Job 20 Cross References - DarbyFR

¹
Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit: ² C'est pourquoi mes pensées m'inspirent une réponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi: ³ J'entends une réprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me répond par mon intelligence. ⁴ Sais-tu bien que, de tout temps, depuis que l'homme a été mis sur la terre, ⁵ des méchants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment? ⁶ Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées, ⁷ Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il? ⁸ Il s'envole comme un songe, et on ne le trouve pas; il s'enfuit comme une vision de la nuit. ⁹ L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus. ¹⁰
Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront ce que sa violence a ravi. ¹¹ Ses os étaient pleins de sa jeunesse: elle se couchera avec lui sur la poussière. ¹² Si le mal est doux dans sa bouche, et qu'il le cache sous sa langue, ¹³ S'il l'épargne et ne l'abandonne pas, mais qu'il le retienne dans sa bouche, ¹⁴ pain sera changé dans ses entrailles en un fiel d'aspic au dedans de lui. ¹⁵ Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre. ¹⁶ Il sucera le venin des aspics, la langue de la vipère le tuera. ¹⁷ Il ne verra pas des ruisseaux, des rivières, des torrents de miel et de beurre. ¹⁸ Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas. ¹⁹ Car il a opprimé, délaissé les pauvres; il a pillé une maison qu'il n'avait pas bâtie. ²⁰ Parce qu'il n'a pas connu de repos dans son désir, il ne sauvera rien de ce qu'il a de plus cher. ²¹ Rien n'a échappé à sa voracité: c'est pourquoi son bien-être ne durera pas. ²² Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui. ²³
Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair. ²⁴ S'il fuit devant les armes de fer, un arc d'airain le transpercera. ²⁵ Il arrache la flèche et elle sort de son corps, et le fer étincelant de son fiel: les terreurs sont sur lui. ²⁶ Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente. ²⁷ Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui. ²⁸ Le revenu de sa maison sera emporté; il s'écoulera au jour de Sa colère. ²⁹ Telle est, de la part de Dieu, la portion de l'homme méchant, et l'héritage qui lui est assigné par *Dieu.

¹¹
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

¹
Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit:

⁹ Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

² Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler?

¹⁹ Qui est celui qui contestera avec moi? Car maintenant, si je me taisais, j'expirerais.

³ J'entends une réprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me répond par mon intelligence.

¹³ Afin que vous ne disiez pas: Nous avons trouvé la sagesse. *Dieu le fera céder, et non pas l'homme. ¹⁴ Or il ne m'a pas adressé de discours, et je ne lui répondrai pas avec vos paroles. ¹⁵
Ils ont été confondus, ils ne répondent plus; les paroles leur sont ôtées. ¹⁶ J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus; ¹⁷ Je répondrai, moi aussi, à mon tour; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais; ¹⁸ Car je suis plein de paroles, l'esprit qui est au dedans de moi me presse. ¹⁹ Voici, mon ventre est comme un vin qui n'a pas été ouvert; il éclate comme des outres neuves. ²⁰ Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai;

²² Et moi, je disais en mon agitation: Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.

² J'ai été muet, dans le silence; je me suis tu à l'égard du bien; et ma douleur a été excitée. ³ Mon coeur s'est échauffé au dedans de moi; dans ma méditation le feu s'est allumé, j'ai parlé de ma langue:

¹¹ Je disais en mon agitation: Tout homme est menteur.

²⁹
La lenteur à la colère est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient exalte la folie.

²⁰
As-tu vu un homme précipité dans ses paroles? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.

⁹ Ne te hâte pas en ton esprit pour t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des sots.

⁹ Et j'ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais elle a été dans mon coeur comme un feu brûlant, renfermé dans mes os; je fus las de la retenir, et je ne l'ai pu.

²⁵ Et aussitôt elle entra avec empressement vers le roi, et fit sa demande, disant: Je veux que sur-le-champ tu me donnes dans un plat la tête de Jean le baptiseur.

² Car je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu mais non selon la connaissance.

¹⁹
Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère;

³ Voilà dix fois que vous m'avez outragé, vous n'avez pas honte de m'étourdir.

²⁹ Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

² C'est pourquoi mes pensées m'inspirent une réponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi:

¹¹
Je vous enseignerai comment *Dieu agit, je ne cacherai pas ce qui est par devers le Tout-puissant.

³ Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes lèvres le diront avec pureté.

³ Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence;

² J'ouvrirai ma bouche en paraboles, j'annoncerai les énigmes des jours d'autrefois, ³ nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées. ⁴ Nous ne les célerons pas à leurs fils; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l'Éternel, et sa force, et ses merveilles qu'il a faites. ⁵ a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu'il a commandée à nos pères, pour qu'ils les fissent connaître à leurs fils,

²⁸ Et Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Fructifiez, et multipliez, et remplissez la terre et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des cieux, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre.

¹
Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Fructifiez et multipliez et remplissez la terre. ² Et vous serez un sujet de crainte et de frayeur pour tout animal de la terre, et pour tout oiseau des cieux, pour tout ce qui se meut sur la terre, aussi bien que pour tous les poissons de la mer; ils sont livrés entre vos mains. ³ Tout ce qui se meut et qui est vivant vous sera pour nourriture; comme l'herbe verte, je vous donne tout.

⁸
Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères; ⁹ Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

¹⁰ Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père.

⁷ Je disais: Les jours parleront, et le grand nombre des années donnera à connaître la sagesse.

¹⁶ Les cieux sont les cieux de l'Éternel, mais il a donné la terre aux fils des hommes.

