upon the earth. ¹¹ And I saw and heard as the voice of many angels around the throne, and the living-ones, and the presbyters, and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, ¹² which said with a great voice, Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing, ¹³ and every creature which is in heaven, and on earth, and under the earth, and in the sea, and all them which are therein. And I heard him who sat upon the throne saying: To the Lamb let there be given blessing, and honour, and glory, and praise, and dominion, for ever and ever.

¹⁰ And they cried with a great voice, saying, Until when, O Lord, holy (and) true, dost thou not judge and avenge our blood on those who dwell upon the earth?

¹⁰ and, crying with a great voice, said, Salvation to our God! To him who sitteth on the throne, and to the Lamb! ¹¹ And all the angels stood around the throne, and the presbyters, and the four living-ones; and they fell before his throne upon their faces, and worshipped Aloha,

² And I saw the seven angels who stood before Aloha, and there were given to them SEVEN TRUMPETS.

⁶ And the seven angels which had the seven trumpets prepared them to sound.

¹³ And I beheld, and heard an eagle,* flying in the midst, having a tail of blood,** saying with a great voice, Woe, woe, to those who dwell upon earth, from the voice of the rest of the trumpets of the three angels which are about to sound![* An eagle. This is considered a good reading, and has been given by Griesbach in his Greek text. ** Here the Syrian translator was at fault. His Greek copy, without separating the words, read, "in the midst of heaven;" which he appears to have decomposed thus: ("the midst") + ("a tail") + ("blood,") so as to produce the singular expression given above.]

³ and cried with a great voice, as the roar of a lion. And when he had cried, seven thunders spoke their voices.

⁶ and sware by Him who liveth for ever and ever, who created heaven and those who are in it, and the earth and those that are in it, and the sea and those that are in it, That time no more shall be;

¹¹ And after those three days and a half, the spirit of life from Aloha entered into them, and they arose upon their feet. And great fear fell upon them who saw them. ¹² And they heard ["I heard." - POLYGLOTS.] a great voice from heaven, saying to them, Ascend hither. And they ascended to heaven in a cloud, and their adversaries beheld them.

¹⁴ That second woe hath passed. Behold, the third woe cometh quickly. ¹⁵ And the Seventh angel sounded. And there were voices and thunders, saying, The kingdom of the world is of our Lord, and of his Meshiha; and he will reign for ever and ever!

¹⁷ saying, We give thanks to thee, Lord God omnipotent, who art, and who wast; because thou hast taken thy great power, and hast reigned.

¹⁹ And the temple of Aloha was opened in heaven; and there was seen the ark of his covenant in his temple. And there were lightnings, and thunderings, and voices, and movement, and great hail.

¹ AND a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon beneath her feet, and upon her head a crown of twelve stars. ² And having in her womb, she cried, and was in travail, and was pained to give birth. ³ And I saw another sign in heaven; and behold a great dragon of fire, which had seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.[Polyglot.]

¹¹ And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of his testimony. But they loved not their lives unto death.

¹⁴ And he will seduce those who dwell upon earth to the making an image of the beast of prey who had the wound of the sword and lived.

³ And they hymned a new hymn before the throne, and before the four living-ones, and the presbyters. And no man was able to learn the hymn, but the hundred and forty and four thousand [who were redeemed from the earth, Ibid.].

⁷ saying with a great voice, Serve Aloha, and give him glory: for the hour of his judgment cometh: and worship him who made heaven and earth, and the sea, and the fountains of waters. ⁸ And another angel, a second, followed him, saying, Fallen, fallen is Babel the Great, which of the wine of the rage of her fornication hath made all nations to drink.

¹⁰ he also shall drink of the wine of the wrath of Aloha, which is mingled without sparing* in the cup of his anger. And he shall be tormented in fire and sulphur, before his holy angels and before the throne: [* Vide SCHLEUSNER, sub? (No. 2,) which is the word here incorporated into the Syrian text.]

¹⁵ And another angel came out of the temple, crying with a great voice to him who sat upon the cloud.

¹⁹ And the angel thrust forth his sickle unto the earth, and reaped the vintage of the earth, and he cast into the winepress of the wrath of Aloha the Great.

¹ AND I saw another sign in heaven, great and wondrous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of Aloha.

⁶ And the seven angels came forth, having the seven plagues, from the temple, clothed in linen pure, resplendent, and girded at their breasts with zones of gold. ⁷ And one of the four living-ones gave to the seven angels SEVEN VIALS of gold, which were full of the wrath of Aloha, who liveth for ever and ever.

¹ AND I heard a great voice [from the temple, Polyglot.] saying to the seven angels, Go, and pour forth the seven vials of the wrath of Aloha upon the earth. ² And the first went, and poured his vial upon the earth: and there became an ulcer, evil and painful, upon the men who had the mark of the beast of prey, and who worshipped the image of him.

⁵ And I heard the angel of the waters saying, righteous art Thou, who art, and who wast, and just; because thou hast judged these. ⁶ For the blood of saints and of prophets have they shed, and blood to them hast thou given to drink for they are worthy. ⁷ And I heard from the altar [voices] saying, Yes, Lord God Almighty! True and just is thy judgment.

⁷ And I heard from the altar [voices] saying, Yes, Lord God Almighty! True and just is thy judgment.

¹ AND one of the seven angels who had the seven vials came and spake with me, saying, Come; I will show thee the judgment of the great harlot, which sitteth upon many waters:

¹⁴ They with the Lamb will make war, and the Lamb will overcome them; for he is the Lord of lords, and the King of kings, and they who are with him (are) the called and the chosen and the faithful.

¹ AFTER these I heard a great voice of a multitudinous host in heaven, saying, Halleluia! Salvation, and power, and glory, and honour, be unto our God. ² For true and righteous are his judgments; because he hath judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

² For true and righteous are his judgments; because he hath judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. ³ And the second time they said, Halleluia! And her smoke went up for ever and ever. ⁴ And the four-and-twenty presbyters fell, and the four living-ones, and worshipped Aloha who sitteth upon the throne, saying, Amen, Halleluia! ⁵ And a voice came forth from the throne, saying, Praise our God, all his servants, and they who fear him, small and great. ⁶ And I heard as the voice of a great host, as the voice of many waters, as the voice of mighty thunders, saying, Halleluia, for the Lord our God the Omnipotent reigneth! ⁷ Let us rejoice and exult and give glory unto him; because the marriage feast of the Lamb hath come, and his bride hath made herself ready.

¹⁵ And from his mouth went forth a sharp sword of two edges, that therewith he might smite the nations. And he will rule the nations with a rod of iron, and he will tread the winepress of the fierceness of the wrath of Aloha the Omnipotent. ¹⁶ And he had upon his vestment and upon his thigh the name written, King of kings, and Lord of lords.

⁹ And one of the seven angels who had the seven vials full of the seven last plagues, came and spake with me. saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.

¹⁸ And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness.