Ezra 2:68 Cross References - Coverdale

⁶⁸ And certayne of the chefe fathers, whan they came to the house of the LORDE at Ierusalem, they were well mynded vnto the house of God, that it shulde be set in his place,

⁵ Geue from amonge you Heue offerynges vnto ye LORDE, so that euery one brynge the LORDES Heue offerynge with a fre hert: golde, syluer, brasse, ⁶ yalowe sylke, scarlet, purple, whyte sylke, and goates hayre, ⁷ reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre, ⁸ oyle for the lampes, and spyces for the anoyntinge oyle and for swete incense. ⁹ Onix stones, and stones to be set in ye ouerbody cote, and for the brestlappe. ¹⁰ And who so is wyse of hert amonge you, let him come, & make what the LORDE hath commaunded: ¹¹ namely,the Habitacion with the tent & couerynge therof, the rynges, bordes, barres, pilers & sokettes: ¹² The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle: ¹³ the table with his staues & all his apparell: & the shewbred: ¹⁴ The cadilsticke of light and his apparell, and his lampes, & the oyle for the lightes: ¹⁵ The altare of incense with his staues: The anoyntynge oyle and spyces for incense: The hangynge before ye Tabernacle dore: ¹⁶ The alter of burntofferynges with his brasen gredyron, staues and all his apparell: The lauer with his fote: ¹⁷ The hanginges of the courte, with the pilers and sokettes therof, & the hangynge of the courte dore: ¹⁸ The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes: ¹⁹ The mynistringe garmentes for the seruyce in the Holy, ye holy vestimentes of Aaron the prest wt the vestimentes of his sonnes for ye prestes office.

²⁹ Thus the children of Israel brought fre wyllynge offerynges, both man and weme, for all maner of worke, that the LORDE had commaunded by Moses, to be made.

³ And they receaued of Moses all the Heue offerynges, that the children of Israel had brought for the worke of the seruyce of the Sanctuary, that it might be made: & euery morninge brought they their willinge offerynges vnto him.

