Job 38:25 Cross References - ELB1905

²⁵ Wer teilt der Regenflut Kanäle ab Eig. spaltet Kanäle und einen Weg dem Donnerstrahle,

²⁶ als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl:

²⁷ Denn er zieht Wassertropfen herauf; Und. üb.: nieder von dem Dunst, den er bildet, ²⁸ träufeln sie als Regen, den die Wolken S. die Anm. zu [Kap. 35,5] rieseln und tropfen lassen auf viele Menschen.

³ Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde. ⁴ Nach dem Blitze W. nach ihm brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme, und hält die Blitze W. sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird. ⁵ Gott El donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen. ⁶ Denn zum Schnee spricht er: Falle zur Erde! und zum Regengusse und den Güssen seines gewaltigen Regens.

³ Die Stimme Jahwes ist auf O. über den Wassern; der Gott El der Herrlichkeit donnert, Jahwe auf O. über großen Wassern. ⁴ Die Stimme Jahwes ist gewaltig, die Stimme Jahwes ist majestätisch. ⁵ Die Stimme Jahwes zerbricht Zedern, ja, Jahwe zerbricht die Zedern des Libanon; ⁶ und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon der zidonische Name für den Berg Hermon; vergl. [5.Mose 3,9] wie einen jungen Wildochsen. ⁷ Die Stimme Jahwes sprüht Feuerflammen aus; W. spaltet Feuerflammen ⁸ Die Stimme Jahwes erschüttert die Wüste, Jahwe erschüttert die Wüste Kades. ⁹ Die Stimme Jahwes macht Hindinnen kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles: W. sein Alles, dh. alles was darin ist Herrlichkeit! ¹⁰ Jahwe thront auf O. thronte bei der Wasserflut, Dasselbe Wort wie [1.Mose 6,17] und Jahwe thront als König ewiglich.