Genesis 4:2 Cross References - Coverdale

² And she proceaded forth, & bare his brother Abell. And Abell became a shepherde, but Cain became an husbande man.

²³ Then the LORDE God put him out of the garden of Eden, to tyll ye earth, whece he was take.

²⁵ Adam laye yet with his wyfe agayne, & she bare a sonne, and called him Seth. For God (sayde she) hath apoynted me another sede, for Abell, whom Cain slew. ²⁶ And Seth begat a sonne also, and called him Enos. At the same tyme beganne men to call vpon the name of the LORDE.

²⁰ Noe beganne to take hede vnto ye tyllinge of the grounde, & planted a vyniarde.

²⁹ But he saide vnto him: Thou knowest how I haue serued the, and what maner of catell thou hast vnder me. ³⁰ Thou haddest but litle afore I came hither, but now is it growne into a multitude, and the LORDE hath blessed ye for my sake. And now whan shall I loke to myne owne house also? ³¹ He saide: What shal I then geue the? Iacob sayde: Thou shalt geue me nothinge at all, but yf thou wilt do this for me yt I saye, then wyll I fede and kepe thy shepe agayne.

¹³ Israel sayde vnto Ioseph: Do not yi brethren kepe the catell in Sichem? Come, I wil sende the vnto the. He answered: Here am I.

³² and are kepers of catell (for they are men that deale with catell:) their small & greate catell, and all that they haue, haue they brought with them. ³³ Now yf Pharao call you, and saye: what is youre occupacio? ³⁴ then ye shal saye: Thy seruauntes are men yt haue dealt wt catell from oure youth vp hytherto, both we & oure fathers, that ye maye dwell in the lande of Gosen: for the Egipcians abhorre all kepers of catell.

³ Then sayde Pharao vnto his brethren: What is youre occupacion? They answered: Thy seruauntes are kepers of catell, we and oure fathers also.

¹ Moses kepte the shepe of Iethro his father in lawe prest of Madian, & droue the shepe on the backsyde of the wyldernes, and came to the mountayne of God, Horeb.

⁷⁰ And there he buylded his temple on hye, and layed ye foundacion of it like ye grounde, that it might perpetually endure. ⁷¹ He chose Dauid also his seruaut, and toke him awaye from the shepe foldes. ⁷² As he was folowinge the yowes greate with yonge, he toke him, that he might fede Iacob his people, and Israel his enheritaunce. So he fed them with a faithfull and true hert, and ruled them with all ye diligence of his power.

³ It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe.

¹⁵ the LORDE toke me, & sayde vnto me: Go thy waye, and prophecy vnto my people of Israel.

⁵¹ from the bloude of Abell, vnto ye bloude of Zachary, which perished betwene the altare and ye temple. Yee I saye vnto you: it shalbe requyred of this generacion.

⁴⁴ Ye are of the father the deuell, and after the lustes of youre father wyl ye do. The same was a murthurer from the begynnynge, and abode not in the trueth: for the trueth is not in him. Whan he speaketh a lye, then speaketh he of his awne: for he is a lyar, and a father of the same.

¹⁰ By this are the children of God knowne & the children of the deuell. Who so euer doeth not righteousnes, is not of God, nether he thath loueth not his brother.

¹² not as Cain, which was of the wicked, and slewe his brother. And wherfore slewe he him? euen because his awne workes were euell, and his brothers righteous.

¹⁵ Who soeuer hateth his brother, is a mansleyer. And ye knowe that a mansleyer hath not eternall life abydinge in him.