³ And they brought their offerynges before the LORDE, sixe couered charettes, and twolue oxen, for euery two captaynes a charett, and an oxe for euery one, and brought them before the habitacion. ⁴ And the LORDE sayde vnto Moses: ⁵ Take it of them, that it maye serue for the mynistracion of the Tabernacle of wytnesse, and geue it vnto the Leuites, vnto euery one acordinge to his office. ⁶ Then toke Moses the charettes and oxen, and gaue them vnto the Leuites. ⁷ Two charettes and foure oxen gaue he vnto ye children of Gerson acordinge to their office: ⁸ and foure charettes and eight oxen gaue he vnto the children of Merari acordinge to their office, vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the prest. ⁹ But vnto the children of Rahath he gaue nothynge, because they had an holy office vpon them, and must beare vpo their shulders. ¹⁰ And the captaines offred to the dedicacion of the altare, in the daye whan it was anoynted, and offred their giftes before the altare. ¹¹ And ye LORDE sayde vnto Moses: Let euery captayne brynge his offerynge vpon his daye to the dedicacion of the altare. ¹² On the first daye, Nahasson the sonne of Aminadab, of the trybe of Iuda, offred his gifte. ¹³ And his gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thyrtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferinge: ¹⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ¹⁵ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ¹⁶ an he goate for a synofferynge: ¹⁷ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁸ On the seconde daye offred Nathaneel the sonne of Zuar, the captayne of Isachar ¹⁹ his gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oile for a meatofferinge: ²⁰ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ²¹ A bullocke from amonge the greate catell, a rame, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ²² an he goate for a synofferynge: ²³ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Nathaneel the sonne of Zuar. ²⁴ On the thirde daye, the captayne of the children of Zabulon, Eliab the sonne of Helon. ²⁵ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ²⁶ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ²⁷ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ²⁸ an he goate for a synofferynge: ²⁹ And for an healthofferinge two oxen, fyue rammes, fiue he goates, and fiue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Eliab the sonne of Helon. ³⁰ On the fourth daye, the captayne of the children of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur. ³¹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ³² And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ³³ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ³⁴ an he goate for a synofferynge: ³⁵ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Elizur the sonne of Sedeur. ³⁶ On the fifth daye, the captayne of ye children of Simeon, Selumiel the sonne of Zuri Sadai. ³⁷ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A siluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferinge: ³⁸ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ³⁹ A bullocke from amoge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁴⁰ & an he goate for a synofferynge: ⁴¹ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fiue lambes of a yeare olde. This is the gifts of Selumiel the sonne of Zuri Sadai. ⁴² On the sixte daye, the captayne of ye children of Gad, Eliasaph the sonne of Deguel. ⁴³ His gifte was a siluer charger, worth an hudreth & thirtie Sicles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of ye Sanctuary) both full of fine floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁴⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁴⁵ A bullocke from amonge ye greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁴⁶ an he goate for a synnofferynge: ⁴⁷ And for an health offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Eliasaph the sonne of Deguel. ⁴⁸ On the seuenth daye the captayne of the children of Ephraim, Elisama, the sonne of Amihud. ⁴⁹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after ye Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁵⁰ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁵¹ A bullocke from amonge the greate catell, a rame, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁵² an he goate for a synofferynge: ⁵³ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is ye gifte of Elisama the sonne of Amihud. ⁵⁴ On the eight daye, the caytayne of the children of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur. ⁵⁵ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of ye Sanctuary) both full of fyne floure myngled wt oyle for a meatofferynge: ⁵⁶ And a golde spone, worth ten Sycles of golde, full of incese. ⁵⁷ A bullocke from amoge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁵⁸ an he goate for a synofferynge. ⁵⁹ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Gamaliel the sonne of Pedazur. ⁶⁰ On the nyenth daye, the captayne of the children of Ben Iamin, Abidan the sonne of Gedeoni. ⁶¹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁶² And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ⁶³ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge: ⁶⁴ (Omitted Text) ⁶⁵ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Abidan the sonne of Gedeoni. ⁶⁶ On the tenth daye, the captayne of the children of Dan, Ahieser the sonne of Ammi Sadai. ⁶⁷ His gifte was a siluer charger, worth an hundreth & thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentie Sycles (after the Sycle of the Sactuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁶⁸ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁶⁹ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁷⁰ an he goate for a synofferynge: ⁷¹ And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Ahieser the sonne of Ammi Sadai. ⁷² On the eleuenth daye, the captayne of ye childre of Asser, Pagiel the sonne of Ochra: ⁷³ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentie Sycles (after the Sycle of the Sactuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁷⁴ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incese: ⁷⁵ A bullocke from the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge, ⁷⁶ an he goate for a synofferynge: ⁷⁷ And for an healthofferynge two oxe, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Pagiel the sonne of Ochran. ⁷⁸ On the twolfte daye, the captayne of the children of Nephtali, Ahira the sonne of Enan. ⁷⁹ His gifte was a syluer charger, worth an hundreth and thirtie Sycles: A syluer boule, worth seuentye Sycles (after the Sycle of the Sanctuary) both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge: ⁸⁰ And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense: ⁸¹ A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge, ⁸² an he goate for a synnofferinge: ⁸³ And for an health offeringe two oxen, fyue rammes, fyue he goates, and fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Ahira the sonne of Enan. ⁸⁴ This is ye dedicacion of the altare, what tyme as it was anoynted, vnto the which ye captaynes of Israel offered these twolue syluer chargers, twolue syluer boules, twolue spones of golde: ⁸⁵ euery charger conteynynge an hudreth and thirtie Sycles of syluer, and euery boule seuentye Sycles. So that ye summe of all the syluer in the vessels, was two thousande and foure hundreth Sycles (after the Sycle of the Sanctuary). ⁸⁶ And the twolue spones of golde full of incense, conteyned euery one ten Sycles, after the Sycle of the Sanctuary: So that the summe of the golde in the spones, was an hundreth and twentye Sycles. ⁸⁷ The summe of the catell for the burntofferinges, was twolue bullockes, twolue rammes, twolue labes of a yeare olde with their meatofferinges: And twolue he goates for synnofferinges. ⁸⁸ And the summe of the catell for the healthofferinges, was foure and twetye oxen, thre score rammes, and thre score he goates, thre score labes of a yeare olde. This is the dedicacion of the altare, after that it was anoynted. ⁸⁹ And whan Moses wente in to the Tabernacle of wytnes, yt he might be commoned withall, he herde the voyce speakynge vnto him fro of the Mercy seate, which was vpo the Arke of witnes betwixte the two Cherubins, from thence was he comoned withall.