⁹ L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin; mon âme sera assouvie d'eux; je tirerai mon épée, ma main les exterminera. ¹⁰ as soufflé de ton souffle, la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

²¹ Et les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux, et le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain; et il tournait la meule dans la maison des prisonniers. ²²
Et les cheveux de sa tête commencèrent à croître, après qu'il eut été rasé. ²³ Et les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir; et ils dirent: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi. ²⁴ Et le peuple le vit, et ils louèrent leur dieu, car ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, et le dévastateur de notre pays, et celui qui multipliait nos tués. ²⁵ Et il arriva, comme ils avaient le coeur joyeux, qu'ils dirent: Appelez Samson, et qu'il nous amuse! Et ils appelèrent Samson de la maison des prisonniers; et il joua devant eux; et ils le placèrent entre les colonnes. ²⁶ Et Samson dit au garçon qui le tenait par la main: Laisse-moi, et fais-moi toucher les colonnes sur lesquelles la maison est assise, et que je m'y appuie. ²⁷ Et la maison était remplie d'hommes et de femmes; et tous les princes des Philistins étaient là, et, sur le toit, environ trois mille hommes et femmes qui regardaient Samson jouer. ²⁸ Et Samson cria à l'Éternel, et dit: Seigneur Éternel! souviens-toi de moi, je te prie, et fortifie-moi, je te prie, seulement cette fois, ô Dieu! afin que, d'une seule vengeance, je me venge des Philistins pour mes deux yeux. ²⁹ Et Samson saisit les deux colonnes du milieu, sur lesquelles la maison était assise (et il s'appuya sur elles), l'une de sa main droite, et l'autre de sa main gauche. ³⁰ Et Samson dit: Que mon âme meure avec les Philistins! Et il se pencha avec force, et la maison tomba sur les princes, et sur tout le peuple qui y était. Et les morts qu'il fit mourir dans sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait fait mourir pendant sa vie.

¹¹ Et Haman leur raconta la gloire de ses richesses, et le nombre de ses fils, et tout ce en quoi le roi l'avait agrandi et l'avait élevé au-dessus des princes et des serviteurs du roi. ¹² Et Haman dit: La reine Esther n'a même fait venir personne avec le roi au festin qu'elle a fait, excepté moi; et pour demain aussi, je suis invité chez elle avec le roi.

¹⁰ Qu'on l'y pende! Et on pendit Haman au bois qu'il avait dressé pour Mardochée. Et la colère de roi s'apaisa.

³ J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure;

¹² Encore dans sa verdeur, sans qu'on l'ait arraché, avant toute herbe il sèche. ¹³ Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra;

¹⁹ Telles sont les délices de ses voies; et de la poussière, d'autres germeront.

²⁹ Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s'étendront pas sur la terre. ³⁰ Il ne sortira pas des ténèbres; la flamme séchera ses rejetons, et il s'en ira par le souffle de sa bouche. ³¹ Qu'il ne compte pas sur la vanité: il sera déçu, car la vanité sera sa récompense; ³² Avant son jour, elle sera complète, et son rameau ne verdira pas. ³³ Il se défait, comme une vigne, de ses grappes vertes, et, comme un olivier, il rejette ses fleurs. ³⁴ Car la famille des impies sera stérile, et le feu dévorera les tentes où entrent les présents.

⁵
Or la lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point; ⁶ La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.

⁸ Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son âme?

¹³ Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme méchant et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant: ¹⁴ Si ses fils se multiplient, c'est pour l'épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain. ¹⁵ Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas. ¹⁶ S'il entasse l'argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue, ¹⁷ Il se les prépare, mais le juste s'en vêtira; et l'argent, c'est l'innocent qui se le partagera. ¹⁸ Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes. ¹⁹ Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus. ²⁰ Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l'ouragan l'emporte de nuit; ²¹ Le vent d'orient l'enlève, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu. ²² Dieu lance ses dards sur lui et ne l'épargne pas; il voudrait fuir loin de sa main. ²³ On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.

³⁵ J'ai vu le méchant puissant, et s'étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal; ³⁶ mais il passa, et voici, il n'était plus; et je l'ai cherché, et il ne s'est plus trouvé.

¹⁸ Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines. ¹⁹ Comme ils sont détruits en un moment! Ils sont péris, consumés par la frayeur. ²⁰ Comme un songe, quand on s'éveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'éveilleras.

²¹
Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

²⁰ Et celui qui a été semé sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie; ²¹ mais il n'a pas de racine en lui-même, mais n'est que pour un temps: et quand la tribulation ou la persécution survient à cause de la parole, il est aussitôt scandalisé.

²² Et le peuple s'écriait: Voix d'un dieu et non pas d'un homme! ²³ Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné la gloire à Dieu; et, étant rongé par les vers, il expira.

⁴ mais que chacun éprouve sa propre oeuvre, et alors il aura de quoi se glorifier, relativement à lui-même seulement et non relativement à autrui:

¹⁶ Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos vanteries. Toute jactance pareille est mauvaise.

⁴ Et ils dirent: Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne jusqu'aux cieux; et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre.

¹³ Et toi, tu as dit dans ton coeur: Je monterai aux cieux, j'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de *Dieu, et je m'assiérai sur la montagne de l'assignation, au fond du nord. ¹⁴ Je monterai sur les hauteurs des nues, je serai semblable au Très-haut.

¹¹ L'arbre crût et devint fort, et sa hauteur atteignit jusqu'aux bout de toute la terre.

²² c'est toi, ô roi, qui t'es agrandi et es devenu puissant; et ta grandeur s'est accrue et atteint jusqu'aux cieux, et ta domination, jusqu'au bout de la terre.

² Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre;

³ L'arrogance de ton coeur t'a séduit, toi qui demeures dans les creux du rocher, ta haute habitation; toi qui dis dans ton coeur: Qui me fera descendre par terre? ⁴ Si tu t'élèves comme l'aigle, et que parmi les étoiles tu mettes ton nid, je te ferai descendre de là, dit l'Éternel.

²³ Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi eussent été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu'à aujourd'hui.

¹⁰ à cause de cela, voici, je vais faire venir du mal sur la maison de Jéroboam, et je retrancherai de Jéroboam tous les mâles, l'homme lié et l'homme libre en Israël, et j'ôterai la maison de Jéroboam comme on ôte le fumier, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.

³⁷ et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreël, en sorte qu'on ne dira pas: C'est ici Jézabel.

²⁰ Du matin au soir, ils sont frappés; ils périssent pour toujours sans qu'on y fasse attention.

¹⁰ Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

¹⁸ S'Il l'ôte de sa place, celle-ci le désavouera: Je ne t'ai pas vu!

¹⁰ Mais l'homme meurt et gît là; l'homme expire, et où est-il?

¹⁰ Qui ont été détruits à En-Dor, qui sont devenus du fumier pour la terre.

² et on les étendra devant le soleil, et devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, et qu'ils ont servis, et après lesquels ils ont marché, et qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés: ils ne seront pas recueillis, et ne seront pas enterrés; ils seront du fumier sur la face du sol.

