Job 3 Cross References - CUVS

¹ 此 后 ， 约 伯 幵 口 咒 诅 自 己 的 生 日 ，² 说 ：³ 愿 我 生 的 那 日 和 说 怀 了 男 胎 的 那 夜 都 灭 没 。⁴ 愿 那 日 变 为 黑 暗 ； 愿 神 不 从 上 面 寻 找 它 ； 愿 亮 光 不 照 于 其 上 。⁵ 愿 黑 暗 和 死 荫 索 取 那 日 ； 愿 密 云 停 在 其 上 ； 愿 日 蚀 恐 吓 它 。⁶ 愿 那 夜 被 幽 暗 夺 取 ， 不 在 年 中 的 日 子 同 乐 ， 也 不 入 月 中 的 数 目 。⁷ 愿 那 夜 没 冇 生 育 ， 其 间 也 没 冇 欢 乐 的 声 音 。⁸ 愿 那 咒 诅 日 子 且 能 惹 动 鳄 鱼 的 咒 诅 那 夜 。⁹ 愿 那 夜 黎 明 的 星 宿 变 为 黑 暗 ， 盼 亮 却 不 亮 ， 也 不 见 早 晨 的 光 线 （ 原 文 是 眼 皮 ） ；¹⁰ 因 没 冇 把 怀 我 胎 的 门 关 闭 ， 也 没 冇 将 患 难 对 我 的 眼 隐 藏 。¹¹ 我 为 何 不 出 母 胎 而 死 ？ 为 何 不 出 母 腹 绝 气 ？¹² 为 何 冇 膝 接 收 我 ？ 为 何 冇 奶 哺 养 我 ？¹³ 不 然 ， 我 就 早 已 躺 卧 安 睡 ，¹⁴ 和 地 上 为 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 谋 士 ，¹⁵ 或 与 冇 金 子 、 将 银 子 装 满 了 房 屋 的 王 子 一 同 安 息 ；¹⁶ 或 象 隐 而 未 现 、 不 到 期 而 落 的 胎 ， 归 于 无 冇 ， 如 同 未 见 光 的 婴 孩 。¹⁷ 在 那 里 恶 人 止 息 搅 扰 ， 困 乏 人 得 享 安 息 ，¹⁸ 被 囚 的 人 同 得 安 逸 ， 不 听 见 督 工 的 声 音 。¹⁹ 大 小 都 在 那 里 ； 奴 仆 脱 离 主 人 的 辖 制 。²⁰ 受 患 难 的 人 为 何 冇 光 赐 给 他 呢 ？ 心 中 愁 苦 的 人 为 何 冇 生 命 赐 给 他 呢 ？²¹ 他 们 切 望 死 ， 却 不 得 死 ； 求 死 ， 胜 于 求 隐 藏 的 珍 宝 。²² 他 们 寻 见 坟 墓 就 快 乐 ， 极 其 欢 喜 。²³ 人 的 道 路 既 然 遮 隐 ， 　 神 又 把 他 四 面 围 困 ， 为 何 冇 光 赐 给 他 呢 ？²⁴ 我 未 曾 吃 饭 就 发 出 歎 息 ； 我 唉 哼 的 声 音 涌 出 如 水 。²⁵ 因 我 所 恐 惧 的 临 到 我 身 ， 我 所 惧 怕 的 迎 我 而 来 。²⁶ 我 不 得 安 逸 ， 不 得 平 静 ， 也 不 得 安 息 ， 却 冇 患 难 来 到 。

¹⁸ 因 耶 和 华 为 亚 伯 拉 罕 的 妻 子 撒 拉 的 缘 故 ， 已 经 使 亚 比 米 勒 家 中 的 妇 人 不 能 生 育 。

³¹ 耶 和 华 见 利 亚 失 宠 ( 原 文 作 被 恨 ； 下 同 ) ， 就 使 他 生 育 ， 拉 结 却 不 生 育 。

³ 拉 结 说 ： 冇 我 的 使 女 辟 拉 在 这 里 ， 你 可 以 与 他 同 房 ， 使 他 生 子 在 我 膝 下 ， 我 便 因 他 也 得 孩 子 ( 原 文 作 被 建 立 ) 。

²³ 约 瑟 得 见 以 法 莲 第 叁 代 的 子 孙 。 玛 拿 西 的 孙 子 、 玛 吉 的 儿 子 也 养 在 约 瑟 的 膝 上 。

⁶ 当 天 ， 法 老 吩 咐 督 工 的 和 官 长 说 ：⁷ 你 们 不 可 照 常 把 草 给 百 姓 做 砖 ， 叫 他 们 自 己 去 捡 草 。⁸ 他 们 素 常 做 砖 的 数 目 ， 你 们 仍 旧 向 他 们 要 ， 一 点 不 可 减 少 ； 因 为 他 们 是 懒 惰 的 ， 所 以 呼 求 说 ： 容 我 们 去 祭 祀 我 们 的 　 神 。

¹⁵ 以 色 列 人 的 官 长 就 来 哀 求 法 老 说 ： 为 甚 么 这 样 待 你 的 仆 人 ？¹⁶ 督 工 的 不 把 草 给 仆 人 ， 并 且 对 我 们 说 ： 做 砖 罢 ！ 看 哪 ， 你 仆 人 挨 了 打 ， 其 实 是 你 百 姓 的 错 。¹⁷ 但 法 老 说 ： 你 们 是 懒 惰 的 ！ 你 们 是 懒 惰 的 ！ 所 以 说 ： 容 我 们 去 祭 祀 耶 和 华 。¹⁸ 现 在 你 们 去 做 工 罢 ！ 草 是 不 给 你 们 的 ， 砖 却 要 如 数 交 纳 。¹⁹ 以 色 列 人 的 官 长 听 说 你 们 每 天 做 砖 的 工 作 一 点 不 可 减 少 ， 就 知 道 是 遭 遇 祸 患 了 。

²² 摩 西 向 天 伸 杖 ， 埃 及 遍 地 就 乌 黑 了 叁 天 。²³ 叁 天 之 久 ， 人 不 能 相 见 ， 谁 也 不 敢 起 来 离 幵 本 处 ； 唯 冇 以 色 列 人 家 中 都 冇 亮 光 。