¹⁸ And the angell sayde vnto Gad, that he shulde speake vnto Dauid, that Dauid shulde shulde go vp, & set vp an altare in the barne of Arnan the Iebusite.

¹ And Dauid sayde: Here shal be ye house of God ye LORDE, and this the altare of burntofferynges for Israel.

⁵ yt the same which ought to be of golde, maye be of golde: & that it which ought to be of syluer, maye be of syluer: and for all maner of worke by the hande of the craftesmen. And who is now fre wyllinge, to fyll his hande this daye vnto the LORDE? ⁶ Then were the prynces of the fathers, ye prynces of the trybes of Israel, the captaynes ouer thousandes & ouer hundreds, the rulers ouer the kynges busynes, fre wyllinge, ⁷ & gaue to ye mynistracion in the house of God fyue M. talentes of golde, and ten M. guldens, and ten M. talentes of syluer, eightene M. taletes of brasse, and an hundred M. taletes of yron. ⁸ And by whom so euer were foude stones, they gaue them to the treasure of the house of the LORDE, vnder the hade of Iehiel the Gersonite. ⁹ And ye people were glad that they were fre wyllinge: for they gaue it wt a good wyll (euen with all their hert) vnto the LORDE. And Dauid also ye kynge reioysed greatly, ¹⁰ and praysed God, and sayde before the whole congregacion: Praysed be thou O LORDE God of Israel oure father, ¹¹ vnto the belongeth worshippe and power, glory, victory & thankes: for all that is in heauen and earth, is thine: thine is ye kyngdome, and thou art exalted aboue all prynces. ¹² Thine are riches and honoure before ye, thou reignest ouer all, in thy hande consisteth power and might, in thy hade is it to make euery man greate and stronge. ¹³ Now thake we the oure God, and prayse ye name of thy glory: ¹⁴ For who am I? What is my people? that we shulde be able with a fre wyll to offre, as this is done? For of the commeth all, and of thy hande haue we geuen it the: ¹⁵ For we are but pilgrems & straugers before the, as were all oure fathers. Oure life vpon earth is as a shadowe, and here is no abydinge. ¹⁶ O LORDE oure God, all this abundaunce that we haue prepared to buylde the an house vnto thy name, came of thy hande, and is thine alltogether. ¹⁷ I knowe my God, that thou tryest the hert, and that vnfaynednes is acceptable vnto the: therfore haue I geue all this with an vnfayned hert, eue with a good wyll, and now haue I had ioye to se thy people (which here are present) offre with a fre wyll vnto the.

¹ And Salomon beganne to buylde the house of the LORDE at Ierusalem vpon the mount Moria, that was shewed vnto Dauid his father, which Dauid had prepared for the rowme, vpon the corne floore of Arnan the Iebusite.

³ and the altare set they vpon his sokettes (for there was a fearfulnes amonge them because of the nacions and lodes) and offred burntofferinges theron vnto ye LORDE in the mornynge and at euen.

⁷⁰ And certayne of the awnciet fathers gaue vnto the worke. Hathirsatha gaue to the treasure a thousande guldens, fiftie basens, fyue hundreth and thyrtie prestes garmentes. ⁷¹ And some of the chefe fathers gaue vnto ye treasure of the worke, twetye thousande guldens, two thousande and two hundreth poude of siluer. ⁷² And the other people gaue twetye thousande guldens, and two thousande pounde of siluer, and seue and thre score prestes garmentes. ⁷³ And the prestes and Leuites, the Porters, the syngers, and the other of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities.

³ In the daye of thy power shal thy people offre the frewill offeringes with an holy worshipe, ye dewe of thy byrth is of the wobe of the mornynge.

¹ And he loked vp, and behelde ye riche, how they put in their offerynges in to the Gods chest. ² He sawe also a poore wedowe, which put in two mytes, ³ and he sayde: Verely I saye vnto you: This poore wedowe hath put in more the they all: ⁴ For these all haue of their excesse put in vnto the offerynge of God, but she of hir pouerte hath put in all hir lyuynge that she had.

³ For to their power (I beare recorde) yee and beyonde their power, they were wyllinge of their awne acorde,

¹² For yf there be a wyllinge mynde, it is accepted acordinge to that a man hath, not acordinge to that he hath not.

⁷ euery one acordynge as he hath purposed in his hert, not grudgingly, or of compulsion. For God loueth a chearfull geuer.