¹⁸ Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.

¹⁰ Il était monté sur un chérubin, et volait, et il planait sur les ailes du vent.

²⁰ Comme un songe, quand on s'éveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'éveilleras.

⁵ Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit:

⁷ Et la multitude de toutes les nations qui font la guerre à Ariel, et tous ceux qui combattent contre elle et contre ses remparts, et qui l'enserrent, seront comme un songe d'une vision de nuit. ⁸ Et ce sera comme celui qui rêve ayant faim, et voici, il mange, et il se réveille, et son âme est vide, -et comme celui qui rêve ayant soif, et voici, il boit, et il se réveille, et voici, il est las et son âme est altérée: ainsi il arrivera à la multitude de toutes les nations qui font la guerre contre la montagne de Sion.

⁸ L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.

⁷ Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

³ Tant que mon souffle est en moi et l'esprit de +Dieu dans mes narines,

¹⁰ Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu considéreras son lieu, et il n'y sera plus;

³⁶ mais il passa, et voici, il n'était plus; et je l'ai cherché, et il ne s'est plus trouvé.

¹⁵ L'homme,... ses jours sont comme l'herbe; il fleurit comme la fleur des champs; ¹⁶ Car le vent passe dessus, et elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

² Car si tu refuses de les laisser aller, et que tu les retiennes encore,

³⁶ Et l'Éternel fit que le peuple trouva faveur aux yeux des Égyptiens, qui accordèrent leurs demandes; et ils dépouillèrent les Égyptiens.

¹
Si un homme vole un boeuf, ou un mouton, et qu'il le tue ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf, et quatre moutons pour le mouton.

³ Si le soleil est levé sur lui, il y aura coulpe de sang pour lui: il aurait fait pleine compensation; s'il n'avait rien eu, il aurait été vendu pour son vol.

⁶ et il rendra la brebis au quadruple, parce qu'il a fait cette chose-là et qu'il n'a pas eu pitié.

⁴ Ses fils sont loin de la sûreté, et sont écrasés dans la porte, et il n'y a personne pour délivrer;

¹⁸ Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas.

¹⁶ S'il entasse l'argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue, ¹⁷ Il se les prépare, mais le juste s'en vêtira; et l'argent, c'est l'innocent qui se le partagera.

¹⁰ Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quêtant loin de leurs demeures en ruines.

³¹ et s'il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.

³
L'homme pauvre qui opprime les misérables est un pluie violente qui ne laisse point de pain.

⁸ Et Zachée, se tenant là, dit au Seigneur: Voici, Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres; et si j'ai fait tort à quelqu'un par une fausse accusation, je lui rends le quadruple.

²⁶ Car tu écris des choses amères contre moi, et tu me fais hériter des iniquités de ma jeunesse;

²⁰ Mes os s'attachent à ma peau et à ma chair, et j'ai échappé avec la peau de mes dents!

²⁶ Ils gisent ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent.

⁷ Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions; selon ta gratuité souviens-toi de moi à cause de ta bonté, ô Éternel.

¹¹ et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront; ¹² et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et mon coeur a-t-il méprisé la répréhension? ¹³ Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?

²² Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché; ²³ il mourra faute de discipline, et il s'égarera dans la grandeur de sa folie.

³²
Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

¹³ Il y a de l'infamie dans ton impureté; puisque je t'ai purifiée, et tu n'es point pure. Tu ne seras plus purifiée de ton impureté, jusqu'à ce que j'aie satisfait sur toi ma fureur.

²⁷ Et ils n'ont pas été couchés avec les hommes forts, tombés d'entre les incirconcis, qui sont descendus dans le shéol avec leurs instruments de guerre, et sous la tête desquels on a mis leurs épées, et dont les iniquités sont sur leurs os; quoiqu'ils fussent la terreur des hommes forts sur la terre des vivants.

²¹
Jésus leur dit donc encore: Moi, je m'en vais, et vous me chercherez; et vous mourrez dans votre péché: là où moi je vais, vous, vous ne pouvez venir.

²⁴ Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas que c'est moi, mous mourrez dans vos péchés.

²⁵ afin qu'il reçoive en partage ce service et cet apostolat, duquel Judas est déchu pour s'en aller en son propre lieu.

⁶
Et la femme vit que l'arbre était bon à manger, et qu'il était un plaisir pour les yeux, et que l'arbre était désirable pour rendre intelligent; et elle prit de son fruit et en mangea; et elle en donna aussi à son mari pour qu'il en mangeât avec elle, et il en mangea.

¹⁶ Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu!

⁷ Sa bouche est pleine de malédiction, et de tromperies, et d'oppressions; il n'y a sous sa langue que trouble et que vanité.

¹⁷ Et il a aimé la malédiction: -qu'elle vienne sur lui! Et il n'a pas pris plaisir à la bénédiction: -qu'elle soit loin de lui! ¹⁸ Et qu'il soit revêtu de la malédiction comme de sa robe; et qu'elle entre au dedans de lui comme de l'eau, et dans ses os comme de l'huile;

¹⁷ Les eaux dérobées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable! ¹⁸ Et il ne sait pas que les trépassés sont là, et que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol.

¹⁷
Le pain du mensonge est agréable à l'homme; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.

⁹ Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

¹⁸ Et tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair; car vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, disant: Qui nous fera manger de la chair? car nous étions bien en Égypte! Et l'Éternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. ¹⁹ Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, ²⁰ mais jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dégoût; parce que vous avez méprisé l'Éternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleuré devant lui, disant: Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Égypte?

²⁹ Mais si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un de tes membres périsse, et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne. ³⁰ Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un de tes membres périsse, et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.

⁴³ Et si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la: il vaut mieux pour toi d'entrer estropié dans la vie, que d'avoir les deux mains, et d'aller dans la géhenne, dans le feu inextinguible, ⁴⁴ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁵ Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: il vaut mieux pour toi d'entrer boiteux dans la vie, que d'avoir les deux pieds, et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu inextinguible, ⁴⁶ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁷ Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le: il vaut mieux pour toi d'entrer dans le royaume de Dieu, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne de feu, ⁴⁸ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas. ⁴⁹ Car chacun sera salé de feu; et tout sacrifice sera salé de sel.

¹³ car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.