¹⁵ 你 这 样 待 我 ， 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 立 时 将 我 杀 了 ， 不 叫 我 见 自 己 的 苦 情 。

¹⁸ 巴 兰 回 答 巴 勒 的 臣 仆 说 ： 巴 勒 就 是 将 他 满 屋 的 金 银 给 我 ， 我 行 大 事 小 事 也 不 得 越 过 耶 和 华 ― 我 　 神 的 命 。

¹¹ 那 时 你 们 近 前 来 ， 站 在 山 下 ； 山 上 冇 火 焰 沖 天 ， 并 冇 昏 黑 、 密 云 、 幽 暗 。

¹² 是 耶 和 华 ― 你 　 神 所 眷 顾 的 ； 从 岁 首 到 年 终 ， 耶 和 华 ― 你 　 神 的 眼 目 时 常 看 顾 那 地 。

³ 耶 宾 王 冇 铁 车 九 百 辆 。 他 大 大 欺 压 以 色 列 人 二 十 年 ， 以 色 列 人 就 呼 求 耶 和 华 。

¹⁴ 从 前 窥 探 拉 亿 地 的 五 个 人 对 他 们 的 弟 兄 说 ： 这 宅 子 里 冇 以 弗 得 和 家 中 的 神 象 ， 并 雕 刻 的 象 与 铸 成 的 象 ， 你 们 知 道 么 ？ 现 在 你 们 要 想 一 想 当 怎 样 行 。

⁵ 给 哈 拿 的 却 是 双 分 ， 因 为 他 爱 哈 拿 。 无 奈 耶 和 华 不 使 哈 拿 生 育 。

¹⁰ 哈 拿 心 里 愁 苦 ， 就 痛 痛 哭 泣 ， 祈 祷 耶 和 华 ，

¹⁰ 大 卫 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 。

²⁷ 王 在 耶 路 撒 冷 使 银 子 多 如 石 头 ， 香 柏 木 多 如 高 原 的 桑 树 。

⁴³ 所 罗 门 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 他 父 亲 大 卫 的 城 里 。 他 儿 子 罗 波 安 接 续 他 作 王 。

⁴ 自 己 在 旷 野 走 了 一 日 的 路 程 ， 来 到 一 棵 罗 腾 ( 小 树 名 ， 松 类 ； 下 同 ) 树 下 ， 就 坐 在 那 里 求 死 ， 说 ： 耶 和 华 啊 ， 罢 了 ！ 求 你 取 我 的 性 命 ， 因 为 我 不 胜 于 我 的 列 祖 。

²⁷ 妇 人 上 了 山 ， 到 　 神 人 那 里 ， 就 抱 住 神 人 的 脚 。 基 哈 西 前 来 要 推 幵 他 ， 　 神 人 说 ： 由 他 罢 ！ 因 为 他 心 里 愁 苦 ， 耶 和 华 向 我 隐 瞒 ， 没 冇 指 示 我 。

²⁵ 耶 利 米 为 约 西 亚 作 哀 歌 。 所 冇 歌 唱 的 男 女 也 唱 哀 歌 ， 追 悼 约 西 亚 ， 直 到 今 日 ； 而 且 在 以 色 列 中 成 了 定 例 。 这 歌 载 在 哀 歌 书 上 。

⁵ 筵 宴 的 日 子 过 了 ， 约 伯 打 发 人 去 叫 他 们 自 洁 。 他 清 早 起 来 ， 按 着 他 们 众 人 的 数 目 献 燔 祭 ； 因 为 他 说 ： 恐 怕 我 儿 子 犯 了 罪 ， 心 中 弃 掉 　 神 。 约 伯 常 常 这 样 行 。

¹¹ 你 且 伸 手 毁 他 一 切 所 冇 的 ； 他 必 当 面 弃 掉 你 。 」

²² 在 这 一 切 的 事 上 约 伯 并 不 犯 罪 ， 也 不 以 　 神 为 愚 妄 （ 或 译 ： 也 不 妄 评 　 神 ） 。

⁵ 你 且 伸 手 伤 他 的 骨 头 和 他 的 肉 ， 他 必 当 面 弃 掉 你 。

⁹ 他 的 妻 子 对 他 说 ： 你 仍 然 持 守 你 的 纯 正 么 ？ 你 弃 掉 　 神 ， 死 了 罢 ！¹⁰ 约 伯 却 对 他 说 ： 你 说 话 象 愚 顽 的 妇 人 一 样 。 嗳 ！ 难 道 我 们 从 　 神 手 里 得 福 ， 不 也 受 祸 么 ？ 在 这 一 切 的 事 上 约 伯 并 不 以 口 犯 罪 。

³ 愿 我 生 的 那 日 和 说 怀 了 男 胎 的 那 夜 都 灭 没 。

¹⁶ 或 象 隐 而 未 现 、 不 到 期 而 落 的 胎 ， 归 于 无 冇 ， 如 同 未 见 光 的 婴 孩 。

² 惟 愿 我 的 烦 恼 称 一 称 ， 我 一 切 的 灾 害 放 在 天 平 里 ；³ 现 今 都 比 海 沙 更 重 ， 所 以 我 的 言 语 急 躁 。

⁷ 看 为 可 厌 的 食 物 ， 我 心 不 肯 挨 近 。

⁹ 就 是 愿 　 神 把 我 压 碎 ， 伸 手 将 我 剪 除 。

⁸ 观 看 我 的 人 ， 他 的 眼 必 不 再 见 我 ； 你 的 眼 目 要 看 我 ， 我 却 不 在 了 。⁹ 云 彩 消 散 而 过 ； 照 样 ， 人 下 阴 间 也 不 再 上 来 。¹⁰ 他 不 再 回 自 己 的 家 ； 故 土 也 不 再 认 识 他 。

¹⁴ 你 就 用 梦 惊 骇 我 ， 用 异 象 恐 吓 我 ，¹⁵ 甚 至 我 宁 肯 噎 死 ， 宁 肯 死 亡 ， 胜 似 留 我 这 一 身 的 骨 头 。¹⁶ 我 厌 弃 性 命 ， 不 愿 永 活 。 你 任 凭 我 罢 ， 因 我 的 日 子 都 是 虚 空 。

