Luke 24:44 Cross References - Etheridge

⁴⁴ And he said to them, These are the words that I spoke with you while I was with you, that every thing must be fulfilled which is written in the law of Musha, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning me.

²¹ AND from that time began Jeshu to show to his disciples that it was to be that he should go to Urishlem, and suffer much from the elders and the chief priests and scribes, and be slain, and the third day arise again.

²² WHEN they had returned into Galila, Jeshu said to them, It is coming that the Son of man shall be delivered into the hands of men, ²³ and they shall kill him; and in the third day he shall arise. And it grieved them exceedingly.

¹⁸ Behold, we go up to Urishlem, and the Son of man is betrayed to the chief priests and to the scribes, and they shall condemn him to the death; ¹⁹ and they shall consign him to the Gentiles, and they shall mock him, and scourge him, and shall crucify him, and on the third day he shall arise.

⁵⁴ (But) how, then, would the scripture be accomplished, that thus it ought to be?

⁵⁶ But this was done that what is written in the prophets might be fulfilled. Then the disciples all deserted him, and fled.

³¹ And he began to teach them, that it was to be that the Son of man should suffer much, and be rejected by the elders, and by the chief priests, and by the Sophree, and be killed, and that the third day he should arise! ³² And he spake the word with them fully.[Or, with uncovered eye, openly.] And Kipha took him, and began to chide him.

³¹ And he taught his disciples, and told them, That the Son of man would be delivered into the hands of men, and they would kill him; and that when he was slain, on the third day he should arise.

³³ Behold, we go up to Urishlem; and the Son of man (will be) betrayed to the chief priests, and to the Sophree; and they shall condemn him to the death, and shall deliver him to the Gentiles; ³⁴ and shall mock him, and scourge him, and spit in his face, and kill him: and the third day he shall arise.

²² And he told them how it was to be (that) he the Son of man should suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and Sophree, and (that) they would kill him; and that on the third day he would arise.

⁴⁴ Treasure these words in your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men.

³¹ AND Jeshu took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Urishlem, and shall be fulfilled all (things) that are written in the prophets concerning the Son of man. ³² For he will be delivered to the Gentiles; and they will deride him, and spit in his face, ³³ and will scourge him, and maltreat him, and kill him; and the third day he shall arise. ³⁴ But not one of these understood they: for this word [Or, doctrine.] was hidden from them, and they knew not those sayings which were spoken with them.

²² For those (will be) the days of retribution, that all which is written may be fulfilled.

³⁷ For I tell you also, that what is written must be fulfilled in me, that with the transgressors he was numbered: for all which concerns me must be accomplished.

⁶ He is not here, he is risen. Remember what he spake with you while he was in Galila, ⁷ and (when he) said, The Son of man must be delivered into the hands of men of sins, and he will be crucified, and (in) the third of the days he will arise.

²⁶ Was it not to be that these the Meshicha should suffer, and enter into his glory? ²⁷ And, beginning from Musha and all the prophets, he explained to them concerning himself from all the scriptures.

⁴⁶ And he said to them, that so it is written, and so it was just, that the Meshicha should suffer, and should rise from among the dead in the three days,

¹⁴ And as Musha elevated the serpent in the wilderness, so is to be elevated the Son of man,

³⁹ Investigate the scriptures; for in them you think you have the life that is eternal, and they testify of me.

⁴⁶ For if in Musha you had believed, you would also have believed in me; for Musha of me hath written.

⁴ THESE have I spoken with you, that when their time hath come you may remember that I told you. But these at first I did not tell you, because with you I was. ⁵ But now I go unto Him who sent me; and no man of you asketh me, Whither goest thou?

¹⁶ A LITTLE (time), and you will not see me; and again a little, and you shall see me, because I go to the Father. ¹⁷ And the disciples said one to another, What is this that he saith to us? A little (time), and you will not see me; and again a little (while), and you shall see me, and because I go to my Father.

¹¹ Henceforth I am not in the world; but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them through thy name, that (name) which thou hast given to me, that they may be one as we are. ¹² While I was with them in the world, I kept them through thy name: those whom thou gavest me I have kept, and a man of them is not lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled. ¹³ BUT now I come to thee, and these (things) I speak in the world, that they may have my joy completed in themselves.