²⁴ Ils seront consumés par la famine et rongés par des ardeurs dévorantes, et par une peste maligne; Et j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec le venin de ce qui rampe dans la poussière.

² Et il arriva, au temps du soir, que David se leva de dessus son lit de repos et se promena sur le toit de la maison du roi, et, du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très-belle à voir. ³ Et David envoya et s'informa de cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas là Bath-Shéba, fille d'Éliam, femme d'Urie, le Héthien? ⁴ Et David envoya des messagers, et la prit; et elle vint vers lui, et il coucha avec elle (et elle se purifia de son impureté); et elle s'en retourna dans sa maison. ⁵ Et la femme conçut; et elle envoya, et informa David et dit: Je suis enceinte.

¹⁰ Et maintenant, l'épée ne s'éloignera pas de ta maison, à jamais, parce que tu m'as méprisé, et que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour qu'elle fût ta femme. ¹¹ Ainsi dit l'Éternel: Voici, je susciterai de ta propre maison un mal contre toi: je prendrai tes femmes devant tes yeux, et je les donnerai à ton compagnon, et il couchera avec tes femmes à la vue de ce soleil;

¹⁶ Il sucera le venin des aspics, la langue de la vipère le tuera.

³ Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour; ⁴ Car jour et nuit ta main s'appesantissait sur moi; ma vigueur s'est changée en une sécheresse d'été. Sélah.

¹
Éternel! ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur. ² Car tes flèches ont pénétré en moi, et ta main est descendue sur moi. ³ Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation; point de paix dans mes os, à cause de mon péché. ⁴ Car mes iniquités ont passé sur ma tête; comme un pesant fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. ⁵ Mes plaies sont fétides, elles coulent, à cause de ma folie. ⁶ Je suis accablé et extrêmement courbé; tout le jour je marche dans le deuil; ⁷ Car mes reins sont pleins d'inflammation, et il n'y a rien d'entier dans ma chair. ⁸ Je suis languissant et extrêmement brisé; je rugis dans le frémissement de mon coeur.

⁸ Fais-moi entendre l'allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent. ⁹ Cache ta face de mes péchés, et efface

³¹ ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils.

²⁰ Ne sois pas parmi les buveurs de vin, ni parmi les gourmands; ²¹ car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons.

²⁹
Pour qui les: Hélas? Pour qui les: Malheur à moi? Pour qui les querelles, pour qui la plainte, pour qui les blessures sans cause? ³⁰ Pour qui la rougeur des yeux? Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, qui vont essayer le vin mixtionné. ³¹ -Ne regarde pas le vin quand il est vermeil, quand il est perlé dans la coupe, et qu'il coule facilement; ³² à la fin, il mord comme un serpent et il pique comme une vipère: ³³ tes yeux regarderont les étrangères, et ton coeur dira des choses perverses; ³⁴ et tu seras comme celui qui se coucherait au coeur de la mer, et comme celui qui se coucherait au sommet d'un mât... ³⁵ On m'a frappé, et je n'en ai point été malade; on m'a battu, et je ne l'ai pas su. Quand me réveillerai-je? J'y reviendrai, je le rechercherai encore!

¹⁹ Ton iniquité te châtie, et tes rébellions te reprennent; et connais, et vois, que c'est une chose mauvaise et amère que tu aies abandonné l'Éternel, ton Dieu, et que ma crainte ne soit pas en toi, dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

² Si vous n'écoutez pas, et si vous ne prenez pas à coeur de donner gloire à mon nom, dit l'Éternel des armées, j'enverrai parmi vous la malédiction et je maudirai vos bénédictions, et même je les ai maudites, parce que vous ne le prenez pas à coeur.

¹³ "c'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils ont frauduleusement usé de leurs langues"; '"il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres";

⁸ Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

³ Judas qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, ayant du remords, reporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, ⁴ J'ai péché en livrant le sang innocent. Mais ils dirent: Que nous importe! tu y aviseras.

⁶ -L'oracle touchant les bêtes du midi: par un pays de détresse et d'angoisse, d'où sortent la lionne et le lion, la vipère et le serpent brûlant qui vole, ils portent sur le dos des ânes leurs richesses, et sur la bosse des chameaux leurs trésors, à un peuple qui ne leur sera d'aucun profit.

⁷
Et voyant plusieurs des pharisiens et des sadducéens qui venaient à son baptême, il leur dit: Race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère qui vient?

³ Et Paul ayant ramassé une quantité de branches sèches et les ayant mises sur le feu, une vipère sortit de la chaleur et s'attacha à sa main. ⁴ Et quand les barbares virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent l'un à l'autre: Assurément, cet homme est un meurtrier, puisque, après avoir été sauvé de la mer, Némésis n'a pas permis qu'il vécût. ⁵ Lui donc, ayant secoué la bête dans le feu, n'en souffrit aucun mal; ⁶ et ils s'attendaient à ce qu'il enflerait ou tomberait mort subitement. Mais quand ils eurent longtemps attendu et qu'ils eurent vu qu'il ne lui arrivait rien d'extraordinaire, changeant de sentiment, ils dirent que c'était un dieu.

²³ s'ils voient le pays que j'avais promis par serment à leurs pères! Aucun de ceux qui m'ont méprisé ne le verra.

¹³ Il l'a fait passer à cheval sur les lieux hauts de la terre; et il a mangé le produit des champs, et il lui a fait sucer le miel du rocher, et l'huile du roc dur; ¹⁴ Le caillé des vaches, et le lait des brebis, et la graisse des agneaux et des béliers de la race de Basan, et des boucs, avec la fine graisse du froment; et tu as bu le vin pur, le sang du raisin.

²⁹ et du miel, et du caillé, et du menu bétail, et des fromages de vache, pour David et pour le peuple qui était avec lui, pour qu'ils en mangeassent, car ils dirent: Le peuple a faim, et il est fatigué, et il a soif dans le désert.

² Et le capitaine, sur la main duquel le roi s'appuyait, répondit à l'homme de Dieu, et dit: Voici, quand l'Éternel ferait des fenêtres aux cieux, cela arriverait-il? Et Élisée dit: Voici, tu le verras de tes yeux, mais tu n'en mangeras pas.

⁶ Quand je lavais mes pas dans le caillé, et que le rocher versait auprès de moi des ruisseaux d'huile! -

⁸ Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices; ⁹ Car par devers toi est la source de la vie, en ta lumière nous verrons la lumière.