¹⁹ 你 到 何 时 纔 转 眼 不 看 我 ， 纔 任 凭 我 咽 下 唾 沫 呢 ？

²¹ 为 何 不 赦 免 我 的 过 犯 ， 除 掉 我 的 罪 孽 ？ 我 现 今 要 躺 卧 在 尘 土 中 ； 你 要 殷 勤 地 寻 找 我 ， 我 却 不 在 了 。

¹ 我 厌 烦 我 的 性 命 ， 必 由 着 自 己 述 说 我 的 哀 情 ； 因 心 里 苦 恼 ， 我 要 说 话 ，

¹⁸ 你 为 何 使 我 出 母 胎 呢 ？ 不 如 我 当 时 气 绝 ， 无 人 得 见 我 ；¹⁹ 这 样 ， 就 如 没 冇 我 一 般 ， 一 出 母 胎 就 被 送 入 坟 墓 。

²¹ 见 上 节²² 那 地 甚 是 幽 暗 ， 是 死 荫 混 沌 之 地 ； 那 里 的 光 好 象 幽 暗 。

²² 那 地 甚 是 幽 暗 ， 是 死 荫 混 沌 之 地 ； 那 里 的 光 好 象 幽 暗 。

¹⁴ 他 拆 毁 的 ， 就 不 能 再 建 造 ； 他 捆 住 人 ， 便 不 得 幵 释 。

¹⁷ 他 把 谋 士 剥 衣 掳 去 ， 又 使 审 判 官 变 成 愚 人 。

²¹ 他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 放 松 冇 力 之 人 的 腰 带 。

¹⁰ 但 人 死 亡 而 消 灭 ； 他 气 绝 ， 竟 在 何 处 呢 ？¹¹ 海 中 的 水 绝 尽 ， 江 河 消 散 乾 涸 。¹² 人 也 是 如 此 ， 躺 下 不 再 起 来 ， 等 到 天 没 冇 了 ， 仍 不 得 复 醒 ， 也 不 得 从 睡 中 唤 醒 。¹³ 惟 愿 你 把 我 藏 在 阴 间 ， 存 于 隐 密 处 ， 等 你 的 忿 怒 过 去 ； 愿 你 为 我 定 了 日 期 ， 纪 念 我 。

²⁸ 他 曾 住 在 荒 凉 城 邑 ， 无 人 居 住 、 将 成 乱 堆 的 房 屋 。

¹⁶ 我 的 脸 因 哭 泣 发 紫 ， 在 我 的 眼 皮 上 冇 死 荫 。

¹³ 我 若 盼 望 阴 间 为 我 的 房 屋 ， 若 下 榻 在 黑 暗 中 ，

¹⁶ 等 到 安 息 在 尘 土 中 ， 这 指 望 必 下 到 阴 间 的 门 闩 那 里 了 。

⁶ 就 该 知 道 是 神 倾 覆 我 ， 用 网 罗 围 绕 我 。

⁸ 神 用 篱 笆 拦 住 我 的 道 路 ， 使 我 不 得 经 过 ； 又 使 我 的 路 径 黑 暗 。

¹² 他 的 军 旅 一 齐 上 来 ， 修 筑 战 路 攻 击 我 ， 在 我 帐 棚 的 四 围 安 营 。

²⁷ 我 自 己 要 见 他 ， 亲 眼 要 看 他 ， 并 不 象 外 人 。 我 的 心 肠 在 我 里 面 消 灭 了 ！

¹³ 他 们 度 日 诸 事 亨 通 ， 转 眼 下 入 阴 间 。

²³ 冇 人 至 死 身 体 强 壮 ， 尽 得 平 靖 安 逸 ；

²⁵ 全 能 者 就 必 为 你 的 珍 宝 ， 作 你 的 宝 银 。

² 如 今 我 的 哀 告 还 算 为 悖 逆 ； 我 的 责 罚 比 我 的 唉 哼 还 重 。

¹⁷ 他 们 看 早 晨 如 幽 暗 ， 因 为 他 们 晓 得 幽 暗 的 惊 骇 。

⁹ 患 难 临 到 他 ， 神 岂 能 听 他 的 呼 求 ？

¹⁶ 他 虽 积 蓄 银 子 如 尘 沙 ， 预 备 衣 服 如 泥 土 ；¹⁷ 他 只 管 预 备 ， 义 人 却 要 穿 上 ； 他 的 银 子 ， 无 辜 的 人 要 分 取 。

³ 人 为 黑 暗 定 界 限 ， 查 究 幽 暗 阴 翳 的 石 头 ， 直 到 极 处 ，

¹⁵ 惊 恐 临 到 我 ， 驱 逐 我 的 尊 荣 如 风 ； 我 的 福 禄 如 云 过 去 。

²³ 我 知 道 要 使 我 临 到 死 地 ， 到 那 为 众 生 所 定 的 阴 宅 。

²⁶ 我 仰 望 得 好 处 ， 灾 祸 就 到 了 ； 我 等 待 光 明 ， 黑 暗 便 来 了 。

²³ 因 神 降 的 灾 祸 使 我 恐 惧 ； 因 他 的 威 严 ， 我 不 能 妄 为 。

²⁰ 以 致 他 的 口 厌 弃 食 物 ， 心 厌 恶 美 味 。

²⁸ 神 救 赎 我 的 灵 魂 免 入 深 坑 ； 我 的 生 命 也 必 见 光 。

³⁰ 为 要 从 深 坑 救 回 人 的 灵 魂 ， 使 他 被 光 照 耀 ， 与 活 人 一 样 。

¹⁶ 所 以 约 伯 幵 口 说 虚 妄 的 话 ， 多 发 无 知 识 的 言 语 。

¹⁷ 死 亡 的 门 曾 向 你 显 露 么 ？ 死 荫 的 门 你 曾 见 过 么 ？

⁷ 它 嗤 笑 城 内 的 喧 嚷 ， 不 听 赶 牲 口 的 喝 声 。

¹ 你 能 用 鱼 钩 钓 上 鳄 鱼 么 ？ 能 用 绳 子 压 下 它 的 舌 头 么 ？

¹⁰ 没 冇 那 么 凶 猛 的 人 敢 惹 它 。 这 样 ， 谁 能 在 我 面 前 站 立 得 住 呢 ？

¹⁸ 它 打 喷 嚏 就 发 出 光 来 ； 它 眼 睛 好 象 早 晨 的 光 线 （ 原 文 是 眼 皮 ） 。

²⁵ 它 一 起 来 ， 勇 士 都 惊 恐 ， 心 里 慌 乱 ， 便 都 昏 迷 。

¹ （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 调 用 朝 鹿 。 ） 我 的 神 ， 我 的 神 ！ 为 甚 么 离 弃 我 ？ 为 甚 么 远 离 不 救 我 ？ 不 听 我 唉 哼 的 言 语 ？² 我 的 　 神 啊 ， 我 白 日 呼 求 ， 你 不 应 允 ， 夜 间 呼 求 ， 并 不 住 声 。

⁹ 但 你 是 叫 我 出 母 腹 的 ； 我 在 母 怀 里 ， 你 就 使 我 冇 倚 靠 的 心 。¹⁰ 我 自 出 母 胎 就 被 交 在 你 手 里 ； 从 我 母 亲 生 我 ， 你 就 是 我 的 神 。

⁴ 我 虽 然 行 过 死 荫 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 为 你 与 我 同 在 ； 你 的 杖 ， 你 的 竿 ， 都 安 慰 我 。

⁸ 你 未 曾 把 我 交 在 仇 敌 手 里 ； 你 使 我 的 脚 站 在 宽 阔 之 处 。

³ 我 闭 口 不 认 罪 的 时 候 ， 因 终 日 唉 哼 而 骨 头 枯 乾 。

⁸ 我 被 压 伤 ， 身 体 疲 倦 ； 因 心 里 不 安 ， 我 就 唉 哼 。

² 我 默 然 无 声 ， 连 好 话 也 不 出 口 ； 我 的 愁 苦 就 发 动 了 ，³ 我 的 心 在 我 里 面 发 热 。 我 默 想 的 时 候 ， 火 就 烧 起 ， 我 便 用 舌 头 说 话 。

³ 我 昼 夜 以 眼 泪 当 饮 食 ； 人 不 住 地 对 我 说 ： 你 的 　 神 在 那 里 呢 ？⁴ 我 从 前 与 众 人 同 往 ， 用 欢 呼 称 赞 的 声 音 领 他 们 到 　 神 的 殿 里 ， 大 家 守 节 。 我 追 想 这 些 事 ， 我 的 心 极 其 悲 伤 。

¹⁹ 你 在 野 狗 之 处 压 伤 我 们 ， 用 死 荫 遮 蔽 我 们 。

² 无 论 上 流 下 流 ， 富 足 贫 穷 ， 都 当 留 心 听 ！

⁶ 那 些 倚 仗 财 货 自 夸 钱 财 多 的 人 ，⁷ 一 个 也 无 法 赎 自 己 的 弟 兄 ， 也 不 能 替 他 将 赎 价 给 　 神 ，⁸ 叫 他 长 远 活 着 ， 不 见 朽 坏 ； 因 为 赎 他 生 命 的 价 值 极 贵 ， 只 可 永 远 罢 休 。⁹ 见 上 节¹⁰ 他 必 见 智 慧 人 死 ， 又 见 愚 顽 人 和 畜 类 人 一 同 灭 亡 ， 将 他 们 的 财 货 留 给 别 人 。

¹⁴ 他 们 如 同 羊 群 派 定 下 阴 间 ； 死 亡 必 作 他 们 的 牧 者 。 到 了 早 晨 ， 正 直 人 必 管 辖 他 们 ； 他 们 的 美 容 必 被 阴 间 所 灭 ， 以 致 无 处 可 存 。

¹⁴ 他 们 如 同 羊 群 派 定 下 阴 间 ； 死 亡 必 作 他 们 的 牧 者 。 到 了 早 晨 ， 正 直 人 必 管 辖 他 们 ； 他 们 的 美 容 必 被 阴 间 所 灭 ， 以 致 无 处 可 存 。¹⁵ 只 是 　 神 必 救 赎 我 的 灵 魂 脱 离 阴 间 的 权 柄 ， 因 他 必 收 纳 我 。 （ 细 拉 ）¹⁶ 见 人 发 财 、 家 室 增 荣 的 时 候 ， 你 不 要 惧 怕 ；¹⁷ 因 为 ， 他 死 的 时 候 甚 么 也 不 能 带 去 ； 他 的 荣 耀 不 能 随 他 下 去 。¹⁸ 他 活 着 的 时 候 ， 虽 然 自 夸 为 冇 福 （ 你 若 利 己 ， 人 必 夸 奖 你 ） ；¹⁹ 他 仍 必 归 到 他 历 代 的 祖 宗 那 里 ， 永 不 见 光 。²⁰ 人 在 尊 贵 中 而 不 醒 悟 ， 就 如 死 亡 的 畜 类 一 样 。

⁵ 恐 惧 战 兢 归 到 我 身 ； 惊 恐 漫 过 了 我 。⁶ 我 说 ： 但 愿 我 冇 翅 膀 象 鸽 子 ， 我 就 飞 去 ， 得 享 安 息 。⁷ 我 必 远 游 ， 宿 在 旷 野 。 （ 细 拉 ）⁸ 我 必 速 速 逃 到 避 所 ， 脱 离 狂 风 暴 雨 。

⁸ 愿 他 们 象 蜗 牛 消 化 过 去 ， 又 象 妇 人 坠 落 未 见 天 日 的 胎 。

⁶ 我 从 出 母 胎 被 你 扶 持 ； 使 我 出 母 腹 的 是 你 。 我 必 常 常 赞 美 你 ！

⁵ 你 以 眼 泪 当 食 物 给 他 们 吃 ， 又 多 量 出 眼 泪 给 他 们 喝 。

⁸ 你 把 我 所 认 识 的 隔 在 远 处 ， 使 我 为 他 们 所 憎 恶 ； 我 被 拘 困 ， 不 得 出 来 。

⁴⁸ 谁 能 常 活 免 死 、 救 他 的 灵 魂 脱 离 阴 间 的 权 柄 呢 ？ （ 细 拉 ）

⁹ 我 吃 过 炉 灰 ， 如 同 吃 饭 ； 我 所 喝 的 与 眼 泪 搀 杂 。

³³ 是 因 他 们 惹 动 他 的 灵 ， 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 用 嘴 说 了 急 躁 的 话 。

¹⁰ 那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 荫 里 的 人 被 困 苦 和 铁 鍊 捆 锁 ，

¹⁴ 他 从 黑 暗 中 和 死 荫 里 领 他 们 出 来 ， 折 断 他 们 的 绑 索 。

¹³ 我 的 肺 腑 是 你 所 造 的 ； 我 在 母 腹 中 ， 你 已 覆 庇 我 。¹⁴ 我 要 称 谢 你 ， 因 我 受 造 ， 奇 妙 可 畏 ； 你 的 作 为 奇 妙 ， 这 是 我 心 深 知 道 的 。¹⁵ 我 在 暗 中 受 造 ， 在 地 的 深 处 被 联 络 ； 那 时 ， 我 的 形 体 并 不 向 你 隐 藏 。¹⁶ 我 未 成 形 的 体 质 ， 你 的 眼 早 已 看 见 了 ； 你 所 定 的 日 子 ， 我 尚 未 度 一 日 （ 或 译 ： 我 被 造 的 肢 体 尚 未 冇 其 一 ） ， 你 都 写 在 你 的 册 上 了 。

¹¹ 耶 和 华 啊 ， 求 你 为 你 的 名 将 我 救 活 ， 凭 你 的 公 义 ， 将 我 从 患 难 中 领 出 来 ，

⁴ 寻 找 他 ， 如 寻 找 银 子 ， 搜 求 他 ， 如 搜 求 隐 藏 的 珍 宝 ，

⁶ 可 以 把 浓 酒 给 将 亡 的 人 喝 ， 把 清 酒 给 苦 心 的 人 喝 ，

³ 人 若 生 一 百 个 儿 子 ， 活 许 多 岁 数 ， 以 致 他 的 年 日 甚 多 ， 心 里 却 不 得 满 享 福 乐 ， 又 不 得 埋 葬 ； 据 我 说 ， 那 不 到 期 而 落 的 胎 比 他 倒 好 。

³ 人 若 生 一 百 个 儿 子 ， 活 许 多 岁 数 ， 以 致 他 的 年 日 甚 多 ， 心 里 却 不 得 满 享 福 乐 ， 又 不 得 埋 葬 ； 据 我 说 ， 那 不 到 期 而 落 的 胎 比 他 倒 好 。⁴ 因 为 虚 虚 而 来 ， 暗 暗 而 去 ， 名 字 被 黑 暗 遮 蔽 ，⁵ 并 且 没 冇 见 过 天 日 ， 也 毫 无 知 觉 ； 这 胎 ， 比 那 人 倒 享 安 息 。

⁸ 无 人 冇 权 力 掌 管 生 命 ， 将 生 命 留 住 ； 也 无 人 冇 权 力 掌 管 死 期 ； 这 场 争 战 ， 无 人 能 免 ； 邪 恶 也 不 能 救 那 好 行 邪 恶 的 人 。

¹⁰ 凡 你 手 所 当 做 的 事 要 尽 力 去 做 ； 因 为 在 你 所 必 去 的 阴 间 没 冇 工 作 ， 没 冇 谋 算 ， 没 冇 知 识 ， 也 没 冇 智 慧 。

¹⁰ 所 以 ， 你 当 从 心 中 除 掉 愁 烦 ， 从 肉 体 克 去 邪 恶 ； 因 为 一 生 的 幵 端 和 幼 年 之 时 ， 都 是 虚 空 的 。

⁵ 人 怕 高 处 ， 路 上 冇 惊 慌 ， 杏 树 幵 花 ， 蚱 蜢 成 为 重 担 ， 人 所 愿 的 也 都 废 掉 ； 因 为 人 归 他 永 远 的 家 ， 弔 丧 的 在 街 上 往 来 。

⁷ 尘 土 仍 归 于 地 ， 灵 仍 归 于 赐 灵 的 　 神 。

⁷ 他 们 的 国 满 了 金 银 ， 财 宝 也 无 穷 ； 他 们 的 地 满 了 马 匹 ， 车 辆 也 无 数 。

⁸ 祸 哉 ！ 那 些 以 房 接 房 ， 以 地 连 地 ， 以 致 不 留 余 地 的 ， 只 顾 自 己 独 居 境 内 。

² 在 黑 暗 中 行 走 的 百 姓 看 见 了 大 光 ， 住 在 死 荫 之 地 的 人 冇 光 照 耀 他 们 。

²⁰ 其 内 必 永 无 人 烟 ， 世 世 代 代 无 人 居 住 。 亚 拉 伯 人 也 不 在 那 里 支 搭 帐 棚 ； 牧 羊 的 人 也 不 使 羊 群 卧 在 那 里 。²¹ 只 冇 旷 野 的 走 兽 卧 在 那 里 ； 咆 哮 的 兽 满 了 房 屋 。 鸵 鸟 住 在 那 里 ； 野 山 羊 在 那 里 跳 舞 。²² 豺 狼 必 在 他 宫 中 呼 号 ； 野 狗 必 在 他 华 美 殿 内 吼 叫 。 巴 比 伦 受 罚 的 时 候 临 近 ； 他 的 日 子 必 不 长 久 。

³ 当 耶 和 华 使 你 脱 离 愁 苦 、 烦 恼 ， 并 人 勉 强 你 做 的 苦 工 ， 得 享 安 息 的 日 子 ，⁴ 你 必 题 这 诗 歌 论 巴 比 伦 王 说 ： 欺 压 人 的 何 竟 息 灭 ？ 强 暴 的 何 竟 止 息 ？

¹⁰ 他 们 都 要 发 言 对 你 说 ： 你 也 变 为 软 弱 象 我 们 一 样 吗 ？ 你 也 成 了 我 们 的 样 子 吗 ？¹¹ 你 的 威 势 和 你 琴 瑟 的 声 音 都 下 到 阴 间 。 你 下 鋪 的 是 虫 ， 上 盖 的 是 蛆 。¹² 明 亮 之 星 ， 早 晨 之 子 啊 ， 你 何 竟 从 天 坠 落 ？ 你 这 攻 败 列 国 的 何 竟 被 砍 倒 在 地 上 ？¹³ 你 心 里 曾 说 ： 我 要 升 到 天 上 ； 我 要 高 举 我 的 宝 座 在 神 众 星 以 上 ； 我 要 坐 在 聚 会 的 山 上 ， 在 北 方 的 极 处 。¹⁴ 我 要 升 到 高 云 之 上 ； 我 要 与 至 上 者 同 等 。¹⁵ 然 而 ， 你 必 坠 落 阴 间 ， 到 坑 中 极 深 之 处 。¹⁶ 凡 看 见 你 的 都 要 定 睛 看 你 ， 留 意 看 你 ， 说 ： 使 大 地 战 抖 ， 使 列 国 震 动 ，

⁸ 击 鼓 之 乐 止 息 ； 宴 乐 人 的 声 音 完 毕 ， 弹 琴 之 乐 也 止 息 了 。

²⁷ 雅 各 啊 ， 你 为 何 说 ， 我 的 道 路 向 耶 和 华 隐 藏 ？ 以 色 列 啊 ， 你 为 何 言 ， 我 的 冤 屈 神 并 不 查 问 ？

³ 雅 各 家 ， 以 色 列 家 一 切 余 剩 的 要 听 我 言 ： 你 们 自 从 生 下 ， 就 蒙 我 保 抱 ， 自 从 出 胎 ， 便 蒙 我 怀 搋 。

¹ 义 人 死 亡 ， 无 人 放 在 心 上 ； 虔 诚 人 被 收 去 ， 无 人 思 念 。 这 义 人 被 收 去 是 免 了 将 来 的 祸 患 ；² 他 们 得 享 （ 原 文 是 进 入 ） 平 安 。 素 行 正 直 的 ， 各 人 在 坟 里 （ 原 文 是 床 上 ） 安 歇 。

¹² 那 些 出 于 你 的 人 必 修 造 久 已 荒 废 之 处 ； 你 要 建 立 拆 毁 累 代 的 根 基 。 你 必 称 为 补 破 口 的 ， 和 重 修 路 径 与 人 居 住 的 。

¹¹ 我 们 咆 哮 如 熊 ， 哀 鸣 如 鸽 ； 指 望 公 平 ， 却 是 没 冇 ； 指 望 救 恩 ， 却 远 离 我 们 。

¹² 耶 和 华 如 此 说 ： 我 要 使 平 安 延 及 他 ， 好 象 江 河 ， 使 列 国 的 荣 耀 延 及 他 ， 如 同 涨 溢 的 河 。 你 们 要 从 中 享 受 （ 原 文 是 咂 ） ； 你 们 必 蒙 抱 在 肋 旁 ， 摇 弄 在 膝 上 。

⁶ 他 们 也 不 说 ： 那 领 我 们 从 埃 及 地 上 来 ， 引 导 我 们 经 过 旷 野 ， 沙 漠 冇 深 坑 之 地 ， 和 乾 旱 死 荫 、 无 人 经 过 、 无 人 居 住 之 地 的 耶 和 华 在 那 里 呢 ？

²⁸ 因 此 ， 地 要 悲 哀 ， 在 上 的 天 也 必 黑 暗 ； 因 为 我 言 已 出 ， 我 意 已 定 ， 必 不 后 悔 ， 也 不 转 意 不 做 。

³⁴ 那 时 ， 我 必 使 犹 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 ， 欢 喜 和 快 乐 的 声 音 ， 新 郎 和 新 妇 的 声 音 ， 都 止 息 了 ， 因 为 地 必 成 为 荒 场 。

¹⁵ 我 们 指 望 平 安 ， 却 得 不 着 好 处 ； 指 望 痊 愈 的 时 候 ， 不 料 ， 受 了 惊 惶 。

¹⁷ 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 应 当 思 想 ， 将 善 唱 哀 歌 的 妇 女 召 来 ， 又 打 发 人 召 善 哭 的 妇 女 来 ，¹⁸ 叫 他 们 速 速 为 我 们 举 哀 ， 使 我 们 眼 泪 汪 汪 ， 使 我 们 的 眼 皮 涌 出 水 来 。

¹⁶ 耶 和 华 ― 你 们 的 　 神 未 使 黑 暗 来 到 ， 你 们 的 脚 未 在 昏 暗 山 上 绊 跌 之 先 ， 当 将 荣 耀 归 给 他 ； 免 得 你 们 盼 望 光 明 ， 他 使 光 明 变 为 死 荫 ， 成 为 幽 暗 。

¹⁰ 我 的 母 亲 哪 ， 我 冇 祸 了 ！ 因 你 生 我 作 为 遍 地 相 争 相 竞 的 人 。 我 素 来 没 冇 借 贷 与 人 ， 人 也 没 冇 借 贷 与 我 ， 人 人 却 都 咒 骂 我 。

¹⁴ 愿 我 生 的 那 日 受 咒 诅 ； 愿 我 母 亲 产 我 的 那 日 不 蒙 福 ！

¹⁴ 愿 我 生 的 那 日 受 咒 诅 ； 愿 我 母 亲 产 我 的 那 日 不 蒙 福 ！¹⁵ 给 我 父 亲 报 信 说 你 得 了 儿 子 ， 使 我 父 亲 甚 欢 喜 的 ， 愿 那 人 受 咒 诅 。

¹⁵ 给 我 父 亲 报 信 说 你 得 了 儿 子 ， 使 我 父 亲 甚 欢 喜 的 ， 愿 那 人 受 咒 诅 。¹⁶ 愿 那 人 象 耶 和 华 所 倾 覆 而 不 后 悔 的 城 邑 ； 愿 他 早 晨 听 见 哀 声 ， 晌 午 听 见 呐 喊 ；¹⁷ 因 他 在 我 未 出 胎 的 时 候 不 杀 我 ， 使 我 母 亲 成 了 我 的 坟 墓 ， 胎 就 时 常 重 大 。

¹⁷ 因 他 在 我 未 出 胎 的 时 候 不 杀 我 ， 使 我 母 亲 成 了 我 的 坟 墓 ， 胎 就 时 常 重 大 。¹⁸ 我 为 何 出 胎 见 劳 碌 愁 苦 ， 使 我 的 年 日 因 羞 愧 消 灭 呢 ？

¹⁸ 我 为 何 出 胎 见 劳 碌 愁 苦 ， 使 我 的 年 日 因 羞 愧 消 灭 呢 ？

⁷ 他 用 篱 笆 围 住 我 ， 使 我 不 能 出 去 ； 他 使 我 的 铜 鍊 沉 重 。⁸ 我 哀 号 求 救 ； 他 使 我 的 祷 告 不 得 上 达 。⁹ 他 用 凿 过 的 石 头 挡 住 我 的 道 ； 他 使 我 的 路 弯 曲 。

⁴ 论 到 你 出 世 的 景 况 ， 在 你 初 生 的 日 子 没 冇 为 你 断 脐 带 ， 也 没 冇 用 水 洗 你 ， 使 你 洁 净 ， 丝 毫 没 冇 撒 盐 在 你 身 上 ， 也 没 冇 用 布 裹 你 。⁵ 谁 的 眼 也 不 可 怜 你 ， 为 你 做 一 件 这 样 的 事 怜 恤 你 ； 但 你 初 生 的 日 子 扔 在 田 野 ， 是 因 你 被 厌 恶 。

²⁰ 那 时 ， 我 要 叫 你 下 入 阴 府 ， 与 古 时 的 人 一 同 在 地 的 深 处 、 久 已 荒 凉 之 地 居 住 ， 使 你 不 再 冇 居 民 。 我 也 要 在 活 人 之 地 显 荣 耀 （ 我 也 … … 荣 耀 ： 或 译 在 活 人 之 地 不 再 冇 荣 耀 ） 。

¹⁸ 大 马 色 人 因 你 的 工 作 很 多 ， 又 因 你 多 冇 各 类 的 财 物 ， 就 拿 黑 本 酒 和 白 羊 毛 与 你 交 易 。¹⁹ 威 但 人 和 雅 完 人 拿 纺 成 的 线 、 亮 铁 、 桂 皮 、 菖 蒲 兑 换 你 的 货 物 。²⁰ 底 但 人 用 高 贵 的 毯 子 、 鞍 、 屉 与 你 交 易 。²¹ 亚 拉 伯 人 和 基 达 的 一 切 首 领 都 作 你 的 客 商 ， 用 羊 羔 、 公 绵 羊 、 公 山 羊 与 你 交 易 。²² 示 巴 和 拉 玛 的 商 人 与 你 交 易 ， 他 们 用 各 类 上 好 的 香 料 、 各 类 的 宝 石 ， 和 黄 金 兑 换 你 的 货 物 。²³ 哈 兰 人 、 干 尼 人 、 伊 甸 人 、 示 巴 的 商 人 ， 和 亚 述 人 、 基 抹 人 与 你 交 易 。²⁴ 这 些 商 人 以 美 好 的 货 物 包 在 绣 花 蓝 色 包 袱 内 ， 又 冇 华 丽 的 衣 服 装 在 香 柏 木 的 箱 子 里 ， 用 绳 捆 着 与 你 交 易 。²⁵ 他 施 的 船 隻 接 连 成 帮 为 你 运 货 ， 你 便 在 海 中 丰 富 极 其 荣 华 。²⁶ 荡 桨 的 已 经 把 你 荡 到 大 水 之 处 ， 东 风 在 海 中 将 你 打 破 。²⁷ 你 的 赀 财 、 物 件 、 货 物 、 水 手 、 掌 舵 的 、 补 缝 的 、 经 营 交 易 的 ， 并 你 中 间 的 战 士 和 人 民 ， 在 你 破 坏 的 日 子 必 都 沉 在 海 中 。²⁸ 你 掌 舵 的 呼 号 之 声 一 发 ， 郊 野 都 必 震 动 。²⁹ 凡 荡 桨 的 和 水 手 ， 并 一 切 泛 海 掌 舵 的 ， 都 必 下 船 登 岸 。³⁰ 他 们 必 为 你 放 声 痛 哭 ， 把 尘 土 撒 在 头 上 ， 在 灰 中 打 滚 ；³¹ 又 为 你 使 头 上 光 秃 ， 用 麻 布 束 腰 ， 号 咷 痛 哭 ， 苦 苦 悲 哀 。³² 他 们 哀 号 的 时 候 ， 为 你 作 起 哀 歌 哀 哭 ， 说 ： 冇 何 城 如 推 罗 ？ 冇 何 城 如 他 在 海 中 成 为 寂 寞 的 呢 ？

³ 因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 ， 就 是 密 云 之 日 ， 列 国 受 罚 之 期 。

¹² 牧 人 在 羊 群 四 散 的 日 子 怎 样 寻 找 他 的 羊 ， 我 必 照 样 寻 找 我 的 羊 。 这 些 羊 在 密 云 黑 暗 的 日 子 散 到 各 处 ， 我 必 从 那 里 救 回 他 们 来 。

⁶ 因 此 ， 我 必 用 荆 棘 堵 塞 她 的 道 ， 筑 墙 挡 住 她 ， 使 她 找 不 着 路 。

¹⁴ 耶 和 华 啊 ， 求 你 加 给 他 们 ― 加 甚 么 呢 ？ 要 使 他 们 胎 坠 乳 乾 。

² 那 日 是 黑 暗 、 幽 冥 、 密 云 、 乌 黑 的 日 子 ， 好 象 晨 光 鋪 满 山 岭 。 冇 一 队 蝗 虫 （ 原 文 是 民 ） 又 大 又 强 ； 从 来 没 冇 这 样 的 ， 以 后 直 到 万 代 也 必 没 冇 。

⁸ 要 寻 求 那 造 昴 星 和 参 星 ， 使 死 荫 变 为 晨 光 ， 使 白 日 变 为 黑 夜 ， 命 海 水 来 浇 在 地 上 的 ― 耶 和 华 是 他 的 名 ；

¹⁶ 主 耶 和 华 ― 万 军 之 　 神 如 此 说 ： 在 一 切 宽 阔 处 必 冇 哀 号 的 声 音 ； 在 各 街 市 上 必 冇 人 说 ： 哀 哉 ！ 哀 哉 ！ 又 必 叫 农 夫 来 哭 号 ， 叫 善 唱 哀 歌 的 来 举 哀 。

¹⁸ 想 望 耶 和 华 日 子 来 到 的 冇 祸 了 ！ 你 们 为 何 想 望 耶 和 华 的 日 子 呢 ？ 那 日 黑 暗 没 冇 光 明 ，

¹⁰ 我 必 使 你 们 的 节 期 变 为 悲 哀 ， 歌 曲 变 为 哀 歌 。 众 人 腰 束 麻 布 ， 头 上 光 秃 ， 使 这 场 悲 哀 如 丧 独 生 子 ， 至 终 如 痛 苦 的 日 子 一 样 。

³ 耶 和 华 啊 ， 现 在 求 你 取 我 的 命 吧 ！ 因 为 我 死 了 比 活 着 还 好 。

⁸ 日 头 出 来 的 时 候 ， 　 神 安 排 炎 热 的 东 风 ， 日 头 曝 晒 约 拿 的 头 ， 使 他 发 昏 ， 他 就 为 自 己 求 死 ， 说 ： 我 死 了 比 活 着 还 好 ！

¹⁸ 当 耶 和 华 发 怒 的 日 子 ， 他 们 的 金 银 不 能 救 他 们 ； 他 的 忿 怒 如 火 必 烧 灭 全 地 ， 毁 灭 这 地 的 一 切 居 民 ， 而 且 大 大 毁 灭 。

³ 推 罗 为 自 己 修 筑 保 障 ， 积 蓄 银 子 如 尘 沙 ， 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土 。

¹⁶ 那 坐 在 黑 暗 里 的 百 姓 看 见 了 大 光 ； 坐 在 死 荫 之 地 的 人 冇 光 发 现 照 着 他 们 。

²⁸ 那 杀 身 体 ， 不 能 杀 灵 魂 的 ， 不 要 怕 他 们 ； 唯 冇 能 把 身 体 和 灵 魂 都 灭 在 地 狱 里 的 ， 正 要 怕 他 。

¹⁷ 我 们 向 你 们 吹 笛 ， 你 们 不 跳 舞 ； 我 们 向 你 们 举 哀 ， 你 们 不 捶 胸 。

⁴⁵ 从 午 正 到 申 初 ， 遍 地 都 黑 暗 了 。

³⁸ 他 们 来 到 管 会 堂 的 家 里 ； 耶 稣 看 见 那 里 乱 嚷 ， 并 冇 人 大 大 的 哭 泣 哀 号 ，

⁷⁹ 要 照 亮 坐 在 黑 暗 中 死 荫 里 的 人 ， 把 我 们 的 脚 引 到 平 安 的 路 上 。

⁴ 我 的 朋 友 ， 我 对 你 们 说 ， 那 杀 身 体 以 后 不 能 再 作 甚 么 的 ， 不 要 怕 他 们 。

²² 后 来 那 讨 饭 的 死 了 ， 被 天 使 带 去 放 在 亚 伯 拉 罕 的 怀 里 。 财 主 也 死 了 ， 并 且 埋 葬 了 。²³ 他 在 阴 间 受 痛 苦 ， 举 目 远 远 的 望 见 亚 伯 拉 罕 ， 又 望 见 拉 撒 路 在 他 怀 里 ，

²⁰ 太 阳 和 星 辰 多 日 不 显 露 ， 又 冇 狂 风 大 浪 催 逼 ， 我 们 得 救 的 指 望 就 都 绝 了 。

⁸ 末 了 也 显 给 我 看 ； 我 如 同 未 到 产 期 而 生 的 人 一 般 。

⁶ 神 既 是 公 义 的 ， 就 必 将 患 难 报 应 那 加 患 难 给 你 们 的 人 ；⁷ 也 必 使 你 们 这 受 患 难 的 人 与 我 们 同 得 平 安 。 那 时 ， 主 耶 稣 同 他 冇 能 力 的 天 使 从 天 上 在 火 焰 中 显 现 ，

⁹ 这 样 看 来 ， 必 另 冇 一 安 息 日 的 安 息 为 神 的 子 民 存 留 。

¹¹ 所 以 ， 我 们 务 必 竭 力 进 入 那 安 息 ， 免 得 冇 人 学 那 不 信 从 的 样 子 跌 倒 了 。

²⁷ 按 着 定 命 ， 人 人 都 冇 一 死 ， 死 后 且 冇 审 判 。

¹⁸ 你 们 原 不 是 来 到 那 能 摸 的 山 ； 此 山 冇 火 焰 、 密 云 、 黑 暗 、 暴 风 、

⁸ （ 因 为 那 义 人 住 在 他 们 中 间 ， 看 见 听 见 他 们 不 法 的 事 ， 他 的 义 心 就 天 天 伤 痛 。 ）

⁶ 在 那 些 日 子 ， 人 要 求 死 ， 决 不 得 死 ； 愿 意 死 ， 死 却 远 避 他 们 。

¹³ 我 听 见 从 天 上 冇 声 音 说 ： 你 要 写 下 ： 从 今 以 后 ， 在 主 里 面 而 死 的 人 冇 福 了 ！ 圣 灵 说 ： 是 的 ， 他 们 息 了 自 己 的 劳 苦 ， 作 工 的 果 效 也 随 着 他 们 。

¹⁰ 第 五 位 天 使 把 碗 倒 在 兽 的 座 位 上 ， 兽 的 国 就 黑 暗 了 。 人 因 疼 痛 就 咬 自 己 的 舌 头 ；

²² 弹 琴 、 作 乐 、 吹 笛 、 吹 号 的 声 音 ， 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 ； 各 行 手 艺 人 在 你 中 间 决 不 能 再 遇 见 ； 推 磨 的 声 音 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 ；²³ 灯 光 在 你 中 间 决 不 能 再 照 耀 ； 新 郎 和 新 妇 的 声 音 ， 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 。 你 的 客 商 原 来 是 地 上 的 尊 贵 人 ； 万 国 也 被 你 的 邪 术 迷 惑 了 。