²⁴ And they said one to another, Let us not rend it, but play for it by playing, [Naphes eleh mephas.] (to decide) whose it shall be: and fulfilled was the scripture which had said, They divided my garments among them, and upon my raiment did they cast the lot. These things did the soldiers. ²⁵ But there stood by the cross of Jeshu his mother, and the sister of his mother, and Mariam, she who was (the wife) of Cleopha, and Mariam Magdalitha. ²⁶ Jeshu seeth his mother, and that disciple whom he loved, standing; and he said to his mother, Woman, behold thy son! [Athto, ho barek.] ²⁷ and he said to that disciple, Behold thy mother! [Ho emok.] And from that hour that disciple received her to be with him. ²⁸ After these Jeshu knew that every thing would be accomplished, and, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.[Tshe-no.] ²⁹ And a vessel was set (there) filled with vinegar: then they filled a sponge from the vinegar, and put it upon hyssop, and offered it to his mouth. ³⁰ And when Jeshu had taken the vinegar, he said, Behold, it is finished! [Ho Mashálam.] And he bowed his head, and delivered up his spirit. ³¹ THE Jihudoyee, because it was the preparation, said, Let not these bodies remain-all-night upon the cross, because the shabath has lighted: for a great day was the day of that shabath. And they besought of Pilatos that they should break the legs of those (who had been) crucified, and take them down. ³² And the soldiers came, and brake the legs of the first, and of that other who was crucified with him; ³³ but when they came unto Jeshu, they saw that he was dead already, and they brake not his legs. ³⁴ But one of the soldiers struck him in his side with the lance, and forthwith there came out blood and water. ³⁵ And he who SAW testifieth, and the truth is his testimony; and he knoweth that the truth he hath said, that you also may believe. ³⁶ For these things were done, that the scripture might be fulfilled, which said, that, A bone shall not be broken in him. ³⁷ And again another scripture which said, They shall look upon him whom they pierced.

¹⁸ and Aloha, according to that which he had before proclaimed by the mouth of all the prophets, that his Meshiha should suffer, hath fulfilled this.

²² For Musha hath said, A prophet shall the Lord raise up unto you from your brethren, like to me; him hear in all (things) which he shall speak with you. ²³ And it shall be that every soul who will not hear that prophet, perish shall that soul from his people. ²⁴ And the prophets, all of them from Shamuel and they who were after him, spake and proclaimed concerning these days.

³⁷ THIS is that Musha, who said to the sons of Israel, A Prophet will Aloha the Lord raise up unto you from your brethren, like me; him shall you hear.

²⁹ And when they had fulfilled every thing that was written concerning him, they took him from the cross, and laid him in a sepulchre. ³⁰ But Aloha raised him from among the dead. ³¹ And he was seen days many by those who had come up with him from Galila to Urishlem, and they are now his witnesses unto the people.

³³ behold, Aloha hath fulfilled it to their children, (in) that he hath raised up Jeshu; as it is written in the second psalm, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

² AND Paulos entered, as his custom was, with them, and three shabaths spoke to them from the scriptures, ³ expounding, and showing, That Meshiha was to suffer and to rise from the house of the dead, and he is Jeshu the Meshiha whom I preach to you.

³ For I delivered to you from the first, according as I had received: That the Meshiha died for our sins, as it is written; ⁴ and that he was buried, and arose the third day, as it is written.

⁵ And Musha, as a servant, was faithful in all his house, for the testimony of those [things] that were to be announced by him; [By his hand.]

¹ FOR this Malki-Zedek is king of Sholim, the priest of Aloha the Most High. And he (it was who) met Abraham when he returned from the slaughter of the kings, and blessed him.

⁸ By this the Spirit of Holiness made known that the way of the holies [Urcho dakadishee.] was not yet manifested, so long as [What time was the standing of the first, &c.] was the standing of the first tabernacle.

¹ FOR there was in the law the shadow of good things to come, not the subsistence of the very things, therefore (though) every year the same sacrifices were offered they could never perfect those who offered them.

¹¹ and searched into, what time the Spirit of the Meshiha who dwelt in them showed and testified of the future sufferings of the Meshiha, and his glory which (should be) after them.

¹⁰ And I fell before his feet to worship; and he said to me, See (that thou do it) not; thy fellowservant (am I), and of thy brethren who have the testimony of Jeshu. Aloha worship; for the testimony of Jeshu is the spirit of prophecy.