¹⁶ Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t'aurais rassasié du miel du rocher.

¹⁵ Il mangera du caillé et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien.

²² et il arrivera que, de l'abondance du lait qu'elles donneront, il mangera du caillé; car tous ceux qui seront de reste au milieu du pays mangeront du caillé et du miel.

¹⁷ Les affligés et le nécessiteux chercheront de l'eau, et il n'y en a pas, leur langue est desséchée par la soif: moi, l'Éternel, je leur répondrai, moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

⁶ Et il sera comme un dénué dans le désert, et il ne verra pas quand le bien arrivera, mais il demeurera dans des lieux secs au désert, dans un pays de sel et inhabité. ⁷ Béni l'homme qui se confie en l'Éternel, et de qui l'Éternel est la confiance! ⁸ Il sera comme un arbre planté près des eaux; et il étendra ses racines vers le courant; et il ne s'apercevra pas quand la chaleur viendra, et sa feuille sera toujours verte; et dans l'année de la sécheresse il ne craindra pas, et il ne cessera de porter du fruit.

²⁴ Et s'écriant, il dit: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.

¹
Et il me montra un fleuve d'eau vive, éclatant comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l'Agneau.

⁵ des méchants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment?

¹⁰
Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront ce que sa violence a ravi.

¹⁵ Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre.

²⁵ Si je me suis réjoui de ce que mes biens étaient grands, et de ce que ma main avait beaucoup acquis;

²⁹ Si je me suis réjoui dans la calamité de celui qui me haïssait, si j'ai été ému de joie lorsque le malheur l'a trouvé; -

¹² nous les engloutirons vivants, comme le shéol, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse;

⁷ Le moût mène deuil, la vigne languit; tous ceux qui étaient joyeux de coeur soupirent; ⁸ la joie des tambourins a cessé, le bruit tumultueux de ceux qui se réjouissent a pris fin, la joie de la harpe a cessé; ⁹ ils ne boivent pas le vin en chantant, les boissons fortes sont amères pour ceux qui les boivent. ¹⁰ La cité de désolation est ruinée; toute maison est fermée, de sorte que personne n'y entre. ¹¹ Il y a un cri dans les rues au sujet du vin. Toute joie est assombrie, l'allégresse est bannie du pays;

¹⁵ Que vient faire mon bien-aimé dans ma maison, alors que la multitude pratique ses mauvais desseins, et que la chair sainte passe loin de toi? Quand tu as mal fait, alors tu t'égayes. ¹⁶ L'Éternel avait appelé ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d'un grand tumulte il a allumé un feu contre lui, et ses branches sont cassées;

¹³ Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses chambres hautes par le manque de droiture; qui se sert pour rien de son prochain, et ne lui donne rien pour son travail;

¹⁷ Car tes yeux et ton coeur ne sont qu'à ton gain déshonnête, et au sang innocent pour le répandre, et à l'oppression et à la violence pour les faire.

³⁴ Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, il m'a exterminée, il m'a laissée comme un vase vide; comme un dragon, il m'a avalée, il a rempli son ventre de mes délices, il m'a chassée au loin.

⁴⁴ Et je punirai Bel à Babylone, et je ferai sortir de sa bouche ce qu'il a englouti, et les nations n'afflueront plus vers lui: la muraille aussi de Babylone est tombée.

¹⁶ Tous tes ennemis ouvrent la bouche sur toi; ils sifflent et grincent des dents; ils disent: Nous les avons engloutis; oui, c'est ici le jour que nous attendions! Nous l'avons trouvé, nous l'avons vu!

¹² Le temps est venu, le jour s'est approché; que celui qui achète ne se réjouisse pas, et que celui qui vend ne mène pas deuil; car il y a une ardente colère sur toute sa foule bruyante.

⁷ Car ils ont semé le vent, et ils moissonneront le tourbillon. Il n'a pas une tige de blé; elle germerait, qu'elle ne produirait pas de farine; et en produisît-elle, des étrangers la dévoreraient. ⁸
Israël est dévoré; maintenant, ils seront parmi les nations comme un vase auquel on ne prend pas plaisir.

¹
Ne te réjouis pas, Israël, jusqu'à l'exultation, comme les peuples; car tu t'es prostitué, abandonnant ton Dieu. Tu as aimé les présents dans toutes les aires à froment.

⁴
Écoutez ceci, vous qui êtes acharnés après les pauvres pour faire disparaître les débonnaires du pays, disant:

¹³
Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes; car vous n'entrez pas vous-mêmes, ni ne permettez à ceux qui entrent, d'entrer.

²⁴ Guides aveugles, qui coulez le moucheron et qui avalez le chameau!

⁸ Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos coeurs, vous qui êtes doubles de coeur. ⁹ Sentez vos misères, et menez deuil et pleurez. Que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

³³ Un peuple que tu ne connaissais pas, mangera le fruit de ta terre et tout ton labeur; et tu ne seras qu'opprimé et écrasé tous les jours;

³ Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes yeux? Et je vous le rendrai. ⁴ Et ils dirent: Tu ne nous a point fait tort, et tu ne nous a point fait violence, et tu n'as rien pris de la main de personne.

¹⁹ Et tu lui parleras, disant: Ainsi dit l'Éternel: As-tu tué, et aussi pris possession? Et tu lui parleras, disant: Ainsi dit l'Éternel: Au lieu où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront ton sang, à toi aussi.

¹⁵ Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

²⁷
Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence. ²⁸ Car vous dites: Où est la maison du noble, et où la tente des demeures des méchants?

⁶ Car sans cause tu as pris un gage de ton frère, et tu as dépouillé de leurs vêtements ceux qui étaient nus.

² Ils reculent les bornes, ils pillent le troupeau et le paissent; ³ Ils emmènent l'âne des orphelins et prennent en gage le boeuf de la veuve; ⁴ Ils détournent du chemin les pauvres; les malheureux de la terre se cachent ensemble: ⁵ Voici, ânes sauvages dans le désert, ils sortent pour leur besogne dès le matin, pour chercher leur proie; le désert leur fournit le pain pour leurs enfants; ⁶ Ils moissonnent le fourrage dans les champs, ils grappillent la vigne du méchant; ⁷ Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, et n'ont pas de couverture par le froid; ⁸ Ils sont trempés par les averses des montagnes, et, sans refuge, ils se serrent contre le rocher... ⁹ Ils arrachent de la mamelle l'orphelin, et de la main des pauvres ils prennent des gages: ¹⁰ Ceux-ci vont nus, sans vêtement, et, affamés, ils portent la gerbe; ¹¹ Entre leurs murailles ils font de l'huile, ils foulent le pressoir, et ont soif. ¹² Des villes sortent les soupirs des mourants, et l'âme des blessés à mort crie, et +Dieu n'impute pas l'indignité qui se commet.

¹³ Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi, ¹⁴ Que ferais-je quand *Dieu se lèverait? et s'il me visitait, que lui répondrais-je? ¹⁵ Celui qui m'a fait dans le sein de ma mère, ne les a-t-il pas faits eux aussi, et un seul et même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans la matrice?... ¹⁶
Si j'ai refusé aux misérables leur désir, si j'ai fait défaillir les yeux de la veuve; ¹⁷ Si j'ai mangé seul mon morceau, et que l'orphelin n'en ait pas mangé; - ¹⁸ Car dès ma jeunesse il m'a honoré comme un père, et dès le ventre de ma mère j'ai soutenu la veuve;... ¹⁹ Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture; ²⁰ Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux; ²¹ Si j'ai secoué ma main contre un orphelin, parce que je voyais mon appui dans la porte: ²² Que mon épaule se démette de sa jointure, et que mon bras cassé se détache de l'os!

³⁸ Si ma terre crie contre moi, et que ses sillons pleurent ensemble, ³⁹ Si j'en ai mangé le revenu, sans argent, et que j'aie tourmenté à mort l'âme de ses possesseurs,

⁹
On crie à cause de la multitude des oppressions, et on appelle au secours à cause du bras des grands;

¹⁸ Pour faire droit à l'orphelin et à l'opprimé, afin que l'homme qui est de la terre n'effraye plus.

⁵ A cause de l'oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle.

³¹
Qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait, mais celui qui l'honore use de grâce envers l'indigent.

²²
Ne pille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, et ne foule pas l'affligé à la porte; ²³ car l'Éternel prendra en main leur cause, et dépouillera l'âme de ceux qui les dépouillent.

¹
Et je me suis tourné, et j'ai regardé toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voici les larmes des opprimés, et il n'y a point pour eux de consolateur! Et la force est dans la main de leurs oppresseurs, et il n'y a point pour eux de consolateur!

⁸ Si tu vois le pauvre opprimé et le droit et la justice violentés dans un province, ne t'étonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.

⁷ Car la vigne de l'Éternel des armées est la maison d'Israël, et les hommes de Juda sont la plante de ses délices. Et il s'attendait au juste jugement, et voici l'effusion de sang, -à la justice, et voici un cri! ⁸
Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, qui joignent champ à champ, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place et que vous habitiez seuls au milieu du pays.

³⁴ Qu'on écrase sous les pieds tous les prisonniers de la terre,

²⁹ Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'affligé et le pauvre; et ils oppriment l'étranger contrairement à tout droit.

¹
Écoutez cette parole, vaches de Basan, qui êtes sur la montagne de Samarie, qui opprimez les chétifs, qui écrasez les pauvres, qui dites à vos maîtres: Apporte, afin que nous buvions! ² Le Seigneur, l'Éternel, a juré par sa sainteté, que, voici, des jours viennent sur vous, où il vous enlèvera avec des hameçons, et votre postérité avec des haims de pêche. ³ Et vous sortirez par les brèches, chacune droit devant elle, et vous serez lancées vers Harmon, dit l'Éternel.

² Et ils convoitent des champs et les ravissent, et des maisons, et ils s'en emparent; et ils oppriment l'homme et sa maison, l'homme et son héritage.

⁹ vous avez chassé les femmes de mon peuple des maisons de leurs délices; de dessus leurs enfants, vous avez ôté ma magnificence, pour toujours.

⁶ Mais vous, vous avez méprisé le pauvre. Les riches ne vous oppriment-ils pas, et ne sont-ce pas eux qui vous tirent devant les tribunaux?

¹³ car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n'a pas usé de miséricorde. La miséricorde se glorifie vis-à-vis du jugement.

⁴ Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs et duquel ils ont été frustrés par vous, crie, et les cris de ceux qui ont moissonné sont parvenus aux oreilles du *Seigneur Sabaoth.

¹³ Il y a un mal douloureux que j'ai vu sous le soleil: les richesses sont conservées à leurs maîtres pour leur détriment, ¹⁴ -ou ces richesses périssent par quelque circonstance malheureuse, et il a engendré un fils, et il n'a rien en sa main.

²⁰ Mais les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se tenir tranquille et dont les eaux jettent dehors la vase et la boue. ²¹ Il n'y a pas de paix, dit mon Dieu, pour les méchants.

²⁹ Il ne deviendra pas riche, et son bien ne subsistera pas, et ses possessions ne s'étendront pas sur la terre.

¹⁹ Il n'a pas d'enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.

¹¹ Comme la perdrix qui couve ce qu'elle n'a pas pondu, celui qui acquiert des richesses, et non avec droiture, les laissera au milieu de ses jours, et, à sa fin, il sera un insensé.

²⁴ Et s'écriant, il dit: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme. ²⁵ Mais Abraham dit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et Lazare pareillement les maux; et maintenant lui est consolé ici, et toi tu es tourmenté.

² Et l'Éternel envoya contre lui les bandes des Chaldéens, et les bandes des Syriens, et les bandes de Moab, et les bandes des fils d'Ammon; et il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait prononcée par ses serviteurs les prophètes.

¹⁵ et ceux de Sheba sont tombés sur eux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

¹⁷ Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

¹⁷ Là, les méchants ont cessé leur tumulte, et là ceux dont les forces sont épuisées par la fatigue sont en repos;

¹¹ *Dieu m'a livré à l'inique, et m'a jeté entre les mains des méchants.

⁷ Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera:

⁵ Voici, tu m'as donné des jours comme la largeur d'une main, et ma durée est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanité. Sélah.

