Psalms 50:23 Cross References - Coverdale

²³ Who so offreth me thakes and prayse, he honoureth me: & this is the waye, wherby I wil shewe him the sauynge health of God.

²³ O prayse the LORDE ye that feare him: Magnifie him all ye sede of Iacob, & let all ye sede of Israel feare hi.

⁴ Eue he yt hath innocet hodes & a clene herte: which lifteth not vp his mynde vnto vanite, & sweareth not to disceaue. ⁵ He shal receaue the blessinge fro the LORDE, ad mercy fro God his sauioure.

¹⁴ The secrete of the LORDE is amonge them that feare him, and he sheweth them his couenaunt.

⁶ And now hath he lift vp my heade aboue myne enemies, that copassed me rounde aboute.

¹⁴ Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest. ¹⁵ And call vpo me in the tyme of trouble, so wil I heare the, that thou shalt thanke me.

⁹ For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe.

¹³ Rightuousnesse shal go before him, and prepare the waye for his commynge.

⁹ All nacions whom thou hast made, shall come and worshipe before the o LORDE, and shal glorifie thy name.

¹² I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer.

¹⁶ With loge life wil I satisfie him, & shewe him my saluacion.

² Beholde, God is my health, in whom I trust, and am not afrayde. For the LORDE God is my strength, and my prayse, he also shalbe my refuge.

¹⁷ But Israel shalbe saued in the LORDE, which is the euerlastinge saluacio: They shal not come to shame ner confucion, worlde without ende.

⁶ Let it be but a smal thinge, that thou art my seruaunt, to set vp the kinreddes of Iacob, & to restore the destructio of Israel: yf I make the not also the light of the Gentiles, that thou mayest be my health vnto the ende of the worlde.

⁵ It is hard by, that my health & my rightuousnesse shal go forth, and the people shalbe ordred with myne arme. The Ilondes (that is ye Gentiles) shal hope in me, and put their trust in myne arme. ⁶ Lift vp youre eyes toward heaue, and loke vpon the earth beneth. For the heauens shal vanish awaye like smoke, and the earth shall teare like a clothe, & they that dwel therin, shal perish in like maner. But my health endureth for euer, and my rightuousnes shall not ceasse.

³⁰ For myne eyes haue sene thy Sauioure,

¹⁷ Yf eny man wyl do his will, he shal knowe, whether this doctryne be of God, or whether I speake of my self.

³¹ Yf ye contynue in my worde, then are ye my very disciples, ³² and ye shall knowe the trueth, and the trueth shal make you fre.

² a deuoute man, & one that feared God wt all his house, & gaue moch almesse to ye people, and prayed God allwaye. ³ The same sawe in a vision openly (aboute the nyenth houre of the daye) an angell of God entringe in to him, and sayenge vnto him: Cornelius. ⁴ He loked vpon him, and was afrayed, and sayde: LORDE, what is it? He sayde vnto him: Thy prayers & thine allmesses are come vp in to remebraunce before God.

¹⁴ he shal tell ye wordes, wherby thou and all thy house shal be saued.

²⁶ Ye men and brethren, ye children of the generacion of Abraham, and they that feare God amonge you, vnto you is ye worde of this saluacion sent.

¹ I beseke you brethre by the mercyfulnesse of God, that ye geue ouer youre bodies for a sacrifice, yt is quycke holy, and acceptable vnto God, which is yor reasonable seruynge off God.

⁶ that ye beynge of one mynde, maye wt one mouth prayse God the father of oure LORDE Iesu Christ.

⁹ and that the Heythen mighte prayse God because of mercy, as it is wrytten: For this cause wyl I prayse the amoge the Getyles, and synge vnto thy name.

²⁴ and they praysed God in me.

¹⁶ And as many as walke acordynge to this rule, peace and mercy be vpon the, and vpon Israel of God.

²⁷ Onely let youre conuersacion be as it becommeth the Gospell of Christ, that whether I come & se you, or els be absent, I maye yet heare of you that ye cotynue in one sprete and one soule, labourynge (as we do) to mayntayne the faith of the Gospell,

¹³ So can no fountayne geue bothe salt water and fresshe also. If eny man be wyse and endued with learnynge amonge you, let him shewe the workes of his good couersacion in meknes that is coupled with wissdome.

¹⁵ but as he which hath called you is holy, eue so be ye holy also in all youre conuersacion:

⁹ But ye are that chosen generacion, that kyngly presthode, that holy nacion, that peculier people, yt ye shulde shewe the vertues of him, which hath called you out of darknesse in to his maruelous lighte: