Joel 2:21 Cross References - Coverdale

²¹ Feare not (o londe) but be glad and reioyse, for the LORDE wil do greate thinges.

¹ It happened after these actes, yt the worde of ye LORDE came vnto Abra in a vysion, and sayde: Feare not Abram, I am thy shylde and thy exceadinge greate rewarde.

³² For axe after the tymes past, which haue bene before the, sens the daie yt God created man vpon earth, from one ende of the heaue vnto the other, whether there was euer eny soch greate thinge done, or eny soch like herde,

¹⁶ Stonde forth now also, and beholde this greate thinge, that the LORDE shal do before youre eyes.

²⁴ Feare ye the LORDE therfore, and serue him faithfully with all yor hert: for ye haue sene, how greate thinges he doth vnto you.

¹² Thou crownest the yeare with thy good, and thy fotesteppes droppe fatnesse. ¹³ The dwellinges of the wildernes are fatt also, yt they droppe withall, & the litle hilles are pleasaunt on euery syde. The foldes are full of shepe, the valleys stonde so thicke with corne yt they laugh and synge.

¹⁹ Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.

¹¹ Let the heaues reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, yee & all that therin is. ¹² Let the felde be ioyfull and all that is in it, let all the trees of the wodd leape for ioye.

⁸ Let the see make a noyse and all yt therin is, yee the whole worlde & all that dwell therin.

¹ When the LORDE turneth agayne ye captiuyte of Sion, then shal we be like vnto them that dreame. ² The shal oure mouth be fylled with laughter, and oure tonge with ioye. ³ Then shal it be sayed amonge the Heithen: the LORDE hath done greate thinges for them.

¹ Bvt the deserte & wildernesse shal reioyse, ye waist grounde shal be glad, and florish as the lilly.

¹⁰ be not afrayde, for I wil be with ye. Lake not behinde ye, for I wil be thy God, to stregth ye, helpe ye, & to kepe ye with this right hode of myne.

²³ Be glad ye heauens, whom the LORDE hath made, let all yt is here beneth vpon the earth, be ioyfull. Reioyse ye mountaynes & woddes, with all the trees that are in you: for ye LORDE shal redeme Iacob, & shewe his glory vpon Israel.

⁴ Feare not, for thou shalt not be confouded: Be not ashamed, for thou shalt not come to confucion. Yee thou shalt forget the shame off thy youth, and shalt not remembre the dishonoure of thy wedowheade.

¹² And so shal ye go forth wt ioye, & be led with peace. The mountaynes and hilles shal synge with you for ioye, and all the trees of the felde shal clappe their hondes.

⁹ but they shall do seruyce vnto God their LORDE, and to Dauid their kinge, whom I will rayse vp vnto them. ¹⁰ And as for the, o my seruaunt Iacob, feare not (saieth ye LORDE) and be not afrayed, o Israel. For lo, I will helpe the also from farre, & thy sede from the londe of their captiuyte. And Iacob shall turne agayne, he shalbe in rest, and haue a prosperous life, and no man shall make him afrayed.

³ Thou hast cried vnto me, and I haue herde the: I haue shewed greate and hie thinges, which were vnknowne vnto you.

²¹ At the same tyme wil I shewe my self frendly and gracious vnto ye heauens, saieth the LORDE: & the heauens shal helpe the earth,

²⁰ Agayne, as for him of the north, I shal dryue him farre from you: & shute him out in to a drye and waist londe, his face towarde the east see, and his hynder partes towarde the vttemost see. The stynke of him shall go vp, and his fylthy corrupcion shal fall vpon himself, because he hath dealte so proudly.

¹⁶ In that tyme it shall be sayed to Ierusalem: feare not, and to Sion: let not thine hondes be slacke, ¹⁷ for the LORDE thy God is with the, it is he that hath power to saue: he hath a special pleasure in the, and a maruelous loue towarde the: yee he reioyseth ouer the wt gladnesse.

¹⁵ Euen so am I determed now in these dayes, for to do wel vnto the house of Iuda and Ierusalem, therfore feare ye not.