¹⁸ Et j'ai haï tout le travail auquel j'ai travaillé sous le soleil, parce que je dois le laisser à l'homme qui sera après moi. ¹⁹ Et qui sait s'il sera un sage ou un sot? Et il sera maître de tout mon travail auquel j'ai travaillé et dans lequel j'ai été sage sous le soleil. Cela aussi est vanité. ²⁰ Alors je me suis mis à faire désespérer mon coeur à l'égard de tout le travail dont je me suis travaillé sous le soleil.

⁶ Je l'enverrai contre une nation profane; et je lui donnerai un mandat contre le peuple de ma fureur, pour le butiner et le piller, et pour le fouler aux pieds comme la boue des rues.

⁷ Autant elle s'est glorifiée et a été dans les délices, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit dans son coeur: Je suis assise en reine, et je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil;

²⁴
Et l'Éternel fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de la part de l'Éternel;

²³ Et Moïse étendit sa verge vers les cieux: et l'Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. Et l'Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte.

³³ -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup.

⁶ Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

³⁰ Ils ne s'étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche, ³¹ Que la colère de Dieu monta contre eux; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d'élite d'Israël.

⁴ mon coeur bat; le tremblement s'est emparé de moi; la nuit de mon plaisir, il me l'a changée en effroi.

¹⁷ et il raisonnait en lui-même, disant: Que ferai-je, car je n'ai pas où je puisse assembler mes fruits? ¹⁸ Et il dit: voici ce que je ferai: j'abattrai mes greniers et j'en bâtirai de plus grands, et j'y assemblerai tous mes produits et mes biens; ¹⁹ je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens assemblés pour beaucoup d'années; repose-toi, mange, bois, fais grande chère. ²⁰ Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ces choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

³⁵ Il enseigne mes mains à combattre; et mes bras bandent un arc d'airain.

³⁰ Et le reste s'enfuit à Aphek, dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s'enfuit et entra dans la ville, d'une chambre dans l'autre.

²³ jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie.

¹⁸ Et il arrivera que celui qui s'enfuit de devant le cri de la frayeur tombera dans la fosse, et celui qui monte du milieu de la fosse sera pris dans le piège; car les fenêtres d'en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés.

⁴³ La frayeur, et la fosse, et le piège sont sur toi, habitant de Moab! dit l'Éternel. ⁴⁴ Celui qui s'enfuit à cause de la frayeur tombera dans la fosse; et celui qui monte de la fosse sera pris dans le piège; car je ferai venir sur lui, sur Moab, l'année de leur visitation, dit l'Éternel.

¹⁹ comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

¹
Je vis le Seigneur, se tenant debout sur l'autel, et il dit: Frappe le linteau, afin que les seuils soient ébranlés, et brise-leur la tête à tous; et ce qui restera d'eux, je le tuerai par l'épée. Celui d'entre eux qui s'enfuira, ne se sauvera pas par la fuite, et celui d'entre eux qui échappera, ne seras pas délivré. ² Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre; ³ et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra;

⁴¹ Si j'aiguise l'éclair de mon épée et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires et je récompenserai ceux qui me haïssent.

¹⁴ Et Joab dit: Je ne m'attarderai pas ainsi devant toi. Et il prit trois javelots dans sa main, et les enfonça dans le coeur d'Absalom, alors qu'il était encore vivant au milieu du térébinthe.

⁴ Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.

²¹ La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui;

¹³ Ses archers m'ont environné; il me perce les reins et ne m'épargne pas; il répand mon fiel sur la terre.

¹¹
De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.

²⁰ Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l'ouragan l'emporte de nuit;

¹² Si le méchant ne se retourne pas, Dieu aiguisera son épée: il a bandé son arc, et l'a ajusté,

¹⁹ Comme ils sont détruits en un moment! Ils sont péris, consumés par la frayeur.

¹⁵ Je suis affligé et expirant dès ma jeunesse; je porte tes terreurs, je ne sais ou j'en suis.

³ Et il arriva, le lendemain, que Pashkhur tira Jérémie du bloc; et Jérémie lui dit: L'Éternel n'appelle pas ton nom Pashkhur, mais Magor-Missabib. ⁴ Car ainsi dit l'Éternel: Voici, je te ferai être une terreur pour toi et pour tous ceux qui t'aiment; et ils tomberont par l'épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront; et je livrerai tout Juda en la main du roi de Babylone, et il les transportera à Babylone, et les frappera de l'épée.

¹¹ Connaissant donc combien le Seigneur doit être craint, nous persuadons les hommes, mais nous nous avons été manifestés à Dieu, et j'espère aussi que nous avons étés manifestés dans vos consciences.

¹⁸ Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde. ¹⁹ Il n'a pas d'enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.

⁹ Tu les rendras comme un four de feu, au temps de ta présence; l'Éternel, dans sa colère, les engloutira, et le feu les dévorera.

⁹ Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve; ¹⁰ Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quêtant loin de leurs demeures en ruines. ¹¹ Que l'usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent le fruit de son travail; ¹² Qu'il n'y ait personne qui étende sa bonté sur lui, et qu'il n'y ait personne qui use de grâce envers ses orphelins; ¹³ Que sa postérité soit retranchée; que, dans la génération qui suivra, leur nom soit effacé; ¹⁴ Que l'iniquité de ses pères revienne en mémoire devant l'Éternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé; ¹⁵ Qu'ils soient continuellement devant l'Éternel, et qu'il retranche leur mémoire de la terre;

⁴ Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

²² et il regardera en haut, et il fixera son regard sur la terre, et voici la détresse et les ténèbres, l'obscurité de l'angoisse! et il est repoussé dans d'épaisses ténèbres.

²⁰ Tu ne seras pas réuni avec eux dans le sépulcre; car tu as ruiné ton pays, tu as tué ton peuple. De la race des méchants il ne sera jamais fait mention. ²¹ Préparez la tuerie pour ses fils, à cause de l'iniquité de leurs pères; qu'ils ne se lèvent pas, ni ne possèdent la terre, ni ne remplissent de villes la face du monde! ²² Je me lèverai contre eux, dit l'Éternel des armées, et je retrancherai de Babylone le nom et le reste, enfants et postérité, dit l'Éternel;

³³ Car Topheth est préparé depuis longtemps: pour le roi aussi il est préparé. Il l'a fait profond et large; son bûcher est du feu et beaucoup de bois: le souffle de l'Éternel, comme un torrent de soufre, l'allume.

¹² Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

¹² mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.

¹³ vagues impétueuses de la mer, jetant l'écume de leurs infamies; étoiles errantes, à qui l'obscurité des ténèbres est réservée pour toujours.

²⁸ Réunissez auprès de moi tous les anciens de vos tribus, et vos magistrats, et je prononcerai ces paroles à leurs oreilles, et j'appellerai à témoin contre eux les cieux et la terre.

¹⁸ O terre, ne recouvre pas mon sang, et qu'il n'y ait pas de place pour mon cri!

²⁰ Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et étendu nos mains vers un *dieu étranger, ²¹ Dieu ne s'en enquerrait-il pas? car lui connaît les secrets du coeur.

²¹ Car voici, l'Éternel sort de son lieu pour visiter l'iniquité des habitants de la terre sur eux, et la terre révélera son sang, et ne cachera plus ses tués.

²³ -parce qu'ils ont commis l'infamie en Israël, et ont commis adultère avec les femmes de leur prochain, et ont dit en mon nom des paroles de mensonge que je ne leur avais pas commandées; et moi, je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Éternel.

⁵ Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un prompt témoin contre les magiciens et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui oppriment le mercenaire quant à son salaire, ou la veuve et l'orphelin, et qui font fléchir le droit de l'étranger, et ne me craignent pas, dit l'Éternel des armées.

² Mais il n'y a rien de couvert qui ne sera révélé, ni rien de secret qui ne sera connu. ³ C'est pourquoi toutes les choses que vous avez dites dans les ténèbres seront entendues dans la lumière, et ce dont vous avez parlé à l'oreille dans les chambres sera publié sur les toits.

¹⁶ seront jugés, dis-je au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile.

⁵ Ainsi ne jugez rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées des ténèbres, et qui manifestera les conseils des coeurs; et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.

³¹ Ton boeuf sera tué devant tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et ne reviendra pas à toi; ton menu bétail sera livré à tes ennemis, et tu n'auras personne qui sauve.

¹⁷ Voici, des jours viennent où tout ce qui est dans ta maison, et ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour, sera porté à Babylone; il n'en restera rien, dit l'Éternel.

⁵ Sa moisson, l'affamé la mange, et jusque parmi les épines il la prend; et le piège guette son bien.

¹⁸ Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas. ¹⁹ Car il a opprimé, délaissé les pauvres; il a pillé une maison qu'il n'avait pas bâtie. ²⁰ Parce qu'il n'a pas connu de repos dans son désir, il ne sauvera rien de ce qu'il a de plus cher. ²¹ Rien n'a échappé à sa voracité: c'est pourquoi son bien-être ne durera pas. ²² Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui.

³⁰ Que le méchant est épargné pour le jour de la calamité, qu'ils sont emmenés au jour de la fureur?

¹⁴ Si ses fils se multiplient, c'est pour l'épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain. ¹⁵ Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas. ¹⁶ S'il entasse l'argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue, ¹⁷ Il se les prépare, mais le juste s'en vêtira; et l'argent, c'est l'innocent qui se le partagera. ¹⁸ Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes. ¹⁹ Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus.

⁴
Les richesses ne profitent de rien au jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.

¹⁸ leur argent ni leur or ne pourra les délivrer au jour de la fureur de l'Éternel; et par le feu de sa jalousie tout le pays sera dévoré, car il consumera, oui, il détruira subitement tous les habitants du pays.

²⁶ Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son âme; ou que donnera un homme en échange de son âme?

¹
A vous maintenant, riches! Pleurez en poussant des cris, à cause des misères qui vont venir sur vous. ² Vos richesses sont pourries et vos vêtements sont rongés par les vers; ³ votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme le feu: vous avez amassé un trésor dans les derniers jours.

¹⁷ Et tout pilote, et quiconque navigue vers quelque lieu, et les matelots, et ceux qui sont occupés sur mer, se tenaient loin;

²⁰ L'Éternel ne voudra pas lui pardonner, mais la colère de l'Éternel et sa jalousie fumeront alors contre cet homme; et toute la malédiction qui est écrite dans ce livre reposera sur lui; et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux; ²¹ et l'Éternel le séparera de toutes les tribus d'Israël pour le malheur, selon toutes les malédictions de l'alliance qui est écrite dans ce livre de la loi. ²² Et la génération à venir, vos fils qui se lèveront après vous, et l'étranger qui viendra d'un pays éloigné, diront, lorsqu'ils verront les plaies de ce pays, et ses maladies, dont l'Éternel l'aura affligé; ²³ et que tout son sol n'est que soufre et sel, -un embrasement; (qu'il n'est pas semé, et qu'il ne fait rien germer, et qu'aucune herbe n'y pousse), comme la subversion de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, -toutes les nations diront: ²⁴ Pourquoi l'Éternel a-t-il fait ainsi à ce pays? d'où vient l'ardeur de cette grande colère? ²⁵ Et on dira: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance de l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qu'il avait faite avec eux quand il les fit sortir du pays d'Égypte; ²⁶ et ils sont allés, et ont servi d'autres dieux, et se sont prosternés devant eux, des dieux qu'ils n'avaient pas connus et qu'il ne leur avait pas donnés en partage. ²⁷ Et la colère de l'Éternel s'est embrasée contre ce pays, pour faire venir sur lui toute la malédiction écrite dans ce livre. ²⁸ Et l'Éternel les a arrachés de dessus leur terre dans sa colère, et dans sa fureur, et dans sa grande indignation, et les a chassés dans un autre pays, comme il paraît aujourd'hui.

²¹ Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas *Dieu.

¹³ Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme méchant et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:

² Et quelle eût été d'en haut ma portion de la part de +Dieu, et, des hauts lieux, mon héritage de la part du Tout-puissant? ³ La calamité n'est-elle pas pour l'inique, et le malheur pour ceux qui pratiquent le mal?

⁵ L'Éternel sonde le juste et le méchant; et celui qui aime la violence, son âme le hait. ⁶ Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

³⁸ N'est-ce pas de la bouche du Très-haut que viennent les maux et les biens?

⁵¹ et il le coupera en deux et lui donnera sa part avec les hypocrites: là seront les pleurs et les grincements de dents.